www.loire.fr LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE EN RHÔNE-ALPES Magazine 64 n° juillet-août 2007 Chaque jour, le Conseil général de la Loire agit pour vous I IBien grandir dans la Loire www.loire.fr Le Conseil général de la Loire, partenaire du sport et des sportifs © IS-LNB LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE partenaire de la Chorale de Roanne Toute la Loire vous dit merci ! Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 3 Éditorial Loire Magazine Directeur de la publication : Bernard Fournier, 1er Vice-Président du Conseil général de la Loire • Rédactrice en chef : Carine Bar • Crédits photos : Nikole CG42, Fédération nationale de football, Philippe Rony, Archives départementales de la Loire, Jupiter images, G. Barskaya. • Conception, réalisation : Sphère Publique • Diffusion : La Poste • Tirage : 340 000 exemplaires • Dépôt légal : 3e trimestre 2007 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Charles de Gaulle, 42022 Saint-Étienne Cedex 1 - Tél. : 04 77 48 40 11 - Site internet : http://www.loire.fr Sommaire n°64 SOCIÉTÉ • Tourisme : des trésors à votre porte • Environnement : n’en jetez plus, la Loire est belle • Économie : un commerce multiservice à Montchal • Transports : TIL à votre service pour 2 euros • Prévention : attention au coup de chaleur pages 12-16 En couverture Bien grandir dans la Loire pages 6-11 page 17 pages 20-21 pages 18-19 page 24 Au sommaire de la surcouverture de ce magazine: Les Nuits de la Bâtie d’Urfé LES GENS D’ICI Mémé, l’éternel Forézien REPORTAGE Dans les collèges, on prépare déjà la rentrée ! TEXTOS L’actualité du département EXPRESSIONS DES ÉLUS LIRE ET VOIR SORTIR L’agenda de notre département u u u Hommage à Hubert Pouquet page 22 page 23 pages 4-5 REPORTAGE Chalmazel, laissez-vous emporter par sa nature! u printemps dernier, le Conseil général de la Loire était en deuil. Son vice-président chargé des infrastructures, Hubert Pouquet, est décédé au mois d’avril, à l’âge de 63 ans. Dans nos colonnes, nous relations régulièrement ses actions, tant il agissait pour améliorer notre quotidien. Chargé des 3 800 km de routes départementales, il mettait autant d’ardeur à défendre les petits chantiers qu’à suivre les plus importants comme le Grand Pont sur la Loire. Au nom de l’assemblée départementale et de tous les Ligériens qui ont côtoyé Hubert Pouquet, Pascal Clément, président du Conseil général de la Loire, lui a rendu hommage. Extraits : « (…) Hubert, construire des routes suscite parfois de rudes oppositions. Nous avons apprécié la patience angélique avec laquelle tu pratiquais la concertation sur le terrain. Tu aimais les choses concrètes. Tu m’avais confié que tu aurais également souhaité devenir ingénieur des Ponts et Chaussées. Jaloux de ton autorité, la délégation des infrastructures du Conseil général était vraiment TON service. Car, s’occuper des routes était pour toi davantage qu’un simple mandat, c’était une vraie passion. Hubert, tu étais d’abord un élu compétent. Tu connaissais très bien tes dossiers. Vif d’esprit, tu les assimilais rapidement. Nous, tes collègues, sommes unanimes sur ce point. Tu étais doté de cette rare intelligence capable de rendre simple les choses compliquées. (…) Tu étais aussi un homme de contact. Tu aimais aller à la rencontre. Tu aimais être entouré de tes amis. Mais tu n’hésitais pas, non plus, à aller discuter avec des personnes qui ne partageaient pas ton avis. Avec franchise et sans manière, tu te tournais naturellement vers les autres. (…) Hubert, tu étais mon ami, tu étais notre ami. » La rédaction A Reportage Chalmazel, laissez- vous emporter par sa nature! Station de ski familiale et conviviale l'hiver, Chalmazel offre aux beaux jours une palette de loisirs variés. Randonnée pédestre, VTT, parc acrobatique, pêche, escalade… les activités de pleine nature pour tous ne manquent pas et les soucis du quotidien disparaissent bien vite au grand air ! cule, tremplins et autres virages relevés. Pour multiplier à loisir les descentes, le bikepark est desservi par le télésiège des Jasseries, accessible aux VTT. Sensations et plaisirs garantis sans fin ! Entre agilité et souplesse Envie de hauteur et d’acrobaties ? Partez à l’aventure dans les arbres du parc acrobatique forestier des Écureuils ! Maîtrise de soi, souplesse, équilibre… un peu de force dans les bras et les jambes sont nécessaires pour découvrir le parc acrobatique forestier de la station. Au programme, 6 parcours de différents niveaux vous promettent émotions et franches rigolades… 2 parcours entièrement sécurisés offrent aux petits aventuriers, de De fin mai à fin septembre, la station Chalmazel présente un autre visage. Les sommets verdoyants, les vallons boisés et les 470 habitants du petit bourg de Chalmazel accueillent alors les amoureux d’activités de pleine nature. Site protégé et randonnées pour tous La station Chalmazel est située au coeur des Hautes-Chaumes du Forez, site classé Espace Naturel Sensible. Depuis Pierre-sur- Haute, le toit de la Loire à 1 640 m, empruntez le GR3… Par temps clair, il vous offre un panorama unique. À l’est se succèdent la plaine du Forez, les monts du Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 Lyonnais et là-bas au loin, la chaîne des Alpes. À l’ouest, les volcans d’Auvergne leur répondent avec le Puy de Dôme et le massif du Sancy. 6 circuits balisés, de 3,5 km à 13,5 km, vous invitent à la découverte d’une nature protégée. Au détour d’un chemin, il n’est pas rare d’observer le vol d’un busard cendré, de surprendre une hermine ou d’écouter le chant joyeux d’une alouette… Sans effort, découvrez les parties les plus hautes de la station en utilisant le télésiège des Jasseries. Sensations garanties 8 circuits de randonnée VTT, de tous niveaux, vous emmènent à travers forêts et landes. Le circuit « Plume », de 2,5 km, est particulièrement adapté aux enfants et permet une initiation en douceur à la pratique du VTT. Si pour vous le VTT se conjugue avec adrénaline, dévalez à bloc la piste de descente des Granges. Cette piste, tracée par Alex Balaud et site des derniers championnats régionaux de la discipline, serpente sur environ 2,5km de long et 360 m de dénivelé, dans un sous-bois truffé d’obstacles ! Cet été, Chalmazel développe son bikepark et propose aux adeptes du VTT alternatif une piste « freestyle » semée de passerelles, ponts à bas 4 Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 « Chalmazel, c'est la montagne pas loin de chez nous. L'hiver, nous y allons régulièrement pour skier le week-end, mais nous avons aussi découvert les plaisirs de la montagne “ hors saison ”. L'an dernier, nous avons organisé une grande journée pique-nique avec des amis et nos enfants. Nous avons fait une grande balade, tout le monde a passé une excellente journée et nous nous sommes promis de recommencer cette année. Et puis, j'y vais aussi pour des sorties en VTT avec mes copains. » Bernard, 42 ans, de La Talaudière 1,10 m à 1,40 m, des ateliers uniques en France ! 4 parcours, de difficulté et de lon- gueur croissantes, s’offrent aux adultes et aux jeunes. Le parc compte plus d’une cinquantaine d’agrès : passerelles, filets, ponts de singe et une tyrolienne de 110 m de long ! Autre activité pour les fans d’acrobatie, l'escalade allie contact avec la nature et effort physique. Sur une hauteur de 35 à 40 m, le rocher de l'Olme, de niveau 5, est idéal pour les débutants. Les grimpeurs confirmés ont, quant à eux, rendez-vous sur le rocher de Rory, à Saint-Georges-en- Couzan. Ce site technique, d’une hauteur de 15 à 35 m, propose 25 voies de niveaux 6 et 7. ¦ Chalmazel l’été 2007, c’est du 26 mai au 23 septembre. Consultez les ouvertures du télésiège et du parc acrobatique forestier sur le site internet : www.loire-chalmazel.fr Chalmazel l'été en chiffres, ce sont : • un bikepark VTT composé de 8 circuits rando, 1 piste DH et 1 piste freestyle, • des randonnées pédestres sur 6 parcours, le long du GR3 à 1 640 m d’altitude et des randos thématiques ou à la carte accompagnées, • un parc acrobatique forestier avec 6 parcours et une tyrolienne de 110 m de long, • de l’initiation à l'escalade jusqu’à 40 m de haut, • de multiples promenades aux environs, à la découverte du patrimoine culturel et des savoir-faire des artisans ligériens. Original : des randonnées à dos d’âne Découvrez la nature de façon ludique avec des randonnées à dos d’âne… • Docil’Anes à Lezigneux Renseignements : 04 77 58 68 22 - www.bourricot.com/docilane • Tis’Anes à Saint-Just-en-Bas Renseignements : 04 77 24 82 71 - www.bourricot.com/tisanes Tout savoir avec www.loire-chalmazel.fr Envie de passer quelques jours à Chalmazel, d’y déjeuner ou de vous faire accompagner d’un guide pour une randonnée à thème ? Retrouvez sur www.loire-chalmazel.fr toutes les informations pratiques sur la restauration aux abords de la station, les hébergements, la météo ou encore les manifestations à venir. Un serveur vocal renseigne aussi ceux qui n’ont pas internet : 04 77 24 83 11. REPÈRES 5 TÉMOIGNAGE Société 8 TOURISME Des trésors à votre porte C’est l’été, moment privilégié pour partir, en famille, à la conquête de lieux nouveaux, historiques, culturels, ou simplement au coeur de la nature. Nul besoin d’aller bien loin : la Loire regorge de monuments et de sites remarquables, à découvrir ou redécouvrir. La Bâtie d’Urfé, la Renaissance dans la Loire Le château de la Bâtie d’Urfé, à Saint- Étienne-le-Molard, est un chef-d’oeuvre de la Renaissance. Il a été aménagé au XVIe siècle à la demande de Claude d’Urfé, gentilhomme forézien fortement inspiré par ses séjours à la cour de François Ier et en Italie comme ambassadeur. À voir : La célèbre grotte dite « salle des rocailles », ornée de représentations mythologiques réalisées en galets, coquillages et sables colorés, la chapelle avec ses décors exceptionnels, et le jardin avec sa fontaine, sa pergola et ses carrés de buis. Dans le château règnent aussi les souvenirs d’Honoré d’Urfé, à qui l’on doit L’Astrée, premier roman écrit et publié en français. Cette magnifique demeure fait l’objet d’importantes restaurations ; elle est devenue un haut lieu d’animations culturelles. Cet été : La 7e édition des nuits de la Bâtie d’Urfé, festival alliant musique et théâtre, se déroule du 7 juillet au 10 août. Consultez le programme en couverture de Loire Magazine. Le château est ouvert tous les jours, de juin à septembre, de 10h à 19h. Visite thématique à 11h en juillet et août Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 autour du roman de L’Astrée, manière originale de découvrir le château et son parc comme lieux d’inspiration de ce roman. À l’occasion du 400e anniversaire de la publication de la première partie de L’Astrée en 1607, des lectures publiques de l’oeuvre d’Honoré d’Urfé par Jonathan Duverger et Jean-Marie Villégier sont également proposées les 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29 et 31 juillet et les 1er, 2 et 3 août 2007 à 18h30. Informations et réservations : 04 77 97 54 68 et sur www.loire-nuitsdelabatie.fr Le Prieuré de Pommiers, 1 000 ans d’architecture Petit village médiéval, construit autour d’un ancien prieuré bénédictin classé monument historique, Pommiers-en-Forez se situe au coeur de la Loire dans le canton de Saint-Germain-Laval. À voir : Promenez-vous sur le pont de la Valla du XIVe siècle et découvrez l’église prieurale Saint-Pierre (XIe-XIIIe siècles) dont l’acous tique est exceptionnelle. Laissez-vous conter la vie quotidienne et l’architecture au cours des siècles en voyageant des caves aux charpentes dans les anciens bâtiments monastiques. De récents travaux de rénovation permettent désormais aux visiteurs de découvrir les parties des bâtiments demeurées jusque-là secrètes. Le Prieuré de Pommiers La Bâtie d’Urfé 6 L’Abbaye bénédictine de Charlieu Le Couvent des Cordeliers de Saint-Nizier-sous-Charlieu Cet été : pierre jaune de la région, matériau que l’on pice à la contemplation. Quant aux cha- Le Prieuré se visite tous les jours, de juin retrouve aussi dans la tour Philippe piteaux, sculptés avec humour, ils invià septembre, de 10h à 13h et de 14h à 19h. Auguste, donjon défensif de l’abbaye, ainsi tent à méditer sur les vices et les vertus pro- Visites nocturnes le samedi à 21h, que dans de nombreuses maisons médié-pres à la nature humaine. Dans l’église du du 30 juin au 1er septembre. vales de la ville. XVIe siècle, découvrez une remarquable Exposition, du 15 juin au 16 septembre : charpente du XVIIe siècle, des peintures « Vanité des choses humaines », en Cet été : murales et les gisants des seigneurs de partenariat avec le musée d’Art moderne de L’Abbaye de Charlieu est ouverte tous les Châteaumorand du XVe siècle. Saint-Étienne Métropole. OEuvres de jours, en juillet et août, de 10h à 12h et de Christian Boltanski, Denis Laget, Jana 13h à 19h. Cet été : Sterbak, Patrick Tosani, Erik Dietman, À ne pas manquer : spectacle historique Le Couvent des Cordeliers est ouvert tous Fischli Weiss… « Ombre et lumières sous la Révolution », les jours, en juillet et août, de 10h à 13h et chaque vendredi à 21 h 30 du 20 juillet au de 14h à 19h. Informations et réservations : 04 77 65 46 22.et 31 août. Exposition du 15 juin au 16 septembre, sur www.musiquedensemble.com dans la chapelle du couvent : « Claude Informations et réservations : 04 77 60 09 97 et Viallat et Toni Grand, la révélation d’un sur www.amisdesartscharlieu.com espace », en partenariat avec le musée L’Abbaye bénédictine d’Art moderne de