L E M A G A Z I N E D U C O N S E I L G É N É R A L D E L A L O I R E E N R H Ô N E - A L P E S Magazine I Environnement : avec le Conseil général, adoptez le réflexe du développement durable I www.loire.fr n5 °7 SOCIÉTÉ pages 4-9 Sommaire n°57 Musique, aménagement, santé, social, loisirs Le Conseil général en action pages 10-15 EN COUVERTURE u u Christophe Roure, ambassadeur de la cuisine ligérienne moderne TEXTOS L’actualité du département EXPRESSIONS DES ÉLUS LIRE ET ÉCOUTER Environnement Adoptez le réflexe développement durable ! pages16-17 À LA DÉCOUVERTE DE… pages 18 Le chantier du grand pont sur la Loire RETOUR AUX SOURCES page 19 L’épopée des Verts, 30 ans déjà LES GENS D’ICI pages 20-21 page 22 page 23 Notre sélection page 24 SORTIR u L’agenda de notre département Pascal Clément Président du Conseil général de la Loire 3 Éditorial SCICOM - CAROLINE MONTAGNE Partager les richesses musicales de la Loire l’approche de l’été, la Loire va de nouveau vibrer aux rythmes des festivals culturels. Grâce à l’Été musical que propose le Conseil général, vous aurez, cette année encore, le plaisir de découvrir une programmation musicale de qualité. Des artistes de renom seront présents dans notre département pour égayer vos soirées d’été. En multipliant les concerts dans l’ensemble du département, nous avons voulu retrouver l’esprit de ce festival. Son but est de vous permettre de redécouvrir notre patrimoine sous « une acoustique » nouvelle. Vous retrouverez tout le programme de cet Été musical dans le supplément spécialement édité pour Loire magazine. Mais le Conseil général va plus loin en matière culturelle et musicale. C’est ainsi que la Maîtrise du Conseil général assure tout au long de l’année une formation artistique de grande qualité pour nos enfants. Elle accueille les élèves qui veulent perfectionner leur technique de chant vocal. Elle est une école de rigueur au service de la musique et de la culture. Un reportage lui est consacré dans ce numéro. Vous pourrez découvrir le contenu de cette formation musicale d’excellence qui contribue à la renommée de notre département. Enfin le Conseil général est présent tout au long de l’année pour soutenir financièrement les 64 écoles de musique de notre département. Au total, un tiers du budget culturel du Conseil général est dédié à l’enseignement et à la diffusion des œuvres musicales. J’invite donc tous les Ligériens qui le souhaitent à savourer les plaisirs de la musique qu’offre notre département. Loire Magazine Directeur de la publication : Bernard Fournier, 1er Vice-Président du Conseil général de la Loire • Crédits photos : Héliose, Sdis, Nikole cg42 • Conception, réalisation : Sphère Publique • Diffusion : La Poste • Tirage : 340 000 exemplaires • Dépôt légal : 2e trimestre 2006 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Charles de Gaulle, 42022 Saint-Étienne Cedex - Tél. : 04 77 48 40 11 - Site internet : http://www.loire.fr Version en braille disponible sur simple demande Loire Magazine n°57 Société 8 MUSIQUE niveau des élèves ligériens. Pour cela, il a créé un diplôme départemental qui sanctionne la fin de chacun des 2 premiers cycles d'études musicales du cursus amateur. La Maîtrise du Conseil général de la Loire a ouvert ses portes 4 Une audition devant un jury Enseignement musical : qualité sur tout le territoire souhaite avoir une vision globale du La musique tient une place importante dans la politique culturelle du Conseil général de la Loire, qui lui dédie le tiers de son budget culturel. Pour favoriser l’enseignement artistique, il se positionne comme le partenaire privilégié des 64 écoles de musique… Parmi elles, 7 « écoles relais » participent actuellement à l’organisation d’examens qui permettent aux élèves d’obtenir les diplômes départementaux de musique. mpliqué dans le développement de la culture musicale, le Conseil général par un panel de professeurs. Âgés de 10 à 25 ans, ils sont chaque année entre 800 et 1 000 à présenter l’examen. Le taux de réussite est d’environ 70 %. Une source de fierté Claire, 16 ans, a obtenu son brevet départemental de musique au terme des 2 premiers cycles de formation musicale au SIEMAR, Syndicat intercommunal d’enseignement musical de l’agglomération roannaise, où elle étudie la guitare acoustique. « Jusqu’au premier examen, je faisais de la musique en dilettante », reconnaît-elle. «Mais le fait de le réussir m’a encouragée à persévérer dans cette voie, sinon j’aurais sans doute abandonné ! » Au-delà de sa réussite à l’examen, la jeune fille a appris à « aller au bout d’elle-même ». Des sessions d’examens se déroulent actuellement (et jusqu’au 25 mai) dans tout le département dans l’ensemble des disciplines musicales : formation musicale, instruments, chanson, jazz,musique ancienne,musiques actuelles… PRATIQUE Avec sa Maîtrise, le Conseil général de la Loire dispose d’un excellent instrument de pédagogie. Ce lieu d’enseignement de musique et de chant accueille environ 120 élèves, de la 6e à la terminale. En 2006, elle organise une vingtaine de concerts, dont 2 pour l’Été musical (voir supplément du Loire Magazine). Afin de présenter l’enseignement qu’elle dispense, la Maîtrise a ouvert ses portes au public le 1er avril dernier. Les élèves de CM2 intéressés par la formation ont ainsi pu faire mieux connaissance avec leur futur cadre de travail. Maîtrise du Conseil général de la Loire Rue des Visitandines 42600 Montbrison. Tél. : 04 77 58 60 26 Courriel : maitrisedelaloire@cg42.fr À la fin de chacun des cycles, l’examen départemental s’articule en 2 temps : un contrôle continu de pratique collective effectué dans l’école de musique et une épreuve individuelle devant un jury composé d’enseignants et de personnalités musicales. La durée de cette épreuve varie de 3 à 12 minutes suivant le cycle et les instruments. Les candidats interprètent un programme libre, choisi dans un « réservoir » d’œuvres présélectionnées Loire Magazine n°57 Des festivals pour tous Pour le plaisir des amateurs de musique, le Conseil général de la Loire s'engage au profit de la diffusion musicale. Il organise ainsi ses propres festivals : l'Été musical et les Nuits de la Bâtie. e Conseil général de la Loire organise 2 grands festivals pendant l’été : le festival Été musical et le festival Les Nuits de la Bâtie d’Urfé. Des événements qui s’inscrivent parmi les 80 grandes manifestations musicales françaises de renommée internationale et sont donc reconnus par la très sélective Fédération française des festivals internationaux de musique (FFFIM). En 2005, près de 10 000 personnes ont assisté aux concerts des Nuits de la Bâtie et de l’Été musical. L’Été musical 2006 : la voix dans tous ses états Pour son édition 2006, l’Été musical se recentre autour de l’art vocal pour explorer les répertoires des voix classiques, des voix du monde, des voix du jazz… Plus de 15 concerts seront proposés du 14 juin au 13 juillet 2006. Au programme : Salif Keita, André Minvielle, Michel Legrand, Ton Koopman, Hélène Delavault… Vous retrouverez dans le supplément de ce Loire Magazine le programme complet de l’Été musical. Quand l’ENM devient CNR… C’est officiel, le ministère de la Culture et de la Communication a répondu favorablement à la demande de classement de l’École nationale de musique (ENM) de Saint-Étienne en Conservatoire national de région (CNR). Ce label sonne comme une reconnaissance. En 20 ans, seulement Bayonne et Cergy-Pontoise ont obtenu le classement de leur école en CNR. Le changement de statut du conservatoire Massenet devrait apporter à ses élèves davantage de débouchés et de qualification professionnelle. Ce label devrait attirer de nouveaux étudiants en phase de professionnalisation, notamment des étudiants étrangers de haut niveau. Le Mozarteum de Salzbourg aux Nuits de la Bâtie 2006 La vocation des Nuits de la Bâtie est de mettre en valeur un des premiers châteaux de la Renaissance française : la Bâtie d’Urfé. Située au cœur du département, elle a donné naissance au premier roman d’amour moderne : L’Astrée. La 6e édition de ce festival se déroulera du 19 juillet au 5 août 2006. 5 concerts seront interprétés par le Mozarteum de Salzbourg. Une dizaine de représentations théâtrales conclura ce festival. CNR musique et danse : 32, rue des Francs-Maçons - 42100 Saint-Étienne. Tél : 04 77 49 65 30 / 33. Courriel : conservatoire@saint-etienne.fr Société La Bâtie d'Urfé, un château de la Renaissance française 5 L’AVIS DE > André Cellier Conseiller général en charge de la culture Le Conseil général de la Loire mène depuis de nombreuses années une politique culturelle volontariste en faveur de la musique. Il lui consacre 3,4 millions d’euros. Les actions musicales du Conseil général de la Loire sont principalement orientées vers 3 directions : l’enseignement, la pratique amateur et la diffusion. La pratique amateur est un axe majeur de notre politique culturelle. Le Conseil général est ainsi le principal financeur des 64 écoles de musique de la Loire et soutient chaque année plus de 150 associations regroupant un peu plus de 8 000 musiciens amateurs, ensembles instrumentaux, harmonies, chorales, etc.” Loire Magazine n°57 Société 8 AMÉNAGEMENT es fils électriques qui courent le long des façades, des piliers qui jonchent les routes… Les câbles des réseaux d’électricité et de téléphone polluent nos Valorisation des bourgs : l’exemple de Saint-Priest-la-Roche La qualité de vie dans les villages de la Loire est un enjeu important pour le Conseil général de la Loire qui contribue à l’aménagement du territoire communal et à la mise en valeur des espaces naturels ruraux. Un exemple concret : Saint-Priest-la-Roche dont les travaux d’embellissement sont terminés. paysages. Le Conseil général, partenaire des communes, favorise leur enfouissement et leur dissimulation. En 2006, il consacre à cette mission 1,5 million d’euros. C’est l’un des aménagements majeurs des travaux d’embellissement réalisés à Saint-Priestla- Roche. Rendre accueillants les villages Le SIEL, Syndicat intercommunal d’énergies de la Loire, a par ailleurs entièrement refait l’éclairage public de Saint-Priest-la- Roche. Au total, les travaux d’enfouissement des réseaux électriques ont bénéficié d’une aide du SIEL de 234 740 euros, et l’enfouis- touristique du château de la Roche, sement des réseaux télécoms, d’un soutien l’éclairage a été fortement amélioré ces de 37 741 euros. Le SIEL a également dernières années. En 2004, le SIEL a participé au financement de l’éclairage versé une subvention d’un montant de public à hauteur de 44 305 euros. Améliorer l’assainissement Pour embellir le bourg du village, la municipalité de Saint-Priest-la-Roche a entrepris des travaux d’assainissement à proximité de la mairie et du centre-bourg. Le Conseil général de la Loire a contribué à leur réalisation à hauteur de près de 70 000 euros. En 2006, le Conseil général de la Loire va consacrer plus de 7,2 millions d’euros pour aider les collectivités rurales à améliorer, rénover ou créer de nouveaux réseaux d’eau et d’assainissement. Aider à la mise en lumière du château de la Roche La commune de Saint-Priest-la-Roche a la chance de posséder sur son territoire l’un des premiers châteaux construits sur le cours supérieur du fleuve Loire et remontant à la seconde moitié du XIIIe siècle. Pour favoriser l’attractivité 43 693 euros pour participer au financement de l’éclairage du château de la Roche. > Bernard Fournier L’AVIS DE Vice-Président du Conseil général chargé de l’aménagement rural et Président du SIEL Le Conseil général de la Loire est le principal partenaire des communes. Le patrimoine bâti est souvent conséquent et représente une charge financière importante pour les communes. C’est pourquoi le Conseil général intervient auprès des communes. Il les aide à construire et à entretenir leurs bâtiments communaux : mairies, équipements sportifs, salles des fêtes et écoles. Par exemple, pour les bâtiments scolaires, le Conseil général propose 2 types d’aides. Il peut aider les communes pour les grosses réparations, l’installation d’un chauffage central ou encore l’acquisition de matériel de cantine scolaire. La subvention peut alors varier de 25 % à 60 % du montant des travaux. Le second type d’aide est dédié à la construction et à la restructuration de bâtiments scolaires et varie dans les mêmes proportions.” 