n° 51LE MA GAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE EN RHÔNE-ALPES www.loire.fr GRANDS ÉQUIPEMENTS Des atouts de poids Magazinepour les agglomérations roannaise et stéphanoise Le Zénith de Saint-Étienne Le Scarabée de Roanne Sommaire n°51 Éditorial SOCIÉTÉ en action 10-13 4-9 14-15 MARCHÉS : 16-17 18 NAPOLÉON Ier 19 LES GENS D’ICI 20-21 22 EXPRESSIONS DES ÉLUS 23 LIRE 24 uuuENVIRONNEMENT, ÉCONOMIE, SOCIAL, ÉDUCATION, TOURISME, CULTURE, MÉMOIRE Le Conseil général EN COUVERTURE Grands équipements économiques, culturels et sportifs, Cité du Design… Des atouts de poids à venir pour les agglomérations roannaise et stéphanoise REPORTAGE UN ÉTAL BIEN GARNI À LA DÉCOUVERTE DE… LES HAUTES CHAUMES, LE TOIT DU DÉPARTEMENT RETOUR AUX SOURCES LES DESTINS CROISÉS DE ET DE LA LOIRE STÉPHANE NE S’ENDORT PAS SUR SES LAURIERS ! TEXTOS : L’ACTUALITÉ DU DÉPARTEMENT NOTRE SÉLECTION SORTIR L’agenda de votre département Pascal Clément Ancien ministre Député de la Loire Président de la commission des Lois Président du Conseil général Agir pour la Loire ! L’ année avance. Elle avance avec les projets que nous conduisons pour la Loire. Dans les pages que vous allez lire, bien des sujets vous concernent directement. Dès cette année, nous allons nous mobiliser pour changer le visage de nos grandes agglomérations. Nous vous proposons aussi de faire le point sur de nombreuses actions concrètes engagées pour les Ligériens. L’aide aux personnes âgées pour les accompagner au quotidien, la rénovation des collèges pour offrir de meilleurs moyens à nos enfants, la protection de notre environnement pour améliorer notre cadre de vie : tout ceci fait partie du travail que le Conseil général de la Loire accomplit au service de vous tous. À chaque instant, où que vous habitiez, nous sommes là pour vous servir, pour apporter de nouveaux moyens de communication qui facilitent vos déplacements, pour développer l’accès aux nouvelles technologies de l’information, pour encourager l’emploi et l’entreprise. Ensemble, jour après jour, nous faisons avancer la Loire. 3 LOIRE MAGAZINE Directeur de la publication : Sylvain Roussillon • Crédits photos : Saint- Étienne Métropole - Ville de Roanne - François Orliac - Carole Bassiquand-Treuille - Communauté de commune pays d’Olliergues Mao Presse Sport - Nikole CG42 • Conception réalisation : Sphère Publique • Diffusion : La Poste • Tirage : 332 000 exemplaires • Dépôt légal : 2e trimestre 2005 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Charles de gaulle, 42022 SAINT-ÉTIENNE CEDEX - Tél. : 04.77.48.42.78 - Site internet : http://www.loire.fr Loire magazine n°51 Le développement durable va bien- tôt devenir incontournable pour les entreprises. 21 entreprises de la Loire (de toutes tailles et de tous secteurs) sont elles se sont engagées à intégrer de nou- velles pratiques favorisant les trois dimen- et qui accompagne les entreprises dans une démarche intégrée qualité – sécu- rité – environnement et de développe- ment durable. C’est cette association qui a mis en place, avec le concours de national de ressources et d’innovation tion collective de développement dura- 4Société 8répond aux besoins du harmonieux, tant d’un point de vue environnemental, économique, que social. environnement, que l’on soit immédiats. Répondre aux besoins du présent sans compromet- tre les capacités des générations futures à répon- dre aux leurs, telle est, en résumé, la définition du développement durable. Ese déplacer à pied, à vélo ou en bus simples qui permettent de préserver notre planète et tous ses habitants. d’adopter une Charte d’environnement pour un développement durable de la nationale du développement durable ser une prise de conscience collective, il proposera une conférence sur le thème de il développera des actions en direction de ses agents, tant il est vrai que le létang fédéral de Cornillon à 14 h 00. Renseignements : 3e Développement durable : les entreprises aussi particulièrement mobilisées. Fin 2004, sions du développement durable : l’éco- nomique, le social et l’environnement. Cette action a été rendue possible grâce à l’Aracq, une association née en 1984 l’École des Mines, la CCI de Saint- Étienne – Montbrison et le Centre inter- pour le développement durable, l’opéra- ble intitulée « 21 pour durer ». POUR EN SAVOIR PLUS : Aracq – 16, boulevard de L’Étivallière, à Saint-Étienne. Tél. : 04 77 92 89 81 ENVIRONNEMENT Qu’est-ce que le développement durable ? Le développement durable est « un développement qui présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs » (rapport Brundtland, 1987). Ce concept repose sur un développement équilibré et Le développement durable vise à adopter un comportement responsable vis-à-vis de notre une entreprise, une collectivité territoriale ou un simple citoyen, en privilégiant le long terme plutôt que les intérêts conomiser l’énergie, trier ses déchets, plutôt qu’en voiture, autant de gestes Venant Loire (voir Loire Magazine n° 50), le Conseil général s’associera à la Semaine organisée par le ministère de l’Écologie et du Développement durable. Pour favori- l’énergie ouverte à tous. En complément, Département doit montrer l’exemple. Participons-y, naturellement DU 30 MAI AU 5 JUIN Conférence : 2 juin de 14 h 00 à 17 h 00 à l’université Jean Monnet de Saint-Étienne, 33 rue du Onze Novembre. Balade découverte sur les bords de Loire : dimanche 5 juin de 14 h 00 à 16 h 30. Lieu : la gravière aux oiseaux de Maby. Rendez-vous : 04 77 48 40 29 et www.loire.fr PRATIQUE Semaine nationale du développement durable Loire magazine n°51 Société Pour la première fois, vous êtes sollicités pour donner votre avis sur la gestion de cette précieuse ressource. Profitez-en ! Jprend tout son sens grâce aux deux comités de bassin Loire-Bretagne et organismes, qui gèrent cette précieuse ressource, viennent de lancer une grande consultation citoyenne à son sujet. responsables d’associations…, vous êtes tous invités à donner votre avis sur la ges- alimentation en eau potable, gestion des crues, préservation des zones humides. nappes d’eau souterraines et les cours d’eau devront atteindre un bon état écolo- gique d’ici 10 ans. Mouillez- l’eau etez-vous à l’eau, cette expression Rhône Méditerranée Corse. En effet, ces Particuliers, entrepreneurs, agriculteurs, tion de l’eau dans toutes ses composantes : Sachez que selon une loi européenne, les Jusqu’au 2 novembre, vous pouvez vous exprimer : -en vous rendant à la préfecture ou dans les sous-préfectures où le public peut consulter des documents et déposer ses avis ; - ou via les sites Internet suivants : www.loire.fr, www.eau-loire-bretagne.fr et www.eaurmc.fr PRATIQUE vous pour ÉCONOMIE8Pour éviter que les transmissions d’entreprises échouent et se terminent par des fermetures, l’association nationale des Eprise ont 50 ans et plus. On estime que 850 000 à 900 000 entrepri- ses françaises devront changer de diri- geants dans les quinze prochaines années, pour faire face au départ à la retraite massive des responsables et repreneurs d’affaires (CRA) pro- gent de partir à trouver des repreneurs. Elle effectue des permanences dans les locaux des chambres de commerce 18 mois et a déjà permis la réussite de neuf transmissions d’entreprise dans le département. Rôle d’intermédiaire cédants et 37 repreneurs, est animée par d’anciens dirigeants d’entre- prises retraités et bénévoles. riser la transmission des peti- tes et moyennes entreprises des secteurs industriel (méca- nique, électricité-électroni- que, agroalimentaire…) et du service (négoce, logistique, gestion immobi- lière, environnement…). Ils mettent en relation les cédants et les repreneurs, apportent leur aide aux deux parties grâce à un réseau d’experts (conseillers posent des formations aux repreneurs et cédants, etc. Le tout dans la plus important dans ce domaine sensible. dans la négociation entre les parties. Le rôle de cette association, qui oeuvre également au niveau national, est échouent. On peut imagi- échecs sont surtout dus à un manque de préparation de la cession, qui pour bien se travail. Les membres du CRA sont là pour aider à encadrer la réflexion et bali- ser le chemin. Alain Crépet Favoriser la transmission d’entreprises Cédants et Repreneurs d’Affaires (CRA) propose des services et des conseils. Sa devise : « Mieux vaut céder que cesser ». n France, 45 % des chefs d’entre- actuels, issus du « baby boom » de l’après-guerre. L’association Cédants pose d’aider les dirigeants qui envisa- et d’industrie de Saint-Étienne- Montbrison et du Roannais, depuis L’association, comptant actuellement 19 Ces derniers travaillent à favo- juridiques, fiscaux, comptables…) pro- grande confidentialité, élément très Précisons que le rôle de l’association s’arrête là, en aucun cas, elle n’intervient Faciliter la réussite important, car encore 25 % des trans- missions d’entreprise ner l’impact potentiel sur l’économie et l’emploi. Ces dérouler, demande près d’un an de CONTACTS Marc Thiollier : Tél. : 06.63.81.69.90 - CCI Saint-Étienne-Montbrison. Cra-stet.th3@wanadoo.fr (Loire sud et Haute Loire) : Tél. : 06.15.59.72.98 - CCI Saint-Étienne-Montbrison Paul Braymand (Loire nord) : Tél. : 06.09.68.55.12 - CCI du Roannais 5 le site Internet national : Les offres d’affaires du CRA peuvent être consultées, sur www.cra.asso.fr Loire magazine n°51 Société 6 SOCIAL8Acile moralement. peut aussi occasionner des problèmes services permettant de se maintenir à blissement spécialisé. Pour permettre aux personnes âgées perdant leur autonomie de rester vivre chez elles 44 millions d’euros en 2005. l’APA. Je peux revivre un peu. Avant, je n’arrêtais pas, entre ma mère, qui a 98 ans et mon mari, hémiplégique. À 71 ans … vient 2 heures tous les matins faire la toilette, habiller ma mère et faire sa chambre. Le soir, c’est moi qui la savez, ma mère a sa tête, de beaucoup de soins : qui vient lui faire sa toilette, le matin et le soir, le vent à aider les gens à rester chez eux – du logement, acquisition de matériel (fauteuil roulant, barre d’appui…), sécu- permettre un accueil dans une struc- ture spécialisée. 14 000 bénéficiaires a prévu de consacrer 44 millions d’euros Pour financer différents soutiens sonnalisée d’autonomie (APA) gérée et général. nes âgées en situation de dépendance d’avoir accès aux soutiens dont elles ont besoin et qui sont déterminés par des pro- fessionnels. Chaque cas étant différent, à ce dispositif en 2005, soit 65 % du budget dédié aux personnes âgées, qui s’élèvera cette année à près de 68,5 mil- moyenne de près de 3 150 euros par per- sonne. De plus, ces crédits ont un impact plein, uniquement dans le secteur de • • (GIR 1,2,3 ou 4) • Aide aux personnes âgées dépendant es vec l’avancée en âge, voir son auto- nomie diminuer, avec une maladie qui s’ajoute parfois, peut être diffi- Mais cette dépendance financiers si l’on doit faire appel à des domicile ou si l’on doit intégrer un éta- TÉMOIGNAGES ou d’accéder à des structures adaptées, le Conseil général a prévu de mobiliser plus de « Heureusement que l’on a – bientôt 72 – ce n’est pas évident » La v o ix de Jeaninne, qui habit e à Saint -P aul-en-Jar ez, n’es t pas tris t e pour autant : « Grâce à l’APA, une dame couche ». L ’ AP A a permis aussi d’obt enir un sièg e spécial pour la baignoir e et des barr es de soutien : « Vous mais plus ses jambes ». L e mari de Jeaninne a besoin « C’est une aide-soignante coucher ». le montant du concours financier varie selon les bénéficiaires. Les crédits ser- interventions d’assistants (pour se lever, s’habiller, manger…), travaux d’adaptation rité de la personne (téléalarme…) – ou à À ce jour, 14 000 Ligériens bénéficient de l’APA. Pour les aider, le Conseil général Deux personnes à char g e D’où l’importance de l’Allocation per- financée, en grande partie, par le Conseil Cette aide en nature permet aux person- lions d’euros. Cela représente une aide non négligeable sur l’emploi : ils finan- cent l’équivalent de 1 000 postes à temps l’aide à domicile. Quelles conditions à remplir ? Avoir au moins 60 ans Être en situation de perte d’autonomie Résider en France de manière stable et régulière Tél. : 04 77 49 92 28 PRATIQUE Loire magazine n°51 Société Lproblèmes au niveau de la restauration scolaire : les camions de livraison croisaient le chemin des élèves, le lieu de préparation des repas était réduit Près de 2 millions d’euros remédier à la situation pour offrir un cadre de travail et de sur un terrain contigu au collège, mis gratuitement à près de 84 000 euros avec une subvention de 25 000 euros environ dans l’environnement Prévu pour préparer 415 repas à midi et 30 le ambiance conviviale, calme et, ce qui ne gâte environnant. À signaler que comme le nouveau faitement dans le site, notamment en faisant un effort tout particulier dans le domaine architec- se met à table général vient de construire une nouvelle demi-pension plus confortable pour ses usagers. 