Saint-Étienne Métropole. Présentation des oeuvres du peintre Claudede Charlieu, merveille de Le Couvent des Cordeliers Viallat et du sculpteur Toni Grand, deux la sculpture romane des figures majeures de l’art français des de Saint-Nizier-sous- L’histoire de Charlieu débute avec la nais-30 dernières années. ¦ sance d’un monastère bénédictin fondé Charlieu, l’esprit franciscain vers 870-875. L’abbaye bénédictine est rat-À la fin du XIIIe siècle, une communauté Informations et réservations : tachée en 932 à la grande abbaye bour-de moines franciscains s’installe à quelques 0477600742 et sur guignonne de Cluny, à laquelle elle reste mètres de l’Abbaye de Charlieu, après des http://www.amisdesarts liée jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. démêlés avec des moines bénédictins. charlieu.com www.loire.fr Détruit en 1360, le couvent est recons- À voir : truit à la fin du XIVe siècle. Il est fermé après Hier comme aujourd’hui, en arrivant à la Révolution et les bâtiments vendus Nouveau : visite en ligne Charlieu, le voyageur est ébloui par la comme biens nationaux. des sites finesse et la richesse de la sculpture romane Découvrez sans attendre les films sur la qui orne le porche de l’abbaye. À la ren-À voir : Bâtie d’Urfé, le Prieuré de Pommiers, contre des influences bourguignonne et Restent aujourd’hui le cloître, l’église et la l’Abbaye bénédictine de Charlieu et le méridionale, les sculpteurs racontent, dans bibliothèque du couvent. Couvent des Cordeliers de Saint-Nizierla pierre, des passages de la Bible. Le bel À l’intérieur, l’architecture gothique sous-Charlieu sur ensemble monastique est construit en dépouillée du cloître (1370-1410) est pro-www.loire.fr/patrimoine Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 Retrouvez + d’info sur 7 Société 8 ENVIRONNEMENT 8N’en jetez plus, la Loire est belle ! Personne n’aime vivre entouré de déchets, de détritus de toutes sortes. Et pourtant le long des routes, bouteilles en plastique, sacs usagés et canettes jetés par les fenêtres des voitures polluent, salissent, dégradent notre environnement. Aimer la Loire, c’est aussi vouloir la présenter sous son meilleur jour… Une grande campagne d’information est lancée cet été, dans cet esprit, pour protéger les abords de nos routes. ........................ Ce n’est pas parce que c’est l’été qu’il faut remiser au placard, avec pulls et anoraks, les bons gestes éco- citoyens ! Mégots de cigarettes jetés par la fenêtre ouverte, sacs plastiques dissimu- lés dans le fossé, bouteilles abandonnées au bord du chemin… À la campagne, à l’en- trée des villes et parfois même autour des sites touristiques, les bords de routes sont souillés de déchets de toutes sortes. Pourtant, quand on aime son pays, on ne le salit pas ! Moins de plastiques Aujourd’hui, il faut se mobiliser et sensi- biliser tous les usagers de la route. Piétons, automobilistes, les bords de routes de la Loire ne sont pas des poubelles ! Chacun à notre niveau, nous pouvons agir pour gar- der ces espaces propres et préserver les sites naturels. Depuis un an, les zones com- merciales et grandes surfaces ne distri- buent quasiment plus de sacs plastiques. Les effets de cette politique devraient com- mencer à jouer sur la propreté des bords de routes. Soyons éco-citoyens ! Chacun le voit bien, au printemps, les herbes hautes masquent les amoncelle- ments, jusqu’à ce qu’une fauche les rédui- se à l’état de copeaux. Cette piètre image offerte aux Ligériens et aux gens de pas- sage est bien éloignée des intentions et engagements pris pour l’amélioration de l’image de la Loire. Une situation révol- tante pour tous ceux qui aiment notre territoire et voudraient le préserver. Plus de sensibilisation Des solutions sont actuellement recher- chées pour surveiller les routes les plus exposées et les nettoyer rapidement en cas de souillure. Parallèlement, une grande opération de sensibilisation et d’infor- mation est lancée cet été auprès des auto- mobilistes. Plutôt que d’organiser un ramassage difficile et coûteux des déchets, mieux vaut commencer par limiter leur prolifération dans la nature ! Demandez votre autocollant, « La Loire est belle, n’en jetez plus » avec le bon page 31 et affichez- le sur votre voiture ! Votre mobilisation peut alerter d’autres automobilistes. www.loire.fr Retrouvez + d’info sur Autocollants disponibles en juillet dans les offices de tourisme de la Loire Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 Société Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 ÉCONOMIE8Le maintien de services de proximité en milieu rural est essentiel pour la survie de nos villages. Une épicerie, une boulangerie ou un point presse donnent vie aux bourgs des villages : les habitants s’y rendent pour faire leurs courses mais pas seulement… Ils y vont pour discuter, voir du monde. Maintenir les petits commerces en milieu rural, c’est l’objectif du projet Loire Multiservices lancé depuis 2 ans par le Conseil général de la Loire. À Montchal, les habitants bénéficient depuis quelques mois d’une nouvelle offre commerciale. En juin 2006, le village de Montchal et ses 400 habitants ont été confron- tés à la fermeture de leur unique commerce et du bureau de poste. La géran- te du commerce partait en retraite et per- sonne ne pouvait prendre la suite. La vita- lité du village était menacée… Vie de village Propriétaire d’un bâtiment situé à proxi- mité de la place centrale, la commune a souhaité y réaliser un commerce multi- service. Inauguré en avril, ce commerce est géré par Pascal Faye, un professionnel de la restauration, très impliqué dans la vie locale. Aidé d’une salariée, ce dernier propose fruits, légumes, conserves, pro- duits frais, mais aussi pain et viennoise- ries, grâce au boulanger de la commune voisine. Un point presse et tabac, un point poste et un bar-restaurant complètent cette offre. Il maintient ainsi un véritable lieu de vie et d’accueil au coeur du village. Pour faciliter le quotidien des habitants, le com- merce est ouvert toute la semaine de 7h30 à 19 h 30, sauf les samedi et dimanche après-midi. Label qualité La démarche Loire Multiservices engagée en 2005 par le Conseil général de la Loire vise à redynamiser les villages en soute- nant l’installation ou le développement de magasins offrant des services les plus variés possibles. Cette année, un label sera mis en place en direction des commerces qui se distinguent par la qualité de leur accueil, leurs aménagements, leurs pro- duits et services. ¦ Un commerce multiservice à Montchal TÉMOIGNAGE « J’apprécie vraiment de ne pas être obligée de prendre ma voiture pour aller faire la moindre course. Le commerce est bien organisé, on y trouve vraiment tous les pro- duits de base. Le point poste aussi est très pratique, on peut y réaliser toutes les opé- rations courantes. Et puis, c’est convivial : j’y rencontre des voisines, on peut discuter un moment. Notre village a retrouvé un lieu de vie ! » Une habitante de Montchal 9 Société 10 TRANSPORTS 8TIL à votre service pour 2 euros TIL, un nom sympathique pour le réseau des « Transports Interurbains de la Loire » organisé par le Conseil général de la Loire. Dès le 25 août, se déplacer en car sera non seulement moins cher, mais aussi plus simple et plus rapide. Petit rappel de ce qui va changer pour les usagers. Un tarif unique et attractif 2 euros le billet, quels que soient le trajet et la distance parcourue, 18 euros les 10 tickets, 40 euros l’abonnement mensuel. Une tarification réduite sera appliquée pour les étudiants, les personnes âgées et les personnes handicapées. Principes d’organisation Le TIL évolue et développe ses services pour inciter les gens à utiliser les transports publics plutôt que de polluer avec leur véhicule personnel. Sur les axes forts, ceux les plus fréquentés, les passages de cars seront plus nombreux, par exemple sur les lignes 107 (Saint-Étienne/Sury-le-Comtal) et 111 (Saint-Étienne/Montbrison). Dans la mesure du possible, les itinéraires directs par autoroute ou voie rapide seront désormais privilégiés, en particulier pour la desserte de la plaine du Forez. Pour gagner en ponctualité, certains trajets ont également été coupés en 2 : c’est ainsi que l’ancienne ligne 105 « Saint-Étienne/ Roanne » est partagée entre une nouvelle ligne 105 « Saint-Étienne/Balbigny » et la ligne 201 « Balbigny/Roanne ». Des pôles d’échanges modernes À Saint-Étienne, les lignes régulières ont pour terminus, selon leur provenance, Châteaucreux ou Bellevue. Dans les 2 cas, les arrêts sont situés à proximité à la fois du tramway, des bus Stas et des gares SNCF, afin de permettre de passer d’un mode de transport à l’autre. À l’automne 2008, la gare routière SNCF de Châteaucreux devrait être directement reliée aux quais SNCF par ascenseurs. 2 autres nouveaux pôles d’échanges verront prochainement le jour à Firminy et Roanne. Une meilleure information et un réseau plus visible et bien identifié Pour la première fois, le réseau des transports interurbains est doté d’un nom, il s’appelle TIL, pour « Transports Interurbains de la Loire » du Conseil géné- ral de la Loire. L’identification du réseau se fera progressivement sur les autocars et s’accompagnera d’une information en direction de la clientèle. Les cars de lignes régulières seront équipés de « girouettes » à affichage électronique indiquant leur destination. ¦ www.loire.fr Retrouvez + d’info sur EN SAVOIR PLUS Retrouvez toutes les informations sur les transports publics (lignes, horaires, etc.) sur le site internet de la Loire www.loire.fr Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 Société Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 PRÉVENTION8Seniors : attention au coup de chaleur La canicule de 2003 est encore dans toutes les mémoires. En cas de forte chaleur, les personnes âgées sont parmi les plus vulnérables. Voici 10 conseils simples pour passer un bon été. 1. S’hydrater régulièrement. Lorsqu’il fait chaud, notre corps réagit pour s’adapter et maintenir la température interne à 37 °C. Mais chez les personnes âgées, les mécanismes de refroidissement fonctionnent moins bien : elles produi- sent par exemple moins de sueur que les personnes plus jeunes et ont donc plus de difficultés à s’adapter à une élévation sou- daine des températures. De plus, elles res- sentent moins la sensation de soif. Boire de l’eau régulièrement est essentiel, au minimum l’équivalent de 8 verres par jour, sans attendre d’avoir soif. 2. Limiter certaines boissons. L’alcool est à bannir. Mais il est aussi conseillé d’éviter les boissons diurétiques comme le café et très sucrées comme les sodas. 3. Penser à se rafraîchir. Pour remplacer la sueur, il suffit de mouiller son visage, son cou, ses jambes et ses bras à l’aide d’un linge humide ou d’un brumisateur, plusieurs fois par jour. 4. Continuer à manger normalement. Privilégiez les fruits et légumes, mais aussi les laitages. Attention aussi à votre réfri- gérateur : les périodes de fortes chaleurs rendent plus difficile le respect de la chaî- ne du froid. N’ouvrez pas trop fréquem- ment la porte, triez les emballages inuti- les, dégivrez votre frigo régulièrement. 5. Porter des vêtements de couleur claire, confectionnés dans des tissus légers. Le coton permet à la peau de respirer. Pensez aussi à protéger votre tête, avec un chapeau ou une casquette. 6. Éviter les efforts physiques. L’activité physique augmente la production de chaleur. En été, il est au contraire essen- tiel de se reposer plus souvent et de res- treindre le temps passé à l’extérieur aux heures les plus chaudes. Reposez votre organisme, faites la sieste ! 7. Maintenir son logement au frais. Pensez à ouvrir vos fenêtres le soir et la nuit, fermez les volets dans la journée pour garder la fraîcheur. 8. Trouver des endroits où il fait bon vivre. Lorsque la température est vraiment éle- vée, un ventilateur ne suffit pas à vous rafraîchir. Si votre logement est vraiment chaud, n’hésitez pas à fréquenter des endroits climatisés, lieux publics, ciné- mas, bibliothèques, centres commerciaux… 9. Connaître les éventuelles conséquences de son traitement médical. Certains médicaments favorisent la dés- hydratation, comme les diurétiques. Les neuroleptiques peuvent aussi être à l’ori- gine d’hyperthermie. Pensez à poser la question à votre médecin dès le début de l’été. 10. Savoir réagir aux premiers signes d’alerte. En cas de maux de tête, fièvre ou sensa- tion de vertige, mettez-vous à l’ombre, buvez abondamment et rafraîchissez votre corps. Si possible, prenez une douche fraîche. Et si, malgré tout, les symptômes persistent, appelez immédiatement le médecin ou un proche qui pourra le faire pour vous. ¦ • Canicule Info Service : 0821 22 23 00 (0,12 euros / minute) et sur www.canicule.info • Consultez la météo de la Loire sur www.loire.fr PLUS D’INFORMATIONS Si vous le souhaitez, inscrivez-vous auprès de votre mairie comme personne isolée, afin de faciliter l'intervention ciblée des services sanitaires et sociaux en cas de déclenchement du plan d'alerte. 