6 Loire Magazine n°57 8 SANTÉ Sapeurs-pompiers : mieux préparés aux accouchements La naissance d’un enfant est un moment unique. Parfois, l’accouchement se fait si rapidement que la future maman n’a pas le temps d’arriver à l’hôpital… C’est là qu’interviennent généralement les pompiers dont le soutien et l’accompagnement sont alors indispensables. Pas toujours très à l’aise dans cet exercice, les pompiers ligériens qui le désirent peuvent désormais suivre une formation à l’accouchement. Une proposition innovante, initiée par Annie Domenichini et soutenue par le Conseil général dans le cadre de ses actions au profit de la famille et de la petite enfance. es accouchements ne se déroulent pas toujours comme prévu… «Ma fille devait naître fin février, explique Virginie Martin, une jeune maman ligérienne. Malheureusement elle s’est annoncée avec plus de 3 semaines d’avance… J’étais seule à la maison : mon mari en déplacement et ma famille à des centaines de kilomètres. J’ai donc appelé les pompiers pour qu’ils me transportent à l’hôpital. Manque de chance, mon bébé était vraiment pressé et nous n’avons pas eu le temps d’arriver… Mais tout s’est bien passé, je ne regrette rien et je suis très reconnaissante à ce pompier qui a mis ma petite Clara au monde ! ». Face à une telle situation, certains pompiers peuvent, a priori, se sentir démunis. L’AVIS DE > Annie Domenichini Vice-présidente du Conseil général, présidente du conseil d’administration du Service départemental d’incendie et secours de la Loire (SDIS 42) Faire face à toutes les situations d’accouchement C’est pourquoi, pour la première fois, une formation aux accouchements est proposée aux 2 600 sapeurs-pompiers de la Loire. Réalisée sur la base du volontariat, elle est assurée par des personnels de santé, euxmêmes formés par Annie Domenichini, Conseiller général et sage-femme de profession (lire ci-contre). «Dans cette formation, on donne les bases pour mieux appréhender l’accouchement et la grossesse de façon plus générale, explique un pompier-infirmier du SDIS 42. On apprend les gestes à adopter pour la prise en charge de la femme enceinte en cas de menace d’accouchement prématuré ou de fausse couche. La formation aborde aussi le problème du transport du nouveau-né et de sa mère, le nouveau-né étant particulièrement sensible au froid. » Naître et bien grandir dans la Loire Cette formation s’inscrit dans le cadre des missions du Conseil général au profit de l’enfance, de la famille et de la sécurité des habitants de la Loire. En effet, le Conseil général veut garantir à chaque enfant de « naître et bien grandir dans la Loire ». Il dispose pour cela du réseau de professionnels de la Protection maternelle et infantile (PMI). Ces équipes agissent au quotidien pour promouvoir la santé, prévenir, dépister, soutenir les parents et améliorer l’accès aux soins. Chaque année, Lors d’une visite de caserne, un sapeur-pompier, confronté peu de temps auparavant au transport et à l’accouchement inopiné d’une patiente dans l’ambulance, m’a avoué son émotion face à cette situation déconcertante et peu fréquente pour eux. Sa réflexion m’a beaucoup touchée. Comme je suis aussi sage-femme de profession, l’idée m’est donc venue de mettre en place une formation à l’accouchement pour les sapeurs-pompiers ligériens qui le désirent. J’ai donc initié les personnels de santé du SDIS 42 aux gestes essentiels de l’accouchement ainsi qu’à l’utilisation du matériel mis à leur disposition dans chaque ambulance. Ensuite, ils se chargeront de transmettre ces informations dans les 73 casernes de la Loire. Et pour compléter cette formation, un stage en salle d’accouchement pourra leur être proposé par la suite.” les sages-femmes du Conseil général accompagnent les femmes enceintes et réalisent plus de 2 800 visites à leur domicile. Celles- ci travaillent aussi en étroite collaboration avec les maternités du département. Société 7 Loire Magazine n°57 Société 8 SOCIAL e Conseil général de la Loire a organisé le 23 février les premières assises 8 Protéger l’enfance : la priorité La protection de l’enfance est l’une des interventions majeures du Conseil général de la Loire en 2006 : 73 millions d’euros dédiés à la protection de l’enfance, deuxième plus important investissement du Conseil général de la Loire après le soutien aux personnes âgées. L’objectif est de dépister, prévenir, soutenir, signaler et prendre en charge les enfants en difficulté et leurs familles. Des missions qui ont été évoquées lors des premières assises départementales de la protection de l’enfance. départementales de la protection de l’enfance. Plus de 300 personnes, élus, services sociaux, secteur médical, judiciaire se sont retrouvés autour de la protection administrative, la protection judiciaire et de la place de l’enfant et de la famille dans la société. Avec ces débats, le Conseil général de la Loire se place au cœur de la réflexion actuelle autour de la future réforme de la loi sur la protection de l’enfance. Au quotidien, ses professionnels de l’enfance accompagnent les personnes en difficulté. Protocole d’accueil d’urgence : pour plus d’efficacité Un adolescent en fugue, une mère avec ses enfants dans la rue, des jeunes victimes de violence… sont autant de situations d’urgence qui imposent un relogement immédiat. Or, à certaines périodes, les lieux d’accueil sont souvent bondés. Lors des assises départementales de la protection de l’enfance, le Conseil général de la Loire et la direction départementale de la protection judiciaire de la jeunesse ont signé un protocole d’accueil d’urgence. Ce texte donne au Conseil général de nouveaux moyens pour libérer une place d’accueil à tout moment. Le Conseil général de la Loire, pivot incontesté de la protection cours duquel le rôle du Conseil général a été réaffirmé : c’est lui qui fédère les compétences, les métiers, les expériences… La présence sur le terrain pour une prévention efficace La complémentarité avec toutes les institutions apparaît d’actualité pour une efficacité optimale au service de la protection de l’enfance. Enfin, le Conseil général de la Loire et ses partenaires, conformément au vœu du ministre de la Santé et des Solidarités pour chaque département, travaillent à la création d’une « maison des adolescents ». Cet équipement exemplaire s’intéressera aussi bien aux problèmes de nutrition, d’addiction et de prévention de la tentation du suicide chez les jeunes qu’aux réponses à apporter à leurs parents. de l’enfance Dans les ateliers de réflexion de ces assises, les participants ont échangé autour de 4 thématiques : l’accompagnement des parents dans l’éducation de leurs enfants, les façons de mieux répondre aux besoins et à l’intérêt de l’enfant, les innovations possibles et les complémentarités nécessaires dans la prise en charge des situations complexes. Un temps de discussion au Loire Magazine n°57 8 LOISIRS 132 700 euros : budget consacré par le Conseil général de la Loire à l’Été Jeunes 2006. Été Jeunes : entre sport et nature Un programme riche et diversifié Pour les 8-12 ans, le comité départemental de la Prévention routière organise cette année encore des initiations à la mini-moto en juillet et août. Ces actions de prévention aux risques de la circulation sont assurées par des moniteurs mis à disposition par la police et la gendarmerie nationale dans de nombreuses communes ligériennes. Pour les plus grands, les 10-17 ans, l’Été Jeunes propose des stages multiactivité d’une durée de 3 à 5 jours dans 13 sites répartis sur tout le territoire. En 1994, le Conseil général de la Loire a créé l’opération Été Jeunes. Objectif : permettre aux jeunes ligériens qui ne partent pas en vacances de passer un bel été. Des stages variés sont organisés sur tout le territoire. Les adolescents intéressés doivent s’inscrire dans une structure socio-éducative. En 2005, 1 500 enfants ont participé à l’Été Jeunes. epuis sa création, l’Été Jeunes a évolué. Au programme 2006, un vaste choix d’activités sportives et culturelles, du hip-hop à l’astronomie, du théâtre aux arts martiaux, du canoë-kayak à la course d’orientation. LE CHIFFRE Stages : demandez le programme ! • « Hip-hop – rap – graff – eau vive » • « Théâtre – flore et faune » • «Arts martiaux / activités scientifiques» • « Quatre jours au Moyen • « Au fil de la Loire » : via ferrata, rafting, accrobranches, trottinette tout terrain, canoë • «Clip’Hop» : création d’une chorégraphie hip-hop Plus de renseignements auprès des fédérations partenaires : Prévention routière au 04 77 33 38 12 Ligue de l’enseignement au 04 77 49 54 85 MJC au 04 77 26 10 30 UFCV au 04 77 49 45 33 Centres sociaux au 04 77 81 53 80 À SAVOIR Pour participer aux différents stages proposés, les enfants et adolescents doivent préalablement s’être inscrits dans une structure socio-éducative du département : centre social, MJC, maisons de quartier... Les structures jeunesse s’inscrivent auprès de la direction des Sports et de la Jeunesse du Conseil général de la Loire. Des originalités en 2006… Pour la seconde année, l’opération donne aussi la possibilité à des jeunes, valides et handicapés, de partager un moment d’une chaufferie au bois et la fabrication de détente et de complicité. Le stage « L’aventure ensemble » est axé autour de Âge » • « L’aventure ensemble » • «Course d’orientation – développement durable » • « Hip-hop non-stop » • « Multimédia – photoet réalisation d’un clip vidéo • « Multimédia – canoë-kayak – via ferrata » • «Attelage en forêt de Lespinasse – web radio » Société 9 vidéo » • « Escalade & astronomie » différentes activités de plein air tels que les randonnées en chiens de traîneaux… Un stage qui permet aux participants de se connaître, de vivre ensemble. Autre nouveauté de l’été 2006 : « la course d’orientation-développement durable ». Ce stage s’organise autour d’une course d’orientation à pied ou en VTT, la visite d’un four solaire. Quelques jours pour allier développement durable, sport et nature. Loire Magazine n°57 EN COU e Rubricag VERTURE Adoptez le réflexe développement durable! 