8e collège Émile Falabrègue à Saint-Bonnet-le-Château présentait plusieurs et les salles à manger étaient bruyantes. Pour les demi-pensionnaires et pour les personnels, ce n’était pas l’idéal. Responsable des collèges publics, le Conseil général a décidé de « dégustation » plus agréables aux collégiens. Il a construit un nouveau restaurant scolaire de 1 000 mètres carrés disposition par la commune. Coût de l’opération : 1,92 million d’euros, y compris le mobilier. Notez que la mairie de Saint-Bonnet-le-Château a réalisé la des- serte permettant l’accès et les livraisons d’un coût de du Conseil général. Convivial, calme et intégré soir, le nouveau restaurant scolaire a tout pour plaire. Sa salle à manger offre aux élèves une rien, un panorama magnifique sur le paysage bâtiment se trouve dans le périmètre de la Collégiale, le Conseil général a veillé à ce qu’il s’intègre par- tural et l’emploi des matériaux. Le nouveau restaurant scolaire Après avoir rénové son internat entre 1995 et 1997, le Conseil Collège Émile Falabrègue à Saint-Bonnet-le-Château ÉDUCATION 7 Loire magazine n°51 Société 8 Vente le 25 juin de 13h30 à 18h médiathèque départementale 5, rue Lépine Zone industrielle de Vaure 42600 Montbrison 04 77 58 16 00 www.loire.fr PRATIQUE Pour la Fête de la Musique Avec leurs grésillements, leurs pochettes…, les dis- ques vinyle avaient un certain charme. Auquel des collectionneurs sont très sen- sibles. Si vous faites partie de ces amateurs, ne manquez pas le rendez-vous que vous fixe la médiathèque départe- mentale. Ces supports n’étant plus demandés par les biblio- thèques des villages (moins de 10 000 habitants) qu’il ali- mente, ce service du Conseil général les met en vente. Plusieurs milliers de galettes à saisir Avec plusieurs milliers de disques de tous les genres (classique, rock, variété, jazz, musiques du monde…), il y aura de quoi satisfaire les pas- sionnés. D’autant plus que les tarifs seront attractifs : 3 euros pour les disques sim- ples et 5 euros pour les coffrets avec plusieurs supports. Pour agrémenter cette « foire » et faire connaître son fonds sonore, la médiathèque dépar- tementale diffusera de la mu- sique tout l’après-midi. Elle proposera également une expo- sition sur la chanson française. La médiathèque départementale vend ses disques vinyle en fanfare Parce qu’il n’y a plus de demandes pour les « galettes » musicales à l’ancienne, la média- thèque du Conseil général les propose aux Ligériens à des tarifs très réduits. Avis aux amateurs. CULTURE88LA MÉDIATHÈQUE AU CENTRE D’UN RÉSEAU La médiathèque départementale anime et distribue des livres, des disques et des films dans 270 com- munes de moins de 10 000 habitants du département. Si elle n’ouvre pas ses propres portes au public, ce sont tout de même 600 000 documents – livres, disques ou films – qui lui sont empruntés chaque année, notamment grâce aux cinq bibliobus, au musibus et au vidéobus dont elle dispose. Tout au long de l’année, ceux-ci parcourent le département et renouvellent le stock de livres, CD et vidéos proposés dans les différents relais. Un service auquel le Conseil général consacre près de 600 000 euros par an. TOURISME Une station dynamique en hiver comme en été Chalmazel La saison d’hiver 2004/2005 (du 28 décembre 2004 au 28 mars 2005) a permis de constater une progression non négligeable de l’activité de la station : augmentation des journées skieurs, du chiffre d’affaire des remontées mé- caniques (de l’ordre de 28 %). Le nombre des journées pour débutants s’est, lui aussi, accru notablement. Cette donnée est à mettre en relation avec l’ouverture du nouvel espace pour les débutants qui corres- pond à un besoin réel. L’activité croissante de l’ESF (École de Ski Français), le déve- loppement du public étudiant sont aussi à remarquer. Voilà des données encourageantes pour l’avenir. La saison estivale est lancée Notons d’abord l’ouverture au public, depuis le 15 mai, du parc acrobatique des écureuils (les week-ends avant les gran- des vacances, tous les jours du 8 au 21 août, les week-ends du 22 août à la fermeture). Il faut signaler une nouveauté pour cet été, l’ouverture d’un par- cours noir d’un niveau plus difficile et toujours deux itiné- raires pour enfants entière- ment sécurisés. Ces derniers permettent une pratique en totale autonomie et laissent les parents libres de pratiquer des parcours plus difficiles. Pour compléter le programme des réjouissances, le télésiège des Jasseries qui permet l’ac- cès aux Hautes Chaumes et la desserte de la piste de des- cente VTT sera ouverte dès le mois de juin. En outre, avec la participa- tion du CDRP (Comité Départemental de la Randon- née Pédestre) quatre ou cinq circuits de randonnées VTT tout public vont être tracés et balisés pour cet été, afin de proposer une offre sur la pra- tique de ce sport en plein essor. Alors venez nombreux vous détendre dans un cadre naturel épatant ! Tél. : 04 77 24 85 09 8 Loire magazine n°51 Société « Certains documents, une partie de la vie éco- nomique d’une époque et organisée le 9 juin à 10h Inscription au 04 77 93 58 78 ou par mail : MÉMOIRE8Jusqu’au 30 juin, les Archives départementales de la Loire présentent l’exposition Csa communication au cours des deux derniers siècles ? Quelle image a-t-elle communiquée ? Quelle quelques-unes des problématiques de cette exposition, réalisée à partir des nombreux fonds d’entreprises privées ligériennes qui peuplent les Archives départementales. À ce sujet, leur direc- documents, qui paraissent modestes, peu- vent éclairer toute une partie de la vie senter un très grand intérêt pour les his- entreprises à nous remettre leurs fonds est lancé. De la figuration à l’abstraction Il est intéressant de noter à quel point prises a évolué au cours des XIXe et XXe siècles. En effet, un style chargé a peu à peu fait place à un style plus dépouillé (les prémices de nos logos y a 200 ans : se faire connaître, ou plus exactement reconnaître (les illustra- tions des en-têtes de lettres étaient sou- vent très descriptives, de manière à ce que les clients reconnaissent le bâti- ment en passant dans la rue !). Un élargissement du public Ltrois modules, composés de vitrines et de tableaux, entre lesquels le visiteur se pro- mène. Un diaporama présentant 200 images est aussi à la disposition du public. Il faut compter une trentaine de mais intéressé par le thème de la commu- les Archives départementales au plus grand nombre est donc en passe d’être atteint… qui paraissent modestes, peuvent éclairer toute donc représenter un très grand intérêt pour les historiens. » ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA LOIRE 6, rue Barrouin, Saint-Étienne. Entrée libre, du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h (fermeture entre 12h et 13h pendant les vacances scolaires). Une visite des Archives départementales est archives@cg42.fr PRATIQUE Deux siècles d’en-têtes « Images de l’entreprise à travers les papiers à en-tête ». Archives départementales omment l’entreprise a-t-elle géré image le public a-t-il perçue ? Voici trice, Solange Bidou, insiste : « Certains économique d’une époque et donc repré- toriens. Je ne saurais trop encourager les plutôt que de s’en débarrasser !». L’appel l’en-tête des correspondances des entre- d’aujourd’hui). Toutefois, si la forme a changé, l’objectif était déjà le même il ’exposition se présente sous la forme de minutes pour faire le tour de l’exposition. D’après Solange Bidou, « la fréquentation de l’exposition est satisfaisante, d’autant qu’elle attire un public peu habitué du lieu, nication ». L’objectif de faire connaître 9 Loire magazine n°51 général vient de décider de leur consacrer près de 55 millions d’euros dans le cadre de contrats territoriaux de développement. DE DÉVELOPPEMENT ses habitants les meilleurs mis en place par le Conseil conditions suivantes : qui vient et présence d’un entend par ce biais contribuer à l’amélioration d’activités économiques, génératrices d’emplois et à la INFO + n°5110d’équipements, de services et de parce qu’il concerne l’espace dans lequel . Communauté de communes de Nos villes et nos campagnes, nos dans la durée. Ensemble, nous allons Président de la commission des Lois, DONNER A LA LOIRE ! + Comme il le fait dans les secteurs ruraux, le Conseil général s’investit dans les espaces urbains. Pour dynamiser l’économie et l’emploi, améliorer la qualité de vie et plus largement donner de nouveaux leviers de développement aux territoires de Grand Roanne Agglomération et de Saint-Étienne Métropole, le Conseil Ces crédits permettront de créer et de moderniser de nombreux équipements et services définis d’un commun accord. EN COUVERTURE Grands équipements économiques, culturels et sportifs, cité du Design… Des atouts de poids à venir pour les agglomérations roannaise et stéphanoise LE RÉSULTAT DE DEUX NOUVEAUX CONTRATS TERRITORIAUX Donner à la Loire et à atouts pour aborder les dix prochaines années, telle est la raison d’être du dispositif général : le contrat territorial de développement. Il s’agit d’un accord que le Département signe avec une communauté de communes ou une communauté d’agglomération aux existence d’un projet de territoire pour la décennie projet moteur, dans la mesure où ils rejoignent les priorités départementales. La Loire étant constituée d’espaces géographiques divers, le Conseil général du cadre de vie, urbain comme rural, à la qualité des infrastructures pour une bonne desserte du territoire, au développement mise en oeuvre des politiques d’insertion en direction des plus défavorisés. Loire magazine C’est un engagement que nous avons pris : il faut donner plus à la Loire, parce qu’elle en a besoin. Le Conseil général de la Loire tiendra cet engagement avec l’État, avec de nombreux partenaires, avec les agglomérations de Roanne et de Saint-Étienne. Ensemble, nous agissons pour que nos villes changent ; pour qu’elles répondent mieux à vos demandes logements. Cet engagement est un contrat : nous l’appelons « contrat territorial de développement ». Un contrat, parce que nous sommes plusieurs ; il est territorial, nous vivons ; il est porteur de dévelop- pement, parce qu’il apporte à la Loire de nouveaux moyens pour son avenirEn 2005, nous nous engageons pour les agglomérations de Roanne et de Saint-Étienne. L’année dernière, nous avons lancé le même effort avec la Communauté de communes du Pays de Saint-Bonnet-le-Château. Et dès maintenant, nous travaillons avec la Chazelles-sur-Lyon. espaces urbains et nos espaces ruraux, ils sont les partenaires de notre action quotidienne. C’est pour tous ceux qui y habitent que nous nous engageons par un contrat. C’est pour vous que le Conseil général de la Loire se mobilise faire changer la Loire. Pascal Clément Ancien ministre, Député de la Loire, Président du Conseil général de la Loire en Rhône Alpes 11Multiplex Scarabée à Roanne Le Zénith à Saint-Étienne Chateaucreux Un nouveau siège social pour le groupe Casino EN COUVERTURE Les grands projets qui seront GRAND ROANNE AGGLOMERATION Le Scarabée, c’est le nom que portera cet équipement, qui appor- économique, d’envergure culturel, d’avoir à se déplacer pour les voir ailleurs, et sportif, pourra être utilisé par des clubs de haut niveau et par des organisa- à ce projet. industrielles de -Affirmation des pôles de compétences à (Mission Roannaise de l’Ingénierie notamment du Distance de Champlong par la création d’un Télépôle) en ZUS (Zone RD 31 RD 207 ET ENCORE Près de 10 millions d’euros, ce sont les crédits que le six communes, de Un grand centre pour accueillir des événements économiques, culturels et sportifs Une nouvelle gare routière pour améliorer le cadre de vie du centre-ville Dans le cadre d’un projet de réaménagement du secteur de la gare une nouvelle gare routière sera réalisée La nouvelle gare routière tera du dynamisme à Grand Roanne Agglomération et à la Loire sur trois plans : parce qu’il sera en mesure d’accueil- lir des congrès, des colloques, des séminaires, des salons régionale qui favoriseront l’emploi local, parce qu’il rendra possible l’accueil de spectacles de grande dimension, ce qui évitera parce qu’il teurs d’événements. Le Conseil général affectera 1,3 millions d’euros - Réalisation, promotion et commercialisation de la zone d’activités Bonvert travers la MRIT Territoriale) autour textile, de l’agroa- limentaire et de la Formation à - Extension du golf parcours de 18 trous - Aménagement du port de Roanne - Développement des technologies de l’information et de la communication (Haut Débit, espace public numérique, - Participation à la rénovation urbaine de quartiers classés Urbaine Sensible) de la Ville de Roanne - Aménagement de la route départementale - Aménagement paysager de la Conseil général consacrera à Grand Roanne Agglomération (regroupant pour un total 75 000 habitants). visant à améliorer l’environnement et à renforcer l’attrait du centre-ville de Roanne, de l’autre côté des voies ferrées, ce qui nécessitera la construction d’une passerelle de franchissement des rails. Le Conseil général participera à cette opération pour un montant de près de 1,44 million d’euros. 12 C’est du concret. Signé entre le Conseil général et la Communauté de communes du Pays de Saint- Bonnet-le-Château, le premier contrat territorial de développement , dans l’arrondissement de Montbrison, a déjà abouti à du concret : la déviation de Saint- Bonnet-le-Château est en cours de réalisation. Loire magazine n°51 réalisés sur les territoires de… SAINT-ETIENNE METROPOLE Haut lieu du design avec une grande manifestation qui présente tous les deux ans Étienne Métropole le sera encore manufacture d’armes, sera réa- lisée une cité internationale du Design destinée à rassembler tous les acteurs concernés autour d’un projet commun : la culture de Étienne Métropole, et plus géné- ralement la Loire, gagneront le statut de capitales du design de dables leviers pour donner une image innovante à nos territoires et attirer des entreprises et donc des emplois. montant de 2,9 millions d’euros. Une cité internationale du Design qui sera un atout de développement économique d’activités économiques spécialisée dans l’accueil de jeunes dans l’optique et la vision (optique/vision, mécanique et biens d’équipement industriels…) et très haut débit, mobile…) vallée de l’Ondaine de Gier de spectacles dédiée au Chambon- contournement ouest de Saint-Étienne - le Furan et le Gier ET ENCORE Près de 45 millions d’euros, ce sont les crédits que le Étienne Métropole communes pour un habitants). Eun Zénith mais aussi des événements sportifs (handball, basket-ball, tennis…) qui contribueront à dynamiser Un nouveau siège social pour assurer le développement PMétropole et de la Loire, siège social compte 2 000 collaborateurs et il génère directement ou indirecte- un seul site son siège social actuellement éclaté sur 13 2,7 millions d’euros. l’actualité dans ce domaine, Saint- plus que jamais dans l’avenir. En effet, sur le site de l’ancienne l’objet et la création industrielle. Avec ces deux fleurons, Saint- la France. Ces atouts constitueront de formi- Le Conseil général s’est engagé à financer cet équipement pour un Un Zénith pour accueillir de grands spectacles à « domicile » - Création d’une zone entreprises oeuvrant - Soutien aux pôles d’innovation et d’excellence technologies médicales, - Développement