11 En couverture 12 Les Françaises font des bébés ! Avec 2 enfants par femme en 2006, elles sont même devenues championnes d’Europe de la natalité. Dans la Loire, ils sont 9 000 petits Ligériens à voir le jour chaque année. Suivi médical, conseils en nutrition, aide à l’allaitement, développement des modes de garde… tout est mis en oeuvre dans les centres PMI du Conseil général de la Loire pour accompagner les nouveaux parents et les soutenir au quotidien. En 2007, le Conseil général de la Loire consacre un budget de 77,1 millions d’euros à la protection de l’enfance dans la Loire. N’hésitez pas, demandez nos fiches d’informations dans le centre PMI dont vous dépendez, en page 31 de ce Loire Magazine ou téléchargez-les sur www.loire.fr/documentspmi Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 Bien grandir dans la Loire Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 La PMI à votre service ACCOMPAGNEMENT 8Le saviez-vous ? La Protection Mater- nelle et Infantile est un service gra- tuit du Conseil général de la Loire, accessible à tous les parents. Avant même la naissance, toute femme enceinte peut y être suivie par une sage-femme. Ensuite, jusqu’aux 6 ans de l’enfant, tous les exa- mens médicaux obligatoires et les vacci- nations peuvent y être réalisés par des professionnels du Conseil général de la Loire. Un service gratuit Médecins, infirmières et puéricultrices du Conseil général de la Loire sont là pour répondre à toutes vos questions concernant la santé de votre enfant, son évolution ou vous apporter des conseils, par exemple en matière de nutrition ou d’allaitement. Ces professionnels vous accueillent dans le centre PMI le plus proche de chez vous, mais sont aussi joignables par téléphone et se déplacent même à votre domicile, en cas de besoin. Le Conseil général de la Loire compte 51 centres de PMI, qui ont pratiqué l’an dernier plus de 22 800 consul- tations et 11 600 actes de vaccinations. Un bilan en maternelle La PMI du Conseil général de la Loire mène aussi des campagnes de préven- tion, par exemple contre les accidents domestiques. Depuis février, chaque nou- veau-né ligérien a reçu, avec le carnet de santé, un tee-shirt incitant à coucher bébé sur le dos (voir Loire Magazine n°63). Elle organise par ailleurs une visite médicale complète pour tous les enfants en petite section à l’école maternelle. Ce bilan de santé permet de vérifier le développement de l’enfant et de dépister d’éventuels trou- bles de la vision, de la motricité ou de l’au- dition. Au cours de l’année scolaire 2005- 2006, 8 331 enfants en ont bénéficié, soit 91 % de l’effectif total. Agrément pour les lieux d’accueil C’est également le service de Protection Maternelle et Infantile du Conseil général de la Loire qui délivre l’agrément aux crè- ches, haltes-garderies et assistantes mater- nelles pour la garde des petits. Cet agré- ment donne aux parents des garanties quant à la qualité de l’accueil. Il est éga- lement nécessaire pour pouvoir bénéfi- cier d’aides de la Caisse d’Allocations fami- liales. ¦ Plus d’infos sur les missions de la PMI sur www.loire.fr Enceinte ? La PMI du Conseil général de la Loire vous suit aussi. Les sages-femmes de la PMI veillent avec la plus grande attention au bien-être physique et émotionnel des futures mères et proposent un accompagnement des familles. Elles permettent de créer des liens sécurisants autour de la famille, en préparant parents, frères et soeurs à l’arrivée d’un bébé. Les sages-femmes de la PMI peuvent répondre à vos questions sur : • la grossesse et l’accouchement • votre rôle de parent • le retour à la maison avec votre bébé • l’allaitement • la contraception • les modes de garde… TÉMOIGNAGE « Après mon accouchement, lorsque je me suis retrouvée à la maison avec Juliette, je ne me sentais pas très sûre de moi, j’avais tout le temps peur de ne pas bien m’y prendre. J’ai contacté la PMI du Conseil général de la Loire et une puéricultrice est venue chez moi. Elle a pu me rassurer et répondre à toutes mes questions ! Depuis, Juliette est suivie à la PMI.Tous les mois, elle est pesée, mesurée, puis examinée par le médecin. L’accueil est formidable et l’équipe très gentille et très compétente. » Cécile, maman de Juliette, 6 mois. Aider les jeunes parents au quotidien est l’une des missions principales du Conseil général de la Loire. La Protection Maternelle et Infantile, PMI, est un service gratuit présent dans toute la Loire. 13 14 En couverture Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 NUTRITION8Bien manger pour bien grandir Avoir une alimentation équilibrée et adaptée à ses besoins, c’est essentiel dès le plus jeune âge. Conseiller les parents et dépister les risques de surpoids chez l’enfant figurent aussi parmi les missions de la PMI du Conseil général de la Loire. Lors des visites médicales dans les centres de Protection Maternelle et Infantile du Conseil général de la Loire, la question de la nutrition est sys- tématiquement évoquée. Donner à son enfant la nourriture adaptée à son âge et à ses besoins est indispensable à son déve- loppement. Une nourriture adaptée… Aujourd’hui, il est préconisé de nourrir son bébé exclusivement de lait jusqu’à 6 mois, si possible de lait maternel. La PMI accom- pagne les mamans qui souhaitent allaiter : 2 brochures ont été éditées, l’une rappe- lant les bienfaits de l’allaitement et les conseils de base pour bien allaiter, l’autre sous forme de quiz sur l’alimentation. En 2006, 2 consultations spécifiques, assu- rées par des infirmières-puéricultrices, ont également été ouvertes à Saint-Étienne et Firminy. Des habitudes à prendre Quand bébé grandit, on peut varier son ali- mentation… Là encore, les professionnels sont là pour expliquer aux parents les règles de base : introduire un seul aliment à la fois, éviter ceux qui sont potentielle- ment allergisants, comme les fruits exo- tiques. Il est important de mettre en place très tôt de bonnes pratiques alimentaires : pas de grignotage entre les repas, limiter les aliments et les boissons sucrées… 1 enfant sur 6 obèse Aujourd’hui, l’obésité infantile touche 1 enfant sur 6 et apparaît de plus en plus jeune. Depuis 2004, la prévention de ce véritable fléau est un domaine dans lequel les équipes de PMI s’investissent parti- culièrement. Une action de formation a été menée auprès du personnel et le dépistage des enfants à risque généralisé, aussi bien lors des consultations que dans le cadre du bilan de santé réalisé à l’école maternelle. Ce dépistage s’appuie sur le calcul d’un indice fiable, l’IMC ou indice de masse cor- porelle, et le remplissage des courbes du carnet de santé. « Chloé mange de tout » L’objectif est de prendre en charge le plus tôt possible un éventuel surpoids, avant d’atteindre réellement l’obésité, plus dif- ficilement réversible. Pour sensibiliser parents et enfants aux enjeux d’une bonne alimentation, l’exposition « Chloé mange de tout » a été présentée dans diverses manifestations et des animations ont été organisées dans les salles d’attente des consultations. Une brochure permet aussi de tester ses connaissances grâce à un quiz que vous pouvez télécharger sur le site www.loire.fr. Une manière ludique de s’informer et de prendre, en famille, les bonnes habi- tudes qui s’imposent ! ¦ www.loire.fr Retrouvez + d’info sur Trouver le centre PMI du Conseil général de la Loire le plus proche de chez vous Consultez le site internet www.loire.fr ou contactez les antennes territoriales d’action sociale du Conseil général : • Saint-Étienne : 04 77 59 97 97 • Gier-Ondaine-Pilat : 04 77 29 27 67 • Forez : 04 77 96 67 80 • Roanne : 04 77 23 64 98 REPÈRES Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 « À ma sortie de la maternité, j’ai failli arrêter l’allaitement. Je souffrais de crevasses et j’avais toujours l’impression que mon fils n’avait pas suffisamment à manger. Une amie m’a parlé de la consultation en lactation assurée par la PMIà Saint-Étienne. L’infirmière puéricultrice m’a expliqué que les crevasses venaient d’une mauvaise position du bébé. Elle m’a aidée à m’installer confortablement, à me sentir à l’aise et m’a assuré que le lait maternel est toujours assez nourrissant. Sans elle, j’aurais probablement abandonné. » Patricia, maman de Tom, 3 mois 15 Un plan départemental de lutte contre l’obésité Face à l’augmentation de l’obésité infantile, un plan départemental a été lancé par le Conseil général de la Loire. Le dépistage des enfants à risque sera renforcé, en maternelle, mais aussi lors des consultations réalisées par la PMI. Une campagne de sensibilisation à l’équilibre alimentaire sera par ailleurs menée auprès de l’ensemble des assistantes maternelles et du personnel des 90 établissements d’accueil de jeunes enfants. Ce plan ne se limite pas à la petite enfance, mais concerne aussi les collégiens (voir Loire Magazine n°63). TÉMOIGNAGE En couverture Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 VOYAGES 8Vacances en famille: revue de détail avant le grand départ Avant le jour J Premier impératif : préparer son voyage. Si vous partez à l’étranger, une consulta- tion chez le médecin s’impose. Il vérifiera que votre enfant est correctement vacciné, selon votre destination. Si vous vous ren- dez dans un pays où l’offre de soins peut se révéler insuffisante, anticipez ce risque et emportez notamment des sachets de soluté de réhydratation. Confectionnez aussi une petite trousse d’urgence, comprenant des ciseaux, un thermomètre, une pince à épiler, des com- presses stériles, un antiseptique, du spa- radrap, du sérum physiologique en doset- tes et un produit anti-moustiques. À l’heure du départ Pensez à emporter une ou des bouteilles d’eau et donnez à boire régulièrement à vos enfants. Si vous voyagez en voiture, pré- voyez un pare-soleil ou une serviette de teinte claire humide à mettre sur la vitre, pour protéger du soleil. Faites des pauses régulières, toutes les 2 heures, aérez la voiture. Et surtout, ne laissez jamais un enfant seul dans un véhicule, même pour un court instant et même s’il dort paisi- blement. Il risquerait un coup de chaleur et une grosse frayeur en se réveillant tout seul. En avion, faites téter votre bébé au moment du décollage et de l’atterrissage, afin qu’il n’ait pas mal aux oreilles. Si l’enfant est plus grand, faites-lui avaler sa salive, boire ou donnez-lui un bonbon. En cas de mal des transports, n’oubliez pas de donner les médicaments nécessaires avant le départ ! Sur place La plus grande prudence s’impose avec le soleil : évitez toute exposition prolongée entre 10h et 17 h 30. Utilisez des produits de protection solaire adaptés (indice 30 à 60), en quantité suffisante, à renouveler toutes les 2 heures, même si votre enfant est sous un parasol. Baignez éventuelle- ment votre bébé avec un tee-shirt et un cha- peau sur la tête. Protégez vos enfants des insectes qui piquent, en utilisant une crème répulsive, mais aussi par le port de vêtements à manches lon- gues, de pantalons. Utilisez au besoin une moustiquaire. Pour les tiques, un tire-tique est disponible en pharmacie. Demandez l’avis d’un pharmacien ou d’un médecin. Dans les zones à risques, où peuvent se Partir en vacances, c’est un moment attendu, et généralement agréable ! À condition, lorsqu’on a des enfants, de ne pas négliger quelques précautions élémentaires. trouver des scorpions, interdisez à vos enfants de marcher pieds nus dans le sable. À l’étranger, utilisez de l’eau minérale cap- sulée, méfiez-vous des eaux locales ou désinfectez-la avec un produit spécifique (Hydroclonazone). Et évitez de sevrer un bébé nourri au sein juste avant le départ. L’allaitement reste la meilleure protection contre le risque de diarrhée. ¦ Plus d’informations : brochure « Été – voyage », disponible dans les antennes de la PMI ou sur www.loire.fr Que faire en cas de coup de chaleur ? Les premiers signes du coup de chaleur associent une fièvre, une pâleur, une somnolence ou une agitation inhabituelle, une soif intense avec une perte de poids. Il faut mettre l’enfant dans une pièce fraîche, lui donner immédiatement puis régulièrement à boire, le rafraîchir, par exemple à l’aide d’un brumisateur. Les signes de gravité : refus ou impossibilité de boire, trouble de la conscience, couleur inhabituelle de la peau, teint gris, fièvre supérieure à 40 °C. Dans tous ces cas, appelez le SAMU en composant le 15. PRATIQUE 16 Les gens d’ici Mémé, l’éternel Forézien À l’heure d’une retraite ô combien méritée, Aimé Jacquet reste fidèle à ses amis et apprécie la Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 liberté des voyages. Cher au coeur des Ligériens, Aimé Jacquet vient rarement dans la région depuis qu’il a vendu sa maison de Sail-sous-Couzan, mais il se sent toujours proche de ses amis de longue date, comme Bereta, Revelli, Polny, Mitoraj, Montméat, et d’autres copains aux noms moins célèbres. Même s’il vit aujourd’hui dans la forêt de Rambouillet, il reste « Mémé », l’éternel Forézien. C’est en décembre 2006 que le patron technique du football français a pris officiellement sa retraite. « Il faut savoir partir à temps », commente-t-il sobrement. « De toute façon, j’étais atteint par la limite d’âge! » Sexagénaire ayant gardé tout son tonus, Aimé Jacquet a beaucoup donné pour le football, qui fut pour lui tout autant une passion qu’un sacerdoce. L’envie de transmettre Joueur de nombreuses années à Saint- Étienne, il devint entraîneur à Lyon, Nancy, Montpellier, Bordeaux, avant de prendre en main la destinée de l’Équipe de France. « J’avais envie de transmettre, de m’impliquer. Ce métier demande beaucoup d’enthousiasme et de générosité. Il faut penser aux autres, travailler sur la physiologie et la psychologie… » Sa longue et belle expérience aboutit à la consécration lorsqu’il conduit les Bleus à la victoire lors de la Coupe du Monde, en 1998. Aux commandes du centre technique national Fernand-Sastre à Clairefontaine durant 7 ans, il s’est épanoui dans ce rôle de coordonnateur. « Clairefontaine, c’est