10 Environnement Avec un budget annuel de plus de 15 millions d’euros, le Conseil général de la Loire est un acteur majeur de la protection de l’environnement. Grâce à sa charte d’environnement (2005-2009), il associe à son action plus d’une centaine de partenaires. La mobilisation de l’ensemble des acteurs ligériens est en effet nécessaire pour préserver les richesses naturelles de la Loire. La semaine du développement durable, du 29 mai au 4 juin, est l’occasion pour Loire Magazine de rappeler que chacun, à notre échelle, nous pouvons agir en éco-citoyens. Loire Magazine n°57 4e SEMAINE NATIONALE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE Exposition sur le développement durable réalisée en 2005 par Héliose Agir pour préserver la nature dans la Loire Le Conseil général de la Loire participe à la semaine du développement durable, du 29 mai au 4 juin. Il réaffirme ainsi son attachement à la mise en place d’actions de développement durable favorables à la protection du cadre de vie des Ligériens. Le 1er Forum Environnement Dans le cadre de la Foire économique de Roanne, le Conseil général de la Loire organise, cette année, son premier Forum Environnement. Objectif : informer et sensibiliser le public au développement durable. Le stand du Conseil général de la Loire traite d’éco-citoyenneté et de protection de la nature. Des tables rondes autour de l’environnement sont proposées aux visiteurs ainsi qu’aux partenaires de la Charte environnement du Conseil général de la Loire. Le 29 mai, entre 200 et 300 collégiens participent au Forum Environnement. Des représentants des classes exposeront leur projet, élaboré autour du développement durable. La visite d’un espace naturel préservé est animée par les équipes du Conseil général de la Loire qui présenteront également le stage « développement durable » de l’Été Jeunes 2006 (voir page 9). Parallèlement, des mini-conférences en lien avec les thèmes de la charte environnement sont proposées au public de la foire. Ces conférences se déroulent dans la salle Fontalon, à proximité du stand du Conseil général. Gratuité des transports collectifs Le 1er juin, en lien avec la semaine du développement durable, les transports en commun, gérés par le Conseil général de la Loire, seront gratuits. Toutes les lignes régulières et de proximité du réseau départemental sont concernées. L’occasion pour les Ligériens de redécouvrir le confort d’utilisation du bus, qui, par voyageur transporté, produit 10 à 20 fois moins de pollution qu’une voiture individuelle… Repas bio à la cantine Encourager la consommation d’aliments bio, c’est soutenir l’agriculture biologique et faire un pas dans le sens de la préservation de l’environnement. Plus d’une dizaine de collèges ligériens proposent cette année un repas bio au cours de la semaine du développement durable. Un projet qui est mené en lien avec l’ARDAB, l’Association Rhône-Loire pour le développement de l’agriculture biologique. TROIS QUESTIONS À > Michel Chartier Vice-président en charge de l’environnement Loire Magazine: Pourquoi le Conseil général de la Loire participe-t-il à la semaine du développement durable ? L’environnement constitue depuis de nombreuses années une priorité du Conseil général de la Loire. Conscient de l’exemplarité dont il doit faire preuve, le Conseil général de la Loire met en œuvre des principes du développement durable pour préserver l’environnement. L’exemplarité du Conseil général de la Loire passe par quels types de comportement ? 11 Certaines cantines de collège participent à la semaine du développement durable Nous avons mis en place dans nos locaux la collecte sélective des déchets. Des conteneurs permettent ainsi de récupérer piles, tubes de néon, papiers et cartouches d’encre utilisés par les agents départementaux. Nous sommes également vigilants quant à l’énergie consommée au sein de nos bâtiments, mais aussi des collèges dont nous avons la charge. La plupart sont ainsi équipés d’ampoules basse consommation et de plafonniers à tubes fluorescents. Les plus jeunes aussi sont concernés par le développement durable ? Oui, ce sont les citoyens et consommateurs de demain. Depuis 1996, le Conseil général de la Loire finance des actions de sensibilisation au traitement des déchets, à la gestion de l’eau et à l’éco-citoyenneté dans une cinquantaine de collèges volontaires. Ces animations représentent des bases et des repères importants. Loire Magazine n°57 EN COUVERTURE Charte de l’environnement : des débuts prometteurs En se dotant d’une nouvelle charte d’environnement en 2005, le Conseil général de la Loire a ouvert la voie, montré le chemin. Objectif : protéger la nature et l’environnement. La charte met en avant des actions innovantes et exemplaires, qui 12 favorisent la prise de conscience, l’application et la diffusion de bonnes pratiques. n 2005, le Conseil général de la Loire, avec à ses côtés l’État et de nombreux partenaires, s’engage dans une nouvelle charte départementale pour l’environnement. Cette charte réunit des représentants des collectivités, des établissements publics, des professionnels et des associations. Ensemble, ils agissent pour mettre en œuvre un programme de 66 actions sur 5 ans répondant à 5 enjeux majeurs : valoriser l’image du département, améliorer l’environnement au service de la qualité de vie, améliorer les territoires urbains et ruraux, mobiliser l’ensemble des acteurs pour un développement durable et développer l’écocitoyenneté. Forte implication du Conseil général Avec cette deuxième charte, le Conseil général de la Loire a la ferme intention de se comporter en modèle : intégration de la notion de développement durable dans ses achats, étude de la mise en place d’une aide pour l’utilisation des transports en commun par ses agents, tri des déchets sur les chantiers qu’il conduit, prise en compte du bruit dans les collèges publics dont il est responsable… Lors de la première année, plusieurs opérations ont déjà démarré. Étude sur le fleuve Loire Afin de redonner au fleuve Loire toute sa place, une étude a été engagée. Depuis plus d’un an, cette étude a permis de recenser les patrimoines du fleuve, qu’ils soient culturels ou naturels, matériels ou immatériels, à travers une cinquantaine de fiches thématiques. Parallèlement, les acteurs et projets autour du fleuve ont été inventoriés, notamment dans le cadre du Plan Loire grandeur nature (PLGN), ce qui a permis de constituer un groupe de travail diversifié pour suivre cette étude. Loire Multiservices dans une logique de développement durable Le Conseil général de la Loire a lancé Loire Multiservices en 2005 dans le but de redynamiser le milieu rural à travers une offre commerciale et de services plus riche et diversifiée. Ainsi, il répond aux besoins des populations et notamment des populations âgées. Ce projet s’intègre également dans une logique de développement durable : il permet de limiter les Nouvelles infos sur le www.loire.fr Une rubrique du site internet du Conseil général,www.loire.fr, tout juste en ligne, est dédiée à la charte. En quelques clics, l’internaute accède à une information complète : présentation, partenaires, objectifs détaillés de la charte… Un moyen cohérent avec les principes du développement durable puisqu’il permet une économie de papier. Le Conseil général de la Loire vient également de créer la « Lettre d’information de la charte d’environnement » à laquelle il est possible de s’abonner via le site internet. Enfin, pour égayer vos fonds d’écran, vous pouvez télécharger les plus beaux paysages et espaces naturels sensibles de la Loire sur ce même site. Sensibiliser les agriculteurs La sensibilisation des agriculteurs à l’environnement et au développement durable a débuté. En 2005 a été monté le projet « Les conditions de travail : clé de durabilité des exploitations dans le Pilat. Être efficace-Mieux s’organiser pour mieux vivre ». Cette année, une formation spécifique de 4 jours sera proposée à une dizaine d’agriculteurs du Pilat. Un travail sur la recherche de solutions individuelles et collectives sera également mis en place. Loire Magazine n°57 déplacements des habitants, de conforter l’emploi et l’activité sur la commune… Une filière écologique, responsable et innovante Le bois : une solution économique et environnementale Lieu apaisant idéal pour les balades bucoliques et familiales, la forêt fait partie du patrimoine ligérien. Elle couvre plus du quart de la Loire. La forêt a de multiples talents cachés et notamment celui de protéger l’air que nous respirons, en neutralisant les gaz à effets de serre. a Loire compte plus de 900 entreprises du bois, employant environ 9 000 salariés. La filière bois est diversifiée, passant de la production de plants forestiers à la réalisation d’agencements intérieurs. La majeure partie des maillons de la filière bois est représentée dans la Loire. La forêt constitue un gisement de matière première industrielle en renouvellement permanent. La filière bois de la Loire est d’autant plus écologiquement responsable que 19 entreprises ligériennes de sciage et d’exploitation du bois ont été certifiées Pan european forest certification, reconnaissant leur gestion durable de la forêt. Répondant à des préoccupations environnementales légitimes, 23 autres entreprises traitant le bois se sont engagées dans une procédure de surveillance des eaux souterraines. L’économie du bois est l’un des secteurs d’activité les plus influencés par les évolutions technologiques. La Loire affiche, pour sa part, une position d’excellence à travers des instruments de recherche fondamentale, des programmes de recherche et développement et sa capacité à diffuser l’innovation. POUR ALLER PLUS LOIN… Le Conseil général de la Loire, acteur mobilisé Le Conseil général de la Loire est propriétaire et gestionnaire d’environ 800 hectares de forêt. Il est un acteur important de la filière amont et peut être un utilisateur du matériau bois au sein de ses propres projets d’aménagement et de construction. À travers les actions inscrites dans sa charte environnement et son schéma départemental de développement, il contribue activement à l’essor de la filière bois dans son ensemble. En s’appuyant sur l’association Inter Forêt Bois 42, le Conseil général de la Loire agit pour affirmer le bois comme matériau du XXIe siècle, améliorer la performance des entreprises, renforcer les réseaux professionnels et élargir les débouchés de la filière bois dans la Loire. Cette année, Inter Forêt Bois 42 souhaite, entre autres, positionner le bois sur le marché du bâtiment industriel, revaloriser les métiers du bois, soutenir la certification des entreprises… Inter Forêt Bois 42, un laboratoire d’étude de l’économie du bois Créée en 1982, Inter Forêt Bois 42 est l’association interprofessionnelle pour le développement de la filière bois dans la Loire. Elle agit sur le développement et la promotion du bois, des produits et savoir-faire, le renforcement de la filière bois, l'animation et l'accompagnement d'un réseau d'acteurs : entreprises bois, architecte, construction de maison, ossature bois, charpentes, architecture,menuiserie,négoce bois, traitement bois,exploitation forestière, scierie, emballage,meubles, formation bois... Elle est reconnue dans la région Rhône-Alpes, notamment à travers le pilotage de l’observatoire régional de l’emploi et des entreprises du bois. Le Conseil général de la Loire subventionne Inter Forêt Bois à hauteur de 98 000 euros en 2006. Renseignements : 04 77 49 25 60 13 DÉCOUVRIR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES La filière forestière et bois énergie organise une journée portes ouvertes le 3 juin. Au programme : une visite en forêt, encadrée par l’Union forestière de la Loire, avec démonstration de matériels forestiers, une visite de la scierie Forez- Bois avec une démonstration de broyage et une visite de la chaufferie d’Usson-en- Forez, encadrée par l’association Héliose et la mairie d’Usson. 