Piste10 :Le Petit Poucet.
Localement connu sous le titre « les enfants chez l’ogre » tel que Victor Smith  le recueille en 1863, Louis Gras en donne une autre version « le Gros d’in Pion » qu’il relève à Saint Jean Soleymieu, ou encore « le Plein Pougnet, du côté d’Usson en Forez.
Dans  toutes ces versions, le jeune héros, défavorisé par sa taille, par son âge (cadet de la famille), parvient à vaincre les épreuves que la vie lui réserve, avec parfois un dénouement un peu surprenant où l’enfant, par exemple, est délivré dans une bouse faite par un bœuf qui avait avalé Plein Pougnet.
Finalement, c’est un message optimiste d’une fin heureuse qui a été repris par les frères Grimm.
On constate donc que les versions locales comportent des motifs qui ont été entièrement laissées de côté par la tradition littéraire et par Charles Perrault.