la maison du football. Elle accueille dirigeants, arbitres, entraîneurs, joueurs. J’espère que la DTN, la Direction Technique Nationale, deviendra une institution internationale. » Rien à envier Avant de quitter les lieux, Aimé Jacquet a tenté de faire avancer des dossiers importants, notamment la question du bénévolat au sein du football amateur. À l’heure du bilan, il exprime sa satisfaction d’avoir occupé un poste important, propice à faire le lien entre football de base et football professionnel. « C’était des semaines de plénitude. Il y a en France beaucoup de jeunes, beaucoup de bons entraîneurs, des formations de bon niveau. Nous n’avons rien à envier à personne. » Un attrait pour les grandes civilisations Heureux du bon fonctionnement des pôles espoirs dans l’Hexagone et soucieux du bon encadrement des jeunes, le sportif a aussi lancé, dès 1998, le football féminin avec la création de clubs et d’un environnement spécifique. Aujourd’hui dégagé de ses fonctions à la DTN, Aimé Jacquet n’en est pas moins un actif retraité : « Je commente les grands matches pour la télévision. C’est un exercice intellectuel qui me plaît. » Côté physique, il s’adonne au vélo, au footing et à la marche. Le reste du temps, Aimé Jacquet le consacre à sa famille, à ses petites-filles, 2 jumelles dont il est certainement le papy gâteau! Esprit curieux et ouvert, il quitte aussi sa résidence parisienne pour visiter la France ou entreprendre de grands voyages à l’étranger. Le Japon, l’Égypte, le Vietnam et l’Inde le fascinent. « J’adore l’histoire, confie-t-il. C’est une richesse fantastique. J’aime la lecture et me projeter dans des civilisations autres que la nôtre. J’apprécie de visiter des pays très différents et de rencontrer d’autres personnes. » ¦ 17 Reportage Dans les collèges, on prépare déjà la rentrée! Cette année encore, d’importants moyens sont mobilisés pour offrir aux collégiens de la Loire les meilleures conditions d’études. Durant l’été, l’absence des élèves est mise à profit pour engager les plus gros travaux. Au programme pour 2007 : la restructuration des collèges Léonard de Vinci à Saint- Romain-le-Puy et Louis Gruner à Roche-la-Molière, plusieurs rénovations de façades, la mise en conformité des ascenseurs et la poursuite de l’effort en faveur de l’accessibilité aux élèves à mobilité réduite. Le point sur les chantiers en cours. Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 COLLÈGE LOUIS ARAGON À MABLY • Remplacement des chaudières et amélioration de la capacité de l’ascenseur • Coût de l’opération : 170 000 euros • Réalisation : 2e semestre 2007 COLLÈGE JULES FERRY À ROANNE • Réfection des salles de technologie • Coût de l’opération : 140 000 euros • Réalisation : été 2007 . COLLÈGE MICHEL SERVET À CHARLIEU • Restructuration du collège (dernière tranche) • Coût de l’opération : 7,08 millions d’euros • Livraison : juin 2007 COLLÈGE LE BREUIL À SAINT-JUST-EN-CHEVALET • Réfection des façades et des toitures • Coût de l’opération : 500 000 euros • Réalisation : fin 2007 - été 2008 COLLÈGE PAPIRE MASSON À SAINT-GERMAIN-LAVAL • Rénovation du pôle sciences • Coût de l’opération : 191 000 euros • Réalisation : automne 2007 18 . COLLÈGE DE LA CÔTE ROANNAISE À RENAISON • Renforcement de l’isolation des toitures et réfection de l’étanchéité • Coût de l’opération : 333 000 euros • Réalisation : 2e semestre 2007 . COLLÈGE LE PALAIS À FEURS . COLLÈGE LÉONARD DE VINCI . COLLÈGE JACQUES PRÉVERT • Création d’un terrain de sport et réfection À SAINT-ROMAIN-LE-PUY À ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON des clôtures • Extension du collège • Réaménagement des espaces extérieurs et du • Coût de l’opération : 265 000 euros • Coût de l’opération : terrain de sports et construction de sanitaires • Réalisation : automne 2007 3,3 millions d’euros • Coût de l’opération : 485 000 euros • Réalisation : été 2007 - fin 2008 • Réalisation : été et automne 2007 . COLLÈGE LOUIS GRUNER . COLLÈGE JEAN ROSTAND . COLLÈGE JEAN DASTÉ À ROCHE-LA-MOLIÈRE À SAINT-CHAMOND À SAINT-ÉTIENNE • Extension et restructuration du collège • Restructuration du pôle vie scolaire et • Regroupement du pôle vie scolaire et • Coût de l’opération : 6,08 millions d’euros drainage des bâtiments aménagement de la salle polyvalente • Réalisation : été 2007 - fin 2008 • Coût de l’opération : 355 000 euros • Coût de l’opération : 340 000 euros • Réalisation : été et automne 2007 • Livraison : avril 2007 LoirRenaison Roanne Mably Charlieu Saint-Just- en-Chevalet Saint- Germain- Laval Feurs Roche-la-Molière Andrézieux-Bouthéon Saint-Romain-le-Puy Saint-Chamond Saint-Étienne Firminy COLLÈGE JULES VALLÈS À SAINT-ÉTIENNE • Réfection des sanitaires et remplacement du portail • Coût de l’opération : 167 000 euros • Réalisation : été 2007 . COLLÈGE DE TERRENOIRE À SAINT-ÉTIENNE • Réfection des sanitaires élèves et remplacement des portes du préau • Coût de l’opération : 198 000 euros • Réalisation : été 2007 . COLLÈGES DU PORTAIL ROUGE ET CLAUDE FAURIEL À SAINT-ÉTIENNE • Réfection des façades • Coût de l’opération : 560 000 euros • Réalisation : été 2007 . COLLÈGE WALDECK ROUSSEAU À FIRMINY • Mise en accessibilité du collège • Coût de l’opération : 200 000 euros • Réalisation : automne 2007 Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 19 Textos Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 La Loire est à nouveau cet été le théâtre d’une com- pétition de niveau national dans le domaine du hors stade : Saint-Alban-les-Eaux accueille le dimanche 26 août les cham- pionnats de France de courses en montagne, dans le très beau cadre des Gorges du Désert. Les 3 épreuves, (jeunes, femmes et hommes) seront tracées sur une combinaison de 2 boucles de 5,8 km et 2,7 km, constituées d’une succession de côtes et de descentes plus ou moins raides, avec très peu de répit. Le parcours a été testé en décembre dernier par les membres de l’équipe de France de course en montagne. Cette course est qualificative pour les championnats du monde qui se dérouleront en septembre 2007 en Suisse. Départ à 9h, 10h et 11 h 15. Renseignements et inscriptions : 04 77 72 11 32 ou http://caroannais.athle.com Championnats de France de courses en montagne à Saint-Alban SPORTS RDAC : un réseau pour les acteurs de la Cyberloire Fédérer l’ensemble des labels et des actions engagées par les différents acteurs dans le domaine des nouvelles technologies dans la Loire, telle est la mission du RDAC, le Réseau Départemental des Acteurs de la Cyberloire. Co-piloté par le Conseil général de la Loire et la Préfecture, ce réseau est ouvert à tout type d’organismes publics ou associatifs, fédérations et institutions d’origines diverses, qui partagent la même volonté à la fois de favoriser l’accès des TIC à tous et de contribuer au développement de projets socio- culturels et éducatifs par les TIC dans le département. Le RDAC vient notamment d’établir un annuaire des Espaces Publics Numériques (EPN) dans la Loire, consultable sur le site internet www.rdac.fr. Du théâtre à la maternelle INITIATIVE L’école maternelle Métare-Réjaillère de Saint-Étienne, soutenue par le Conseil général de la Loire, a monté cette année scolaire un projet original : un spectacle avec une troupe de théâtre. La compagnie « Graine de malice » s’est installée en résidence dans l’école pour préparer sa création dans un lieu atypique : une yourte mongole. Sous cette tente, les élèves ont pu découvrir contes et comptines de Mongolie et participer active- ment, avec les enseignants, à l’élaboration du spectacle de la troupe. Celui-ci a donné lieu à 3 représentations. AVENTURE MULTIMÉDIA « Le respect, ça s’apprend… » SPORTS Ce raid multisport par équipe aura lieu au Bessat, dans le massif du Pilat, le dimanche 23 septembre. Organisé par le CDOS Loire et 5 comités sportifs départe- mentaux, athlétisme, course d’orientation, cyclisme, montagne escalade et sarbacane, il attend une centaine d’équipes composées de 3 concurrents. 2 parcours sont proposés, spor- tif (chronométré) ou découverte (non chro- nométré), comprenant course d’orientation, VTT (45 km sportif, 20 km découverte), trail (20 km sportif, 8 km découverte), épreuve sur cordes et sarbacane (1 tir par équipier). Limite des inscriptions le 14 septembre. Plus d’infos : CDOS Loire au 04 77 59 56 00 et sur http://loire.franceolympique.com Des infos et le bulletin d’inscription sur www.loire.fr Tel est le titre d’une campagne lancée par le Comité Départemental Olympique et Sportif (CDOS) de la Loire, pour lutter contre les comportements inci- vils et la violence dans le sport. L’idée : agir contre la violence par la prévention, sans attendre qu’elle se mani- feste, et impliquer tous les acteurs : arbitre, éducateur, formateur, entraîneur, dirigeant, pratiquant, parent… 2 rencontres avec l’ensemble du mouvement sportif ont permis de mettre au point divers outils, dont un CD- Rom. Il sera mis à disposition à partir de septembre 2007 de tous les responsables départementaux pour la formation des éducateurs, arbitres, entraîneurs… Des actions sont également menées auprès du grand public : une rencontre sportive avec des enfants a eu lieu en juin à Saint-Étienne, d’autres événements sont programmés d’ici la fin de l’année, notamment à l’occasion de la Coupe du monde de rugby en septembre et de la Fête du livre de Saint-Étienne en octobre. CDOS Loire : 04 77 59 56 00 et sur http://loire.franceolympique.com/ 2e édition du Raid nature 42 2020 Textos Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 ÉCONOMIE LOISIRS Les séjours de vacances collectifs représentent des moments importants pour le développement de la personnalité : ils permettent l’apprentissage de la vie en collectivité, les rencontres, la conquête mesurée de l’autonomie… Graines de vacances est un collectif rassemblant les organisateurs de centres de vacances et de loisirs dans la Loire. Il accompagne les parents dans leur recherche et oeuvre pour assurer un accueil de qualité associé à une sécurité maximale. Informations sur www.grainesdevacances.net HISTOIRE L’exploitation minière a joué un rôle décisif dans l’histoire des Ligériens. Depuis plusieurs années, les Archives départe- mentales rassem- blent de multiples documents, témoins de cette activité : archives des Houillères du bassin de la Loire mais aussi des Houillères de bassins du Centre et du Midi (HBCM) dont le siège était à Saint-Étienne, archives de l’administration des Mines, de l’École des Mines de Saint-Étienne, fonds de différentes familles, photographies. Registres, plans, documents… forment ainsi un ensemble de plusieurs milliers de dossiers, destinés à la consultation par le public et qui pourront être utilisés pour des expositions ou des publications. Des classements et des inventaires sont entrepris depuis plusieurs années. Les archives de la plupart des com- pagnies antérieures à la nationalisation de 1945 ont été récemment inventoriées. Cependant, il existe encore certainement aujourd’hui des documents dont nous ignorons l’existence. C’est pourquoi nous lançons un appel pour nous aider à constituer la mémoire des mines de la Loire. Contact :Archives départementales de la Loire, 6 rue Barrouin 42 000 Saint-Étienne – M. Barau au 04 77 93 58 78 PRATIQUE Création d’un collectif de designers Alors que Saint-Étienne s’affirme comme une « Métropole Design » et que la Cité du design devient une réalité, des desi- gners ligériens ont décidé de se regrouper pour créer un « Collectif designers + ». Ils souhaitent s’associer à cette dynamique pour accroître leur visibilité et communiquer collectivement sur le rôle moteur du design dans le processus d’innovation des entreprises. Cette association met en avant la dimension stratégique de cette activité et rejoint un objectif prioritaire du Conseil général : favoriser l’innovation et la compétitivité dans les PME-PMI pour maintenir et développer l’emploi sur le territoire. Contact : Jacques Bois : 04 77 37 07 06 / Philippe Moine : 04 77 52 52 17 / Jean-Pierre Tixier : 04 77 47 37 76 Vous pouvez signaler votre chan- gement d’adresse à la CPAM de Saint-Étienne en direct et sans vous déplacer, 24h/24h. Pour cela, il vous suffit de vous connecter sur le site internet de l’Assurance maladie www.ameli.fr, rubrique Assurés/Vos services en ligne/Vos démarches, puis laissez-vous guider. Par la même connexion, vous pouvez également : • signaler ce changement à toutes les administrations, • consulter vos remboursements, demander une attes- tation de droits, une attestation de paiement d’indem- nités journalières, nous contacter… Un site internet pour « Graines de vacances » Signalez votre changement d’adresse à la CPAM La mémoire de la mine aux Archives départementales SPECTACLES Si les sorcières m’étaient contées Pour la 6e année, des animations sont organisées durant l’été dans la forêt départementale de Lespinasse. Situé sur les communes de Vivans, Saint-Forgeux-Lespinasse et Noailly, ce massif forestier composé à 80 % de chênes est le seul du département qui soit comparable aux forêts de l’Allier ou du Bassin parisien. Le bâtiment du Grand Couvert a été réhabilité pour créer un espace d’accueil du public et favoriser la découverte de cet environnement préservé. Du 12 juillet au 9 août, « Les contes de Lespinasse » proposent des promenades et spectacles contés, pour tout public à partir de 6 ans. Thème retenu cette année : les sorcières ! Programme : • Du lundi 23 au vendredi 27 juillet : spectacle tous les soirs à 18 h 30. • Les jeudis 12 juillet et 9 août à 18 h 30 : promenade contée. • Dimanche 29 juillet : * à 10 h 30 : spectacle P’tit déj’ conté : « Même pas tranquille dans les sous-bois et autres sortilèges » * de 14 h 30 à 18 h : performance contée, 20 conteurs mettent en scène la forêt « sabbat de sorcières ». Spectacles gratuits. Rendez-vous au Grand Couvert. 