3 sessions de visites à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h. Rendez-vous sur le parking à côté de la chaufferie d’Usson-en-Forez. Renseignements : Union Forestière de la Loire au 04 77 58 02 98, Héliose-Espace Info Énergie au 04 77 31 61 16 et mairie d’Usson-en-Forez au 04 77 50 61 25. Loire Magazine n°57 EN COUVERTURE Les étangs de la Loire : espaces sensibles an pour assurer une préservation et une gestion durable des étangs ligériens. • 1 600 hectares d'étangs • 91 étangs conventionnés • 160 propriétaires d'étangs • 130 espèces d'oiseaux Depuis plus de 15 ans, le Conseil général de la Loire préserve et valorise la qualité de plusieurs sites naturels par sa politique en faveur des espaces naturels sensibles. Les étangs de la Loire ont été identifiés comme milieux naturels prioritaires. La gestion durable des sites naturels, et donc des étangs, fait partie des objectifs de la charte de l’environnement. u début des années 1990, le Conseil général de la Loire lance un projet de préservation des étangs du Forez à grande échelle. En 1999, en collaboration avec la Fédération des chasseurs de la Loire et le Syndicat des Étangs du Forez, il a mis en place le programme « Étangs de la Loire» pour protéger quelque 360 étangs représuivis écologiques ont recensé 70 sites accueillant des oiseaux d’eau, plus de milieux. En outre, il a créé une subven- 216 espèces végétales typiques des zones humides dont 26 possèdent un statut de protection sur le plan européen, national ou régional. Ces comptages confirment que les étangs de la Loire constituent une zone naturelle d’intérêt écologique majeur. sentant 1 600 hectares en eau. Cette convention est une réussite. Les inventaires et les Progression dans la gestion durable des étangs La première convention est arrivée à son terme en 2004. Devant son succès, le Conseil général a souhaité sa prolongation pour les 5 prochaines années. La convention « Étangs de la Loire 2 » renforce les ambitions de la première. Le Conseil général de la Loire consacre 120 000 euros par REPÈRES Amélioration des aides financières et techniques Le Conseil général de la Loire aide financièrement les propriétaires des étangs afin de réaliser des travaux coûteux mais indispensables. Il prend en charge 50% du coût des travaux concernant ces tion pour la mise en « assec estival » des étangs. L’assec est le nom donné à la période d’assèchement temporaire d’un étang après la vidange. Cette pratique assainit l’étang en limitant le dépôt de vase et la prolifération des algues. Ainsi les propriétaires perçoivent une aide de 150 euros par hectare d’eau libre pour l’assec. Le Conseil général apporte une aide technique pour réaliser des aménagements, des restaurations du paysage, de la faune et de la flore des étangs. Les propriétaires des étangs reçoivent une aide de 20 euros par an et par hectare pour des travaux de conservation du site. Le Conseil général finance aussi la conservation des habitats naturels. Il verse à chaque propriétaire la somme de 200 euros par hectare et par an. L’AVIS DE 14 dont 33 propres aux étangs • 216 espèces de la flore recensées dont 26 protégées L’étang David à Saint-Rambert > Pascal Clément Président du Conseil général de la Loire Le programme départemental « Étangs de la Loire 1&2 » concerne près de 1 500 hectares d’étangs et il est reconnu comme exemplaire au niveau national. Il permet de concilier la protection des espèces et des espaces, les activités de chasse et de pêche, dans un cadre contractuel et selon une démarche volontaire. Les agriculteurs, les chasseurs, les pêcheurs, les propriétaires d’étangs et de forêts participent pleinement à la préservation des milieux naturels. Ils font partie des acteurs qui contribuent à protéger l’environnement.” Loire Magazine n°57 Soyons éco-citoyens Au quotidien et avec ses propres moyens, chacun peut œuvrer pour la préservation de la planète. Petits conseils pour de grands effets... rivilégier les transports collectifs, la marche à pieds, le vélo ou encore le covoiturage au détriment de son véhicule individuel, c’est agir au quotidien pour une plus grande qualité de l’air, donc de la vie. Économiser l’énergie, toutes les énergies Chez soi, il est facile de réduire sa consommation énergétique avec quelques gestes simples : ouvrir rideaux et volets plutôt que d’actionner l’interrupteur, investir dans des ampoules à basse consommation, éteindre la lumière en quittant une pièce, ne pas laisser ordinateur et télévision en veille après utilisation, couper le chauffage Découvrez « la vraie nature » de la Loire Pour inciter à la préservation des espaces naturels sensibles de la Loire, le Conseil général de la Loire a fait éditer des enveloppes prétimbrées à ses couleurs. À découvrir, les monts du Pilat, le Roannais, les monts de la Madeleine, les monts du Forez, la plaine du Forez… lorsque les fenêtres sont ouvertes, préférer les cuisinières au gaz naturel aux cuisinières électriques, opter pour les énergies renouvelables (solaire et bois). Adopter le tri sélectif Trier ses déchets permet de les recycler. Dans la Loire, l’ensemble du territoire est équipé soit d’une collecte en porte à porte, soit de points d’apport volontaire. Vous pouvez y déposer : le papier, les magazines, le verre et les autres emballages recyclables. Les piles électriques usagées, composées de zinc, mercure, plomb ou nickel, doivent être jetées dans les points de collecte spécifiques souvent installés dans les déchetteries. Pour effectuer un tri plus poussé, vous pouvez vous rendre dans la déchetterie la plus proche de votre domicile. Consultez la liste des déchetteries sur le site du Conseil général de la Loire : www.loire.fr. Préserver l’eau Pour une meilleure gestion de l’eau, rappelons quelques gestes simples : fermer le robinet pendant le brossage des dents ou le rasage, installer sur la robinetterie des limitateurs de débit et privilégier la douche, 5 fois plus économique par rapport au bain. POUR ALLER PLUS LOIN… • www.loire.fr (rubrique La famille Babet) • www.covoiturage42.fr • www.ecoemballages.fr • Service environnement du Conseil général de la Loire: 04 77 48 40 21 • Retrouvez également l’ensemble des éco-gestes dans le supplément joint au prochain numéro de Loire Magazine 15 Loire Magazine n°57 À la découverte de… 16  21 mois de travaux  60 personnes  23,7 millions d’euros  530 tonnes d’acier pour les câbles de suspente  2 000 tonnes d’acier pour la charpente métallique La réalisation des fondations du pont, commencée fin février en rive gauche, s’est enchaînée rive droite dès mi-mars. En parallèle,  1 500 tonnes d’acier pour le ferraillage  8 800 m3 de béton les batardeaux, qui protègent les chantiers des crues, ont été Le chantier du grand pont Le franchissement d’un fleuve est toujours un symbole. Avec le grand pont sur la Loire à Saint-Just-Saint-Rambert, le Conseil général de la Loire allie modernité, qualité architecturale et respect de l’environnement. En janvier dernier, les travaux de ce pont de 270 mètres de long et de 38 mètres de haut ont commencé. Tour d’horizon du chantier et de l’avancement des travaux. e janvier à fin mars, 30 000 m3 de matériaux ont été extraits en rive droite, près du cimetière de Saint-Just, pour être utilisés en remblai sur l’autre rive. C’est en effet sur la rive gauche qu’a été installée la plate-forme LES CHIFFRES DU CHANTIER d’assemblage qui permet la construction de la charpente métallique du pont. Une plate-forme d’assemblage pour construire le tablier Le tablier, structure porteuse horizontale du pont, est bâti par moitié. Les 135 premiers mètres assemblés sont glissés sur les bases déjà construites. La seconde moitié est réalisée et poussée ensuite.Au terme du chantier, la plate-forme d’assemblage laissera place à la route d’accès au pont. En amont de la plate-forme d’assemblage a été établie la base de vie du chantier, petit village où se retrouvent les employés et sont rassemblés outils et baraques de chantier. Des travaux en simultané sur tout le site La construction des 2 pylônes du pont suspendu se fait quasiment simultanément, en rive droite et en rive gauche. Sur la plate-forme seront prochainement assemblées les poutres du tablier… exécutés rive droite, puis rive gauche. Loire Magazine n°57 sur la Loire Emprise du futur grand pont sur la Loire L’environnement, une préoccupation constante Pour préserver le biotope de la Loire, « dernier fleuve sauvage d’Europe », le Conseil général de la Loire fait bâtir sur ce site un pont suspendu. Ce type de construction présente l’avantage de franchir le site en une seule travée, sans appui intermédiaire, les piles étant implantées au-delà de la lisière végétale. Les travaux, eux-mêmes, sont étudiés pour avoir un impact limité sur l’environnement. L’installation du chantier et le choix de construction ont peu d’emprise sur le lit naturel de la Loire. Par ailleurs, un travail a été réalisé avec le site de captage d’eau potable situé en amont pour contrôler les risques de pollution. Dans ce même objectif, le tablier sera peint en grande partie sur la plate-forme et non au dessus du fleuve. Rubricage Planning des travaux * De janvier à avril 2006 • installation du chantier et de la base de vie • mise en place de la plate-forme d’assemblage • réalisation des terrassements et des fondations D’avril à novembre 2006 • construction des parties en béton : culées d’extrémités et pylônes De juin 2006 à janvier 2007 • assemblage de la charpente métallique du tablier • glissement du tablier au-dessus de la Loire en 2 fois, à partir de la rive gauche De novembre 2006 à août 2007 • installation des suspentes • mise en suspension du pont (été) D’août à novembre 2007 • réalisation des travaux de finition : chaussées, glissières de sécurité, garde-corps… * Câbles de suspente en cours de fabrication 17 Loire Magazine n°57 R t Reubricag our aux sources e 21e coupe d’Europe des clubs champions 1976 devant leur poste, soit plus d’un Français sur deux : le soutien de toute 18 L’épopée des Verts, 30 ans déjà Il y a tout juste 30 ans, le 12 mai 1976, l’AS Saint-Étienne s’inclinait en finale de la coupe d’Europe des clubs champions face au Bayern de Munich. Retour sur la formidable épopée des Verts, qui avaient tition avec une certaine soif de revanche, d’autant que leurs adversaires sont encore et toujours les redoutables Allemands. L’effervescence de tout un pays La suite, on la connaît. 