des technologies de l’information et de la communication (haut espaces publics numériques, téléphonie - Soutien aux programmes pour l’insertion et l’emploide Saint-Étienne, du Pays de Gier et de la - Participation à la rénovation urbaine des communes de Saint- Étienne, du Chambon Feugerolles et de Rive - Soutien au commerce de Saint-Étienne, Rive de Gier et Firminy - Aménagement d’une gare routière sur le site de Châteaucreux - Réalisation d’une salle aux musiques actuelles Feugerolles - Restauration de l’église et aménagement des abords du site Le Corbusier (Firminy) - Réalisation du Amélioration de trois cours d’eau : l’Ondaine , Conseil général consacrera à Saint- (regroupant 43 total de 390 354 n raison de l’absence d’une salle adaptée, certains spectacles ne font pas halte à Saint-Étienne Métropole et dans le département. Ce qui oblige les habitants à se déplacer pour aller les voir, par exemple à Lyon, ou à y renoncer. Pour faciliter l’accès de la population à la culture, sera construit à Saint-Étienne, sur un espace situé entre le stade Geoffroy Guichard et la plaine Achille. D’une capacité de 5 400 places assises ou de 7 000 places debout, cet équipement sera modulable, ce qui lui permettra d’accueillir toutes sortes de manifestations. Des spectacles bien sûr, le sport local. Le Conseil général allouera 2,9 millions d’euros à la réalisation de ce projet. du groupe Casino our l’économie de Saint-Étienne le groupe Casino est un poids lourd. Son ment 12 000 emplois dans l’aggloméra- tion stéphanoise. Dans le cadre de son développement, le groupe Casino entend concentrer sur pôles différents. Son choix s’est porté sur Châteaucreux, dans un immeuble d’une surface de 60 000 mètres carrés. Le Conseil général soutiendra cette opération à hauteur de 13 Loire magazine n°51 n°5114Quantité, qualité, diversité, les marchés dans la Loire ne manquent le prix attractif. Depuis le 1er mai, quatre nouvelles lignes de proximité complètent le réseau existant. Avec 235 marchés hebdomadaires répartis sur Loire est plutôt bien lotie. De fait, 32 % des communes ligériennes sont couvertes par cette forme de vente, ce qui est supérieur à la moyenne rhônalpine. Palette de produits très large ou cosmopolites, les marchés peuvent prendre des formes très alimentaires (fruits, légumes, viandes, poissons, fromages…), souvent accom- pagnés de vêtements, de fleurs, mais certains accueillent des éléments plus insolites. C’est ainsi que le marché sté- pose des petits animaux le dimanche. Le bio gagne également du terrain puis- que quatre marchés spécialisés sont (le mercredi de 13h 30 à 17h, place du (le vendredi, aux halles municipales) et Clients très fidèles (du jeudi au samedi), les marchés repré- sentaient 3 % de la consommation des une légère érosion de leur fréquentation, le commerce non sédentaire a encore un bel avenir dans la Loire ! du Coteau est né en 2003. Créé sous l’impulsion de cinq à six commerçants En deux ans, ldu Coteau a fidélisé sa curieux. Marchés : bien garni REPORTAGE Loire magazine pas d’attraits. Pour permettre à tous les Ligériens d’y accéder, Conseil général propose un réseau de transport par autocar à un l’ensemble du département (données 2003), la Ruraux ou urbains, couverts ou de plein air, traditionnels diverses. On y trouve de tout. Surtout des produits phanois de Tarentaize-Beaubrun pro- présents sur le département : à L’Étrat Plâtre), Firminy (le vendredi, à partir de 13 h, place du Breuil), Saint-Étienne Le Coteau (voir encadré). Se tenant plus volontiers en fin de semaine ménages du Roannais en 2003. Ces der- niers font preuve d’une grande fidélité. Selon une enquête réalisé en 2000 dans le Roannais, les deux tiers des personnes interrogées ont affirmé ne fréquenter qu’un seul marché. Malgré Le marché bio du Coteau Seul marché biologique du Roannais, le marché Michel Corneloup, boulanger de son état, il accueille chaque vendredi après-midi. On y trouve des fromages de brebis, des fruits et légumes, de la charcuterie, du poulet, des oeufs et, bien sûr, du pain. Uniquement des produits issus de l’agriculture biolo- gique (AB), garantis sans pesticide. Le premier vendredi du mois, le marché est plus important : des marchands de dattes, de café, de terreau, mais aussi spécialisés dans le commerce équitable viennent en effet gonfler l’effectif. e marché bio clientèle et il attire chaque semaine de nouveaux PRATIQUE : Le vendredi de 16 h à 19 h (de 15 h 30 à 18 h 30 l’hiver) un étal 15n°51les mêmes commerçants à Génilac en passant par poissonniers) à la botanique de Montbrison derniers jeudis de juillet et place de la mairie de place pour le plus grand détrôner… au 04 77 96 39 42 MONSIEUR la ligne St-Maurice-en- car je ne me sens plus moins autonome et demander à mon fils ou ma belle-fille de m’accompagner à car ! Il y en a un qui d’autant que le car me sur la place du Si le marché est une bonne solution pour transformer la corvée des courses en promenade bucolique, encore faut-il avoir les moyens de s’y rendre ! tout ligérien peut « faire son marché »… et le reste. 47lignes de proximité desservent les bourgs-centres des daire, ces lignes sont ouvertes à tous. Le tarif, unique (1,30 euro le trajet, quelle que soit la distance parcourue) convient de plus à toutes les bourses. Quatre nouvelles lignes de proximité Depuis début mai, quatre nouvelles lignes ont été mises en faiblement desservi : deux lignes régulières à destination de relativement faibles, et une ligne de marché en direction de Quatre nouvelles lignes fonctionnent au rythme de deux allers- retours par semaine en fonction des jours de marché : • Chérier > • > Champoly > • > • > > Les 47 lignes de proximité du département de la Loire Loire magazine Rive-de-Gier et Firminy, les poids-lourds du département Avec ses 200 commerçants, le marché de Rive-de-Gier ne passe pas inaperçu ! Deux fois par semaine et parfois depuis près de 30 ans, investissent le centre de la ville. Des maraîchers, des bouchers, des fleuristes, des vendeurs de prêt-à-porter (la confection féminine représente d’ailleurs l’essentiel de l’effectif), mais aussi une trentaine de petits producteurs qui vendent leurs produits fermiers (oeufs, fromage de chèvre, pommes, fraises, asperges…).Tous viennent des communes proches, de Saint-Romain-en-Jarez Saint-Martin-la-Plaine. La clientèle, fidèle mais en recul depuis quelques années, est, pour sa part, essentiel- lement originaire de Rive-de- Gier, Saint-Chamond et de Saint-Galmier. À Firminy, le marché accueille environ 150 exposants. Toutes les corporations sont représentées, de l’alimentaire (primeurs, producteurs laitiers, fromagers, bouchers, (fleurs et plants), en passant par l’artisanat (fleurs séchées) et le vestimentaire. Marché très fréquenté, malgré la concurrence d’Yssingeaux (Haute-Loire), c’est l’un des rares du département à se prolonger l’après-midi. Autre particularité, Firminy accueille un petit marché bio le vendredi après-midi. PRATIQUE : • Marché de Rive-de-Gier, les mardis et vendredis, place de la mairie • Marché de Firminy, le jeudi, de 8 h 30 à 17 h, place du Breuil / Marché biologique le vendredi dès 13 h Le marché des jeudis de l’été Chaque année, les deux les deux premiers d’août, la Montbrison se pare de jolies couleurs. Le marché des jeudis de l’été prend en effet plaisir des vacanciers. Une trentaine de commerçants se donne ainsi rendez-vous en fin d’après-midi afin de proposer des produits alimentaires et artisanaux. Bien sûr, ce marché n’entre pas en concurrence avec le marché du samedi matin (plus grand), il le complète ! Le marché hebdomadaire est en effet une institution que nul ne saurait PRATIQUE : • Marché hebdomadaire de Montbrison, le samedi matin, en centre-ville • Marché des jeudis de l’été : les 21 et 28 juillet, ainsi que 4 et 11 août, de 16 h à 19 h. Place de la Mairie. Contact : Comité des Fêtes CLAUDE C., 70 ans, utilisateur de Gourgois > Firminy « Depuis que je n’ai plus de bons yeux, j’évite de prendre mon véhicule, même pour de courtes distances, tout à fait en sécurité. De ce fait, je suis je n’ose pas toujours droite ou à gauche. Donc, j’ai trouvé la solution : je prends le mène à Firminy le jeudi. C’est bien pratique, je le prends aux alentours de 9 h et il me repose à Saint-Maurice vers midi, juste pour déjeuner. En plus, dans l’intervalle, j’ai eu le temps de faire toutes mes petites paperasses administratives, à la banque ou à la Poste, voire d’aller chez le médecin, et en prime, de faire mon marché ! Cette formule est vraiment parfaite, dépose directement marché, ce qui m’évite bien des efforts. En plus, ça ne coûte pas cher, c’est donc la meilleure solution pour moi. » TÉMOIGNAGE Se rendre au marché par le car Grâce aux 47 lignes de proximité que finance le Conseil général de la Loire, cantons et les communes où se tiennent des marchés. Avec une fréquence hebdomadaire ou bi-hebdoma- place sur le canton de Saint-Just-en-Chevalet. Ce secteur était Saint-Étienne et Roanne, aux fréquences de fonctionnement Roanne à raison d’un aller-retour par semaine. Un service jugé insuffisant par la population, notamment par les résidants des hameaux isolés. Le Conseil général a donc décidé de l’étoffer. Saint-Just-en-Chevalet ; Saint-Just-en-Chevalet Saint-Just-en-Chevalet Saint-Priest-la-Prugne Saint-Just-en-Chevalet Crémeaux Saint-Just-en-Chevalet Crémeaux. N’hésitez pas à les emprunter. Tous les horaires des lignes de proximité sont consultables en ligne : www.loire.fr (rubrique « transports publics ») n°51Leffet un riche écosystème, aussi bien au niveau tels que les busards, pipits et autres alouettes) que de la flore, qui rappelle les influences alpi- nes (arnica des montagnes, lys martagon). environ 200 jours et neige 175 jours par an ! La neige peut en effet tomber dès le 31 août et parfois, plateaux et grandes vallées étaient recou- du département à avoir connu la dernière glaciation. Présentation d’un espace naturel rude à des agriculteurs de ces communes qui ont intégré découvrir le riche chaussé de skis et de Hautes Chaumes sont aussi un boisement des landes et menace donc la bio- Grands paysages ouverts à caractère sauvage, les Hautes Chaumes sont le toit de notre département, culminant à à Pierre-sur-Haute. À LA DÉCOUVERTE DE… Loire magazine es Hautes Chaumes ont un grand intérêt, tant écologique que paysager. Elles présentent en de la faune (populations d’oiseaux spécifiques, Les couleurs de la lande varient au gré des saisons : l’or du genêt l’éclaire au printemps, le noir bleuâ- tre de la myrtille l’assombrit en été, tandis que les clochettes roses de la callune la colorent au début de l’automne. Les hivers, de leur côté, sont rudes : à Pierre-sur-Haute, il gèle jusqu’au 29 juin… Il s’agit des « vieux » restes de l’époque (il y a 20 000 ans !) où verts par les glaciers. D’ailleurs, les Hautes Chaumes constituent l’unique secteur Sur la calotte des monts du Forez, 8 000 hectares de landes montagnardes constituent les Hautes Chaumes, de Chalmazel à Sauvain, de Saint- Bonnet-le-Courreau à Roche-en-Forez. l’étonnante biodiversité entretenue grâce à l’action les Hautes Chaumes dans leur exploitation. le toit Les Hautes Chaumes, du département « Il est possible de patrimoine naturel des Hautes Chaumes à pied, en VTT, à cheval et même raquettes l’hiver ! » Zone de tourbières et de congères tardives, les connues pour leurs jasseries, où se fabrique la célèbre fourme, et son agriculture extensive. Toutefois, le pastoralisme tend aujourd’hui à disparaître, ce qui entraîne diversité et la qualité paysagère du site. Afin d’enrayer cette tendance, le Conseil général de la Loire a participé, avec l’État, l’Europe, le Comité de développement et la L’ ACTION DU CONSEIL 1 640 mètres d’altitude, n°51pratique sportive. La structure propose aussi une sor- tie à la journée originale alliant vélo et train : départ s’organiser à tout moment, mais mieux vaut avoir préalablement constitué un groupe. vie d’autrefois dans les fermes et les villages de la découverte de la fourme classée AOC s’impose. ZOOM SUR LE REFUGE- COL DU BÉAL Puy-de-Dôme et la et randonneurs Hautes Chaumes du d’interprétation dédié sera tout à fait opéra- tionnel qu’en juin 2005 À noter que la décou- documentation en braille est à leur disposition. thématiques…) se met en place pour Complété par un pôle tueux du site par le éolien). Si le bâtiment a vu le Bourlhonne (c’est la d’Olliergues qui en a assuré la maîtrise de bénéficier d’un soutien financier pendant cinq ans. actuellement en phase Les Hautes Chaumes du comme une priorité par le La politique du Conseil domaine répond donc à un d’un éco-tourisme ligérien Il est possible de découvrir le riche patrimoine programme de promenades pédestres visant à la menter en individuel (armé d’un bon topo-guide) ou (Ambert) offre ainsi un encadrement (sur réserva- tion) à ceux qui souhaitent approfondir leur connais- De l’action à la contemplation inoubliable ! 