21 Expressions des élus 22 Les textes publiés dans la rubrique « Expressions des élus » n’engagent pas la responsabilité du directeur de la publication. GROUPE URL GROUPE CITOYENNETÉ GROUPE GAUCHE CITOYENNE ET DÉMOCRATIE LOCALE Agir concrètement pour nos ABudget 2007 : des orientations enfants Se donner les moyens d’agir négatives ccompagner les parents dès les premiers jours auprès des personnes âgées de la vie de leur enfant, aider l’enfant à grandir, En matière économique, la majorité de veiller à sa santé, développer la prise en charge des Le Conseil général est le premier acteur droite a confirmé ses choix libéraux en enfants pendant le travail des parents, protéger l’enfance en danger… vos élus de la majorité institutionnel compétent en matière d'aide s’opposant aux propositions que nous départementale ont placé ces missions aux aux personnes âgées. Il a pour mission les formulons en faveur de l’emploi : premiers rangs de leur engagement. D’ailleurs, services de maintien à domicile, le conditionner l’attribution du FADEL (aide aux nous avons adopté au printemps dernier un budget financement de l'APA (Allocation entreprises) à des objectifs sociaux tels que la record de 77,6 millions d’euros pour l’enfance et la Personnalisée d'Autonomie), l’hébergement création d’emplois et la formation, mettre enfamille! en établissement. Ce sont aujourd’hui 6 900 place une commission de contrôle des fonds Voici nos grandes priorités. 1. Offrir, pour chaque enfant, une solution de garde personnes âgées à domicile qui sont aidées au publics… La Région Rhône-Alpes vient de adaptée à ses besoins et aux souhaits de ses parents. titre de l'APA et 81 maisons de retraite créer ce type de commission. Même des élus Beaucoup a déjà été fait depuis 2001 : plus de 2 000 conventionnées accueillant 7 256 personnes. UMP sont obligés de reconnaître l’échec de ce places de crèche ont été financées entre 2001 et 2006, Les maisons de retraite connaissent de nom-type de politique. le statut de nos 5 500 assistantes maternelles a été breuses difficultés. Elles sont devenues le lieu Concernant les affaires sociales, nous subis- modernisé pour rendre ce métier plus attractif et plus sûr. La Loire est, par ailleurs, un département pilo-d’accueil de personnes de plus en plus âgées et sons les transferts de la gestion de l’APA, du RMI te en matière de préscolarisation. 45 % des enfants dépendantes qui exigent de plus en plus de soins et de la Prestation de Compensation du Handicap de moins de trois ans y sont actuellement scolarisés. et de personnel. Bien qu’ayant progressé, leur sans que le gouvernement ne respecte ses Vos élus de la majorité luttent pour garder cet avan-taux d’encadrement est passé de 0,45 agent pour engagements. Les dépenses subies et nontage, malgré la position de l’inspection académique un résident à 0,57 depuis la mise en place de compensées par le gouvernement s’accélèrent : qui ne veut plus compter les enfants de moins de trois l’APA. Il semble que malgré ses efforts, l’État n’ait 6,95 millions d’euros en 2006 pour les dépen ans en maternelle. Ainsi, nous avons déposé un voeu concernant le maintien de l’accueil des enfants de pas pris la mesure exacte d’une évolution qui s’est ses de fonctionnement en faveur des personnes moins de trois ans en classe maternelle lors de la séan-accélérée ces dernières années. Les ratios d’en-handicapées, 19,39 m d’euros de 2004 à 2007 ce du budget primitif du Conseil général. Ce voeu a cadrement sont-ils aujourd’hui à la hauteur des pour le RMI… été accepté et appuyé par tous les groupes d’élus. besoins réels ? Non, si on les compare à quelques En matière d’éducation, nous n’avons pas voté Cependant, nous savons qu’il faut aller plus loin encore pour apporter aux parents une offre de garde qui pays voisins : 0,8 agent pour 1 résident en tous les rapports contrairement aux années pré- convienne : Angleterre, 1 agent pour 1 résident en Allemagne cédentes. - Nous avons décidé d’accompagner les communes et en Suisse, 1,2 agent pour 1 résident en Suède. Alors que la majorité avait décidé ces dernièrespour mettre en place des jardins d’enfants dès la ren- Aujourd’hui, le financement des maisons de années d’augmenter régulièrement les crédits trée scolaire 2007-2008, retraite repose sur trois tarifs : un tarif « soins » d’investissement en faveur des collèges publics -nous encourageons la création de micro-crèches, financé par la DDASS, un tarif « dépendance » répondant aux demandes des établissements, -nous étudions la mise en place d’une crèche itiné réglé par le résident qui peut bénéficier de l’APA rante au service des villages. elle a décidé en 2007 de rompre avec ces choix 2. Assurer à vos enfants une prévention médicale de et un tarif « hébergement » financé par le rési-budgétaires : moins 1 010 000 euros de 2006 qualité. dent qui peut solliciter une APL (Allocation à 2007 en faveur des travaux dans les collèges Chaque année, plus de 22 000 actes médicaux et Personnalisée pour le Logement). 9 000 vaccinations sont réalisés dans nos consulta-C’est seulement sur ce tarif hébergement que publics. Nous désapprouvons ce choix politique tions PMI. Plus de 8 500 enfants sont examinés lors d’autant plus que les dépenses d’investisse les conseils d’administration peuvent intervenir des bilans réalisés à l’âge de trois ans, dans toutes les ment pour les collèges étaient en 2006 de écoles maternelles de la Loire. pour équilibrer les budgets et ce coût, dans de 21 euros par habitant dans la Loire contre 3. Accompagner au mieux les parents dès les premiers nombreux établissements, est devenu insup 42 euros par habitant pour les autres départe- jours de la vie de leur enfant. portable pour certaines familles, surtout s’il y a Les actions ne manquent pas. Cette année, nous lieu de réhabiliter ou de moderniser les locaux. ments français. En matière de fiscalité, la droite maintient son avons lancé une campagne d’information « Je dors L’effort du Conseil général en faveur de l’APA a sur le dos ». Elle invite les jeunes parents à faire dormir les bébés sur le dos pour mieux prévenir le risque été très important. Depuis 2002, les dépenses choix d’accroître de manière significative la fis- de mort subite du nourrisson. Sachez aussi que nos sont passées de 26,7 millions d’euros à 53 millions calité départementale. Les Ligériens vont subir sages-femmes et nos infirmières-puéricultrices ren-budgétés en 2007 avec une compensation de en 2007 une hausse de 4,8 % des impôts du contrent chaque année plus de 1 000 futures mères l’État à hauteur de 36 % de la dépense. Comment département. ou jeunes mères. relever les défis financiers de la dépendance ? Les De 2002 à 2007, les taux d’impôts du dépar 4. Assurer à vos enfants un équilibre alimentaire dès Conseils généraux qui devront maîtriser leur tement vont augmenter de 24 %, soit une haus le plus jeune âge. Aujourd’hui, les pédiatres et les médecins nous aler-fiscalité ne pourront pas supporter une prise en se de 32,91 % en intégrant les bases, hausse de tent sur le développement de l’obésité infantile. C’est charge plus importante. La Caisse Nationale de 32,91 % que vont subir les ménages de la Loire pourquoi nous nous engageons davantage dans le Solidarité pour la Dépendance, alimentée par les même les plus modestes. cadre du 2e plan national de nutrition santé qui s’étend 0,3 % sur les salaires ne suffit plus à couvrir les La décentralisation Raffarin – De Villepin – jusqu’en 2010. Nous proposons un nouveau plan besoins. Quels revenus supplémentaires mobi-Sarkozy est un véritable gouffre financier, sup départemental en deux volets : il associera le dépis tage et la prévention. liser ? C’est une question sociale cruciale pour porté uniquement par les catégories populaire L’avenir des enfants, l’aide aux familles, le soutien aux garantir, à l’avenir, la prise en charge des per-et moyenne. La fameuse baisse des impôts pro- parents sont au coeur de nos priorités. Concrètement sonnes âgées et leur accompagnement en fin de mise ne concerne que les foyers les plus riches. et loin des préoccupations électoralistes, votre majo-vie avec humanité et dans la dignité. rité départementale travaille chaque jour pour vous. Claude Bourdelle, Conseiller général de Noirétable Les élus de la majorité départementale Jean Gilbert,Conseiller général de Saint-Genest-Malifaux Marc Petit,Alain Pecel,René Lapallus,Serge Vray courriel : urloire@voila.fr Jean-Paul Seux, Conseiller général de Chazelles-sur-Lyon Tél. : 04 77 48 42 86 - Fax : 04 77 48 42 87. contact : 04 77 48 40 82. Tél. : 04 77 48 40 76. mail : groupe.pc@cg42.fr Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATE ET SOCIALISTE Arrivée de l’A89 oblige : l’aménagement du territoire et le développement économique doivent être organisés à l’échelle de Loire Nord Il y a 10 ans, le Conseil général a établi un schéma départemental des zones d’activité économique pour organiser une offre foncière attractive auprès des entreprises et éviter l’émiettement des espaces. Le bilan de cette politique est satisfaisant, mais nous pourrions sans doute faire beaucoup mieux si les territoires coopéraient davantage ! L’arrivée annoncée de l’A89 nous invite à reprendre cette proposition pour le Nord de notre département. Il faut situer au bon niveau les orientations nécessaires pour assurer un aménagement équilibré et une consommation raisonnable de l’espace : l’échelle de Loire Nord, regroupant le bassin de vie du Roannais et la zone pénétrée par la future infrastructure autoroutière, est à l’évidence le bon espace pour engager cette réflexion… mais ce n’est pas le cas actuellement ! L’élaboration d’un Schéma de Cohérence Territoriale et la constitution d’un Syndicat Mixte d’activité économique à taxe professionnelle unique et partagée entre les communautés composant cet espace qui fait suite au SCOT Loire Sud, nous apparaissent donc incontournables pour anticiper les impacts, valoriser les atouts et contrer les menaces de l’arrivée proche de l’A89. En épargnant consommation d’espaces et déplacements induits, en maîtrisant l’étalement urbain, nous ne ferons qu’anticiper ainsi les futures exigences de l’efficacité économique et du développement durable. En préservant les espaces agricoles et naturels, nous pourrons valoriser les atouts d’un territoire de qualité grâce à une agriculture bien présente et un tourisme organisé auxquels nous aspirons. Il appartient aux élus concernés d’engager désormais leurs territoires à se rapprocher pour affirmer tous ensemble un vrai projet solidaire d’aménagement qui évite une urbanisation anarchique comme celle qui a marqué le déménagement de Saint-Étienne dans la plaine du Forez. Il est aussi du devoir de notre Institution départementale d’encourager une telle démarche : la volonté souvent affirmée d’engager la Loire dans la perspective solidaire d’un développement durable et d’un aménagement équilibré du territoire ne doit pas se limiter au discours ! Dans la mesure où le Président du Conseil général préside également la communauté de communes de Balbigny où arrivera l’infrastructure autoroutière tant attendue, il serait incompréhensible que cette volonté ne s’exprime pas dans les faits, pour des enjeux aussi importants ! Jean-Claude Bertrand,René-André Barret,Jean Bartholin, Arlette Bernard, Christine Cauet, Liliane Faure, Jean-Louis Gagnaire, Alain Guillemant, Bernard Jayol, Régis Juanico, Marc Lassablière, Lucien Moullier. Site web : www.loireagauche.fr 23 Lire et écouter La Bague de Fiançailles de Jean-Louis Gay aux Éditions Souny Cet auteur ligérien brosse une fresque historique qui couvre une bonne partie du XXe siècle. Le point de départ est une bague de fiançailles dérobée à Catherine Gaysson au moment de son décès à l’âge de 92 ans. En remontant dans le temps, nous découvrons ce que fut la vie de cette femme et de son entourage. Tout ce petit monde enraciné dans la Loire se trouve confronté aux boulever- sements politiques et sociaux de la Belle Époque, de la Grande Guerre, du Front populaire et du second conflit mondial. Ces personnages, dont les destins se croi- sent au cours du roman, sont attachants et très convaincants. Dans un style alerte et plein de verve, Jean-Louis Gay sait reconstituer le climat tumultueux de cette période et tenir en haleine le lecteur jusqu’au dénouement final. Revivre : Victimes de guerre de la grande guerre à Saint-Étienne 1914-1935 d’Aurélie Brayet Publications de l’Université de Saint-Étienne L’auteur, étudiante à l’Université de Saint-Étienne nous livre un ouvrage documenté et précis sur un sujet difficile et néanmoins important : les victimes du premier conflit mondial à Saint- Étienne. Elle dresse le portrait des combattants, des endeuillés. Elle évoque aussi la recherche des disparus, les conséquences physiques et psycho- logiques des blessures de ceux qui sont revenus. Les familles ont été bouleversées mais il faut aussi revivre et la réinsertion n’est pas facile pour les mutilés. Aurélie Brayet se penche sur la manière dont Saint-Étienne rend hommage aux victimes de guerre. Son travail minutieux s’appuie sur de nombreux témoignages. La Loire de Jérôme Sagnard aux Éditions Alan Sutton Si vous aimez