30 000 supporters font le voyage à Glasgow. Le stade Hampden Park est comble, on s’arrache drapeaux, perruques, fanions et maillots verts, à SaintÉtienne comme en Écosse. Plus de 28 millions de spectateurs sont une nation. Pendant les 57 premières minutes du match, Saint-Étienne fait jeu égal avec le Bayern. Puis tout s’enchaîne : faute de Piazza sur Müller, coup franc allemand, but décisif de Roth. Malgré les occasions, les Stéphanois ne seront pas champions. Le temps des regrets éternels a sonné. «Si les poteaux n’avaient pas été carrés!» Un retour triomphal De retour en France, les Verts sont accueillis en héros. Le 13 mai, l’équipe descend les Champs-Élysées sur l’initiative du journaliste Jacques Vendroux, avant d’être reçue par le Président de la République, Valéry Giscard d’Estaing. Plus de 100 000 Français sont là pour les acclamer et les remercier de les avoir tant fait rêver… Et Saint-Étienne, la ville noire, est devenue verte. À jamais. fait vibrer la France entière. n ce printemps 1976, la France vire au vert ! L’équipe stéphanoise – Curkovic, Repellini, Piazza, Lopez, Janvion, Bathenay, Santini, Larqué, Sarramagna, Rocheteau et les frères Revelli –, entraînée par l’ex-joueur Robert Herbin, n’a plus d’adversaire dans l’Hexagone. Elle reste sur 2 doublés championnatcoupe de France et s’apprête à conquérir un nouveau titre national. Mais c’est sur la scène européenne que les Verts se sont taillé une belle réputation. En 1975, ils ont atteint la demi-finale de la coupe d’Europe des clubs champions, seulement stoppés dans leur élan par le Bayern de Munich. Déjà… Un an après, ils accèdent donc à la finale de cette même compé- L’INTERVIEW L’attaquant Patrick Revelli a joué 10 ans (1968-1978) à l’ASSE. Il a vécu cette épopée verte et évoque pour Loire Magazineces folles années et cette triste finale. Loire Magazine: Quels sont vos souvenirs les plus marquants de cette époque ? terrain. Les joueurs n’avaient pas d’ego: la star, c’était l’équipe! Avez-vous encore des regrets quant au résultat du match ? Si on joue une finale, c’est pour la gagner. Alors oui,on ne peut que regretter la défaite! Même 30 ans après, la déception est toujours là. Comment avez-vous vécu la ferveur populaire qui a entouré les Verts à cette époque? L’ancien Vert se souvient… > Patrick Revelli cette équipe stéphanoise est indescriptible. Toutefois,nous avons tenté de nous préserver de cette euphorie collective… du moins jusqu’au match! Après,nous avons tous été plus ou moins gagnés par l’excitation. Et si les poteaux n’avaient pas été carrés ? Les poteaux carrés, ça fait aussi partie de l’histoire! On ne peut pas la réécrire… C’était un tourbillon! La folie qui a accompagné La finale de 1976 de la coupe d’Europe des clubs champions est bien sûr un grand souvenir, mais elle ne fut que le résultat du travail que nous avions effectué auparavant. Il ne faut pas oublier que nous avons réalisé le doublé «coupe – championnat de France» pendant 3 années consécutives! L’ambiance au sein du groupe était très bonne,nous étions tous solidaires à 200 % sur le Loire Magazine n°57 AS SAINT-ÉTIENNE Christophe Roure, ambassadeur de la cuisine ligérienne moderne Étoilé depuis 2004, cité parmi les « grands de demain » dans le Gault et Millau 2006, le jeune chef du restaurant Le Neuvième Art, à Saint-Just-Saint-Rambert, commence à compter dans le paysage sirop de whisky se déguste à l’aide d’une pipette de laboratoire ! Tout est détourné, inattendu, surprenant. Une recherche constante de texture, de présentation, de techniques, qui ne se fait toutefois pas au détriment de la saveur, bien au contraire : l’harmonie est autant gustative que visuelle. « Nous réalisons une cuisine de goût », insiste-t-il. Christophe Roure a une conception ludique de la cuisine, qui peut, dans un premier temps, déconcerter. Comme beaucoup de jeunes chefs, dont son ami Jacques Décoret (Vichy), il s’affranchit des codes classiques en s’inspirant du « fooding », mouvement culinaire basé sur l’intuition, les sensations et les émotions. « Un chef est entraîné à obtenir des honneurs, comme un sportif de haut niveau des médailles. » Les produits locaux à l’honneur Le Neuvième Art réalise aujourd’hui 50 couverts par jour, grâce à une clientèle fidèle, essentiellement régionale. La matière première est souvent issue du terroir local. Christophe Roure ne jure ainsi que par les confitures des Saisons de Rosalie (Longes) et les poissons des Jardins de la mer (Saint-Étienne). Il propose aussi sur sa carte des vins un gouleyant Viognier du pays d’Urfé et a, d’ailleurs, un projet avec son ami le viticulteur Jean-Luc Gaumon, destiné à faire connaître et progresser la notoriété des vins du Forez… POUR EN SAVOIR PLUS Le Neuvième Art, place du 19 mars 1962 42170 Saint-Just-Saint-Rambert gastronomique français. n décor épuré et sobre, une musique discrète, des toiles contemporaines aux murs : au Neuvième Art, l’art est partout, des cimaises jusqu’à l’assiette. Un art reconnu par les fins gastronomes, puisqu’en plus de son étoile au Michelin et de son joli 16/20 attribué par le Gault et Millau, Christophe Roure est aussi le lauréat du « Trophée régional du jeune chef » décerné par la 24e édition du Guide Champérard. « Chaque distinction nous permet de gagner encore en crédibilité », commente le chef. Et d’attirer une clientèle toujours plus nombreuse… « Le lendemain de l’annonce de l’étoile, le téléphone sonnait toutes les 2 minutes, les répercussions sur notre activité ont été immédiates », reconnaît Christophe Roure. Cette hausse de la fréquentation a d’ailleurs permis de renforcer l’équipe : Le Neuvième Art emploie aujourd’hui 10 personnes, contre 4 à l’origine. Une deuxième étoile ? Le chef avoue « travailler pour cela. Il faut se fixer des objectifs pour évoluer, rester en mouvement. » Même si, prudent, il se déclare «conscient du chemin qu’il lui reste à parcourir pour l’obtenir ». La révolution est dans l’assiette La cuisine de Christophe Roure est inventive, créative : « On trouve chez nous un sens artistique dans l’assiette, chaque plat a sa propre identité. » Au Neuvième Art, la traditionnelle porcelaine est d’ailleurs délaissée, au profit de contenants plus originaux. Ici, la brochette de langoustine en kadaïf et les saint-jacques fraîches accompagnées d’une truffe noire mélanosporum se présentent sur une ardoise ou un plateau de bois. Les escargots sont « emprisonnés » dans un cornet, le biscuit à la cuillère servi dans un filtre à café, le Les gens d’ici 19 Tél. : 04 77 55 87 15 Loire Magazine n°57 R x Teubricag tos e LOISIRS 20 Quand le jeu est à la fête a 3e édition de la Fête du Jeu, organisée par le collectif des quartiers Sud-Est de Saint-Étienne, aura lieu le samedi 20 mai, de 15h à 19h, au « Pré du Curé » (Métare, face au stade Fraissinette). Des jeux adaptés à tous les âges et tous les goûts seront gratuitement mis à disposition des familles : jeux de cartes, de société, de rôle, vidéo, sportifs, sensoriels, de motricité, d'autrefois... Le Conseil général de la Loire soutient la Fête du Jeu car son objectif est de renforcer le lien parents-enfants et les échanges intergénérationnels et de permettre aux habitants de se détendre autour d'une activité ludique. En 2005, les ateliers et animations de la Fête du Jeu avaient attiré près de 150 personnes. Renseignements au 04 77 25 38 52 ou 04 77 33 36 84 INTERNET Zoom 42 Cela faisait longtemps que les Ligériens l’attendaient, Zoom 42 est né! Depuis début janvier, le premier portail ligérien indépendant d’information locale et de services associés est en effet accessible sur www.zoom42.fr. Plus de 1 000 personnes visitent déjà quotidiennement le site «100 % local,200 % utile » et près de 5 000 d’entre vous se sont déjà abonnés à la newsletter hebdomadaire.Proche des préoccupations quotidiennes des habitants de la Loire,Zoom 42 propose de l’information en temps réel, mais aussi des petites Loire Magazine n°57 SPORT réunira d’anciennes gloires cyclistes, de Henri Anglade à Sean Kelly, de Tony La «Francesco Moser» joue la carte de la différence in d’encourager le développement du handisport sur son territoire, le Conseil général de la Loire soutient l’organisation de nombreuses épreuves sportives destinées ou ouvertes aux personnes handicapées. Il sera donc tout naturellement partenaire de la « Francesco Moser », course cyclosportive dont la première édition se déroulera le 25 juin à SaintÉtienne, au départ de la Plaine Achille. L’épreuve se déclinera en plusieurs parcours, dont l’un sera réservé aux personnes présentant un handicap. Le classement prendra en compte 2 catégories : solo et tandem (non-voyants). La « Francesco Moser » est annoncée comme l’un des événements cyclistes ligériens de l’année. En marge des épreuves, le « village » proposera de nombreuses animations à destination des familles, tandis qu’un critérium ASSOCIATION Rominger à Gianni Bugno, ainsi que quelques VIP : Jacques Balutin, Alain Prost, Gérard Holz, Richard Anconina… La chasse à l’autographe est ouverte ! POUR EN SAVOIR PLUS Les 10 ans de Main dans la Main e collectif Main dans la Main en Roannais fête son 10e anniversaire les 9, 10 et 11 juin 2006. Cette manifestation se déroulera sur le complexe Galliéni de Riorges et sera parrainée par l’association Mission bleu annonces gratuites, la météo sur plusieurs jours, un agenda des sorties, le programme cinéma et un guide web recensant l’ensemble des adresses du département pour se restaurer, voyager, se cultiver ou pratiquer une activité sportive… Zoom 42 est le petit frère de Zoom 43,qui est depuis 3 ans le site de référence sur le département de la Haute-Loire avec plus de 70 000 connections mensuelles. Il a été conçu par des hommes et des femmes qui aiment leur département. Trois journalistes en assurent la rédaction. ciel qui regroupe des aviateurs touchés par une maladie handicapante. Conférence, rencontres sportives, soirée dansante et spectacle de variété sont au programme. Venez nombreux pour une bonne cause. Tél. : 04 77 71 56 85 Renseignements et inscriptions en ligne sur www.moser-organisation.com Tél. : 04 72 83 66 83 ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA LOIRE De mi-mai à mi-septembre, au Archives départementales, 6, rue Barrouin à Saint-Étienne. Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, fermeture de 12h à 13h pendant les vacances scolaires. Entrée libre.Visite gratuite. Tél. : 04 77 93 58 78 Une exposition qui a du relief roposer une découverte de la Loire du XIXe siècle, à travers l’atlas cantonal Archives départementales de la Loire. À l’époque, le département était divisé de 1887, telle est l’ambition des en 27 cantons. Les atlas constituent une source d’informations d’une richesse insoupçonnée. La cartographie représente un intérêt, tant sur le plan géographique pour le relief ou la toponymie, que sur l’aspect historique avec l’habitat et les activités économiques. Les cours d’eau, les espaces boisés ainsi que les éléments humains visibles dans le paysage sont, en effet, reportés sur le papier. Cette exposition donne des clés de lecture à qui souhaite redécouvrir la Loire sous un nouvel angle… Des tests pratiques de lecture de carte, des puzzles, un parcours-découverte seront proposés au public. Le CD-ROM « Loire en cartes » sera disponible en juin prochain. POUR EN SAVOIR PLUS SOCIAL Un petit coup de pouce aux femmes d’initiative association Lidie Loire initiative Pour bénéficier du dispositif, une ou pour le développement de l’insertion plusieurs femmes doivent être à l’origine économique a créé le Fonds de du projet mais également majoritaires garantie à l’initiative des femmes (FGIF) dans le capital. Le fonds de garantie a en 2004, en lien avec le service départe- notamment permis à Sandrine Aufort mental aux Droits et à l’Initiative des d’ouvrir un salon de coiffure à La Grand femmes de la préfecture de la Loire. Le Croix dans de bonnes conditions et à Carole Jarroux de réaliser son rêve, ouvrir un FGIF a pour objet de garantir les prêts bancaires contractés par des femmes commerce de loisirs créatifs à Roanne. qui souhaitent créer, reprendre ou développer une entreprise afin de leur en faciliter l’accès. Lidie, rue de l’Artisanat, 42 000 Saint-Étienne. Tél. : 04 77 44 57 66 Textos Avis aux noctambules ! La 2e nuit des musées se profile à l’horizon. Samedi 20 mai, les établissements participants ouvriront gratuitement leurs portes, du coucher du soleil jusqu’à une heure du matin. L’objectif de cet événement : sensibiliser le plus large public à la richesse de notre patrimoine muséographique. Si la découverte nocturne des collections ligériennes vous tente, rendez-vous dans la nuit du 20 au 21 mai. Liste des participants dans la Loire sur www.nuitdesmusees.culture.fr TOURISME 21 Ouverture non-stop du point info tourisme sur l’A72 e point d’informations touristiques de l’A72 sera ouvert pendant l’ensemble des vacances scolaires des zones A, B et C. Sa situation stratégique, sur une autoroute très fréquentée lui permet de jouer pleinement son rôle de promotion du département de la Loire, via la diffusion de documentations émanant du Comité départemental de tourisme et du Conseil général de la Loire. Rappelons que, chaque été, 13 points