17RENSEIGNEMENTS : 04 73 95 29 58 Loire magazine en VTT des Hautes Chaumes jusqu’à la Chaise- Dieu (Haute-Loire) et retour en petit train touristi- que panoramique. La sortie accompagnée peut Renseignements au 04 73 82 68 44. Cette contrée recèle aussi un patrimoine cultu- rel bien étoffé. Ainsi le musée de la Fourme et des traditions populaires de Sauvain présente la montagne (tél. : 04 77 76 85 21). Notons aussi le village de Chalmazel avec son château féodal (tél. : 04 77 24 88 09) et le parc de la Drosera (sur la commune de Jeansagnière) constitué de maquettes de monuments foréziens (tél. : 04 77 24 81 44). Pour les gourmands de fromages, Trois fromageries accueillent les visiteurs : Forez- Fourme à Sauvain (tél. : 04 77 76 81 80), la Fromagerie du Pont de la Pierre à Saint-Bonnet-le- Courreau (tél. : 04 77 76 82 86) et la Fromagerie des Hautes Chaumes à Sauvain (tél. : 04 77 76 89 12) OBSERVATOIRE DU Trait d’union entre le Loire, le Col du Béal est un lieu symbolique. Pour permettre aux nombreux visiteurs d’apprécier plus encore le site exceptionnel des Forez, un espace d’accueil avec un centre à l’environnement et un poétique « jardin du vent, de la pluie et du brouillard » a ouvert ses portes le 20 juillet 2004.Toutefois, le lieu, qui intègre également une station-météo, ne (les aménagements ont été retardés par un coup de foudre, au sens propre du terme !). verte de l’observatoire est adaptée aux mal voyants, puisqu’une Actuellement, un programme d’animations (découverte nature, cerf-volants, sentiers permettre d’autres modes de découverte de l’environnement. restauration et un gîte, le refuge-observatoire constitue un exemple de réalisation respec- recours à des énergies propres (gaz) et renou- velables (solaire et jour sur la partie auvergnate du Col du Béal, sur la commune de Saint-Pierre-la- communauté de communes du pays d’ouvrage), le Conseil général de la Loire en a soutenu la réalisation à hauteur de 70 000 euros. Chambre d’agriculture, à la création d’une mesure agri-environnementale (MAE), dont le but était de permettre à des agri- culteurs volontaires et désireux de favoriser le maintien de la biodiversité, Dans l’avenir, c’est le programme Natura 2000, d’étude, qui devrait prendre le relais de la MAE. Forez sont considérées département. général de la Loire dans ce double objectif : préserver la qualité écologique et favoriser une exploitation durable par le pastoralisme. Entreprendre ou encourager des actions visant à la recon- quête paysagère et à l’ouverture au public consti- tuent deux autres enjeux. Les Hautes Chaumes pourraient ainsi être le point de départ de qualité respectant le travail des agriculteurs, leurs animaux, leurs prairies, leurs clôtures… GÉNÉRAL EN FAVEUR DES HA UTES CHAUMES Faire du sport… en se cultivant naturel des Hautes Chaumes à pied, en VTT, à che- val et même chaussé de skis et de raquettes l’hiver ! Ainsi Chalmazel, station de sports d’hiver, permet la pratique du ski et du surf et l’été, la montagne devient lieu de randonnées à pied, à VTT et à cheval. Une piste de descente VTT, desservie par le télésiège, est aménagée ainsi qu’un parc acrobatique forestier. (Tél. : 04 77 24 85 09) Par ailleurs l’association Biosphère Environnement, basée à Saint-Didier-sur-Rochefort, a élaboré tout un découverte de la flore et de la faune des Hautes Chaumes, de juin à août. (Tél. : 04 77 24 93 04) D’autres proposent des circuits VTT, au départ du col de la Loge (tél. : 04 77 24 70 76) ou de la station d’altitude du Prabouré (Puy-de-Dôme), à expéri- en groupe. La Maison du vélo et de la randonnée sance des Hautes Chaumes tout en s’adonnant à une Cependant, nul besoin d’être sportif pour apprécier la richesse des Hautes Chaumes. Le panorama qu’offre le toit de la montagne forézienne est en effet accessible à tous et il est à couper le souffle ! Par temps clair, on peut en effet admirer, à l’est, la plaine du Forez, les monts du Lyonnais et la chaîne des Alpes ; à l’ouest, le volcanisme auvergnat, avec le Puy de Dôme et le massif du Sancy. Une vision 18Initialement partie du département de Rhône-et-Loire, le département de la ron 315 000 habitants, sa préfecture est à De nombreux passages La situation géographique de notre département sur un axe essentiel de cir- culation lui vaut à plusieurs reprises la pour aller prendre le commandement er et celle de la Loire se sont entrecroisées à plusieurs reprises. Rappelons certains de ses passages dans ce département, mais aussi quelques travaux d’envergure menés dans la Loire, grâce à son action législative. de Napoléon Ier seconde campagne d’Italie. d’apercevoir le couvent de Pradines où se sont réfugiés sa mère et son oncle, le buste a été érigé sur la RN 7 à 12 km après RELIÉE er constamment célébré ce fait d’armes ! et ramènent une dizaine de prisonniers 17 jours une division autrichienne de concédées par celui-ci à des industriels. de superficie totale). Retour aux sources Loire en fut séparé en l’an II. D’une superficie de 482 000 ha et peuplé d’envi- Montbrison, tandis que les sous-préfectu- res sont sises à Roanne et à Saint-Étienne. S’y succèdent comme préfets : Imbert en 1800, Grégoire du Colombier en 1807, Helvoet en 1812 et Rambuteau en 1814. Le principal centre est Saint-Étienne, une ville alors de 25 000 habitants, capitale de la rubanerie de soie en France. visite de l’empereur. Ainsi, dès 1778, à Saint-Symphorien-de-Lay lorsqu’il se rend, en compagnie de son père à l’école militaire d’Autun. Il y repassera en 1796 de l’armée d’Italie, en 1798 pour rejoin- L’histoire de Napoléon ILes destins croisés et de la Loire dre l’armée d’Egypte et en 1800 pour la En 1814, en se rendant à l’île d’Elbe, Napoléon passe la nuit du 22 avril à l’hôtel de la Poste à Roanne. Le lendemain, il fait halte à l’auberge du Perroquet, au Pin- Bouchain et tente sur la route de Neaux cardinal Fesch, primat des Gaules. Souvenir de ses passages historiques, un Tarare en allant vers Roanne. ROANNE AU RHÔNE L’Empire apporta une contribution de premier ordre dans le développement de notre département avec la construction de la route de Roanne au Rhône (aujourd’hui RN 82). Souhaitée dès 1740, elle fut réellement instituée par une loi de 1805. Cette route devait permettre d’intensifier les échanges entre le nord et le sud du département. À la fin du 1Empire, elle ne dépassait pas Saint-Étienne. Depuis 1814, la mémoire historique a Le 27 mars de cette année-là, une cinquantaine de volontaires roannais attaquent les arrières d’une colonne autrichienne à Saint-Symphorien-de-Lay en ville. À la même période, 700 autres volontaires tiennent en échec pendant 13 000 hommes qui tentent d’investir Roanne. Mais, la disproportion des forces est trop importante. Cette résistance du Roannais vaudra à la Ville le droit de porter la Légion d’honneur sur ses armes… Un honneur accordé par l’Empereur lui-même lors de son passage à Roanne sur le chemin de l’exil. Un monument de la défense de la ville sera inauguré, pour le centenaire de l’exploit, par le Président de la République Raymond Poincaré, le 5 juillet 1914 : la fontaine qui orne aujourd’hui la place de l’Hôtel-de-Ville. QUAND ROANNE RÉSISTE… À l’occasion du bicentenaire du sacre impérial de Napoléon, le 2 décembre 2004, les Archives départementales ont édité une série de six cartes postales à partir de documents originaux conservés dans ses fonds et représentatifs des actions menées sous l’Empire dans la Loire. Une édition limitée de 1 000 lots a été réalisée, vendus au prix de 2 euros (+ 0,75 cts pour frais envoi). ET MÊME DES CARTES POSTALES CONTACT : Archives départementales de la Loire : 6, rue Barrouin – 42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 93 58 78 Une loi d’avril 1810 soumet les mines au régime de la concession. Celles-ci devenues propriété de l’Etat étaient Dans ce cadre là, afin de régulariser l’exploitation du bassin houiller stéphanois, Louis-Antoine Beaunier en rédigea la topographie souterraine et ce travail fournit la description de ce gisement (plans de 67 mines, observations géologiques sur les 26 000 ha CARTOGRAPHIE MINIÈRE Loire magazine n°51 Les gens d’ici AStéphane Laurier a fait ses classes 1996, à 26 ans à peine, il rachète le res- rant en devenant également propriétaire Stéphane Laurier possède alors un espace de 450 m2, de quoi faire vail performant à la fois pour le personnel et . Une clientèle majoritaire- ment stéphanoise et ligérienne, mais aussi lyonnaise et , qui apprécie la cuisine de Stéphane, le renouvellement des cartes, les produits de qualité travaillés dans le respect des saisons. Le mariage des saveurs couverts par jour ( emploie une dizaine de salariés et duits nouveaux pour séduire ses actuellement y déguster un tan- doori de foie gras de canard et bet- teraves acidulées au vinaigre de framboise ou des pommes de terre fumées assaisonnées avec un beurre demi-sel, accompagnées de chair ours, de pointes d’asperges et de tranches de Beaufort. Des mélan- ges qui peuvent paraître hardis mais qui coulent pourtant de source pour Stéphane Laurier : « fonctionnent ensemble Des casseroles aux affaires Chef de cuisine, notre homme est aussi un chef d’entreprise inspiré. Stéphane Laurier est en effet également à la tête du restau- pose à la fois une restauration de qualité et des produits haut de gamme du monde donne des cours de cuisine et fait du consécration en 2002 en se voyant attribuer une étoile Michelin grâce à une cuisine aussi inventive, personnelle qu’inatten- motivation est de « toujours mieux faire ». Stéphane ses lauriers ! à force d’expérience, je sais quelles couleurs fonctionnent ensemble.» RENSEIGNEMENTS : lenge pour ce touche-à-tout aussi doué et près une formation qu’il qualifie de « classique » à l’école hôtelière, dans de très grandes maisons : Troisgros à Roanne, la Poularde à Montrond-les- Bains, Léon de Lyon, le Chat Botté à Genève, la Pyramide à Vienne, Pierre Orsi à Lyon, Jean-Marie Amat à Bordeaux. En taurant stéphanois Le Gratin, rue Saint- Jean. Il « rafraîchit » un peu l’établisse- ment, jugé un peu « vieillot » et l’aventure Nouvelle commence avec quatre salariés. En 2003, « gonflé » par son étoile obte- nue l’année d’avant, il agrandit le restau- du Petit Saint-Jean, le petit bistrot voisin. Après trois mois et demi de travaux, « un outil de tra- la clientèle » « de passage » « contemporaine » Aujourd’hui, le restaurant sert 50 « la fréquentation a été gonflée par l’étoile ; une étoile, ça rassure les gens », reconnaît le chef ), n’a de cesse de proposer des pro- clients. C’est ainsi que l’on peut de crabe relevée avec de l’ail des Comme un coloriste, à force d’expérience, je sais quelles couleurs », affirme-t-il. rant du musée d’art moderne de Saint- Étienne depuis 1999 et de l’Épicerie Cuisine, basée Square Massenet, qui pro- entier, depuis 2004. Multicartes, il gère aussi le restaurant de l’école des Mines, consulting, deux activités qu’il souhaite Créé en 1996, le restaurant stéphanois Nouvelle a obtenu la due. Rencontre avec son chef, Stéphane Laurier, dont la seule Stéphane Laurier, restaurant Nouvelle ne s’endort pas sur « Comme un coloriste, Nouvelle : 30, rue Saint-Jean, 42 000 Saint-Étienne Tél. 04 77 32 32 60. Fermé le dimanche et le lundi. d’ailleurs développer à court terme. Enfin, il projette de se lancer, à plus ou moins long terme, dans l’hôtellerie. Un nouveau chal- qu’insatiable. 19 Loire magazine n°51 Textos 20 Le 17 juin pro- ciation culturelle dans le monastère bénédictin le 5e colloque consacré, cette année, à la restauration des objets d’art. Plusieurs exposés de spécia- listes permettront d’y voir plus clair dans ce domaine. En effet, de nombreuses ques- tions se posent : pourquoi restaurer des bâtiments anciens et des oeuvres d’art ? certaines églises romanes, qui foisonnent dans nos régions, ont perdu leur rôle reli- gieux. Que doivent-elle devenir ? Des musées, des salles de réunion ? Le colloque essaiera de répondre à ces inter- rogations car toutes les richesses culturel- les léguées par nos ancêtres nous sont néces- saires, mais un attachement sentimental respect inconditionnel de celui-ci. Le nombre de places au colloque étant limité, il est nécessaire de s’inscrire à en discussion Sport U, subventionné par le conseil général de la Loire, recense 42 circuits labellisés, situés entre trois départe- rassembler 18 communes pour ce projet. Le guide détaillé com- site accueillant pour changer d’atmosphère ! monde de cross Pour faire de cet événement une réelle réussite, une équipe de bénévoles fortement mobilisée et un comité d’organisation très com- pétent et très disponible ! Le beau temps était au rendez-vous de ces 33e championnats du monde public aussi : 18 500 personnes le samedi 19 mars, et 28 000 le lendemain. Les athlètes, quant à eux, ont donné leur maxi- mum lors des courses avec un beau doublé éthiopien chez les hommes et chez les femmes. sud du département. culièrement apprécié par les membres des fédérations d’athlétisme (française et internationale). Pour répondre aux problèmes de pauvreté, dont les ces de passer l'été dans des familles d'accueil bénévo- les… et propose aussi des vacances en famille, pour que parents et enfants puissent se retrouver dans un autre cadre que celui des ennuis quotidiens, de prendre le temps de vivre ensemble, de partager des moments de détente et de loisirs. écoliers Idée originale ! Se promener pour l'Inspection 15 mai et le 30 juin… préparées par 2 suivront des parcours adaptés et thématiques qui participeront à l'acquisition de les disciplines sciences et éducation civique…) mais aussi à des des écoles… Les 1ere ; chain, à l’initia- tive de l’asso- de Pommiers-en- Forez, se tiendra monuments et Comment définir leur valeur intrinsèque ? Certains voient en eux des trésors et d’au- tres des édifices encombrants. Par ailleurs, aux témoignages du passé ne justifie pas un l’avance. CONTACT Tél. : 04 77 32 05 96 Le patrimoine historique SAINT-GALMIER en pleine nature n guide récent de l’Espace VTT FFC du Massif des Bois Noirsments (Loire, Allier, Puy-de-Dôme). Ce site d’une très grande étendue a été créé à l’initia- tive de l’Association interdépartementale des communes des Bois Noirs et du VTT Club des Bois Noirs, qui ont réussi à porte 20 fiches résistantes à la pluie présentant les parcours VTT avec distance, dénivelé, itinéraire sur carte IGN. Un rendez-vous à noter : la randonnée et le raid VTT appelé « Bois Noirs Oxygène » qui, cette année, se déroulera le 26 juin à Saint-Rémy-sur-Durolle (Puy-de-Dôme). D’autres ran- données sont prévues cet été. Alors profitez des attraits de ce CONTACTS : tél. : 04 77 65 05 33 / 04 77 24 93 04 Le fabuleux championnat du de cross country à Saint-Galmier… le À noter, un autre exploit : plus de 1300 personnes ont été héber- gées, pour l'occasion, dans 26 hôtels allant de Feurs jusqu’au Le Conseil général était de la partie puisqu’il a apporté son concours financier à la manifestation et que plusieurs conseil- lers généraux, dont le président Pascal Clément, étaient pré- sents. Ce fut donc un moment exceptionnel de sport, parti- Vacances pour tous enfants sont les premières victimes, le Secours Catholique propose aux enfants privés de vacan- CONTACT : Secours Catholique – Saint-Étienne – Tél. : 04 77 32 02 15 Le chemin des mieux se rencontrer, mieux se connaître, pour devenir des