vous plonger dans l’histoire récente du départe- ment de la Loire, ce livre vous intéressera sûrement. Grâce à des cartes postales et des photographies bien choisies, il met en scène la vie quotidienne des années 1900. Les commentaires des illustrations apportent par petites touches une foule d’infor- mations sur l’économie, les métiers, les différentes contrées du département. Au fil des pages, ressurgissent villes, villages, paysages tels qu’ils étaient autrefois. On (re)découvre les fêtes, les manifestations sportives, les débuts de l’aviation dans la Loire, ainsi que les habitudes des gens, leurs costumes… À feuilleter sans se lasser. « À la découverte du Pilat en vert et blanc » et « Les montagnes du soir » par Bernard Genevrier L’association Images Photo Vidéo 42 propose 2 DVD sur le Pilat et sur les Monts du Forez. Amateurs de curiosités architecturales, d’arti- sanat, de balades au grand air, vous serez comblés en les visionnant. Vous appré- cierez tout le charme de ces 2 régions qui recèlent bien des richesses. Arpenter les montagnes du soir à partir du col de la Loge, se familiariser avec les tourbiè- res, la drosera, découvrir les caves à fourme, les villages pittoresques du Pilat, ou bien s’attarder chez un peintre ou un sabotier, voilà quelques-unes des sugges- tions bien agréables de ces 2 films. À voir pour des visites et des rencontres pas- sionnantes. Ces 2 DVD sont disponibles au 04 77 37 21 34. Loire Magazine n°64 - Juillet/Août 2007 24 Têtes d’affiche Le verbe est vif, l’amour est tout entier. Cette pièce de théâtre anachronique, universelle, surprend encore et toujours par sa modernité. Cour d’honneur du château de la Bâtie d’Urfé, du 21 juillet au 10 août à 21 h. L’orchestre symphonique des cent violons tziganes porte les accents entraînants et déchirants de sa bouleversante tradition. Théâtre de verdure du château de Montrond-les-Bains, le 18 juillet, à 20h30. La voix suggestive et sensuelle de Lura, habitée et épicée, donne vie à un éventail de chansons magnifiquement mises en scène. À l'Embarcadère de Saint- Just-Saint-Rambert, le 11 juillet, à 21h. Les violons tziganes de Budapest Lura Loire Magazine n° 64 - Juillet/Août 2007 © Brainstorming Infos et réservations sur www.loire-nuitsdelabatie.fr et au 04 77 49 90 20. Infos et réservations sur www.loire-etemusical.fr et au 04 77 49 90 20. © Joe Wuerfel L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Annoncées longtemps à l’avance, les manifestations de l’agenda sont susceptibles de modifications. N’hésitez pas à vous renseigner en appelant le numéro indiqué. ATELIER CHAPELLE-VILLARS (LA) Les 29/06 et 30/06/07 à 10 h Le bois dans tous ses états Vieille Chapelle 04 74 87 82 84 ou 04 74 87 82 55 MARCILLY-LE-CHÂTEL Du 1/09/07 au 31/12/07 Atelier MD : Céramique Atelier MD – « Le Gipond » 04 77 97 55 62 SAINT-ÉTIENNE Du 20/08/07 au 31/08/07 Céramique Grès Rue Raisin 04 77 32 76 54 Du 20/08/07 au 31/08/07 Dessin aquarelle Rue Raisin 04 77 32 76 54 SAINT-LAURENT- ROCHEFORT Les 30/06/07 à 14 h 30 Fleurs et papillons des coteaux foréziens Village de Rochefort 04 77 24 93 04 SAUVAIN Du 2/07 au 27/08/07 à 14 h 30 Orpaillage en vallée glaciaire Les 2, 16, 23/07, 20 et 27/08. Vallée glaciaire près de Sauvain 04 77 96 08 69 USSON-EN-FOREZ Du 1/05 au 1/09/07 à 10 h Atelier de création sur l’art du costume Ecomusée 04 77 50 67 97 CONFERENCE MARCOUX Du 12/07/07 au 14/07/07 L’Astrée dans tous ses états Colloque international à l’occasion du 400e anniversaire de la parution de l’Astrée Château de Goutelas 0477977248 PROJECTION, REPORTAGE AUDIOVISUEL SAINT-GALMIER Du 29/06 au 7/07/07 à 21 h Cinéma sous les étoiles Parc municipal 0477540608 EXPOSITION BOËN Du 1/06/07 au 31/08/07 Soirées dégustation et patrimoine Château / Musée 0477240812 Du 1/06/07 au 30/09/07 Estampes et peintures en hommage à l’Astrée Par l’artiste Leslie Xueres Amiel pour le 400e anniversaire de l’Astrée Château / Musée 0477240812 BRIENNON Du 21/07/07 au 6/08/07 La Loire, les hommes, une histoire sans fin Port de Briennon 0477601242 CERVIÈRES Du 1/04/07 au 31/10/07 L’habit de lumière des Toréros Maison des Grenadières 0477249871 Le 5/08/07 Démonstration artisanat Poterie, tournage sur bois, vannerie sabots Le Bourg 0477249304 CHALMAZEL Du 11/07/07 au 25/07/07 Monique Ronzier Maison du tourisme 0477248492 Du 1/08/07 au 15/08/07 Monika Duplain Maison du tourisme 0477248492 CHAMBLES Du 1/06/07 au 30/06/07 Aquarelles de Jacqueline Barlet Comptoir Zanzibar 0477520514 Du 1/07/07 au 31/07/07 Patricia Ambonville : peinture acrylique et pratique de la technique mixte Comptoir Zanzibar 0477520514 Du 1/08/07 au 31/08/07 Poterie façon Raku de Marie-Claude Piss-Bore Comptoir Zanzibar 0477524661 Les 8/09/07 et 9/09/07 Exposition mycologique Salle d’animation 0477247592 CHAMPDIEU Du 20 au 29/07/07 à 14 h Peintures de Hélène Gil Prieuré 0477971729 Du 10/08/07 au 19/08/07 à 14h30 Peintures sur toile, bois et ardoise de M. Zerrouk Prieuré 0477971729 CHAPELLE-VILLARS (LA) Du 4/08 au 2/09/07 Sculptures de Winfried Veit et de Nathalie Bouzon Vieille Chapelle 0474878284 ou 0474878255 CHARLIEU Du 22/06/07 au 1/07/07 Léo Ferré en photos Amicale Laïque 0477601242 Du 6/07/07 au 8/07/07 Festival d’art contemporain 0477601242 CHAZELLES-SUR-LYON Du 26/05/07 au 30/09/07 Chapeaux primés lors des rencontres Internationales des Arts du Chapeau Atelier-Musée du Chapeau 0477549886 ou 0477942329 COMMELLE-VERNAY Le 1/07/07 à 11 h Les Champêtres Expositions, artisanat d’art Bourg de Vernay 0477232590 CROZET (LE) Du 1/06/07 au 30/09/07 Mémoires de nos curés de campagne Musée du Vieux Crozet 0477641106 Du 13/06/07 au 15/09/07 Musée des Arts et Traditions populaires Reconstitution d’ateliers artisanaux : sabotiers, maréchal-ferrant, menuisier, dans un logis du xve siècle Musée 0477641106 FEURS Du 1/06/07 au 30/06/07 Le Parc aux artistes Expositions, ateliers de peinture et sculpture Jardin public 0477260527 Du 1/06 au 6/09/07 de 14h-18h Chevaux en liberté / Aquarelles de Christian de Courcel Musée d’archéologie 0477262448 FIRMINY Du 15/06/07 au 31/08/07 Manufrance À travers les affiches d’Emile Gamet Ecomusée des Bruneaux 0477893846 GRAND-CROIX (LA) Du 1/06/07 au 30/06/07 Peintures de Simone Peyrard, Isabelle Castillo et Nathalie Guignon Médiathèque Saint-Exupéry 0477734301 Du 1/06/07 au 30/06/07 Lumière Romane Médiathèque Saint-Exupéry 0477734301 MABLY Le 30/06/07 à 19 h Les Ailes de la Loire Balade crépusculaire Gravière aux oiseaux 0477442195 Le 26/08/07 Grande concentration de véhicules de collection Le Merlin 0477673491 MONTBRISON Du 1/06/07 au 31/03/08 Exposition Jouets… etc Musée d’Allard 0477963915 Du 1/07/07 au 31/12/07 Bestiaire et fables Musée 0477963915 Du 1/07/07 au 31/12/07 Iconographies originales en littérature Musée 0477963915 Du 1/09/07 au 31/01/08 Art sacré Musée 0477963915 MONTCHAL Les 1/09/07 et 2/09/07 Exposition d’artistes locaux Salle des fêtes 0477286770 MONTROND-LES-BAINS Du 7/04 au 28/10/07 à 10 h La vie à la campagne au temps d’Arthaud VII, seigneur de Montrond Château 0477946474 MONTVERDUN Du 27/04/07 au 19/07/07 Oeuvres offertes pour la souscription volontaire organisée par le Lions Club de Boën au profit des Amis du Pic. Prieuré 0477975333 Du 1/07/07 au 31/08/07 Giovanni Scarciello Prieuré 0477975333 Du 10/08/07 au 23/08/07 Marie Gorrindo Calligraphie Enlumineur au Musée de l’Imprimerie de Lyon et Josette Zoulim « Enluminures médiévales » Prieuré 0477975333 PANISSIÈRES Du 1/06/07 au 30/06/07 Huiles et aquarelles de Madame Martin Office de tourisme 0477286770 Du 2/07/07 au 31/07/07 Céramiques et peintures de Madame Gougeon Office de tourisme 0477286770 Du 1/08/07 au 31/08/07 Le monorail Train éphémère unique en France de la fin du XIXe siècle : photos d’époque, documents manuscrits, projection de film… Office de tourisme 0477286770 POMMIERS Du 15/06/07 au 16/09/07 Vanité des choses humaines Prieuré 0477654622 ROANNE Du 2/06/07 au 4/11/07 Loire… Paysages abstraits Olivier Debré Musée Déchelette 0477236877 SAINT-BONNETLE-CHATEAU Le 22/07/07 de 7h à 19h Artikultur sort les pinceaux Exposition d’artistes peintres et sculpteurs, avec travail sur place Dans les rues 0624209188 ou 0688042350 SAINT-ÉTIENNE Du 23/05/07 au 30/09/07 La Manufacture Impériale d’Armes deSaint-Étienne Musée d’Art et d’Industrie 0477497300 Du 14/06/07 au 7/10/07 Casino : naissance d’une grande entreprise de distribution Musée d’Art et d’Industrie 0477497300 RETROUVEZ L ’ A GEND A COMPLET SUR WWW .L OIRE.FR/A GEND A 25 Loire Magazine n° 64 - Juillet/Août 2007 FÊTE > Sauvain Venez fêter les airelles à Sauvain Airelles ? Myrtilles ? Rouges ou violettes ? Vous pensiez bien les connaître ou tout au moins en confiture ou sur des tartelettes… Venez les découvrir au travers d’une exposition à la Maison Sauvagnarde tout l’été. Vous apprendrez les différentes variétés, où les trouver, comment les ramasser, les recettes gourmandes ou bien les vertus médicinales. Vous pourrez également aller à leur rencontre lors de la marche des airelles le 29 juillet sur la montagne de Pierre-sur-Haute et déguster les sauvagnets, ces délicieux beignets aux airelles-myrtilles, pour la fête aux airelles le 15 août. Tél. 0477 768521 ARTISANAT > Saint-Bonnet-le-Château 7e biennale de la céramique Saint-Bonnet-le-Château accueille les 7 et 8 juillet la 7e biennale de la céramique. Durant tout le week-end, 40 potiers et sculpteurs céramistes exposent leur travail au côté de l’association Renc’art : objets en faïence, en terre vernissée, en grès, en porcelaine, bijoux, raku. C’est aussi la possibilité pour vous, public, de tester votre talent de créateur ! L’association Renc’art propose chaque édition une animation originale. Cette année, vous pourrez expérimenter une technique de façonnage et de décor en bas relief, qui sera cuit le jour même dans un four mobile. Tél. 04 77 52 11 15 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT SAINT-GEORGES HAUTE-VILLE Du 8/07/07 au 15/07/07 9e exposition d’art : la montagne dans tous ses aspects De 15 h à 19 h. Peinture, sculpture, broderie, cuir. Chapelle Ste Marie Madeleine de Montsupt 0477763553 SAINT-JEAN-SAINTMAURICE-SUR-LOIRE Du 23/06/07 au 8/07/07 Peintures de Fleur Valette-Pilenco samedi-dimanche 15h-18h Manoir de la Mure 0477669395 Du 14/07/07 au 29/07/07 Peintures de Marie Anne Foucart samedi et dimanche de 15 h à 18 h Manoir de la Mure 0477669395 Du 4/08/07 au 19/08/07 St Maurice – Compostelle Manoir de la Mure 0477669395 SAINT-JODARD Les 30/06/07 et 1/07/07 Du moulin au fournil 0477286770 SAINT-MARTINLA-SAUVETÉ Du 14 juillet au 31/08/07 de 15h-18h Les fêtes religieuses d’antan Maison des Traditions 0477622146 SAINT-NIZIER-SOUSCHARLIEU Du 15/06/07 au 16/09/07 Claude Viallat et Toni Grand ou la révélation d’un espace Chapelle du Couvent des Cordeliers 0477600997 SAINT-PRIESTLA-ROCHE Du 1/06/07 au 29/07/07 Trëneur de grèves, scénographie pour un fleuve Château 0477627777 SAINT-ROMAIN-LE-PUY Du 3 au 17/07/07 à 14h30 Sculpture et peinture de Judy Hong-Dupin Prieuré 0477760122 Du 3/08/07 au 21/08/07 à 14h30 Peinture de Lucette Niord Prieuré 0477760122 SAUVAIN Du 1/05/07 au 31/10/07 Exposition « Fêtons les Airelles » Maison sauvagnarde 0477248492 SURY-LE-COMTAL Du 15/06/07 au 30/06/07 Modelages et peintures de Nancy Leloup et Pascal Tobac Galerie Porte du Cloître 0477520514 USSON-EN-FOREZ Du 13/05/06 au 30/09/07 L’Histoire sur son 31 Ecomusée des Monts du Forez 0477506797 LECTURE, LITTERATURE AMBIERLE Le 1/07/07 Marché du Livre, de la BD et de l’Image Rues et places du village 04 77 65 62 89 BOËN Le 8/09/07 Soirée Astrée Saynètes théâtrales du roman d’Honoré d’Urfé, film « Terre d’Astrée », repas traditionnel et musique Château / Musée 04 77 24 08 12 MABLY Le 7/07/07 à 20 h Contes à tire-d’aile Gravières aux Oiseaux 04 77 96 61 17 MONTVERDUN Le 29/07/07 à 17 h Paroles de sagesse des druides dans l’Astrée Concert-récit Prieuré 04 77 97 70 35 THEATRE BONSON 8/09/07 à 20 h 30 Les 30 millions de Galadiator d’Eugene Labiche présenté par la Compagnie Theatrale : L’Oeil en Coulisse Salle des Fetes « Barbara » 0477369125 CHARLIEU Du 20/07/07 au 31/08/07 à 21h30 Spectacle nocturne Les vendredis. Ombres et lumières sous la Révolution (1789-1792) Abbaye bénédictine 0477600997 FONTANÈS Le 31/08/07 à 20 h 30 Les vendredis du Château : Soirée Magie avec Greg le Magicien La Grange du Château 0477207400 PÉLUSSIN Du 8/08/07 au 18/08/07 Les Bravos de la Nuit 0474486262 RIVE-DE-GIER Les 29/06/07 et 30/06/07 à 21 h Les baladins de la Boirie L’Imprimerie 0477834635 SAINT-ÉTIENNE Du 13 au 16/07/07 à 20 h 30 Ce doit être tentant d’être Dieu L’Usine 0477253932 SAINT-MARCELDE-FÉLINES Du 2/08/07 au 5/08/07 Jedermann Château 0477635498 VOUGY Le 7/07/07 30 ans des aînés du Pays de Charlieu Ressins 0477601242 MUSIQUE AMBIERLE Le 26/07/07 à 21 h Les Monts de la Madeleine: Orchestre Mistral Salle des Fêtes 0470564898 Les 25/08/07 et 26/08/07 6e festival de musique mécanique Une quarantaine de tourneurs de manivelle, venue de la France entière, fera chanter le public et donnera aux rues du village, des airs de guinguette 0477656143 26 Loire Magazine n° 64 - Juillet/Août 2007 BALBIGNY Le 14/07/07 à 17 h Festival des Collines chantantes Choeurs de Suisse et de Bulgarie avec la chorale locale « A travers chants » Eglise 0477286770 BÉNISSON-DIEU (LA) Le 28/07/07 à 20 h 30 Duo de guitare classique 0477601242 Le 5/08/07 à 21 h Ensemble Pentatête Eglise abbatiale 0477601242 Le 5/08/07 à 21 h Les Monts de la Madeleine : concert Quintette à cordes Brahms, Conte fantastique Caplet, Quatuor avec Hautbois français, allegro Ravel Abbaye 0470564898 Le 17/08/07 à 20 h 30 Guy Touron Concert du trompettiste à l’occasion du festival de musique allemande Eglise abbatiale 0477601242 CHAMBA (LA) Le 21/07/07 à 20 h 30 Sueno en la Fabrica Centre d’accueil 0477249304 Le 11/08/07 à 20 h Alejandra Santander y Retro Latino Soirée sud-américaine Col de la Loge 0477247076 CHAMBONFEUGEROLLES (LE) Du 1er au 8/07/07 à 17 h Musique au Kiosque Parc Jean Moulin 0477403033 Le 4/07/07 à 21 h Les groupes ligériens donnent de la voix Pop rock et rock alternatif… Dans le cadre du festival Eté musical du Conseil général de la Loire La Forge 0477499020 CHAMBONIE (LA) Le 28/07/07 à 20 h 30 Chorale Résonance Eglise 0477249304 CHANGY Le 21/07/07 à 19 h 6e festival « Kiffez du bruit » Les chats perchés, Lyas Lartist, Jayo, L’Oeil du Ficus, Les Garagnas, La Déroots Devant la salle des fêtes 0477641819 CHAPELLE-VILLARS (LA) Du 27 au 29/07/07 à 20 h Festival « Chapel’Art » Vieille Chapelle 0474878284 ou 0474878255 u CHAUSSETERRE Le 3/08/07 à 21 h Les Monts de la Madeleine : Musique Tzigane Salle des fêtes du lac 0470564898 CHERIER Le 8/08/07 à 21 h Festival des Monts de la Madeleine – Musique classique : Debussy, Bax, Jolivet Eglise du bourg 0470564898 COMMELLE-VERNAY Le 24/07/07 à 21 h Monts de la Madeleine : Répertoire romantique français et allemand Eglise de Vernay 0470564898 COTTANCE Le 13/07/07 à 20 h 30 Festival des Collines chantantes Choeurs de Grèce et de Bulgarie avec la chorale locale « au choeur des collines » Eglise 0477286770 DOIZIEUX Du 22/06/07 au 1/07/07 Festival La Pampille 3e rencontres de danses et musiques traditionnelles en Pilat 0477209145 FONTANES Le 20/07/07 à 20 h 30 Les vendredis du Château À 18 h, visite de l’exposition de photos de Julien Copan. 