d’informations touristiques ouvrent leurs portes, 7 jours sur 7, dans le département, sur les communes d’Ambierle, Champdieu, Le Crozet, Malleval, Marols, Montarcher, Saint-Haon-le-Châtel, Saint- Jean-Saint-Maurice, ainsi que sur les sites du château de la Roche (Saint- Priest-la-Roche), du château d’Essalois, de la forêt de Lespinasse (Grand Couvert), du moulin de la Fenderie (Unieux) et du zoo de Saint-Martin-la- Plaine. Le point info de l’A72 sera ouvert tous les jours en juillet et août, de 11 h à 19 h. Loire Magazine n°57 Expressions des élus GR GROUPE URL OUPE URL 22 Le Conseil général aux Le très haut-débit : côtés des associations un enjeu vital ! Ve très haut-débit ous êtes des milliers de Ligériens à faire partie d’une ou de plusieurs associations. : un enjeu vital ! » : c’était le Ltitre de la tribune du groupe de la majorité Vous êtes encore bien plus nombreux à bénédépartementale « Union des républicains pour ficier de leurs initiatives, de leurs projets, de leur la Loire » parue à l’été 2004 dans Loire Magazine. énergie. En janvier 2006, nous y sommes arrivés ! La Loire a le très haut-débit ! Grâce à vous, le monde associatif ligérien est Nous lançons en 2006 un réseau internet à très riche, actif et divers. La richesse de cette vie haut-débit de 500 kilomètres de fibres optiques, d’une capacité de 10 à 100 mégabits/seconde, associative dans ses multiples domaines d'interbeaucoup plus rapide que l’ADSL. Officialisée vention, sa diversité et sa vitalité constituent de par P véritables atouts pour la Loire. Il existe plus de ascal Clément le 16 décembre dernier, l24 000 associations dans la Loire et environ 600 ’arrivée du très haut-débit est une nouvelle étape majeure du développement numérique de la Loire. associations sont créées par an. À cela, le Conseil général consacre près de 8,9 millions d’euros. Cette avancée portera la Loire C’est pourquoi nous avons fait le choix de souteau niveau des grandes métropoles européennes. nir, d’une manière très volontaire, la vie associative Avec ce réseau, nous offrons à 20 000 entreprises ligérienne. Chaque année, nous accompagnons ligériennes des moyens pour lutter à armes égales financièrement et techniquement plusieurs avec leurs concurrents européens. Nos entreprises centaines d’associations. La réalité des chiffres ont besoin d’outils très haut-débit performants prouve notre engagement : au mois d’avril, pour vendre des produits en ligne, être connectées nous venons de voter pour deux millions d’euros aux marchés en développement partout dans le de subventions pour soutenir les associations, monde, et développer leurs échanges avec leurs fournisseurs et leurs clients. Avec le très haut- leurs manifestations et leurs actions. Plus de 500 débit, les entreprises pourront réagir en quelques projets associatifs seront soutenus par le Conseil secondes général. : c’est un gain de temps et d’argent. De plus, les entreprises disposeront de la vidéoconférence, de la vidéosurveillance. Nous offrons Cette intervention s’inscrit parfaitement dans ainsi aux entreprises une meilleure compétitivi- le partenariat que nous conduisons de longue té. La Loire avance, son attractivité grandit. C’est date avec les associations de la Loire. Elle passe, une chance en plus pour l’emploi : c’est notre certes, par un soutien financier, elle passe aussi devoir. par des relations étroites, confiantes et continues. C’est pourquoi dès 2004, Pascal Clément et vos Les associations occupent, en effet, une place élus de la majorité avaient lancé ce grand projet particulière aux côtés du Conseil général de la très haut-débit. À cette époque, le vice-président socialiste de la Région, également conseiller géné- Loire : ensemble, nous sommes engagés dans la vie locale. ral socialiste de Saint-Étienne, avait déclaré vouloir remettre en cause l’aide indispensable dont nous avions besoin. H Acteurs de l’animation dans un quartier ou un eureusement, il n’a pas été écouté ! Les faits lui ont donné tort ! Notre village, engagés dans l’action sociale ou le déveténacité et la voix de la raison l’ont emporté sur loppement économique, bénévoles du mouveune attitude qui se voulait politicienne. ment sportif ou culturel, les membres de nos Le très haut-débit, c’est un nouveau défi gagné associations agissent au quotidien pour faire après l’internet haut-débit. Département piloavancer la Loire. Nous partageons avec les assote en Europe, la Loire prend une avance sérieuciations cette même volonté d’engagement. se avec son programme très haut-débit. Parce qu’elles nous aident à mieux vivre, nous Ces résultats sont le fruit de notre détermination. Vos élus de la majorité veulent faire marquer les soutenons activement. des points à la Loire. Il est indispensable de doter notre département des outils les plus modernes pour le faire avancer plus vite. Cette modernité anime l’état d’esprit de vos élus de la majorité, et nous nous engageons pour que la Loire soit une terre d’innovation. Les élus de la majorité départementale Les élus de la majorité départementale courriel : urloire@voila.fr courriel : urloire@voila.fr Loire Magazine n°57 GROUPE CITOYENNETÉ ET DÉMOCRATIE LOCALE L’aide aux entreprises … et le développement du territoire S a en complément de S iège social du Groupe C int-Étienne Métropole, asino. Nous avons voté une subvention d’aide à l’équipement au groupe Casino pour la réalisation de son siège social près de Chateaucreux. Les travaux ne sont même pas terminés que la société Casino a revendu au groupe Matrix l’ensemble de l’immobilier. À quoi va servir la subvention accordée par le Conseil général au groupe Casino, à mieux l’implanter au cœur de notre territoire ou à lui permettre de juteuses opérations immobilières ? La question méritera une réponse claire et ne pourra que nous obliger à l’avenir à mettre des conditions plus rigoureuses quant à l’octroi des aides aux entreprises. Loire Multi-Services Après l’aide aux très grosses entreprises, le Conseil général vient d’initier une action en faveur du petit commerce dans les communes rurales. En effet, tout en continuant à intervenir pour le maintien du commerce et de l’activité en milieu rural sur ses lignes de financement classique, le Conseil général vient de mettre en place un projet de réseau Loire Multi-Services pour revitaliser, conforter, et développer cet espace rural. Ce projet a été lancé tout d’abord a titre expérimental sur le Pilat et la région du Haut Forez. C’est une opération qui vise à maintenir le dernier commerce du village en regroupant l’ensemble des services en même lieu. Il est prévu un financement conséquent pour les investissements immobiliers et de matériels (ordinateurs, photocopieurs, fax, scanner) aide à la constitution d’un premier stock de produits alimentaires et de première nécessité ; aide au conseil ; aide pour l’acquisition de véhicules de tournées pour des produits d’alimentation générale. Cette offre commerciale pourra proposer de greffer une offre de service la plus large possible : relais poste, point argent, dépôt de pain, point pour accès à internet, et tous nouveaux services et prestations manquant dans la commune et permettant de générer un flux commercial. Il faudra rester particulièrement vigilant pour que ces relais ne se substituent pas à des présences postales. En conclusion…. Il est important d’aider aussi bien les entreprises artisanales ou commerciales que les grands groupes pour défendre l’emploi sur le territoire. Toutefois, il sera indispensable de faire le bilan de cette politique et vérifier que cet effort financier est bien au service des ligériens. Ceci nous permettra, demain, de mieux définir et d’encadrer ce type d’aide et d’accompagnement aux entreprises. Claude Bourdelle, conseiller général de Noirétable Jean Gilbert, conseiller général de Saint-Genest-Malifaux Jean-Paul Seux, conseiller général de Chazelles-sur-Lyon Tél. : 04 77 48 40 76 GROUPE GAUCHE CITOYENNE Contre la hausse des impôts de 28,11 % en 5 ans Notre groupe a voté en faveur des budgets éducation, sports, agriculture, environnement et aménagement rural. Sur tous les autres rapports, nous avons émis de fortes critiques. En matière de politique économique, la majorité UMP-UDF décide de poursuivre la même politique. Non seulement, la situation ne s’améliore pas, elle s’aggrave même : notre département est le dernier de la région Rhône-Alpes avec 2 414 emplois salariés privés perdus en 2004. Concernant les affaires sociales, nous avons critiqué les conditions de mise en place de la Maison départementale des personnes handicapées. Son ouverture précipitée s’est effectuée sans concertation tant avec le personnel qu’avec les conseillers généraux, se traduisant par une mauvaise prestation réservée aux handicapés. Concernant les infrastructures, nous avions voté le 4 avril 2005 le maintien de toutes les subdivisions. Moins d’un an après, la majorité supprime les sites secondaires de Saint-Galmier, de Saint- Just-la-Pendue et celui de Böen devient provisoire. En matière de fiscalité, les Ligériens vont subir en 2006 une hausse des impôts départementaux de 7,8 %, part incluant les 1,8 % décidée par le gouvernement. La majorité UMP-UDF a donc augmenté de 2002 à 2006 les taux d’impôts départementaux de 28,11 %, en intégrant la revalorisation des bases. Cette augmentation est due aux millions d’euros non compensés par les transferts de compétence imposés par le gouvernement. La décentralisation Raffarin-De Villepin est un véritable gouffre financier, renforçant même les inégalités entre les territoires. Cette hausse très forte des impôts locaux, payés par la très grande majorité des habitants de la Loire, même les plus modestes, est d’autant plus inacceptable qu’elle est le fruit de la baisse de l’impôt sur le revenu qui profite essentiellement aux 20 % des foyers les plus riches. Nous avons donc voté contre ces choix politiques. Cette session a mis en lumière les choix partisans de la majorité sur de nombreux dossiers : exemple, la construction de la médiathèque de Neulise (1,6 millions d’euros) contre l’avis de tous les techniciens. Alain Pecel, René Lapallus, Marc Petit, Serge Vray Tél. : 04 77 48 42 86 - fax : 04 77 48 42 87 mail : groupe.pc@cg42.fr GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATE ET SOCIALISTE Le droit au logement pour tous : passer de la loi à la réalité Les conseils généraux qui le veulent peuvent assumer, par délégation de l’État et de l’Agence nationale de l’amélioration de l’habitat (ANAH), la gestion des « aides à la pierre ». Cela se pratique déjà dans certains départements. Cette délégation sera sans doute sollicitée par les communautés d’agglomération de Saint-Étienne et de Roanne. Elle est plus difficilement envisageable par les communautés de communes, faute de moyens financiers et logistiques « à la bonne échelle ». Conscients des enjeux que constitue le logement dans le développement de notre département, l’aménagement du territoire, soucieux de permettre à tous les Ligériens d’être logés dans des conditions de qualité et de coût convenables, nous pensons que le Conseil général de la Loire devrait étudier la prise en charge de cette compétence pour avoir une action cohérente et éviter le saupoudrage comme c’est le cas actuellement, puisqu’il existe une quinzaine d’actions pour l’habitat. Le Conseil général pourrait alors construire une vraie politique de l’habitat en réorientant les interventions départementales en lien avec celles de l’État et en partenariat étroit avec les intercommunalités. Il pourrait développer des outils de maîtrise du foncier et de ses coûts