adultes citoyens, responsables et tolérants, pour se créer une culture commune… Tel est l'objectif du « Chemin des écoliers ». A l'initiative de Académique de la Loire et en partenariat notamment avec le Conseil général, 14 randonnées pédestres sont organisées entre le Des rencontres classes de 14 écoles élémentaires du département. En tout, 750 élèves des ateliers compétences dans abordées (géographie, éducation physique, techniques, échanges fructueux entres élèves, entre enseignants, entre Le cyclisme à la fête , 2 et 3 juillet se déroulera le 17Tour cycliste du Pays Roannais organisé par le CR4C de Roanne. Le prologue de cette course emblé- matique devrait se tenir le 1er juillet sur la Zone Industrielle du Grand Roanne. Le lendemain, deux étapes au programme, Roanne-Saint- Jodard et un contre-la-montre entre Néronde et Violayet le 3 juillet ce sera un parcours reliant Roanne et la station de Chalmazel par les Monts du Forez. Un sacré périple permettant d’apprécier des sites naturels variés et une formidable joute sportive. SITE WEB: www.cr4croanne.com Loire magazine n°51 Stéphanoise a 70 ans Créé en 1935 par sa section er club ligérien en (plus de 600) et l'un palmarès. En 70 ans Stéphanoise a vu Marie-Angélique sélectionnées 1980 et 2004. Stéphanoise d'ailleurs d'anciens MagazinelDu 11 au 18 juin, une semaine dédiée Le premier enfant, la grossesse, le baby- tion de bébé, la place du papa, les différents lieux d’accueil, quelles activités pour l'enfant, activités artistiques et culturel- partenaires publics et associatifs. Plusieurs animations seront proposées aux familles : stands d’information, exposition, spec- tacles pour enfants, débats sur différents thèmes. l’Orientation Pour la deuxième fois de son histoire, la Loire accueillera cet été la plus importante ral est le principal partenaire de cette manifestation (à hau- teur de 12 000 euros). RENSEIGNEMENTS : Pscolaire pour mettre la culture à la portée de tous les enfants. Et il enthousiasme sieurs ateliers d'écriture sur des thèmes la Loire. Dans ce dernier collège, il a com- posé des chansons que les jeunes vont comédie musicale (l'histoire d'un gentil loup chantant kidnappé par un sorcier) qui a été jouée dans l'école même. Le succès a été tel que le spectacle doit être repris en juin. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : Été Jeunes, Odes centres sociaux, des MJC, la FOL et vacances), se déroulera du 4 juillet au 26 août. Le programme offert aux struc- tures jeunesse du département mêlera encore une fois sport, aventure et décou- verte, mais aussi culture et économie au travers de stages de trois à cinq jours. 600 jeunes de ces organismes pourront ainsi châteaux de la Loire, de Chambles à adapté aux jeunes, valides et handicapés des années précédentes. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : L’Indépendante Séraphine Berland, ce club a vu grandir gymnastique artistique féminine jusqu'à devenir aujourd'hui le 1nombre de licenciés des tout premiers français pour le d'existence, l'Indépendante éclore de grandes gymnastes comme Colson, Emilie Volle, Aurélie Troscompt… toutes olympiques entre Pour fêter son anniversaire, la grande famille de l'Indépendante organise, le 25 juin, une grande expo photos et un spectacle retraçant 70 ans de souvenirs gymniques. Elle recherche membres. Signalez-vous. CONTACT : Tél. : 04 77 74 13 90 Une formulation était erronée au début de l’article paru p. 21 de Loiren° 50 : « Bénévoles sportifs : découvrez votre centre de ressources ». Il faut lire : « Dans la Loire, le Comité Départemental Olympique et Sportif de la Loire a signé une convention d’objectif avec la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports et avec le soutien du Conseil général, pour animer le Centre de Ressources et d’Information pour les Bénévoles, à Saint-Étienne ». Par ailleurs, le petit encart répétant, par erreur, es coordonnées du CRIB en bas de l’article « Bourse et résidence universitaire » n’a pas lieu d’être. à la petite enfance... et aux parents blues, la diversification de l'alimenta- les… Autant de questions auxquelles la commission Petite Enfance, réunissant des acteurs du Coteau, veut répondre. C’est pourquoi une Semaine de la petite enfance se déroulera sur le canton de Perreux, du 11 au 18 juin, organisée par le Conseil général et la mairie du Coteau avec la collaboration de différents Une exposition-animation, « Quand un enfant naît, un parent naît », s’inscrit dans ce projet. La Loire, reine de manifestation de course d’orientation en France : les Championnats de France ! Du 15 au 21 août, Saint-Étienne et les Monts du Pilat seront le théâtre de plusieurs épreuves : sprint (le 18 à Saint-Étienne – Saint-Victor-sur-Loire), moyenne distance (le 19 à La Versanne – La Biousse), longue distance, épreuve reine des championnats, où pas moins de 2 000 cou- reurs sont attendus (le 20 à La Versanne – Les Grives) et relais (le 21 à La Valla-en-Gier-La Jasserie). Le comité d’organisation bénéficie du soutien de nombreu- ses institutions (Conseil général, Région Rhône-Alpes, DDJS, Ville de Saint-Étienne, Communauté de communes des Monts du Pilat, Commune de Saint-Genest-Malifaux). Le Conseil géné- Comité Départemental de Course d’Orientation de la Loire – Tél. : 06 75 41 56 36 Écoles et collèges s’animent oète, conteur, musicien, comédien, chanteur… Originaire de Saint-Étienne, Fabrice Devésa intervient en milieu enfants et ados. Cette année, il a animé plu- divers : l'eau à Saint-Chamond, la poésie à Grand-Croix ou les sentiments au Puy de enregistrer sur CD. Sortie prévue en juin. Enfin, à l'école Saint-Joseph de Saint- Galmier, il a monté avec des élèves une Tél. : 06 85 71 83 23 c’est reparti ! ffrir des vacances à ceux qui n’ont pas la possibilité de partir durant l’été. L'édition 2005 de l’opération Été Jeunes, initiée par le Conseil général de la Loire, en partenariat avec la Fédération l’UFCV (Union française des centres de prendre part aux « nouveautés » 2005 : stage « Au fil de la Loire », alliant sport (via ferrata, rafting...) et culture (visite des Rochetaillée en passant par Charlieu) ; stage « Musique – Danse contemporaine – Eau vive » ; « mini-séjour pour tous » (séjour complet)… Les habitués de l’opé- ration retrouveront aussi les « classiques » Auprès de votre structure jeunesse. CANTON DE PERREUX Fabrice Devésa 21 Loire magazine n°51 22 Expressions des élus GROUPE URL Soutenir l’énergie de nos associations ! V ous êtes des milliers de ligériens à faire partie d’une ou de plusieurs associations. Vous êtes encore bien plus nombreux à bénéficier de leurs initiatives, de leurs projets, de leur énergie. Partout, dans nos villes, dans nos quartiers et dans nos villages, le tissu associatif foisonne. Nous savons combien les associations sont irremplaçables dans notre vie de tous les jours. Bien des projets et des animations ne pourraient pas voir le jour sans l’engagement de milliers de bénévoles qui donnent de leur temps, parfois sans compter. C’est pourquoi nous avons fait le choix de soutenir, d’une manière très volontaire, la vie associative dans la Loire. Ce choix, ce n’est pas qu’un mot, ce sont des chiffres. Nous venons de voter, le mois dernier, des subventions pour soutenir plus de 300 associations ou manifestations associatives. Elles bénéficieront de près de 1,8 million d’euros cette année. Tous les grands secteurs de la vie associative seront soutenus par le Conseil général de la Loire, dans le domaine culturel, sportif, mais aussi social et agricole. Il s’agit d’un engagement très concret, qui montre toute l’importance que nous attachons à l’action des bénévoles et des professionnels associatifs. Nous considérons que les associations sont des acteurs indispensables à la vie quotidienne. Elles sont aussi porteuses de valeurs, comme la fraternité, la citoyenneté et la convivialité. En un mot, elles nous aident à mieux vivre ensemble. Les élus de la majorité départementale courriel : urloire@voila.fr GROUPE CITOYENNETÉ ET DÉMOCRATIE LOCALE Une décentralisation pour moins de services de proximité L e Conseil général de la Loire a délibéré, quasi à l’unanimité, de ne pas signer avec l’État la convention de mise à disposition des services de la DDE. Elle prévoit le transfert des routes nationales et une partie des services de la DDE. Ce transfert pose plusieurs problèmes : D’abord les propositions de l’État montrent à l’évidence que la décentralisation prévue n’ap- porte pas les moyens humains et financiers nécessaires pour assurer un service équivalent. Ce n’est pas acceptable ! Ensuite cette décentralisation désorganise les services de proximité assurés jusqu’ici par la DDE. Il existe actuellement 14 subdivisions (10 à 15 agents) chargées de superviser l’entretien du réseau routier et d’assurer des missions d’urba- nisme (permis de construire) et d’ingénierie au service des communes rurales. Chaque subdivision dispose aussi d’un ou deux parcs routiers (31 sur le département). Elles seront désormais partagées entre l’État et le Conseil général. Le Conseil général intègre l’ingénierie et l’ex- ploitation routière et crée 7 services départementaux, composés d’un service principal d’une dizaine d’agents et d’un service annexe, à faibles moyens (2 à 3 agents). Si nous saluons la volonté du Conseil général de bien mailler son territoire, nous demandons que les missions de ces services annexes soient clairement définies. Pour assurer leur pérennisation, leur rôle doit aller au-delà de la simple gestion de la voirie. L’État, quant à lui, continuera d’assurer ses missions d’ingénierie et d’urbanisme au service des communes rurales, en créant sur le département quatre centres : à Saint-Étienne, Roanne, Montbrison, Pélussin. Résultat de cette décentralisation technocratique, une perte d’efficacité par une moindre connaissance du local et un éloignement des services de l’État pour les usagers. Noirétable, Saint-Genest- Malifaux ou Chazelles-sur-Lyon seront désormais éloignés de 40 à 50 km de ces nouveaux services. Cette décentralisation est vécue comme une recentralisation pour les communes rurales. Heureusement, on nous a promis que dans les nouveaux services de la DDE il y aurait des ingénieurs chargés de penser, pour nous, le développement durable… Claude BOURDELLE, Conseiller général de NOIRETABLE Jean GILBERT, Conseiller général de SAINT GENEST MALIFAUX Jean-Paul SEUX, Conseiller général de CHAZELLES-SUR-LYON Tél. : 04-77-48-40-76 GROUPE GAUCHE CITOYENNE La session d’avril a été consacrée notamment au transfert des personnels de la DDE au Département N ous avons eu l’occasion d’intervenir à de nombreuses reprises sur cette question comme sur celle du transfert des routes nationales. Notre groupe a fait plusieurs remarques : 1. La réorganisation des services de l’équipement va se traduire par moins de proximité pour les usagers et les élus puisqu’il y aura moins de subdivisions. Il n’en restera plus que quatre au niveau du département, ce qui ne sera pas sans poser problème, notamment au niveau de l’instruc- tion des permis de construire et de l’ingénierie publique, dont les mairies ont tant besoin pour mener à bien leurs projets d’aménagement. 2. Cette réforme n’est en fait qu’un nouvel épisode du repli généralisé des services publics de nos territoires ruraux et urbains. Elle s’ins- crit dans le même mouvement de fermeture que celui des bureaux de poste ou des agences EDF… On va demander aux usagers et aux collectivités de payer plus cher et d’aller chercher plus loin les services. 3. Concernant la convention de transfert des personnels, nous nous y sommes opposés, comme la droite. Ce vote unanime des conseillers généraux exige que l’État prenne en compte l’en- semble du personnel de la DDE concerné par cette décentralisation, pour assurer le fonctionnement du service qui prendra effet à compter du 1er janvier 2006. 4. Le Département va devoir assumer des tâches nouvelles considérables avec l’entretien des 160 km de routes nationales transférées et l’accueil de 400 agents environ de la DDE. Nous apprécions la prise en compte d’une de nos propositions : le fait que le Département conserve la plupart des sites actuellement occupés par l’Etat. Cependant nous émettons de fortes réserves. La moitié de ces sites ne disposeront que de 2 à 3 agents au lieu de 8 à 10 en moyenne aujourd’hui. Nous serons très attentifs à la suite qui sera donnée à ce transfert de compétence, notamment au niveau du personnel. Enfin, nous sommes très inquiets des conséquences financières de ce transfert sur les départements, qui vont devoir augmenter leurs impôts locaux. René LAPALLUS, Marc PETIT, Alain PECEL, Serge VRAY Tél. : 04 77 48 42 86 - fax : 04 77 48 42 87 mail : groupe.pc@cg42.fr Loire magazine n°51 GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATE ET SOCIALISTE Des inquiétudes confirmées L es inquiétudes que nous avions soulevées lors du vote du budget départemental, se sont confirmées lors des Assises des conseillers généraux de France, début avril. Les débats ont permis de constater la grande inquiétude des élus face aux charges nouvelles de la décentralisation. Cette évolution va compromettre les capacités d’intervention des départements en faveur de la population et des territoires les plus fragiles. L’Association des Départements de France a commandé une étude d’impact de l’acte II de la décentralisation-Raffarin. Elle représente enfin l’évaluation contradictoire des recettes et des dépenses mises à la charge des départements de par les récentes lois de la décentralisation. Le constat est simple et d’une clarté redoutable. En l’état actuel des choses, les départements, pour ces seules compétences nouvelles, n’ont d’autre solution jusqu’en 2010 que d’augmenter fortement leur fiscalité locale (plus 4 à 6 % par an en moyenne), tout en dégradant leurs comptes par un recours massif à l’emprunt obligatoire et systématique, c'est-à-dire l’impôt de demain. Pas d’autre solution en vue… Les interventions des ministres présents, lors de ces assises, n’ont malheureusement apporté ni élément nouveau, ni réponse satisfaisante. Un seul objectif : transférer des charges