MUSIQUE ANCIENNE / ARMÉNIE

© Bertrand Pichene

CANTICUM NOVUM

Ararat – rencontre musicale en terre arménienne

Mercredi 6 juillet | 20h30

Durée : 1h10 sans entracte
Tarifs : 20 € | Réduit : 12 € | -18 ans : 5 €

Escapade

Ararat, montagne sacrée d'Arménie, vous entraîne sans détours aux confins de l'Europe et du Moyen-Orient. Douze musiciens et chanteurs, d'origines arménienne, turque, kurde, afghane, algérienne et française, ravivent brillamment le dialogue interculturel. Mélanges d'influences caucasiennes, persanes ou turques, les sons traditionnels des nyckelharpa, kanun, kamensheh et duduk vous révèlent de véritables trésors mélodiques.


« D'excellents musiciens et chanteurs [...] nous offrent un dépaysement sonore de très belle tenue, un fabuleux voyage sensuel et allégorique au-delà des frontières culturelles. »
Le Courrier
 

 

PROGRAMME

Musique liturgique et populaire arménienne
Musique du royaume de Jérusalem
Musique française : Estampies et Danses Royales, Le Manuscrit du Roi (ca. 1270-1320)

Aravot Lousso - Liturgique - Arménie
Adanayi voghpe - Populaire - Arménie
Tierce Estampie royale - Manuscrit du Roy - France
Alagyaz et Khnki Tsar - Komitas - Arménie
Sirt im Sassani - M. Ayrivanetsi - 13e siècle - Arménie
Quani vour djan im - Sayat-Nova - Arménie
Mokats choukén - Populaire
Havoun Havoun - G.Narekatsi - 10e siècle - Arménie
Taronie - Populaire - Arménie
Horovel - Komitas - Arménie
Dzernakhar - Populaire - Arménie
Madres amargadas & La mujer de moxe
Romance séfarade - Jérusalem
Quarte estampie royale - Manuscrit du Roy - France
Don Amadi - Romance séfarade - Jérusalem
Khio Khio - Populaire - Arménie
Al Ayloures - Komitas - Arménie
Khorhoud khorhin - Kh. Taronatsi - 12e-13e siècles - Arménie
Chourdjpar et Native tamzara - Populaire - Arménie
Garun a - Komitas - Arménie

 

Chant : Barbara Kusa, Emmanuel Bardon et Varinak Davidian
Nyckelharpa et fidula : Aliocha Regnard
Kamensheh et vièle : Emmanuelle Guigues
Vièle et lire d'archet : Valérie Dulac
Kanun : Spyros Halaris
Oud : Philippe Roche
Flûtes à bec : Gwénael Bihan
Duduk : Agop Boyadjan
Percussions : Ismaïl Mesbahi et Henri-Charles Caget

 

Canticum Novum est soutenu par la Ville de Saint-Étienne, le Département de la Loire, la Région Auvergne - Rhône-Alpes, le Ministère de la Culture et de la Communication–DRAC Auvergne -Rhône-Alpes. Il reçoit également le soutien ponctuel de l'ADAMI et du FCM.

pub-covoiturage-paysage

Version imprimable - Nouvelle fenêtre Envoyer à un ami Haut de page :
Programmation