pour permettre notamment de conduire une politique offensive en matière de logements sociaux, inciter aux économies d’énergie pour abaisser les charges, favoriser la mixité de l’habitat, éviter l’éparpillement urbain et garantir un cadre de vie de qualité. Il s’agit aussi de diversifier la production pour garantir «un logement pour tous ». Il est de notre devoir d’assurer la mise en place de l’hébergement d’urgence, qui connaît une pénurie sans précédent. Concernant les financements attribués dans le cadre des contrats territoriaux de développement des communautés d’agglomération de Roanne et de Saint-Étienne pour les opérations de renouvellement urbain, le Conseil général doit avoir des exigences en termes de nouvelles offres et ainsi endiguer la prolifération des logements de type de Robien, produit de défiscalisation pour les plus aisés qui va obligatoirement entraîner la hausse des loyers pour tous et ainsi chasser les habitants les plus modestes loin des centres-villes. Jean-Claude Bertrand, René-André Barret, Jean Bartholin, Arlette Bernard, Christine Cauet, Liliane Faure, Jean-Louis Gagnaire, Alain Guillemant, Bernard Jayol, Régis Juanico, Marc Lassablière, Lucien Moullier Site web :www.loireagauche.fr Lire & écout Rubricagere Sileno d’Antoine Géraci, aux Éditions Ivoire-Clair Antoine Géraci, auteur ligérien, se lance pour son nouveau roman dans un récit au parfum d’ésotérisme, mêlant la Grèce ancienne avec ses mystères, ses malédictions, et la vie actuelle. La vie bien réglée du narrateur, publicitaire dynamique, va être troublée par Silenos, un héros antique au destin mouvementé, qui va s’introduire dans son existence sous la forme de la tête d’une statue. L’auteur, avec un grand sens du récit et un style très alerte, maintient le lecteur en haleine grâce à de nombreux rebondissements, jusqu’au dénouement final plutôt tumultueux. Le temps d’un été de Christine Navarro, aux Éditions De Borée La romancière ligérienne Christine Navarro nous emmène dans un récit palpitant campant une petite citadine espiègle de neuf ans qui découvre la vie campagnarde au contact d’un fils de paysan très déluré. Leurs aventures sont contées avec un naturel confondant et un style très enlevé. L’auteur sait à merveille brosser les réactions des enfants, leurs peurs, leurs joies, leur imagination débordante. Une visite impromptue dans la sacristie, l’ascension d’une cuve de mazout, un évanouissement spectaculaire et bien d’autres anecdotes évoqueront sûrement des souvenirs personnels à bien des lecteurs… 23 Aux trois babielles de Jean Schleich-Danièle et Carie-Françoise Courrenq, La Société des Écrivains Ces 3 auteurs vivant à Saint-Étienne ont choisi d’écrire ensemble un recueil de récits évoquant des êtres passionnés et attachants qui se heurtent ou s’allient pour s’affranchir du quotidien. Tous ces personnages se retrouvent dans un café « Aux trois babielles » tenu par un trio insolite. Il faut saluer le style très soigné avec un grand sens du détail. Laissons-nous prendre par ces petits chapitres qui distillent des tranches de vie bien attrayantes. Casse-Dalle, album du groupe La Rouille Ce groupe musical de 6 Stéphanois sort un deuxième album avec des textes imagés, surréalistes, évoquant l’amour, les femmes, mais également des envolées ludiques, des inquiétudes. Des tonalités électriques s’égrainent au fil des morceaux, avec un goût pour des arrangements de cuivres et de cordes, une envie de dépasser les frontières dans un grand déploiement d’énergie rock, de jazz et de chanson française. Voilà un album très éclectique et plein de dynamisme qui ne laisse pas indifférent. Loire Magazine n°57 Têtes d’affiche Une œuvre majeure du Une œuvre majeure du répertoire lyrique, répertoire lyrique, La Flûte La Flûte enchantée enchantéene cesse d’inspirer ne cesse d’inspirer les metteurs en scène. T les metteurs en scène. Tamino, amino, Papageno et les vocalises de la apageno et les vocalises de la Reine de la nuit méritent bien Reine de la nuit méritent bien toutes les attentions et toutes toutes les attentions et toutes les rêveries. A les rêveries. Avec la Maîtrise vec la Maîtrise du Conseil général de la Loire, du Conseil général de la Loire, au Grand Théâtre Massenet de au Grand Théâtre Massenet de Saint-Étienne, du 16 au 20 juin. Saint-Étienne, du 16 au 20 juin. NATASHA ST-PIER 24 Entre mélopée pop-rock et morceaux doux-amers, Nathasha St-Pier, venue du Canada, souffle le chaud et le froid sur son public. Au Palais des Spectacles de Saint-Étienne, le 1er juin à 20h. Loire Magazine n° 57 LA FLÛTE DA CAPO ENCHANTÉE ZIRKUS Musique actuelle aux accents manouches, un concert explosif, une énergie communicative, sans jamais se prendre au sérieux… Da Capo Zirkus s’engage corps et âme sur scène. À voir à l’Orée du Bois, à Chamboeuf, le 20 mai à 20h30. RAPHAËL Une voix incomparable, qui sert un discours sans concessions sur le monde d’aujourd’hui. Une jeunesse étonnante pour un tel talent. Au Chambon-Feugerolles, salle La Forge, le 9 juin à 20h30. Le 14/06/06 à 14 h Patrimoine et famille : les recherches dans l’enregistrement Archives Départementales de la Loire 04 77 93 58 78 Du 29 au 30/06/06 à 20 h 30 Chez Lisa de Guy Foissier Atelier théâtre Chok Théâtre 04 77 25 39 32 Les 29 et 30/06/06 à 19 h 30 Histoires à lire debout de Jean Paul Allègre Atelier théâtre Chok Théâtre 04 77 25 39 32 Le 06/07/06 à 18 h La rumeur Atelier théâtre Chok Théâtre 04 77 25 39 32 SAINT-JUST-SAINTRAMBERT Du 25/05/06 au 27/05/06 Création d’un luminaire 06 80 71 57 64 Du 01/05/06 au 30/06/06 Stages d’initiation et de perfectionnement à Pour les 7-11 ans ATELIER MAROLS Du 08/06/06 au 30/06/06 à 9 h 30 Stage icônes Atelier d’icônes à la Trilogie 04 77 76 54 79 MONTBRISON Le 23/05/06 Mardis de l’éco-design CCI 04 72 75 94 94 Du 25/05/06 au 27/05/06 Les mots en image 06 80 71 57 64 SAINT-CHAMOND Les 20/05/06 et 21/05/06 Une peau d’argile… L’Engobe Inscription obligatoire Arte Diem 04 77 31 95 34 SAINT-ÉTIENNE Du 15/04/06 au 24/06/06 Stages d’initiation et de perfectionnement au dessin ACCES 04 77 92 03 17 l’informatique ACCES 04 77 92 03 17 Du 31/05/06 au 07/06/06 de 10 h à 12 h u L’œil et la vision La Rotonde 04 77 42 02 05 CONFERENCE SAINT-ÉTIENNE Du 18/05/06 au 09/06/06 Journées d’études sur la fibre optique Pôle optique vision 04 77 91 57 48 R E T R O U V E Z L’ A G E N D A C O M P L E T S U R W W W. L O I R E . F R / A G E N D A Le 06/06/06 à 20 h Samson et Dalila Salle du Centre de Musique Française 04 77 47 83 40 Le 08/06/06 à 18 h A la recherche des Mémoires étudiantes Archives municipales 04 77 34 40 41 Le 09/06/06 à 9 h Mondes et mouvements étudiants en mutations Archives municipales 04 77 34 40 41 SAINT-PRIEST-ENJAREZ Le 09/06/06 à 20 h 30 Les Farnese Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 USSON-EN-FOREZ Le 09/06/06 à 20 h 30 Le pétrole et son avenir Salle du cercle 04 77 50 63 27 Le 23/06/06 à 20 h 30 La séparation de l’Église et de l’Etat Salle du cercle 04 77 50 63 27 Salle du cercle 04 77 50 63 27 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT SAINT-JUST-SAINTRAMBERT Du 01/06/06 au 30/06/06 Un an d’archéologie dans la Loire Maison du Forez 04 77 52 48 53 USSON-EN-FOREZ Le 16/06/06 à 20 h 30 La Tasmanie - Australie 04 77 50 63 27 Le 04/07/06 à 20 h 30 Le Japon Salle du cercle 04 77 50 63 27 Le 07/07/06 à 20 h 30 La Grèce et le Mont Athos Salle du cercle 04 77 50 63 27 Le 30/06/06 à 20 h 30 Les médecines populaires u CHARLIEU Du 30/06/06 au 02/07/06 Festival de la création contemporaine Sites de Chrlieu 04 77 60 12 42 CHAZELLES-SURLAVIEU Les 20/06/06 et 21/06/06 Daniel Pouget expose Couvent 04 77 22 74 48 COUTOUVRE Les 17/06/06 et 18/06/06 de 9 h à 19 h Exposition de peintures Salle Paul Lagresle 04 77 66 25 72 CROZET (LE) Du 13/06/06 au 15/09/06 Musée des Arts et Traditions populaires Musée 04 77 64 11 06 ESTIVAREILLES Du 18/03/06 au 15/06/06 1914-1918 Musée d’histoire du xxe siècle 04 77 97 50 29 20 Du 18/06/06 au 31/08/06 Jean Moulin, l’Artiste Résistant Musée d’Histoire du XXe siècle 04 77 97 50 29 20 ETRAT (L’) Le 04/06/06 Fête de la voiture ancienne Espace Gabriel Rouchon 04 77 74 49 00 ou 04 77 79 17 12 FEURS Du 15/04/06 au 15/06/06 La Mosaïque des origines à nos jours Musée 04 77 26 24 48 GRAND-CROIX (LA) Du 01/05/06 au 31/05/06 L’environnement Comment agir pour préserver l’environnement ? Médiathèque 04 77 73 43 01 Du 01/05/06 au 31/05/06 Serge Preher Médiathèque 04 77 73 43 01 Du 01/06/06 au 30/06/06 La Ferme Médiathèque 04 77 73 43 01 Du 01/06/06 au 30/06/06 Peintures et sculptures Médiathèque 04 77 73 43 01 MONTBRISON Du 01/03/06 au 30/09/06 Le Forez pittoresque et sentimental Musée d’Allard 04 77 96 39 15 Le 07/04/06 Mesdames Lukashevich et Goellner exposent DiF Galerie Artothèque 04 77 58 09 24 ou 06 08 43 82 41 Du 29/05/06 au 10/06/06 Peintures et dessin MJC Théâtre des Pénitents 04 77 32 49 75 Du 09/06/06 au 02/08/06 Messieurs Guibouret et Dall’Anese exposent DiF Galerie Artothèque 04 77 58 09 24 ou 06 08 43 82 41 EXPOSITION ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Du 12/05/06 au 25/05/06 Signé Marocain R’bouth Abdessalam Théâtre du Parc 04 77 36 26 05 BOËN Du 01/05/06 au 30/06/06 Exposition de photographies et poteries Château de la Vigne et du Vin 04 77 97 72 40 BRIENNON Du 01/04/06 au 30/09/06 Péniche musée Parc des Canaux 04 77 60 12 42 ou 04 77 60 75 79 CHAMPDIEU Du 12/05/06 au 21/05/06 Peintures de M. Landrot Prieuré 04 77 97 17 29 Du 19/05/06 au 11/06/06 Œuvres réalisées à la Résidence Alpha Prieuré 04 77 97 17 29 PROJECTION, REPORTAGE AUDIOVISUEL SAINT-ÉTIENNE Le 18/05/06 à 20 h La vie est à nous Le France 04 77 32 13 30 Du 01/06/06 au 30/06/06 Concours de Courtsmétrages Cinémathèque municipale 04 77 43 09 77 SAINT-GALMIER Du 30/06/06 au 08/07/06 21e cinéma sous les étoiles Parc Municipal 04 77 52 74 00 25 Loire Magazine n° 57 FESTIVITÉS > Roannais Loire en fête e mai à juillet 2006 ce sera la 2e édition de Loire en fête. C’est un programme de festivités dans le Roannais centré sur le fleuve Loire et soutenu par le Conseil général, Grand Roanne Agglomération et l’Etablissement public Loire. Il se déroule sur les communes de l’agglomération traversées par le fleuve (Commelle-Vernay, Mably, Roanne et Villerest) et s’étend cette année à Riorges et au pays de Charlieu. Plus d’une vingtaine d’animations différentes sont proposées du 13 mai au 14 juillet. Il y en a pour tous les goûts : animations nautiques avec une descente en canoë de la Loire, une fête de l’eau à Villerest…, attractions aériennes avec des baptêmes de l’air du club ULM, vols en mongolfières, expositions, marché de potiers… Grande nouveauté : une plage sera créée au port de Roanne. Tél. : 04 77 71 51 77 Plus d’information sur www.loire.fr/agenda en saisissant Loire en fête 26 FÊTE > Belmont-de-la-Loire Eté festif à Ecoche Ecoche, près de Belmont-de-la-Loire, les réjouissances ne manqueront pas en ce début juillet 2006. En effet le 8 juillet se déroulera un feu d’artifice et un bal gratuit. L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT MONTVERDUN Du 23/06/06 au 06/07/06 Peintures de M-C. Thevenet 04 77 97 53 33 PANISSIÈRES Du 02/05/06 au 27/05/06 Exposition d’art Objets en bois tourné, huiles et peintures au couteau Office de Tourisme 04 77 28 67 70 Les 10/06/06 et 11/06/06 Chamb’Art Exposition-vente et démonstrations Place du village à Chambost 04 77 28 67 70 ou 04 74 26 39 28 ou 04 74 26 31 37 PERREUX Le 24/06/06 Peintres dans la rue 04 77 71 27 25 ROANNE Du 20/03/06 au 20/06/06 Printemps des projets 04 77 42 02 78 Du 08/04/06 au 27/05/06 Martine Lafon « Cette couleur, ce paysage » Médiathèque et