nouvelles sans se préoccuper vraiment des moyens de les exercer au détriment des impôts qui sont payés par nos concitoyens, alors qu’on baisse l’impôt sur le revenu des plus aisés. Nous sommes contre ces transferts de charges sans les compensations financières suffisantes et évolutives pour les assumer, notamment en ce qui concerne le transfert des personnels techniques et de service des collèges, de la DDE, soit au total près de 800 personnes, et du transfert des routes nationales. Par ailleurs, nous déplorons l’absence de système de péréquation financière qui permettrait une décentralisation plus équitable pour les départements les moins riches. L’écart de potentiel fiscal entre les Hauts-de-Seine et la Creuse est de 1 à 5, mais c’est plutôt dans la Creuse que les services publics de l’État se réduisent ou disparaissent ! Jean Claude Bertrand, René-André Barret, Jean Bartholin, Arlette Bernard, Christine Cauet, Liliane Faure, Jean-Louis Gagnaire,Alain Guillemant, Bernard Jayol, Régis Juanico, Marc Lassablière, Lucien Moullier Site web : www.loireagauche.fr 23son roman , vient d’écrire une biographie pleine lité flamboyante de la littérature russe. Le lecteur découvrira lés avec le régime tsariste, sa vie amoureuse échevelée, jusqu'à trant de la société aristocratique russe de la première moitié du XIXe siècle. XXe siècle XXe siècle. Il s’est attaché à décrire en détail cette activité emblé- matique. Il fait découvrir le quartier des armuriers, brosse tion des différents modèles de fusils est minutieusement évo- quée ainsi que les nombreux artisans et artistes graveurs qui Lteurs d’armes, mais aussi qui rend hommage au savoir-faire ancestral de toute une corporation, qui continue d’être entretenu. Dans un périple historique fort documenté, cet ouvrage force détails la vie quotidienne d’autrefois. Les reportages mineurs. On découvre aussi les loisirs, déjà bien développés : courses cyclistes, joutes nautiques, concerts, cirque… Les faits-divers (vols, délits et incidents variés) ont aussi leur place dans cette chronique très savoureuse, de même que les grands sa ténacité pour avoir mené à bien à la fois ces périples et leur compte-rendu. Lire Pouchkine - Le génie de l’amour Corinne Pouillot, Éditions Belfond Corinne Pouillot, qui avait obtenu le prix Honoré d’Urfé pour Passion du Nilde verve de l’écrivain Alexandre Pouchkine (1799-1837). On sent d’entrée la passion de l’auteur pour cette personna- au fil des pages le lyrisme de ses nombreux poèmes, ses démê- sa mort tragique lors d’un duel avec un officier français. Un grand souffle anime le récit d’un bout à l’autre, grâce à la capacité de l’auteur à bien camper les personnages qui évoluent dans l’entourage du bouillant écrivain. Cet ouvrage, au-delà de la trajectoire d’un homme fascinant, est un tableau péné- L’Armurerie de Saint-Étienne au Maurice Forissier, Éditions du Portail Maurice Forissier, historien et enseignant, nous livre un superbe ouvrage qui valorise l’armurerie stéphanoise au l’évolution économique contrastée de ce domaine. La fabrica- ont donné leurs lettres de noblesse à la production des armes de Saint-Étienne. ’industrialisation du secteur dans le cadre d’entreprises performantes n’est pas oubliée. Voilà donc un panorama complet qui réjouira les connaisseurs et les ama- Le Forez, il y a bientôt 100 ans - Jérôme Sagnard et Joseph Berthet, Éditions Alan Sutton nous transporte dans le Forez de 1900. Il a réuni des arti- cles bien choisis de journaux de l’époque qui évoquent avec sur l’agriculture (viticulture, fabrication du fromage…) côtoient l’évocation de la dureté de la condition des événements marquants (les visites de Félix Faure et de Waldeck-Rousseau à Saint- Étienne). Cet ouvrage sur le passé retrouvé se feuillette avec un grand plaisir. Les deux routardes du Bon Dieu Claire Van Kinh, Éditions Société des Écrivains Claire Van Kinh, originaire de Renaison, raconte avec une plume très alerte différents pèlerinages qu’elle a effectués à pied à La Salette, près de Grenoble, à Lourdes, à Saint-Jacques de Compostelle, puis à Fatima. Ce récit mené tambour battant avec un style à l’emporte-pièce évoque les joies et les peines de Claire et de son amie Maryse durant ces randonnées éprouvan- tes, mais aussi passionnantes. Ce mélange d’anecdotes recueillies sur le vif par l’auteur, de conseils pratiques, de chroniques documentées sur les régions traver- sées, teinté de convictions religieuses affirmées n’est pas sans charme. Il faut saluer Loire magazine n°51 Têtes d’affiche 24 Une exposition croisée des du 17 au 21 juin, à 20h. La le 4 juin à 20h30. Marie Raymond et Yves Klein. oeuvres des deux artistes liés par le sang, à la découverte de l’art contemporain. Musée J. Déchelette, jusqu’au 19 juin. Tél. : 04 77 23 68 77 Mère et fils La chanson française oscillant entre réalisme, gaîté et gravité, portée par Sophie et Axel, le duo de Roanne. Un concert en plein air au Château de la Roche (commune de Saint-Priest-la-Roche), avec les tourangeaux As de Trèfle. Le 3 juillet, en soirée. Tél. : 04 77 62 77 77 Les Tit’Nassels Amour, pouvoir et convoitise sont les ingrédients toujours d’actualité de La Tosca, l’oeuvre de Puccini. Une création au Grand Théâtre Massenet de Saint-Étienne, Tél. : 04 77 47 83 40. Tosca Phénomène intemporel et superstar internationale, l’inoxydable Jerry Lee Lewis incarne à lui seul le rock’n’roll. À 70 ans le « bad boy of rock’n’roll » a toujours autant de charisme et d’énergie au piano. Jerry Lee Lewis, au Palais des Spectacles de Saint-Étienne, Tél. : 04 77 49 47 80 Rock’n’roll inoxydable Loire magazine n°51 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT ATELIER AUTRES LOISIRS Le 19/06 de 8 h 30 à 12 h 00 rapaces diurnes qui SAINT-GALMIER Baldo-retro : les vieilles habitent les Gorges de la soupapes Loire. Du 04 au 05/06 baldomériennes Aux Neuf Ponts Xtrem Show RC -Parking de l'aérodrome 04 77 41 46 90 SAINT-DIDIER-ARCON Les 11/06 et 2/07 Salon du modélisme 04 77 54 06 08 SUR-ROCHEFORT Rucher école Expositions, Du 03 au 05/06 04 77 74 53 59 démonstrations, Du 25 au 26/06 SAINT-VINCENT- Montgolfiades DE-BOISSET Du 04 au 08/07/ Rendez-vous aux jardins Le 05/06 essais. Aérodrome de St-Galmier ouEcologie des écosystèmes 2005 Bourse d'échange Hippodrome d'Andrézieux-Bouthéon Le 25/06 collinéens et Arboretum Salle Gabriel Rouchon 04 77 54 06 08 04 77 55 37 03 Journée de l'astronomie 04 77 78 13 96 04 77 79 17 12montagnards Du 04 au 05/06 Le 26/06 de 9 h à 18 h 04 77 62 02 24 Depuis les étages 2e rencontre des Tribal System : rendezcollinéens aux étages BURDIGNES NOAILLY joailliers vous Tuning 100 % VEAUCHE sub-alpins. 04 77 97 94 62 Le 05/06 Le 25/06 à 18 h 00 Caveau des Arts passion Journée Vélocio, 2e course à pied 04 77 54 06 08 Hippodrome. 06 67 34 61 35 Le 13/07 à 19 h 30 Du 11 au 13-07-2005 Soirée guinguette une randonnée passe hors stade Du 09 au 12/06 Du 01 au 09/07 à 22 h 00 04 77 36 82 82 Initiation à la botanique par Burdignes. 06 81 50 91 42 Grand week-end de 20e festival « Cinéma 04 77 97 94 62 04 77 39 60 54 l'endurance sous les étoiles » VEAUCHETTE Avec l'association Cheval Parc municipal du Casino SAINT-ÉTIENNE CERVIÈRES RENAISON Endurance France. 04 77 54 06 08 Le 06/06 à 10 h 00 jusqu'à Du 08 au 22/06/ à 10 h 00 Le 10/07 Du 02 au 03/07 04 77 54 06 08 Le 02/07 de 14 h 00 à 18 h 00 17 h 00 Eau, où vas-tu ? Vide grenier Rallye automobile de la Le 15/06 à 14 h 00 Aéromodélisme : Journée sculpture Pour les 7-11 ans. 04 77 24 93 04 Côte Roannaise Lorsque la fleur remorquage de planeurs 703 rue de la Rive 04 77 64 40 22 Inscription obligatoire. La Rotonde 04 77 42 02 05 CHAMBLES SAINT-BONNET- LE-CHÂTEAU d'églantier devient Aérodrome. 04 77 54 06 08 04 77 94 84 05 rose… Rando-découvertes : SAINT-PAUL-VILLEREST balade de 8 km sur les EN-CORNILLON Le 28/05 à 9 h 00 Du 24/06/au 25/06 VEAUCHETTE Le patrimoine des Gorges 05/06 de 10h30 bords de Coise et le Le 06/06 à 10 h 00 de la Loire à 17h30 sentier botanique du Le 02/07 à 14 h 00 Terre et animaux Journée sculpture Sortie découverte. Mini-régate bois Barou. Les rapaces des Gorges Animations, expositions, Départ de l'office de tourisme de la Loire fresques. Mairie Plan d'eau 703 rue de la Rive 04 77 41 46 90 04 77 50 52 40 04 77 54 06 08 Découvrez 10 espèces de 04 77 69 63 44 04 77 94 84 05 LA CHAMBA SAINT-ÉTIENNE EXPOSITIONà l’honneur Une exposition importante intitulée On pourra découvrir notamment un appartement témoin restauré agrémenté d’éléments de la collection de en cours d’achèvement. >Firminy Le Corbusier « Une cité en chantier, Le Corbusier, de la Cité radieuse à la Cité de l’architecture et du patrimoine » se tiendra à Firminy dans l’école maternelle de l’Unité d’Habitation, jusqu’au 17 juillet 2005. de l’Unité marseillaise avec ses mobiliers, design du musée d’Art Moderne de Saint- Étienne Métropole. Cette manifestation prend un relief particulier dans la cité de l’Ondaine, alors que l’Unité d’Habitation vient d’être réhabilitée et que l’église Saint-Pierre est en Visites et réservations au 04 77 10 07 77 LECTURE Le 06/07 à 14 h 30 Le 05/06Découverte de la forêt à 8 h 00 forézienne Découverte de LITTERATURE Sortie « Passion Cervières Nature » Départ de la piscine GrouchyMONTROND-LES-BAINS 04 77 24 93 04 04 77 21 04 44 Le 05/06 Les 08 et 15/07 à 14 h 30 Le 12/06/ Palmarès du XXIIIe Histoire de tourbières L'eau, source de vie concours de Poésie Sortie « Passion dans la haute vallée Château de Montrond Nature » du Furan 04 77 94 64 74 04 77 24 93 04 5 à 8 km de marche pour renouer avec ce ROCHE-LA-MOLIÈRE LA CHAPELLE-patrimoine historique EN-LAFAYE et ses richesses Du 08 au 11/06 naturelles. Contes à déguster : Extra Le 10/07 à 8 h 00 Rendez-vous place de l'Hôtel ordinaire bestiaire Sortie découverte : de ville Parc de Grangeneuve la Vallée de l'Andrable 04 77 41 46 60 04 77 90 77 07/17 Eglise Du 18 au 19/0604 77 41 46 90 Vide grenier Parc des expositions Jeux intervillages 04 77 45 55 45 SAINT-ÉTIENNE Le 14/07 à 14 h 00 Le 11/06 à 10 h 00 La Chapelle-en-Le 26/06La dictée de Michel Lafaye / Montarcher à 8 h 30 Courot 04 77 50 75 68 Rallye découverte du Université Jean Monnet 04 77 25 09 64 Haut Forez L'ETRAT avec l'association Le 17/06 Spartacus. La Nuit du Conte Du 28/05 au 02/07 à 14 h 00 Départ de la piscine Grouchy 04 77 49 39 04 Cours d'apiculture 06 22 80 50 58 Loire magazine n°51 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT n°5126PEINTUREU1928-1962) est organisée au musée J. Déchelette, C’est une occasion unique d’accéder à des oeuvres importantes de ces deux pein- exposition est donc un bon moyen pour se familia- BÉNISSON-DIEU (LA) Les samedis & dimanches Les Cistérciens et le traitement de l'eau 04 77 60 12 42 Du 02/07 au 25/09 Coquetiers Château de la Vigne et du Vin Du 02/07 au 25/09 Bouteilles Château / Musées 04 77 97 72 40 Du 02/07 au 25/09 Les tableaux de Rossillol Château / Musées 04 77 97 72 40 Du 04 au 30/06 Catherine Gros Maison du Châtelet 04 77 39 63 49 Du 01 au 28/07 Bernadette Constantin Maison du Châtelet 04 77 39 63 49 BRIENNON Le 03/07 Fêtes du Canal 04 77 60 12 42 CHAMPDIEU Du 28/05 au 05/06 Pierre Combat Prieuré CHARLIEU Du 21 au 26/06 Johnny Hallyday Amicale laïque 04 77 60 10 82 Du 02 au 03/07 Contemporaine 04 77 60 12 42 SAINTComment restaurer une maison de pays ? Le Cloître. 04 77 54 06 08 SAINTInitiation à la mythologie grecque Salle André Pinatel 04 77 90 77 07/17 le 07/06 04 77 65 44 88 SAINTDu 01/06 au 30/06 Un an d'archéologie dans la Loire Le 16/07 Louis Lépine Salle des fêtes 04 77 76 85 21 USSON-EN- Le 17/06 Louis XV Salle du Cercle 04 77 50 52 48 La femme fatale au XIXe siècle Salle du Cercle 04 77 50 52 48 Les Jasseries du Salle du Cercle 04 77 50 52 48 CONFERENCES EXPOS FRAISSES Le 12/06 25e foire à la brocante Gymnase intercommunal Dorian 04 77 40 56 40 LA GRESLE Le 03/07 Vide grenier brocante MONTROND-LES-BAINS Le 12/06 Brocante Place de la République Le 02/07 Hameau de Rochegut 04 77 50 52 48 EXPOses malades Le musée de Charlieu organise, du 4 juin 2005 au 31 décem- confort et réconfort aux malades a toujours été la préoccupation de ces deux visiteurs comme malades introduisent des objets des- tinés, eux aussi, à apporter un soutien aux personnes mettra en scène et confron- tera différents types d’ob- jets anciens et contempo- rains, contribuant au confort physique et au réconfort psychologique des malades. - Du 09 au 10/07 6e Biennale de céramique exposent leurs pièces aux côtés de 04 77 52 11 15 le 17/07 04 77 50 52 40 - Le 17/07 4e vide grenier Place de la mairie 04 77 81 43 31 Du 16 au 17/07 Journées expo-brocante 04 77 76 50 91 Le 03/07 Brocante 04 77 96 08 69 uMARCHE ARTISANAL, BROCANTE uLoire magazine Exploration de la peinture contemporaine ne exposition de deux artistes renommés, Marie Raymond (1908-1988) et Yves Klein (son fils, jusqu’au 19 juin prochain. tres qui s’orientent plutôt vers l’abstraction. Cette riser avec l’art contemporain. Tél. : 04 77 23 68 77 > Musée J. Déchelette Du 14/07 au 01/09 à 15 h 00. jusqu'à 18 h 00 BOËN 04 77 24 08 12 BOURG-ARGENTAL Acrylique : Peinture et soie : sur le Port Exposition de machines à vapeur, démonstration de battages à l'ancienne Port de Briennon Peintures de 06 11 67 24 46 à 10 h 00 Festival de la Création -GALMIER Le 17/06 à 20 h 30 -GENEST-LERPT Le 16/06 à 14 h 30 SAINT-JUST-EN-CHEVALET L'école musicale anglaise -JUST- SAINT-RAMBERT Maison du Forez. 