17 h, buffet campagnard et 20 h 30, spectacle Chansons Française avec Christopher Murray. Salle de La Grange 0477207400 LORETTE Le 7/07/07 à 23 h Gwladys … et Féérie des eaux à 23 h 00 (Spectacle son et lumière) Parc de loisirs des Bondières 0477735965 MARCOUX Le 12/07/07 à 21 h Ensemble Faenza : les musiques de l’Astrée Organisé par Conseil général de la Loire Château de Goutelas 0477499020 ou 0477977248 MONTBRISON Du 5/07 au 23/08/07 à 21 h Les Jeudis de l’été Jardin d’Allard 0477963942 Le 12/07/07 à 21 h L’Opéra au féminin Concert de clôture de l’Académie de l’été musical, organisé par le Conseil général de la Loire Collégiale Notre Dame 0477499020 MONTROND-LES-BAINS Le 1/07/07 à 16 h Groupe « La grange » Kiosque du parc thermal 0477946474 Le 8/07/07 à 17 h L’été musical : la Guinguette à Roulettes Festival du Conseil général de la Loire Parc Thermal 0477499020 Le 15/07/07 à 16 h Le groupe « Alcatraz » Kiosque du parc thermal 0477946474 Le 18/07/07 à 20 h 30 Orchestre Symphonique des 100 Violons Tsiganes de Budapest Au pied du château 0477946474 Le 26/08/07 à 16 h Les Garagnas Kiosque du parc thermal 0477946474 Le 9/09/07 à 15 h Génération 87 Kiosque du parc thermal 0477946474 MONTVERDUN Le 29/07/07 Concert dans le cadre du 400e anniversaire de l’Astrée Prieuré 0477975333 NOAILLY Le 2/08/07 à 20 h 30 Les Monts de la Madeleine : Soirée musicale Château de la Motte 0470564898 NOIRÉTABLE Le 6/07/07 à 21 h Eté musical : Requiem de Mozart Les Solistes de Lyon et l’Orchestre de Stuttgart. Festival du Conseil général de la Loire Eglise 0477499020 > Loire MUSIQUE Eté musical : un festival de voix Cette édition 2007 vous fait découvrir la fabu- leuse diversité de l’art vocal, que ce soit au rythme des accordéons, des sambas réunionnaises, de la musique classique ou bien d’un grou- pe pop folk ligérien… Vous hésitez encore, le Conseil général de la Loire vous invite à vous rendre sur son site internet www.loire- etemusical.fr afin d’écouter en avant-première des extraits musicaux des concerts de l’Eté musical. Loire Magazine vous propo- se de découvrir les dates prévues pour le mois de juillet : • Lundi 2 et mardi 3 juillet à la Roulotte Kabaret, Le Sanaka et l’Assommoir à St-Etienne: Les Bistrots musicaux (chanson et électro) • Mardi 3 juillet à 21 h au Grand Marais à Riorges : Les groupes ligériens donnent de la voix (pop rock et rock alternatif) • Mercredi 4 juillet à 21hà La Forge au Chambon-Feugerolles : Les groupes ligériens donnent de la voix (rock, folk, pop et surprises…) • Vendredi 6 juillet à 21 h à l’église de Noirétable : Requiem de Mozart • Samedi 7 juillet à 21 h au Château de Roche-la-Molière : René Lacaille (chanson réunionnaise) • Dimanche 8 juillet à 17 h au Parc Thermal de Montrond-les- Bains : La Guinguette à Roulettes (voix du jazz) • Lundi 9 juillet à 21 h à l’église de St-Martin-la-Sauveté : Couleurs Méditerrannée (voix du classique) • Mardi 10 juillet à 21 h à La Ferme Seigne à Panissières : La Reine des Tziganes, Esma Redzepova • Mercredi 11 juillet à 21 h à l’Embarcadère à St-Just-St-Rambert : Lura, la nouvelle étoile du Cap Vert • Jeudi 12 juillet à 21 h au Château de Goutelas à Marcoux : Les musiques de l’Astrée, Ensemble Faenza • Jeudi 12 juillet à 21 h à la Collégiale Notre-Dame à Montbrison : l’Opéra au féminin. Tél. 04 77 49 90 20 – www.loire-etemusical.fr 27 Loire Magazine n° 64 - Juillet/Août 2007 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT 28 ANIMATIONS > Roannais Loire en fête – suite… Nous vous avions parlé dans Loire Magazine n° 63 du programme d’animation de Loire en fête qui se déroule dans le Roannais jusqu’au 15 août. Vous avez adoré les balades, expositions, baptèmes de l’air ? Retrouvez la suite du programme, toujours aussi varié et surprenant : • A partir du 30 juin – Rive droite du port de Roanne Roanne Plage : Plage de sable, transats, beach volley, tables de ping-pong, pataugeoire géante… • Samedi 30 juin et dimanche 1er juillet – Saint-Jodard Fête « du moulin au fournil » Fabrication de pain, démonstrations… • Samedi 30 juin 19 h – Gravière aux oiseaux à Mably Les Ailes de la Loire : Balade crépusculaire autour de la gravière aux oiseaux et animations pédagogiques • Dimanche 1er juillet 11h-19h – Vernay Les Champêtres : Expositions, artisanat d’art, chemin des peintres en bord de Loire • Dimanche 1er juillet 14h-19h – Plage de Villerest Fête de l’Eau : Initiations voile et canoë kayak. Démonstrations joutes et sauvetages aquatiques. Expositions bateaux. • Samedi 7 juillet 20 h Contes à tire-d’aile : Balade contée autour de la gravière aux oiseaux (durée 2 h). Gravières aux oiseaux de Mably • Vendredi 13 juillet – Plage de Villerest. Feux d’artifice du lac de Villerest • Samedi 14 juillet – Pont de la Loire à Roanne. Spectacle pyrotechnique • Du 21 juillet au 6 août – Port de Briennon. Exposition « la Loire, les hommes, une histoire sans fin » • Dimanche 5 août 14h-18h – Port de Briennon. Le Canal en Fête. Visites guidées et découverte du port. Visite d’une péniche. Balade nature commentée sur le sentier halage et rivage. Guinguette au bord de l’eau. Tél. 0477442950 Le 10/07/07 à 21 h RENAISON SAINT-HAON-LE- Connivences: CHÂTEL Jean-Luc Peilhon Quartet Le 12/08/07 à 21 h Le Phaux Les Monts de la Le 4/08/07 à 21 h 0477249304 Madeleine : concert de Les Monts de la Le 24/07/07 à 21 h clôture Madeleine : concert Les 4 tempéraments : Eglise Contrastes Béla Bartok, quatuor de clarinettes 04 70 56 48 98 l’Histoire du soldat Le Phaux I. Stravinsky 04 77 24 93 04 RIORGES Espace Bel Air 0470564898 Le 28/07/07 à 20 h 30 Le 3/07/07 à 21 h Chorale Résonance Les groupes ligériens SAINT-HILAIRE-Eglise donnent de la voix CUSSON-LA-VALMITE 0663818391 Eté musical Le 21/08/07 à 21 h Le Grand Marais Le 29/07/07 à 21 h Eric Chapelle Acoustic 04 77 49 90 20 Concert Trio Musique tzigane Le Bourg ROCHE-LA-MOLIÈRE Grand Couvert 0477249304 0477601242 Le 7/07/07 à 21 h L’été musical : SAINT-HILAIRE-PANISSIÈRES René Lacaille SOUS-CHARLIEU Cour du Château Le 10/07/07 à 21 h Eté musical : 04 77 49 90 20 Le 29/07/07 à 21 h La Reine des Tziganes, Musique Tzigane SAINTE-AGATHE-Festival les Monts de la Esma Redzepova EN-DONZYLa Ferme Seigne Madeleine 04 77 49 90 20 Grand Couvert Le 1/09/07 04 70 56 48 98 Le 15/07/07 à 15 h 30 Marche nocturne Concert final du festival musicale SAINT-JEAN-LA-VÊTRE des collines chantantes 06 62 40 69 49 (festival de chorales) Le 30/06/07 à 14 h Cour de la Ferme Seigne SAINT-ÉTIENNE Ballade musicale 04 77 28 67 70 18 h 00, apéritif concert. Le 2/07/07 à 18 h 30 Village de vacance Val PARIGNY Gil Chovet : les Bistrots 06 63 81 83 91 musicaux Le 7/08/07 à 21 h Eté musical SAINT-JEAN-SAINT- Monts de la Madeleine : La Roulotte Kabaret – MAURICE-SUR-LOIRE Place Villeboeuf Soirée musicale 04 77 49 90 20 Château d’Ailly Le 1/08/07 à 21 h 04 70 56 48 98 Le 2/07/07 à 20 h 30 Les Monts de la Voe : les Bistrots Madeleine : concert POMMIERS musicaux Eglise Eté musical 04 70 56 48 98 Le 12/08/07 à 17 h Sanaka – Place Chapelon Ensemble Baroque 04 77 49 90 20 SAINT-JUST- Stradivaria (Daniel Le 3/07/07 à 20 h 30 SAINT-RAMBERT Cuiller) Fedayi Pacha : les Eglise Bistrots musicaux Le 11/07/07 à 21 h 06 69 32 36 42 Eté musical Lura : la nouvelle étoile L’Assommoir – du Cap Vert Le 12/08/07 à 10 h 30 rue de la Richelandière Eté musicalOuverture Musique 04 77 49 90 20 L’Embarcadère d’Ensemble : création 04 77 49 90 20 mondiale Le 20/07/07 à 20 h La Nuit Bô mélangeEglise Avec Biyouna et Ilène SAINT-MARTIN 0669323642 Barnes LA-SAUVETÉ Du 13 au 16/08/07 à 18 h 30 Parc de l’Europe Place aux jeunes talents 04 77 46 31 66 Le 9/07/07 à 21 h L’Ancien réfectoire Eté musical : Couleurs 06 69 32 36 42 Le 22/07/07 à 20 h méditerranée La Nuit Bô mélange EgliseLe 15/08/07 à 17 h Claude Bolling 04 77 49 90 20 Ensemble médiéval Parc de l’Europe Ligériana (Katia Caré) 04 77 46 31 66 SAINT-MARTIN-LESTRA Dans le cadre du festival Musique d’ensemble SAINT-GENEST-Le 14/07/07 à 20 h 30 Eglise MALIFAUX Festival des Collines 06 69 32 36 42 chantantes Le 30/06/07 à 21 h Le 16/08/07 à 20 h 30 Unissez à nos voix votre Choeurs du Bénin (enfants) Ensemble de Trombones douce harmonie et de Grèce, avec la chorale de Neuchatel (J. Mauger) Eté musical locale « Lestra Mélodie » Eglise Eglise Eglise 0669323642 0477499020 0477286770 Le 18/08/07 à 20 h Violoncelle et danse SAINT-GERMAIN- Cour de l’église LESPINASSE 0669323642 Le 29/07/07 à 21 h Le 19/08/07 à 17 h Festival Monts de la Choeur de Chambre de Madeleine : « Or Notes Strasbourg Brass » Eglise Eglise 0669323642 0470564898 u Loire Magazine n° 64 - Juillet/Août 2007 SAINT-RIRAND MABLY VEAUCHE SAINT-JUST-EN-ROANNE SALON, FOIRE CHEVALET Le 6/08/07 à 21 h Le 5/08/07 à 14 h Le 18/07/07 à 16 h Du 6/07/07 au 8/07/07Les Monts de la ROCHE-LA-MOLIÈRE La Loire vue du ciel Découverte du Les 28/07/07 et 29/07/07 19e Tour cycliste du Pays Madeleine : Quatuor de Baptêmes de l’air en ULM patrimoine veauchois Bourse à la monnaie, Roannais clarinettes Les 1/09/07 et 2/09/07 Base ULM du Merlin RDV parking de la Maison du cartes postales et Eglise Foire agricole Parc Magniny 04 77 68 39 41 ou 04 77 63 21 10 04 77 44 21 95 brocante 0470564898 0682013657 0477977035 0477651409 SAINT-ROMAIN-LE-PUY MONTROND-LES-BAINS SAINT-PAUL-D’UZORE Le 10/07/07 à 15 h MARCHE Du 17/07/07 au 7/08/07 à VISITE Visite de ville Le 29/07/07 21 h Brocante Les Mardis de l’été GUIDEE « Montrond d’hier et ARTISANAL, Salle Gérard Claveloux d’aujourd’hui » BROCANTE 04 77 76 60 55 BOËN 04 77 94 64 74 VIOLAY TERRASSE-SUR-DORLAY Le 31/07/07 à 16 h AMBIERLE Le 2/09/07 Du 21/06/07 au 22/09/07 À la découverte de notre Brocante(LA) Les nocturnes du alimentation Le 14/07/07 Salle Garel Château Musée Etablissement thermal 18e grand marché aux 06 77 28 14 15 Du 22/06/07 au 1/07/07 Festival La Pampille Musée 04 77 94 64 74 puces et brocante 0477240812 0477656143 3e rencontres de danses et Du 24/08/07 au 26/08/07 musiques traditionnelles en BRIENNON PANISSIÈRES CHALAIN-D’UZORE SPORT 9e national de pétanquePilat 04 77 70 63 38 0477209145 Le 19/07/07 à 14 h Le 5/08/07 à 14 h La visite de Panissières Le 8/07/07 BALBIGNYCanal en Fête 04 77 28 67 70 Brocante SAINT-ALBAN VALLA-EN-GIER (LA) Visites et découverte du Terrain de pétanque Les 7/07/07 et 8/07/07 LES-EAUX 0477971814 Du 22/06/07 au 1/07/07 port et d’une péniche, POMMIERS Cyclisme en salle Le 22/07/07 Festival La Pampille balade commentée, CHARLIEU Salle polyvalente Moto cross 3e rencontres de danses et guinguette au bord de l’eau Les 30/06 et 1/09/07 à 21 h 04 77 27 21 65 Route du Cros musiques traditionnelles en Port de Briennon Visites nocturnes du Du 13/05 au 9/09/07 de 10h-04 77 65 84 54 Pilat 04 77 60 12 42 Prieuré 19h CHAMBON-Le 26/08/07 à 9 h 04 77 20 91 45 Prieuré Marché de l’Art FEUGEROLLES (LE) Championnat national BUSSIÈRES 04 77 65 46 22 Contemporain FFA de course en VILLEREST Place Saint Philibert Le 5/07/07 montagneLe 8/07/07 et 9/08/07 à ROZIER-CÔTES-D’AUREC 04 77 71 31 24 ou 06 72 22 48 34 Mobil Foot Place de l’église Le 28/07/07 à 21 h 15 h, 16 h et 17 h Tournoi de foot 5 joueurs 04 77 65 92 88 Musique populaire Démonstration de la Le 1/07/07 à 15 h CROZET (LE) contre 5 joueurs (8 – 14 classique bassine à filer la soie L’énigme des signes de ans), animations sportives SAINTE-AGATHE- Eglise Comment obtient-on le fil protection à Rozier-Les 25 et 26/08/07 (basket, Sarbacane, boule), EN-DONZY 0470564898 de soie à partir du cocon Côtes-d’Aurec 6e marché des verriers atelier graph Hip Hop Musée du tissage et de la soierie Rdv devant l’église 04 77 64 11 06 Parc Jean Jacques Rousseau Le 4/08/07 VIOLAY 04 77 27 33 95 04 77 97 70 35 ou 04 77 50 52 48 04 77 40 30 33 Course hors stade GRESLE (LA) 04 77 27 98 07 Du 29/06/07 au 1/07/07 Festival des 3 Vallées CERVIÈRES SAINT-ÉTIENNE-Le 1/07/07 MONTBRISON SAINT-ÉTIENNE 04 74 63 95 68 Le 25/07/07 à 14 h 30 LE-MOLARD Brocante – vide grenier Le 1/07/07 Le bourg Championnat de ligue de Le 30/06/07 Châtellenie des confins Du 1/05 au 31/10/07 à 11 h 04 74 89 76 05 1er Grand Prix de Kart VOUGY Parking de la Porte de Bise voitures 04 77 97 70 35 La Bâtie : lecture de radiocommandées Technopôle Le 30/07/07 à 21 h l’Astrée NERONDE 04 77 21 03 56 ou 06 75 24 32 09 Les JacquinsLes Monts de la Château de la Bâtie d’Urfé 04 77 58 98 75 Madeleine : Groupe des CHALMAZEL 04 77 97 54 68 Le 26/08/07 SAINT-JUST7 solistes Brocante Le 14/07/07 SAINT-RAMBERT Ferme des Charmilles Le 9/08/07 à 15 h Rues du village Course cycliste prix 04 70 56 48 98 L’art du vitrail de SAINT-GALMIER 04 77 28 75 92 de la ville Le 22/07/07 Hanssen Centre ville Demi finale du Le 3/08/07 à 21 h Rdv devant la mairie Du 1/07/07 au 30/09/07 NERVIEUX 04 77 76 90 41 championnat de FranceLes Monts de la 04 77 97 70 35 À la découverte du vieux à la Parisienne Madeleine : concert St Galmier et de la Le 12/08/07 Le 15/07/07 à 9 h 30 Bords de Loire Eglise roseraie Farfouille (brocante) Course du Charavan 04 77 55 65 51 04 70 56 48 98 CHAMPDIEU Rdv à l’office de tourisme Champ de foire de Grénieux Courses pédestres nature Le 24/07/07 à 15 h 04 77 54 06 08 04 77 27 23 33 de 12 et 21 km SAINT-PAUL-EN- Enquête au monastère Le 20/07/07 à 15 h 04 77 96 07 44 CORNILLON DANSE Découvrez sous la forme Sur la trace des RIORGES Du 3/08/07 au 5/08/07 à 9 h d’un jeu de piste l’univers maîtres-verriers du Championnat d’Europe Du 2/06/07 au 9/09/07 Le 8/07/07 de voitures Loisir Voile – Yachting Club GRAMMOND mystérieux et l’organisation XIXe siècle 8e vide grenier Pertuiset / Saint-Paul d’un prieuré roman ainsi 04 77 97 70 35 radiocommandées Centre « Espace enfance Les Jacquins Les week-end de 14 h à 18 h Le 30/06/07 à 21 h que le mode de vie des famille » Initiation voile enfants et Bal de la Fête de l’Epi moines qui y ont vécu SAINT-JODARD 04 77 71 53 32 04 77 58 98 75 adultes Gymnase Prieuré Les Neufs Ponts de Cornillon 04 77 54 98 86 04 77 97 70 35 Les 30/06/07 et 1/07/07 SAINT-BONNET-MONTCHAL 04 77 57 39 93 Le 31/07/07 à 20 h 30 La fabrication du pain à LE-CHATEAU MONTBRISON Le 2/09/07 à 7 h 30 Nocturnes du Prieuré l’ancienne Les 7 et 8/07/07 Randonnée VTT la Tour SAVIGNEUX Les 29/06/07 et 30/06/07 Porte de Bise 04 77 63 42 58 ou 04 77 63 42 42 7e biennale de la Matagrin Le 1/07/07 Gala de danse du Gamm 04 77 97 17 29 céramique Salle polyvalente Grand prix cycliste 0477286770 Gymnase municipale SAUVAIN 04 77 52 11 15 04 77 58 31 52 04 77 96 04 59 LEIGNEUX Le 27/07/07 à 9 h 30 SAINT-JULIEN-MOLIN-PACAUDIÈRE (LA) UNIEUX SAINT-CYPRIEN Du 7/07 au 29/09/07 à Tour des jasseries MOLETTE 15 h 30 Fabrication de la fourme Les 7/07/07 et 8/07/07 8/09/07 à 12 h 30 Le 30/06/07 Extraits de vie (du 13e siècle) avec visite Le 2/09/07 Championnat de France Duathlon des gorges de Gala de danse monastique des monts deu Forez Vide grenier, marché de mini-golf la Loire Salle des fêtes Eglise Rdv Place de la Mairie artisanal, brocante Camping Beausoleil Quatier du Val Ronzière 0477552196 0477977035 0477977035 0477515076 0477643018 0631978153 u 29 Loire Magazine n° 64 - Juillet/Août 2007 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT VEAUCHE SALLES (LES) ESSERTINES-EN-DONZY Le 26/08/07 à 10 h 30 SAINT-HAON-VILLEREST Finale départementale LE-CHÂTEL 1/09/07 Du 4/07 au 29/08/07 à Le 1/07/07 à 14 h de labour Le 1/07/07 à 14 h Foulées veauchoises Intervillage 14h30 Gymnase René Santoire Le monde fascinant Salle des fêtes 0477921201 u ROCHE-LA-MOLIÈRE Du 28/06/07 au 1/07/07 Festi’Roche Festival de Folklore International, chants et danses de 4 ensembles La Halle des Sports 0477900982 SAIL-SOUS-COUZAN Les 7/07/07 et 8/07/07 Fête patronale Course cycliste, groupe folklorique « Lou Cantou » et jeux pour les enfants 0477245416 SAINT-BONNETLE-CHATEAU Les 30/06/07 et 1/07/07 Fête patronale Centre ville 0477505240 SAINT-BONNETLE-COURREAU Le 22/07/07 Journée du mouton Garnier 0477281728 SAINT-CHRISTOEN-JAREZ Le 22/07/07 Fête du village avec exposition artisanale, course de chêvres, repas campagnard dansant Village 04 77 2 84 40 SAINT-CYR-DEVALORGES Les 1/09/07 et 2/09/07 Le 12/08/07 Fête de l’eau Saint-Haon aux temps d’Antan Village médiéval 0477644985 ou 0683901567 SAINT-JUSTSAINT-RAMBERT Le 1/07/07 Fête de la tradition Bords de Loire 0477020881 SAINT-MARCEL-D’URFÉ Le 1/09/07 Fête au village 0477625525 SAINT-MARTINLA-SAUVETÉ Les 28/07/07 et 29/07/07 Fête patronale 0477622146 SAINT-SAUVEUREN-RUE Les 7/07/07 et 8/07/07 Fête des Picatios Concert de rock celtique, bal folk, repas Ecossais et grand défilé celtique, animations avec les ânes 0477392414 SAINT-SYMPHORIENDE-LAY Le 7/07/07 à 15 h Inauguration du plan d’eau de la Roche Promenade en barque, poneys, maquillages, démonstration de vol de maquettes d’hélicoptère… Plan d’eau de la Roche 0477627166 SAINT-THOMASLA-GARDE Les 30/06/07 et 1/07/07 Fête d’été Salle des fêtes et autour 0477960869 USSON-EN-FOREZ Le 8/07/07 de 14 h à 18 h Fête du jeu Foot géant, labyrinthe sensoriel, jeux d’adresse, jeux de société… Salle polyvalente 0477501430 VEAUCHE Du 21/07/07 au 23/07/07 Plage de Villerest des libellules 0477696666 AUTRES LOISIRS CHAMBA (LA) Du 2/07/07 au 7/07/07 Stage écologie des écosystèmes collinéens et montagnards 04 77 97 94 62 Du 9/07/07 au 11/07/07 Stage initiation à l’étude des odonates Découvrez le monde intriguant et fascinant des libellules 04 77 97 94 62 Du 6/08/07 au 8/08/07 Stage myrtille… A la cueillette des myrtilles… Biologie, cueillette et confitures. Aussi du 13 au 15/08 et du 3 au 5/09 Col de la Loge 04 77 24 70 76 GRAND-CROIX (LA) Le 6/07/07 à 21 h 30 « Spectacle son et lumière « » Le petit Prince » Parc de la Platière 04 77 73 43 01 LORETTE Le 7/07/07 à 23 h Féérie des eaux pyrotechnie son et lumière Parc de Loisirs des Blondières 04 77 73 59 65 MONTBRISON Du 19/07 au 9/08/07 à 16 h Les Marchés de l’été Place Grenette 04 77 96 39 42 NÉRONDE Le 9/09/07 à 10h-18h Education canine du Val de Loire Etang de la Roche 04 77 27 38 68 SAINT-ROMAIN-LE-PUY Du 17/07 au 7/08/07 à 21 h Les Mardis de l’été Salle Gérard Clavelloux 04 77 76 60 55 SURY-LE-COMTAL Les 14/07 et 15/07/07 à 8 h Ball Trap Aussi le 22/07 Stand de tir des Amis de l’Ozon 04 77 30 83 59 0477368282 0610743405 Les 4 et 18 juillet, 1, 15 et 29/08 L’étang de la Plagnette 0477249304 SAUVAIN Le 29/07/07 Marche des airelles 0777768521 UNIEUX Le 30/06/07 à 16 h Les Gorges de la Loire racontées Le Pertuiset 0477732446 OU 0477414690 FETE BELLEROCHE Le 22/07/07 Fête de la truffe avec exposition artisanale 0474036341 CHALMAZEL Le 15/08/07 Fête de la myrtille Produits du terroir et animations folkloriques, marche Col du Béal 0473824000 CHAMBLES Le 26/08/07 La Chamblouserie Fête de l’épouvantail, vide grenier, artisanat, producteur, spectacle pour enfants, repas avec jambon à la broche midi et soir… Village 0477523890 CHAMPDIEU Le 1/07/07 2e fête du pain et de l’authentique Prieuré 0477970275 CLEPPE Le 26/08/07 de 10h à 18h Les Arts S’en Mêlent 10e édition Peintres, sculpteurs, conteurs, illustrateurs de GRAMMOND Le 1/07/07 Fête de l’épi Spectacles équestres, démonstrations d’attelage, promenades en calèche… 0612326364 JARNOSSE Du 6/07/07 au 08/07/2007 Fête patronale Concours de pétanque en semi nocturne, courses cyclistes, paella en plein air, vide-grenier Bourg du village. 0875990924 MARINGES Le 1/07/07 Fête d’été et randonnée 0477944075 MONTBRISON Du 7/07/07 au 16/07/07 Fête de la St Aubrin Concours de danse, de chant enfants et adultes, embrasement du jardin d’Allard Centre ville 0477963942 MONTROND-LES-BAINS Les 04/05/2007 et 05/05/2007 Fête médiévale Château de Montrond 04 77 94 64 74 NÉRONDE Le 24/08/07 Anniversaire de l’ADN Feu d’artifice et animations Chapelle 0477287592 NOIRETABLE Du 12/08/07 au 15/08/07 Fête patronale Feu d’artifice au plan d’eau, défilé de corso fleuri le 15 août à partir de 14 h. 0477247012 PANISSIÈRES Le 1/08/07 Fête du monorail avec randonnée, pique nique géant RANDONNEE BOËN Le 21/07/07 à 6 h Randonnée Cyclotourisme « Etoile du Béal » Place Syveton 0477241255 ou 0477242037 CHAMBA (LA) Du 6/07 au 31/08/07 à 14h30 Histoire des tourbières Les 6, 20/07 et les 3, 17 et 31/08 Col de la Loge 0477249304 Le 9/07/07 à 10 h Les plantes médicinales du Haut Forez Col de la Loge 0477247076 Du 11/07 au 22/08/07 à 14h30 Découverte de la forêt forézienne Les 11 et 25/07, 8 et 22/08. Col de la Loge 0477249304 Du 13/07 au 24/08/07 à 14h30 Paysages de la montagne du diable Les 13 et 27/07 et 10 et 24/08 Pic pelée à proximité du Col de la Loge 0477249304 ESSERTINES-EN-DONZY Le 2/09/07 24e marche de l’amitié 0477287631 FARNAY Le 7/07 et 8/07/07 à 21 h 30 11e marche de nuit Loge du Treve 0477736909 MARLHES Le 28/07/07 à 16 h 30 Marche du soleil couchant Départ place de l’église 0477518006 PALOGNEUX 30 u 0477624211 0477368282 volcanisme forézien Salle des fêtes, école et rues du Comprendre le ateliers, balades contées… Du 11/08/07 au 13/08/07 Puy de Chavanne village SAINTE-AGATHE- Fête patronale 0477960869 0477260114 ou 0477270719 EN-DONZY Cité Saint-Laurent 0477368282 SAINT-GENEST- ECOCHE Le 5/08/07 MALIFAUX Fête d’été traditionnelle VERRIÈRES-EN-FOREZ Les 7/07/07 et 8/07/07 Le 2/09/07 à 8 h Ecoche au rythme sur le thème « les danses Le 15/08/07 Marche de l’APPEL brésilien avec la Cie du monde » Fête de la lavande Départ du gymnase du Garry Le Roi Lézard Village Village 0477512384 0477636424 ou 0477636988 0477279807 0477762894 Loire Magazine n° 64 - Juillet/Août 2007 Fête médiévale bandes dessinées et de 04 77 28 67 70 Fête patronale Les 9/07 et 30/07/07 à livres jeunesse, expositions, Château de l’Espinasse Parking des Glycines 14h30 Loire Magazine n° 64 - Juillet/Août 2007 Pour recevoir des informations complémentaires, nous vous adressons gratuitement à votre domicile un exemplaire des documents cochés.* Vous organisez une manifestation dans la Loire et vous souhaitez l’annoncer dans Loire Magazine diffusé dans les 330000 boîtes aux lettres de la Loire. Remplissez le formulaire sur le site du Conseil général www.loire.fr/agenda ou complétez le bulletin ci-dessous et renvoyez-le à l’adresse suivante : Conseil général de la Loire - Service communication - 2, rue Charles de Gaulle - 42000 Saint-Étienne Vos informations pour le n° 66 (novembre/décembre) doivent nous être transmises avant le 4 septembre 2007. Cette rubrique étant très sollicitée, seules les premières informations complètes seront prises en compte. Le Conseil général garde un droit de regard sur les manifestations à publier. • Canicule et forte chaleur : 10 conseils pour prévenir les risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Autocollant « La Loire est belle, n’en jetez plus ! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Guide des loisirs sportifs dans la Loire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Passeport Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Chalmazel, été 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Naître et grandir dans la Loire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Supplément « Été musical » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Forêt de Lespinasse : Les sorcières envahissent la forêt de Lespinasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier Conférence Projection, reportage audiovisuel Exposition Lecture, littérature Musique Danse Théâtre Visite guidée Sport Randonnée Fête Salon, foire Marché artisanal, brocante Autres loisirs Ce coupon est à retourner à l’adresse suivante : Conseil général de la Loire -Service communication - 2, rue Charles-de-Gaulle - 42000 Saint-Étienne Merci d’indiquer vos coordonnées : Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone (facultatif) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel (facultatif) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Dans la limite des stocks disponibles  SERVICE AUX LECTEURS Commune, lieu précis* (théâtre, musée, salle des fêtes…) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom de la manifestation* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date(s)* et heure : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone* et coordonnées (fax, courriel, site…) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descriptif (présentation, programme, publics, tarif…) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type de manifestation* (un seul choix possible) *Informations obligatoires. N’hésitez pas à nous joindre des illustrations ou une présentation plus complète de votre manifestation à l’adresse ci-dessus ou par mail à communication@cg42.fr SERVICE AUX ORGANISATEURS OU TROUVER LOIRE MAGAZINE ? Loire Magazine est diffusé gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres du département. Vous pouvez également prendre des numéros aux Archives départementales, à la Médiathèque du Conseil général de la Loire et dans ses annexes, à l’Hôtel du Département, au Comité départemental du tourisme, dans les antennes PMI, les Offices de tourisme et Syndicats d’initiatives et toutes les mairies de la Loire. Si vous avez connaissance de personnes qui n’ont pas reçu Loire Magazine ou si vous ne recevez pas Loire Magazine dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à contacter le service communication du Conseil général de la Loire par courrier ou par mail : Conseil général de la Loire - Service communication : 2, rue Charles de Gaulle - 42022 Saint-Étienne cedex 1. Mail : communication@cg42.fr ‘ 31