04 77 52 12 78 SAUVAIN à 20 h 30 1846-1933 FOREZ à 20 h 30 Le 24/06 à 20 h 30 Le 15/07 à 20 h 30 Haut-Forez 04 74 89 76 05 04 77 94 64 74 ROZIER-CÔTES-D'AUREC Vide grenier, brocante Yves Klein > Charlieu L’hôpital réconforte bre 2006, une exposition importante intitulée « Confort et réconfort à l’hôpital ». Héritiers de dix siècles d’histoire hospitalière à Charlieu, l’an- cien Hôtel-Dieu et l’hôpital local entretiennent toujours des rela- tions privilégiées. Apporter institutions. Parallèlement, hospitalisées. L’exposition Tél. : 04 77 60 28 84 SAINT-BONNETLE-CHÂTEAU 39 potiers et sculpteurs l'association Renc'Art, démosntrations de décoration et de cuisson de sculptures. Petit marché aux puces SAINT-GENESTMALIFAUX SAINT-JEAN- SOLEYMIEUX SAINT-JUST-EN-BAS Du 12/05 au 30/06 Le 12/06 CHAVANAY LE COTEAU SAINT-BONNET-« Saint-Étienne et Journée des Arts SAINT-JUST-EN-CHEVALET LE-CHÂTEAU le Tour, une histoire 13e concours de création Du 15/05 au 26/06 Le 03/07 Le 05/06 Dimanche des artistes Festival des peintres Du 09 au 10/07 d'amour » sur le motif : peinture, « Confort et agrément Exposition-vente et sculpteurs Biennale des potiers Archives Municipales sculpture, dessins, de la maison » d'oeuvres artistiques Halle Pierre de Coubertin 04 77 50 52 40 amateurs et 04 77 67 46 06 professionnels, groupes SAINT-CHAMOND théâtraux MABLY saltimbanques, école du Du 01 au 30/06 cirque dans les rues… Du 06 au 25/06 Les OEuvres de l'Adapei 04 74 87 71 67 A la découverte OEuvres réalisées par des jardins des personnes 04 77 34 40 41 modelage Tous les jours de 14h30 à Du 30/05 au 30/06 Chartreuse 18h30. Installations et 04 77 20 20 81 Quartier du château peintures de MC Béguet Du 16/06 au 30/07 04 77 62 23 95 Espace Boris Vian Chantal Roux 04 77 41 07 26 L'Epicerie d'Art SAINT-JUST- Du 02 au 30/06 04 77 20 22 60 SAINT-RAMBERT Les jardins ouvriers Le 19/06 à 10 h 00 Du 01/02 au 30/06 CHAZELLES-SUR-LYON Médiathèque George Sand handicapées du dans la Loire Huit peintres 04 77 44 21 90 Département de la Loire. Amicale Laïque Chapelon Sur le thème des Visages du Monde Du 22/05 au 02/10 Maison du Gier 04 77 38 80 16 caresses et autres Musée des Civilisations Le Chapeau dans tous Du 11 au 26/06 04 77 31 09 31 Du 08 au 23/06 petits plaisirs 04 77 52 03 11 ses états ! Aquarelles : Chapeaux sélectionnés Georges Prévot SAINT-ÉTIENNE Afp'Art : L'Epicerie d'Art Du 01/02 au 30/06 Xe édition Nationale 04 77 20 22 60 L'eau dans tous ses états par le jury du concours Espace de la Tour 04 77 52 03 11 international de Médiathèque Georges Sand Du 10 au 21/06 matières d'oeuvres Musée des Civilisations Centre AFPA SAINT-GALMIER créateurs de chapeaux 04 77 44 21 90 Biennale de la Ville 04 77 43 25 00 Du 01/02 au 30/06Musée du Chapeau « Les Transurbaines » Du 04 au 12/06 04 77 94 23 29 Histoire localeMONTBRISON Cinéma, littérature, Du 09/06 au 30/07 Le peintre Ligérien Musée des Civilisations Du 21/06 au 13/07 installations d'artistes Art contemporain Caradot (1896-1980) 04 77 52 03 11 Tableaux points de croix : Du 06 au 06/07 sur les places, créations Anto Cabraja et Cloître Geneviève Vigier Jacques Blancher, théâtrales, danse… Didier Laforest 04 77 54 06 08 Office de Tourisme Jean Pellencin, 04 77 49 39 04 Maison bourgeoise des AR SAINT-MARCEL-D'URFÉ 04 77 54 98 86 Guillaume Fournier N'oublions pas… lesCOUTOUVRE exposent. déportés de la Loire Le 15/06 Le 26/06 Caveau des Arts Novillada Les Roses Paul Hoffmann, Du 01/02 au 30/06 04 77 46 78 49 Du 01 au 03/07 Ambiances d'Afrique 04 77 54 06 08 Peintures de l'artiste DIF Galerie Les Ursules Roseraie de peintre Françoise Hauck Du 18 au 19/06 de 9 h 00 à Artothèque 04 77 34 03 69 Saint-Victor-sur-Loire Du 29/05 au 03/07 basée au coeur de la19 h 00 06 08 43 82 41 04 77 49 39 04 Art et création du Pays Camargue. « Il fut un de Coise Exposition de Du 15/04 au 30/06 Du 01/07 au 31/08 temps… ». peintures Du 01/06 au 30/08 Images d'entreprises Les acqueducs Tous les dimanches de Chambres et Tables d'hôtes Salle Lagresle Jules Verne Véritables images de antiques 14 h 30 à 18 h 30. 04 77 62 52 19 Bibliothèque Place Vieille Grenette ÉTRAT (L') 04 77 96 08 69 marque des sociétés, Archives départementales les dessins d'en-tête 04 77 93 58 78 04 77 54 06 08 SAINT-NIZIER- varient au cours des Le 05/06 MONTVERDUN décennies. Du 05/07 au 08/09 Du 14 au 29/06 SOUS-CHARLIEU Expo-rétro Archives départementales Les temps forts « Au fil du Pays du Espace Gabriel Rouchon Du 03 au 16/06 04 77 93 58 78 de la saison Forez » et « Architecture Du 18/06 au 18/09 04 77 79 17 12 Peintures de Nasca Amicale Laïque Chapelon rurale et paysages Florilèges Du 26/04 au 30/06 04 77 38 80 16 du Forez » Couvent des Cordeliers PrieuréDu 02/04 au 12/06 04 77 97 53 33 Tarentaize Exposition : Casimir Archives Municipales Ferrer Du 17 au 30/06 04 77 34 40 41 Château de la Bertrandière Peintures : Du 02/05 au 30/0604 77 74 76 20 Expositions du Pays 04 77 60 12 42 SAINTE-CROIX-d'Art et d'Histoire. EN-JAREZ Cloître des Ursulines SAINT-PRIEST-LAROCHE 04 77 54 06 08 Du 01/06 au 10/07 Marie-Claude Tévenet 1ère Biennale de la ville : Du 27/04 au 15/06 Le 19/06 La maison du savant fou « Couleurs du Forez » le pôle optique Alain Quercia Journée du patrimoine Château de la Roche GRAMMOND Prieuré Musée d’industrie L'Epicerie d'Art de pays 04 77 97 53 33 04 77 49 73 00 04 77 20 22 60 Thème : Fer, verre, utiles 04 77 62 77 77 Le 03/07 à 14 h 30 Du 01 au 07/07 u et décoratifs. SAINT-VINCENT- A l'ancien stade Peintures : Le cirque 04 77 54 06 08 DE-BOISSET 04 77 54 98 86 Véronique Peytour Prieuré SAINT-GEORGES-Le 25/06 GRAND-CROIX (LA) 04 77 97 53 33 HAUTE-VILLE Journée de l'Astronomie Photos, projection de Du 01 au 07/07 Du 10 au 17/07 diaporama… Peinture à l'huile : Du 01 au 30/06 Peintures : L'eau dans tous ses 04 77 62 02 24 Annick Point Antoine Murena états! Prieuré Hall d'accueil et salles de lecture L'eau, la vie… USSON-EN-FOREZ 04 77 73 43 01 04 77 97 53 33 Chapelle de Montsupt 04 77 96 08 69 Du 15/04 au 15/06 Croq'livres Du 01 au 15/06 PÉLUSSIN Exposition sur le thème Trois thèmes : le goût Le 12/06 SAINT-JEAN- de St-Jacques-de- SAINT-MAURICE-Compostelleet la cuisine, Exposition de véhicules SUR-LOIRE Ecomusée la connaissance de anciens 04 77 50 67 97 l'autre et le doudou. Sur le thème : Citroën et Du 11 au 26-06-2005 Salle rencontre Du 01/07 au 30/10 04 77 73 43 01 Panhard. Peinture Sculptures et peintures Tous modèles et dérivés Présentée par le Cercle Sur le thème de la vache, Du 16/06 au 15/07 antérieurs à 1970. artistique Indigo. par Christian Malcourt « Saint-Étienne et le 04 74 87 84 07 Ouvert le week end. Ecomusée Tour, une histoire Cure 04 77 50 67 97 d'amour » 04 77 66 93 95 Médiathèque Saint-Exupéry ROANNE 04 77 73 43 01 Du 02 au 17/07 VILLEREST Du 19/04 au 11/06 Peintures et Images d'un monde installations : Du 24 au 25/06 déchiré LA FOUILLOUSE Claude Etaix Terres et animaux Du 21 au 29/05 Photographies, dessins 2 Ouvert les week-ends Bourg-poterie Antre e Biennale de de guerres. de 15 h 00 à 18 h 00. aux Pots, Musée de Cure l'Heure/Feu 04 77 30 10 34 04 77 23 71 50 l'aquarelle Médiathèque 04 77 66 93 95 04 77 69 63 44 27 Loire magazine n°51 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT MUSIQUE SCIENCE-FICTIONDu 1er au 5 juin prochain, dans le cadre exceptionnel du châ- e menées à destination de la jeunesse : ateliers, réali- sations plastiques présen- tées lors du festival. Les cinéphiles pourront aussi assister à des projections sieurs expositions stimu- (évoquant les rêves, des machines volantes, des expériences étranges…) se tiendront au Château. > Château de la Roche Un grand moment de fantastique teau de la Roche, le 14Festival de la science-fiction et de l’imaginaire sera consacré, cette année, au thème du savant fou, de Frankenstein au docteur Moreau, en passant par le professeur Tournesol. Certaines actions seront de films sur ce thème, plu- lantes pour l’imagination Tél. : 04 77 65 62 89 http://science-fiction-ra.fr.tc BÉNISSON-DIEU (LA) Le 10/07 à 17 h 00 La Philarmonia de Lyon Choeur et Orchestre 70 chanteurs et un orchestre de 40 musiciens sous la Direction de J.C Guérinot. Eglise Abbatiale 04 77 60 12 42 CHAGNON Le 02/07 à 21 h 00 Musiques brésiliennes : Keras Tu Kamas Au programme : Little Tango, Enr'act, Bari…Place de la Celle ou Eglise 04 77 75 44 10 CHARLIEU Le 24/06 à 20 h 30 H-B-B-B et Les Cobras Enceinte de l'Amicale laïque 04 77 60 10 82 CHAVANAY Le 18/06 à 20 h 00 Concerts Ecole de musique,harmonie, le groupe Cuidado et rythme brésilien. 04 74 87 71 67 CHAZELLES-SUR-LYON Le 21/06 à 18 h 00 Musique à Chazelles Jardin public 04 77 54 98 86 COTEAU (LE) Le 09/06 au 20 h 30 Opéra Opérette Audition de la classe de chant Joël Durantet. Centre Musical Michel Berger 04 77 71 01 74 Le 11/06 à 20 h 30 Concert de la chorale Rhapsodia Sous la direction de Laurent Grégoire Eglise Saint-Marc 06 63 00 27 76 COTTANCE Le 09/07 à 20 h 30 Au Choeur des collines Soirée concert de la chorale de Cottance / Montchal Eglise 04 77 28 67 70 FEURS Le 08/07 à 21 h 00 Trio Anatole Musique tsigane. Place de la mairie 04 77 26 05 27 FIRMINY Le 12/07 à 20 h 30 Johnny Clegg A l'occasion du Festival de l'Eté musical Loire en Rhône-Alpes. Le Firmament 04 77 38 27 07 GRAMMOND Le 17/06 à 20 h 00 Concerts Organisés par l'Epi. Place de l'Eglise 04 77 54 98 86 MABLY Ciné théâtre 04 77 54 98 86 Gala de danse Gymnase 04 77 28 69 75 Gala de rock Salle Beauséjour 04 77 28 67 09 Le 07/07 Compagnie Zelid Musée de la Mine DANSE uCHAZELLES-SUR-LYON Du 10 au 11/06 à 20 h 30 PANISSIÈRES Du 10 au 11/06 à 20 h 30 Du 24 au 25/06 à 21 h 00 SAINT-ÉTIENNE « Paysages-mondes » 04 77 41 81 77 Le 16/06 à 20 h 30 Concert Mendelson… des Choeurs du Siemar. Eglise St Barthélémy 04 77 71 01 74 MARCOUX Le 14/07 à 21 h 00 Hommage à Duke Ellington Château de Goutelas 04 77 97 35 42 Le 15/07 à 21 h 00 La nuit du Right time Château de Goutelas 04 77 97 35 42 MONTARCHER Le 17/07 à 17 h 00 Guitare & soprano Eglise 04 77 57 28 55 MONTBRISON Le 05/07 à 20 h 30 Le Grand Orchestre de Tango De Juan-José Mosalini. Au programme : So Tango. Dans le cadre du festival de l'Eté musical. Salle Daval 04 77 38 27 07 Le 10/07 à 21 h 00 Académie d'Orchestre Stravinski, Gershwin, Dvorak… Collégiale Notre-Dame 04 77 96 04 59 MONTROND-LES-BAINS Le 26/06 à 17 h 00 Le Temps de la Chanson Eglise de Montrond-les-Bains 04 77 58 60 26 NOIRETABLE Le 18/06 à 21 h 00 Animations musicales À31 juillet, cavaliers et meneurs sont attendus pour un rassemblement inter- national de tourisme équestre sur le site historique de comité régional (Rhône-Alpes) et du comité départemental de cette discipline. Un program- me varié a été préparé, com- portant notamment une ran- donnée à cheval avec plusieurs parcours et un spectacle éques- tre. Inscriptions avant le 10 juillet. Le nombre de cavaliers sera limité à 500. Un bon moment de convivialité en per- spective pour tous les pas- sionnés de cheval. Cavaliers, à vos montures Panissières, du 29 au l’Équirando, à l’initiative du Tél. : 06 80 67 08 26 / www.equiloire.com ÉQUITATION> Panissières 28 Rues de Noirétable 04 77 24 93 04 Le 12/07 à 21 h 00 Doumka Ferme du Phaux 04 77 97 80 33 Le 11/06 à 21 h 00 Chant classique de l'Inde : Dhrupad Ferme du Phaux 04 77 97 80 33 PANISSIÈRES Les 24 et 25/06 à 21 h 00 Rock Salle Beauséjour 04 77 28 67 70 Du 09 au 12/06 Festival « Les Oreilles de Mably » Concerts gratuits de : Yeltis, Gwenlann (folk Irlande, Bretagne), Ex-Vagus, Married Monk (pop rock), La Hurlante, Azed Since 67 (rock), Chaud Devant (jazz), Tous dans le vent (ensemble d'harmonie). Démonstrations de danse, expositions, … Stade de Rugby 04 77 72 48 21 Le Temps de la Chanson, Montrond-les-Bains Loire magazine n°51 u Les 17, 19 et 21/06 à 20 h 00 FETES PÉLUSSIN SAINT-CHAMOND « Tosca » de Giacomo SAINT-PRIEST- EN-JAREZ Du 07/07 au 25/08 Le 01/07 à 21 h 00 Puccini Grand Théâtre Massenet Le 14/06 à 20 h 30 « Scènes aux champs » Combat de Clowns et « Concerts en Festival balades » Saint-Cham'musique Autour du thème de l'eau Izieux-Le Creux 04 77 47 83 40 Le manuscrit de Mademoiselle de Bloren SAINT-GALMIER Eglise de Saint-Priest-en-Jarez et du bois. Tous les jeudis. 04 77 31 04 41 Parc du Pilat : Chavanay, St Sauveur, Jonzieux… Le 02/07 à 21 h 00 04 77 74 41 81 Le 10/06 à 20 h 45 Télémann SAINT-PRIEST- 04 74 87 52 00 La guinguette à roulette Eglise LA-ROCHE Festival 04 77 54 06 08 Saint-Cham'musique Musique Le 03/07 POMMIERS La Croix-Berthaud Les « Tit'Nassels » Le 19/06 à 16 h 00 04 77 31 04 41 & « As de Trèfle » La chorale grégorienne Le 07/07 à 21 h 00 SAINT-GERMAIN-LAVAL Château de la Roche de Roanne L'été musical : Le 06/07 04 77 62 77 77 Fontanès Eglise Compositeur romantique Le Gamm - Académie Le 27/06 à 17 h 00 Fête au château SAINT-BONNET- 04 77 71 51 77 allemand d'Orchestre Rencontre de choeurs LE-CHÂTEAU Eglise Saint-Pierre et chorales en roannais POUILLY-LES-FEURS 04 77 38 27 07 04 77 96 04 59 Le 07/07 à 20 h 00 Le 15/07 à 21 h 00 SAINT-JODARD « Vetera et Nova » Podium nostalgie Concert vocal LE BESSAT Le 26/06 de 14 h 00 à 18 h 00 à 20 h 00 Fête du jeu Château de la Roche Le 26/06 dès 9 h 00 Avec jeux surdimensionnés 04 77 62 77 77 Fête de l'oiseau 04 77 50 52 40 (baby foot géant…). de Paris Festival Le 18/06 à 15 h 00 Eco-randonnée, Eglise 04 77 28 67 70 04 77 31 04 41 Saint-Cham'musique Les 12 heures musicales TRELINS 5 circuits de randonnée SAINT-DENIS-SUR-COISE de la solidarité Bénéfices à l'UNICEF. Le 04/06 à 20 h 30 (3 à 25 km) agrémentés Chorale Symphonia de rencontres avec Le 11/06 de 8 h 00 à 19 h 00 ROANNE SAINT-ÉTIENNE 04 77 28 67 70 Eglise de Trelins des naturalistes, Fête de la pêche Le 08/07 à 21 h 00 Les 14 et 15/06 à 20 h 00 04 77 97 35 42 au coeur du Parc Naturel 04 77 54 32 62 L'été musical : Star Académie SAINT-JUST-du Pilat. Compositeur romantique Palais des Spectacles EN-CHEVALET USSON-EN-FOREZ 04 77 41 46 90 SAINT-ÉTIENNE allemand 04 77 49 47 80 Eglise Notre Dame Le 09/07 à 20 h 30 Le 05/06 Le 26/06 des Victoires Le 25/06 à 21 h 00 L'association Armel Festival de batteries, CELLIEU 1ère fête des roses 04 77 38 27 07 L'Orchestre de Jack présente : Mozart et fanfares et harmonies Le 26/06 Marché artisanal Tatoune Le 17/06 à 20 h 30 Amphithéâtre du château Bach Concert Mendelson… de Saint-Victor-sur-Loire Compositeurs russes et Des Choeurs du Siemar. 04 77 33 46 05 espagnols. Eglise Saint-Étienne Le 04/07 à 20 h 30 Eglise Salle polyvalente sur le thème des roses, 04 77 50 68 69 Fête de la cerise fleurs et nature. Animations de rues, Roseraie du Berland Le 11/06 à 20 h 30 groupes musicaux, à St-Victor-sur-Loire Chorale « Petit Choeur » produits artisanaux. 08 92 70 05 42 04 77 71 01 74 Eglise 04 77 73 00 91 Jerry Lee Lewis 04 77 65 05 33 04 77 50 52 48 SAINT-GALMIER Le 21/06 à 20 h 30 Palais des Spectacles Chorale Grégorienne 04 77 49 47 80 SAINT-NIZIER- de Roanne SOUS-CHARLIEU VILLEREST LA CHAMBA Le 03/07 Chapelle Saint-Michel Les 09 et 10/07 Fête des peintres 04 77 71 29 72 Festival des Roches Le 25/06 à 17 h 00 Le 24/06 Le 14/07 Centre ville, vieux bourg, caveau des arts Musiques orientales Fête champêtre Celtiques « Les Noces de Figaro » Avec le groupe Animations, produits 04 77 54 06 08 SAIL-SOUS-COUZAN Rochetaillée 04 77 49 39 04 de Mozart Bet-Azamera du terroir, artisanat… Eglise du Couvent Bourg Médiéval Col de la Loge SAINT-JODARD Le 02/07 à 21 h 00 Le 19/06 des Cordeliers 04 77 69 66 66 04 77 24 75 92 « La Clef» - 7 musiciens Orchestres de l'Ecole de 04 77 60 12 42 Du 02 au 03/07 Fête du pain et de la et chanteurs… musique du centre ville Le 09/07 à 20 h 30 VIRICELLES LA CHAPELLE-EN-briocheChâteau de Couzan Eglise de Valbenoîte 04 77 24 02 65 04 77 25 03 47 Orchestre Da Ponte de Le 24/06 LAFAYE Arrivée du tour cycliste Berlin SAINT-BONNET-Les 22 et 23/06 à 19 h 00 Eglise du Couvent Musique à Virigneux Le 16/07 du Roannais, danses Parking - salle d'animation folkloriques, confection LE-CHÂTEAU Quator Choros des Cordeliers rurale Fête d'été du pain à l'ancienne, Château de Saint-Victor-sur- 04 77 60 12 42 04 77 54 98 86 Multiples animations et visite du four. Les 08 et 10/07 Loire soupe aux choux. 04 77 63 42 42 Oulala festival 04 77 47 83 40 Le 25/06 à 20 h 30 VOUGY 30 concerts, spectacles Les 22 et 23/06 à 20 h 30 Les musicales du Pays de rue, forums,… Patrick de Belleville et de Charlieu avec Mickey 3D, Jean-Luc Perrot Eglise du Couvent Dub Incorporation,… Eglise de Saint-Victor-sur-Loire des Cordeliers 04 77 50 52 48 04 77 47 83 40 04 77 60 12 42 04 77 50 16 05 SAINT-JUST- Le 24/06 à 20 h 30 FONTANÈS SAINT-RAMBERT Chorale Cantinela Eglise Du 18 au 19/06 Du 16 au 17/07 04 77 60 12 42 Fête au château Fête de la Tradition et des vieux métiers Cinéma au clair de lune, Bords de Loire > Éclectisme cuisson d'un porc 04 77 96 08 69 FESTIVAL au barbecue, exposition sur les papillons, SAINT-MARTIN- artistes peintres dans LA-PLAINE les allées du Château, Un bouquet vocal et musical bien séduisant concours de dessins. Du 04 au 05/06 Fête de la forge D u 14 au 20 juillet prochain se déroulera le Festival « Voix et Musiques en 04 77 20 86 32 Exposition et vente de produits artisanaux, Chapelles du Pilat » dans plusieurs communes de la contrée. L’éclectisme est GRAMMOND démonstrations et au rendez-vous avec de nombreux concerts aux sonorités des plus variées : animations autour des Le 03/07 forgerons, intitiation à la baroque, jazz, chanson française, répertoire italien a capella. Les contes et la danse Fête de l'épi forge, parade costumée, se mêleront aux festivités dans un programme vraiment pour tous les goûts. Sur le thème du cirque. repas, combats de rue, Ancien stade concerts… Tél. : 04 74 87 45 27 04 77 20 76 93 04 77 83 66 96 29 Loire magazine n°51 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT 30 THEATRE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Les 09 et 10/06 à 10 h 00 « A deux pas de l'eau » de Carlo Bondi Théâtre du Parc 04 77 36 26 00 Le 18/06 à 20 h 30 Création Spectacle sur les communautés qui peuplent Andrézieux, sur les cultures et civilisations Salles l'Andréna 04 77 36 26 05 BALBIGNY Le 11/06 Représentation théâtrale Espace Lumière 04 77 27 91 14 BURDIGNES Le 17/06 « Le Nez de Patarin » Spectacle pour enfants Salle le Tilleul 04 77 39 12 41 BUSSIÈRES Les 03, 04, 10, et 11/06 à 20 h 30 Espèces menacées Salle Desvernay 04 77 28 67 70 CHARLIEU Le 12/06 à 18 h 00 Monsieur Bonhomme et les Incendiaires Salle des spectacles Les Halles 04 77 60 10 82 Du 23/05 au 05/06 L'Art et la Science 9 e festival de l'Enfance & de la Jeunesse. Expositions, spectacles Ville et Pays de Charlieu 04 77 60 12 42 LÉZIGNEUX Du 01 au 10/07 Brûlons… l'amour… mon Isménie 04 77 96 08 69 LORETTE Le 02/07 Féérie des eaux Spectacle son et lumière Parc des Loisirs des Blondières 04 77 73 59 65 MABLY Le 17/06 à 19 h 00 Contes du jardin Les Jardins Ouvriers 04 77 44 21 90 MONTROND-LES-BAINS le 14/07 La Révolution Château 04 77 94 64 74 Les 11 et 12/06 « Le destin des Artistes Musiciens » Auditorium 04 77 54 51 21 POUILLY-LES-NONAINS Le 05/06 à 10 h 00 Rencontres théâtrales Salle des fêtes et jardin 04 77 66 93 95 RICAMARIE (LA) Le 10/06 à 20 h 30 Festival Contes à déguster : Tu me manques Salle Louis Daquin 04 77 80 30 59 SAINT-ÉTIENNE Du 10 au 15/06 à 21 h 30 Caravanes Jardin du Musée d'Art et d'Industrie 04 77 47 01 31 Les 10 et 11/06 à 21 h 00 « The couple 2004 » avec De Benoist et Marguerite Théâtre de Poche 04 77 38 09 77 Le 15/06 à 20 h 30 et le 18/06 à 17 h 30 17 rue Lampion Chock Théâtre 04 77 25 39 32 Du 20 au 24/06 à 20 h 30 « Les Sept contre Thèbes » d'Eschyle L'Usine 04 77 25 01 24 Les 23 et 24/06 à 20 h 30 Les Pas Perdus Chock Théâtre 04 77 25 39 32 Du 05 au 12/07 11e Festival des 7 Collines Différents lieux de la ville 04 77 21 90 44 SAINTE-CROIX- EN-JAREZ Le 26/06 à 17 h 00 « Tardieu à petites gorgées » Deuxième cours de la Chartreuse 04 77 20 22 60 SAINT-GALMIER Du 13/06 au 01/07 à 20 h 30 L'épopée miraculeuse de Polgliostro Spectacle du magicien Pol, les vendredis et le mardi 28 juin. Ampithéâtre de la Rose des Vents 04 77 54 06 08 VISITE ENTREPRISE CUZIEU Les 02/06 et 05/07 à 15 h 00 Visite du savoir-faire : la peinture relationnelle 04 77 94 64 74 Le 28/06 à 15 h 00 Visite du savoir-faire : la farine au moulin 04 77 94 64 74 Le 30/06 à 15 h 00 Visite du savoir-faire : le travail du bois en ébénisterie 04 77 94 64 74 MONTROND-LES-BAINS Le 09/06 à 15 h 00 Visite du savoir-faire : Hostellerie la Poularde 04 77 94 64 74 Le 16/06 à 15 h 00 Visite du savoir-faire : à la découverte de notre alimentation 04 77 94 64 74 Le 21/06 à 15 h 00 Visite du savoir-faire : la culture des orchidées 04 77 94 64 74 Le 07/07 à 15 h 00 Visite du savoir-faire : Hostellerie la Poularde 04 77 94 64 74 PROJECTION REPORTAGE AUDIOVISUEL ROANNE Le 16/06 à 18 h 00 et 21 h 00 Soirée des spots d'or 24 spots publicitaires ainsi qu'une sélection de courts métrages réalisés par les lycéens roannais et des régions Rhône-Alpes Auvergne Espace Renoir 04 77 44 89 03 SAINT-ÉTIENNE Le 13/06 à 20 h 00 Documentaires sur l'optique Cinémathèque (quartier Tarentaize) 04 77 43 09 77 Le 14/06 à 10 h 00 Ma ville : Saint-Étienne Cinémathèque (quartier Tarentaize) 04 77 43 09 77 Le 17/06 à 14 h 30 Ciné-journal stéphanois Reportages tournés par la cinémathèque entre 1926 et 1936 Cinémathèque (quartier Tarentaize) 04 77 43 09 77 USSON-EN-FOREZ Le 10/06 à 20 h 30 Présentation du volcanisme de notre région Salle du Cercle 04 77 50 52 48 RANDONNÉEd’air Llera la fête nationale de la randonnée avec un programme qui devrait combler toutes les attentes. prévus (dont un handisport) mais aussi des parcours équestres, pour vous pour faire le plein d’oxygène ! SORTIE> Monts du Forez > Saint-Just-en-Chevalet Un grand bol e dimanche 19 juin 2005, à Saint-Just-en-Chevalet, se dérou- Sept circuits pédestres sont les VTT et les cyclos. Plusieurs animations jalonneront la fête, notam- ment le concours de l’école de musique du Pays d’Urfé, mais aussi des stands dédiés à l’artisanat et un autre consacré à la Fédération française de randonnée pédestre. Ne manquez pas un tel rendez- Tél. : 04 77 65 05 33 Un été « nature » au coeur des Monts du Forez B ioSphère Environnement, en collaboration avec le centre d’ac- cueil et de découverte du Col de la Loge et l’Office du Tourisme des Montagnes du Haut Forez, invite, du 1erjuillet au 31 août, le public à découvrir le patrimoine naturel des Monts du Forez. Près de 40 rendez-vous sont proposés, avec des intervenants passionnés, pour assouvir la curiosité des amoureux de la nature : exploration de la forêt montagnarde, des tourbières, de la flore, des Hautes-Chaumes. Voilà une manière très agréable de se familiariser avec la nature ! Tél. : 04 77 24 93 04 Loire magazine n°51 VISITE GUIDEE BÉNISSON-DIEU (LA) Du 02/07 au 17/09 à 22 h 00 Visite originale de l'église abbatiale Tous les samedis. 04 77 66 64 65 BUSSIÈRES Le 18/06 à 15 h 00 GRAMMOND Le 11/06 à 13 h 45 « Escales découvertes » Visite de sites artisanaux. 04 77 54 98 86 LEIGNEUX Le 11/06 à 15 h 00 Le chapitre des chanoinesses de Leigneux Parvis de l'église 04 77 97 70 35 SAINT-ÉTIENNE- LE-MOLARD Le 05/06 à 15 h 00 Jardins de la Renaissance Bâtie d'Urfé 04 77 97 70 35 SAUVAIN Le 25/06 Tour des jasseries Eglise 04 77 97 70 35 MARINGES Le 03/07 9e randonnée pédestre des blés 04 77 94 46 03 PERREUX Le 12/06 Randonnée V.T.T. 04 77 68 64 41 ROCHE-LA-MOLIÈRE ST-PAUL-DE-VÉZELIN Le 12/06 Marche 04 77 63 46 60 ST-PAUL-EN-CORNILLON Le 12/06 Marche au profit de l’association Rêves (réalise rêves enfants malades) 04 77 35 78 90 SAINT-ROMAIN-LE-PUY PÉLUSSIN-CHUYER Les 18 et 19/064e course de Côte du Pilat 04 77 72 11 32 ROCHE-LA-MOLIÈRE Les 10 et 11/0624 h de Roche-la-Molière 04 77 97 64 82 SAIL-SOUS-COUZAN Le 18/0613e édition de la course Démonstration de la bassine à filer la soie Musée du Tissage et de la Soierie 04 77 28 67 70 CHAMPDIEU Le 17/06 à 14 h 30 Restaurer les monuments historiques Entreprise Comte 04 77 97 70 35 CHARLIEU Le 18/06 à 14 h 00 Promenade botanique Rdv à l'OT. 04 77 60 12 42 Le 28/06 A la rencontre de nos fermes Les bâtiments ruraux précieux : fermes, granges, maisons, grands-couverts, pigeonniers… Rdv à l'OT. 04 77 60 12 42 CHEVRIÈRES Le 11/06 à 13 h 45 Escales découvertes Visite de sites artisanaux. Rdv à l'OT. 04 77 54 98 86 FIRMINY Du 01/07 au 31/08 à 15 h 00 Visite du Château des Bruneaux et Chapelle Ecomusée des Bruneaux 04 77 89 38 46 PÊCHE MARCOUX Le 15/07 à 15 h 30 Balade contée : le vignoble forézien Château de Gouttelas 04 77 97 70 35 MAROLS-MONTARCHER Le 09/07 à 14 h 30 Visite-découverte des deux villages Eglise de Montarcher 04 77 50 52 48 MERLE-LEIGNECQ Le 02/07 à 14 h 30 Visite-découverte des deux villages Eglise de Leignecq 04 77 50 52 48 MONTROND-LES-BAINS Le 02/07 Visites scénarisées L'âme du Château de Montrond raconte ses mémoires…en soirée, sur réservation Château 04 77 94 64 74 SAINT-DIDIER- SUR-ROCHEFORT Le 09/07 à 14 h 30 Visite exceptionnelle d'un souterrain 04 77 97 70 35 > Lorette RANDONNEES BALBIGNY Le 09/07 Marche de nuit de Familles Rurales 04 77 28 16 79 BRIENNON Le 11/06 Brevet Audax des Mariniers 04 77 60 91 77 CLEPPÉ Le 12/06 4e marche de la Tour 04 77 26 01 25 ÉCOCHE Le 12/06 Marche en forêt 04 77 63 72 77 ESTIVAREILLES Le 12/06 Marche en Haut Forez 04 77 50 20 40 (LMJV) FARNAY VEAUCHE Le 17/06 à 14 h 30 Verrerie de Veauche : portrait d'une usine et de sa cité ouvrière 04 77 97 70 35 VILLEREST Le 11/06 La Nuit des étoiles 04 77 69 66 66 Le 11/06 Marche sous les étoiles 04 77 90 52 63 ST-ALBAN-LES-EAUX Le 12/06 Marche 04 77 65 84 06 ST-BONNET-LE-CHÂTEAU Le 03/07 Randonnée du Haut-Forez 04 77 50 13 10 ST-BONNET-LES-OULES Le 19/06 Marche au profit de l'A.R.S 06 74 71 27 50 Le 06/07 Rando-découverte : les fleurs : du pré à l’assiette 04 77 37 28 24 ST-DENIS-DE-CABANNE Le 26/06 Marche des Pierres jaunes 04 77 69 06 61 STE-AGATHE-EN-DONZY Le 26/06 Marche des Belettes 04 74 63 94 61 SAINT-GALMIER Le 15/06 Rando-découverte : lorsque la fleur d’églantier devient rose… 04 77 37 28 24 Les 25 et 26/06 10e randonée des fleurs Le 25/06 Rando des Hautes-Chaumes 04 77 76 63 75 ST-THOMAS-LA-GARDE Le 10/07 Randonnée pédestre 06 81 86 83 14 SALLES (LES) Le 14/07 2e marche de la bouillie 06 87 51 14 18 USSON-EN-FOREZ Le 18/06 Marche de nuit balisée 04 77 50 64 59 SPORT AMBIERLE Le 03/07 Course Cycliste Féminine d'Ambierle FEURS Le 01/07 Course du Chaudron FEURS ET ST-GALMIER Du 03 au 09/07 Semaine du trot 04 77 26 10 45 FIRMINY Du 17 au 19/06 Europétanque 2005 du Haut Forez SAINT-CHAMOND Le 12/06Organisation du tournoi « Mille Pattes » 04 74 87 73 65 SAINT-ÉTIENNE Le 10/06Organisation des 10 kmde Saint-Étienne 04 77 37 56 61 Les 11 et 12/0661e Championnat fédérald'Athlétisme Salle omnisport Plaine Achille 04 77 59 56 20 Du 24 au 26/06 Prix du Conseil général et National de Pétanque 04 77 95 55 55 Le 25/06 Finale du championnatde France handi-basket féminin 04 77 80 90 42 Le 27/06 4e édition des foulées sud Ligériennes SAINT-GALMIER Le 17/06 à 19 h 30 et le 03/07 à 13 h 30 Courses hippiques Hippodrome 04 77 54 06 08 SAINT-HÉAND Le 19/06Championnats Rhône- Alpes minimes-cadetsgarçons de cyclisme Stade Henri Lux L’eau et la pêche en fête Six associations agréées pour la Pêche et la Protection du milieu aquatique organisent, les 10, 11 et 12 juin 2005, les Fêtes de la Pêche et de l’Eau à Lorette, sous l’égide de leur fédération et le parrainage du Conseil général. Les visiteurs n’auront que l’embarras du choix pour les activités proposées : visiter les stands sous chapiteau pour mieux connaître les associations présentes, les espèces de poissons du département, l’u- tilisation de l’eau, mais aussi découvrir les techniques de pêche. Par ailleurs, un concours Le 02/07 à 21 h 30 9e marche de nuit 04 77 73 45 20 GUMIÈRES Le 17/07Marche du Comité de Jumelage 04 77 76 51 01 JONZIEUX Le 25/06Rando-découverte : ingénieuses etsavoureuses plantes 04 77 37 28 24 LA JASSERIE-DU-PILAT Le 26/06 La marche cinq pas 06 73 20 77 86 Avec rallye touristique (50 véhicules anciens) 04 77 54 06 08 ST-JEAN-BONNEFONDS Le 12/06 3e randonnée du Secours Populaire Français 04 77 32 13 30 ST-MÉDARD-EN-FOREZ Le 26/06 Marche des Moulins Salle d'animation 04 77 94 06 02 ST-NIZIER-DE-FORNAS Le 19/06 Randonnée pédestre 04 77 50 08 97 04 77 56 55 85 GORGES-DE-LA-LOIRE LE PERTUISET Le 19/06 12e édition de la randonnée nautique des gorges de la Loire LA RICAMARIE Du 24 au 26/06 Championnats fédéraux FSGT de boules lyonnaises MACLAS Du 10 au 12/06 Tournoi International de Football Maclas-Pélussin 04 77 72 11 32 ST-NIZIER-DE-FORNAS Du 17 au 19/06Concours National de Sauts d'obstacles Stade Octave Feuillet 04 77 37 19 30 SORBIERS Le 18/06 de 16 h 00 à 18 h 00 Grand Prix de Sorbiers Stadium Pierre Maisonnial 04 77 32 75 56 VILLEREST Le 11/0621e Triathlon avec 2 épreuves aussi pour les enfants de 8 à 16 ans. Barrage 06 07 64 81 25 de pêche sera organisé. Voilà un week-end « aquatique » bien fourni. Loire magazine n°51 Tél. : 04 77 02 20 00 31 LE CONSEIL DE LA LOIRE présente l’Été Musical du 25 juin au 27 août 2005 www.loire.frPlus de 50 concerts : YURI BUENAVENTURA - ANGÉLIQUE IONATOS, JOHNNY CLEGG Tél. : 04 77 38 27 07