Maison des Métiers d’art 04 77 23 71 50 ou 04 77 67 95 79 Du 16/05/06 au 26/11/06 Peintres du désert Musée Déchelette 04 77 23 68 77 Du 19/05/06 au 28/06/06 Dessins de Bandes Dessinées Boutique Mise en scène 04 77 71 86 09 SAINT-CYPRIEN Le 01/07/06 Exposition de peintures Salle d’animation 04 77 55 03 74 SAINT-ÉTIENNE Du 02/01/06 au 31/12/06 Expositions itinérantes Métallomanie, Volcans ! Balade dans l’évolution La Rotonde 04 77 49 97 04 Le 17/05/06 Faites des sciences Appel à projets scientifiques La Rotonde 04 77 42 02 78 Les 19/05/06 et 20/05/06 Fête du Net : Sciences et technologie Place Jean Jaurès 04 77 42 02 78 Le 20/05/06 à 14 h Défilé de vieilles voitures, vélos et motos Place de l’Hôtel de Ville 04 77 32 13 30 Du 02/06/06 au 28/08/06 Jean-Marc Bustamante Musée d’Art Moderne 04 77 79 52 52 Du 02/06/06 au 28/08/06 Toiles de Roman Opalka Musée d’Art Moderne 04 77 79 52 52 Du 06/06/06 au 29/09/06 Les Dalgabio en Forez Archives municipales 04 77 34 40 41 SAINT-GALMIER Du 19/05/06 au 21/05/06 Céramiques insolites Le Cloître 04 77 54 06 08 Du 03/06/06 au 25/06/06 Anne Sauvain 04 77 52 74 00 SAINT-GENESTMALIFAUX Les 20/05/06 et 21/05/06 Les Arts au Château Biennale des Métiers d’Art Parc Naturel Régional du Pilat 04 77 51 41 23 SAINT-JEAN-SAINTMAURICE- SUR-LOIRE Les 03/06/06 et 04/06/06 3e édition La Loire en couleur Cure de Saint-Maurice 04 77 66 93 95 Du 10/06/06 au 25/06/06 Mosaïques et poteries primitives Cure de Saint-Maurice 04 77 66 93 95 SAINT-JODARD Les 01/07/06 et 02/07/06 Le savoir-faire du boulanger 04 77 63 42 58 ou 04 77 63 42 42 SAINT-JUST-ENCHEVALET Du 23/04/06 au 05/06/06 Buvons… à notre santé ! Quartier du Château 04 77 62 23 95 SAINT-JUSTSAINT- RAMBERT Du 02/01/06 au 30/06/06 Le GRAL Maison du Forez 04 77 52 48 53 u Du 01/02/06 au 31/12/06 Trésors du musée, 40 ans d’acquisition Musée des civilisations 04 77 52 03 11 SAINT-MARCEL-D’URFÉ Photographies Du 01/03/06 au 31/05/06 à 14 h Suivez le fil Musée rural 04 77 50 67 97 Du 01/04/06 au 30/09/06 Le roman des ussonnais Ecomusée des Monts du Forez 04 77 50 67 97 Du 01/06/06 au 30/09/06 à 14 h Michèle Daragon et Lucette Thévot Musée rural 04 77 50 67 97 Du 03/06/06 au 05/06/06 Rendez-vous au jardin : le parfum u Du 02/01/06 au 31/12/06 Afrika with a K Lieu dit Les Gouttes 04 77 62 52 19 SAINT-PRIESTEN- JAREZ Du 03/01/06 au 18/06/06 Expositions au NEC Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 TALAUDIERE (LA) Du 02/01/06 au 30/06/06 Création et mise en place du système métrique Maison du Patrimoine et de la Mesure 04 77 01 06 63 USSON-EN-FOREZ Collection sur le filage de la laine Musée rural 04 77 50 67 97 Le lendemain dimanche 9 juillet, à partir de 13h, une paella géante sera animée par le groupe Alma de Fuego dans une ambiance pittoresque à la salle des sports. En effet cet ensemble confirmé vous fera vibrer au son des guitares, des chants et danses entraînants des gitans de Camargue. Ce sera un moment de convivialité fort sympathique et coloré pour débuter l’été. Réservation : 04 77 63 69 88 et 04 77 63 64 24 Loire Magazine n° 57 Archéologie dans la Loire VILLARS Du 10/05/06 au 21/05/06 Croque-Loisirs Médiathèque 04 77 93 84 34 Du 02/06/06 au 25/06/06 Sandra Sanseverino Médiathèque 04 77 93 84 34 Adieu veau, vache… LECTURE, LITTERATURE AMBIERLE Le 11/06/06 La Motte du Livre 9e marché du livre, de la BD et de l’image 04 77 65 60 67 ROCHE-LA-MOLIÈRE Le 10/06/06 à 15 h et 20 h 30 Contes à déguster : Paroles de rêves Parc de Grangeneuve 04 77 10 19 80 SAINT-ÉTIENNE Le 25/05/06 La finale « Orthofolies 42 » 04 77 25 09 64 Du 26/05/06 au 28/05/06 à 17 h 30 ou 20 h 30 La prophétie du brin d’herbe Chok Théâtre 04 77 25 39 32 Le 02/06/06 à 16 h 15 Michèle Hien : La Délouicha Université Jean Monnet 04 77 25 09 64 Le 09/06/06 à 15 h 30 Jean-François Fournel : Médecine Dure Université Jean Monnet 04 77 25 09 64 Le 10/06/06 Personnages d’hier, ville d’aujourd’hui Remise des Prix du concours de nouvelles 04 77 25 09 64 Le 16/06/06 à 16 h 15 Sarah Bernhardt et Monaco Musée d’Art et d’Industrie 04 77 25 09 64 Le 23/06/06 13e Nuit du Conte Jardins de l’Astronef 04 77 32 76 54 SAINT-GENEST-LERPT Le 09/06/06 à 20 h 30 Contes à déguster : Papotages nocturnes Parc du complexe sportif 04 77 50 57 30 SAINT-HILAIRE-SOUSCHARLIEU Le 08/07/06 à 20 h Soirée conte Grand couvert 04 77 60 12 42 MUSIQUE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Les 10/06/06 et 11/06/06 15e Heures Chantantes Palais des sports 06 19 47 07 45 BALBIGNY Le 21/06/06 Musique… Salle polyvalente 04 77 28 67 70 ou 04 77 27 23 94 BÉNISSON-DIEU (LA) Le 09/07/06 à 18 h Concert Orchestre Symphonique de Lyon Eglise Abbatiale 04 77 60 12 42 BOËN Le 18/06/06 Ensemble de cuivre en roannais Centre Loire 04 77 71 01 74 BUSSIÈRES Le 21/06/06 à 21 h Fête de la musique Kiosque/Eglise 04 77 27 33 90 Le 23/06/06 à 21 h Concert Eglise/Kiosque 04 77 27 91 43 ou 04 77 27 32 33 CHAMBOEUF Le 20/05/06 à 20 h 30 Da Capo Zirkus Orée du Bois 04 77 54 11 16 CHAMBONFEUGEROLLES (LE) Le 09/06/06 à 20 h 30 Raphaël Salle La Forge 04 77 10 19 80 Le 13/06/06 à 20 h 30 L’Europe des compositeurs Avec la Maîtrise du Conseil général de la Loire Salle La Forge 04 77 58 60 26 CHARLIEU Le 02/06/06 à 21 h Concert Eglise Saint-Philibert 04 77 39 07 96 ou 04 77 34 15 48 COTEAU (LE) Le 17/05/06 à 18 h 30 Mini spectacle Extraits d’opérettes Centre Musical Michel Berger 04 77 71 01 74 Le 20/05/06 à 15 h Heures musicales Foyer Résidence du Parc 04 77 71 01 74 CULTURE > Chazelles Le 08/06/06 à 20 h 30 Concert des chœurs du Siemar Le 23/06/06 à 21 h Musiques de l’Est Halle Pierre de Coubertin 04 77 71 01 74 FIRMINY Le 18/05/06 à 20 h 30 Sorcière par ci, sorcière par là Avec la Maîtrise du Conseil général de la Loire Le Firmament 04 77 58 60 26 Le 23/05/06 à 20 h 30 Carmen Avec la Maîtrise du Conseil général de la Loire Salle Le Firmament 04 77 56 79 44 Le 25/05/06 à 20 h 30 Soirée romantique Souha Malhis > Saint-Paul-en-Jarez u Eglise Saint-Marc 04 77 71 01 74 Les coiffures du monde u 21 mai au 29 septembre prochain, l’Atelier-Musée du Chapeau de Chazelles/Lyon abritera une exposition très éclectique rassemblant des chapeaux venant des diffé- Maison de la Culture Le Corbusier 04 77 10 07 77 rentes civilisations réparties dans le monde entier et appartenant à des collectionneurs passionnés. Les visiteurs pourront ainsi apprécier des couvre-chefs décorés, provenant d’ethnies africaines du Nigéria et du Niger et portés lors de célébrations. Ils découvriront aussi un grand bonnet de cérémonie de moines tibétains aux couleurs très symboliques. Venez donc admirer ces coiffures qui nous plongent dans des cultures fascinantes. Tél : 04 77 94 23 29 - www.museeduchapeau.com Le 15/06/06 à 20 h 30 Ensemble contraste CYCLISME Maison de la Culture Le Corbusier 04 77 10 07 77 MABLY Le 21/05/06 à 10 h Master class de Tuba et cuivres La Sampoutaire e 21 mai prochain, les cyclistes de tous niveaux sont attendus à Saint-Paul-en-Jarez pour une grande fête de la bicyclette à l’initiative de l’Etoile Cyclo du Pilat. Chacun Espace de la Tour 04 77 71 01 74 Du 08/06/06 au 11/06/06 Festival « Les oreilles de Mably » Stade de rugby 04 77 72 48 21 27 des 8 parcours proposés est choisi pour que tous apprécient le Parc Régional Naturel du Pilat et sillonnent chacun à son rythme tout en appréciant les copieux ravitaillements. Depuis 2004, un défi plus musclé est venu compléter les différents circuits : l’ascension du col de l’Oeillon (1 234 m d’altitude) avec la possibilité de le gravir plusieurs fois dans la journée ! Avis aux amateurs de sensations fortes. Pour conclure cette journée de détente et de convivialité, un show de VTT trial par des professionnels. Tél. : 06 87 91 78 97 – www.e.c.p42.free.fr Le 30/06/06 à 20 h 30 Concert des ateliers chansons Salle Pierre Hénon 04 77 71 01 74 MARINGES Le 02/07/06 Fête d’été : en avant la musique 04 77 94 46 03 ou 04 77 94 43 52 MONTBRISON Les 15/05/06 et 16/05/06 Spectacle musical 04 77 55 71 71 Le 23/05/06 à 20 h 30 Bernard Bruel chante Brel Théâtre des Pétinents 04 77 50 51 30 Loire Magazine n° 57 Le 29/06/06 à 20 h La Querelle des classiques et modernes à Paris Le 01/06/06 à 20 h 30 Sorcière par ci, sorcière par là Avec la Maîtrise du Conseil général de la Loire Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 Le 06/06/06 à 20 h 30 Léo, l’amour et la mer F.M.R ROANNE Le 20/05/06 à 20 h 30 Concert de chants sacrés Eglise Saint-Anne 04 77 71 01 74 Avec la Maîtrise du Conseil général de la Loire Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 Le 09/06/06 à 20 h 30 Les temps de la chansons Le 09/06/06 à 20 h 30 Concert des chœurs du Siemar Eglise Saint-Étienne 04 77 71 01 74 Le 13/06/06 à 18 h 30 Jazz n’Faust Opéra pour enfants Salle Fontalon 04 77 71 01 74 Le 21/06/06 à 18 h 30 Airs et Brunettes Musique baroque Médiathèque 04 77 71 01 74 Le 25/06/06 Concert du Kiosque Place des Promenades 04 77 71 01 74 SAINT-ANDRÉ- D’APCHON Le 24/05/06 à 21 h Da Capo Zirkus La Grange 04 77 65 85 06 SAINT-CHAMOND Du 09/06/06 au 16/06/06 à 20 h 30 Trois récital d’orgues 28 Eglise Saint-Pierre 04 77 22 01 32 SAINT-CYPRIEN Le 20/05/06 à 20 h 30 Concert de l’école de musique Complexe polyvalent 04 77 55 06 49 SAINT-DENIS-DECABANNE PÉLUSSIN Le 23/06/06 Concert avec la Société de musique Dionysienne Salle ERA 04 77 60 03 66 SAINT-ÉTIENNE Le 13/05/06 Paroles et Musiques : Léo, l’amour et la mer Avec la Maitrise du Conseil général de la Loire Avec la Maîtrise du Conseil général de la Loire Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 MONTROND-LES-BAINS Le 28/05/06 à 16 h Da Capo Zirkus Kiosque du parc thermal 04 77 94 64 74 Le 21/06/06 Fête de la musique 04 77 94 64 74 NOIRETABLE Le 10/06/06 à 21 h Urban Jazz Tribune Ferme du Phaux 04 77 97 80 33 Le 17/06/06 à 21 h Fête de la musique Palce de la Mairie 06 63 81 83 91 PANISSIÈRES Les 26/05/06 et 27/05/06 Festival équitable « Yakha vivre libre » 06 89 77 47 24 Du 26/05/06 au 02/06/06 à 21 h Chansons en fête Eglise Saint-Jean 04 74 87 70 42 RIORGES Le 23/05/06 Santa Cruz Salle du Grand Marais 04 77 23 80 25 Salle Jeanne d’Arc 04 77 25 01 13 ou 04 77 58 60 26 Loire Magazine n° 57 Du 17/05/06 au 20/05/06 à 20 h 30 Fabulous Musicien’s Retrouvailles. Théâtre Le Verso 04 77 25 39 32 Le 22/05/06 à 20 h 30 Festival Piano Passion : Grande soirée de concertos Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 Le 22/05/06 à 18 h 30 Festival Piano Passion : Léla Katsarava Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 Le 27/05/06 Soirée dansante costumée Amicale Laïque de Beaubrun 04 77 32 60 46 Le 01/06/06 à 20 h 30 Concert au profit de la Maison de Jonathan Grand’Eglise 04 77 39 07 96 ou 04 77 34 15 48 Le 01/06/06 à 20 h Natasha Saint Pier Palais des spectacles 04 72 76 00 04 Le 05/06/06 à 20 h Concert de musique de chambre Théâtre Copeau 04 77 47 83 40 Le 07/06/06 Grégory Lemarchal Palais des spectacles 04 72 76 00 04 Le 07/06/06 à 20 h Musique de chambre Théâtre Copeau 04 77 47 83 40 Le 08/06/06 à 20 h Récital de mélodies françaises Théâtre Copeau 04 77 47 83 40 Le 09/06/06 à 20 h Masterclass Salle du Centre de Musique Française 04 77 47 83 40 Le 15/06/06 à 20 h Cuivres Flamboyants Eglise Notre-Dame 04 77 47 83 40 Le 16/06/06 à 20 h 30 Jean-Louis Aubert Palais des Spectacles 04 77 49 47 80 ou 81 Du 16/06/06 au 20/06/06 La Flûte enchantée de W.A. Mozart Avec la Maîtrise du Conseil général de la Loire. Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 Le 1er à 19 h 30. Hip hop dès 6 ans L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 SAINT-GALMIER Le 21/06/06 à 20 h Concert live Restaurants et cafetiers 04 77 54 06 08 SAINT-JULIEN-LAVÊTRE Le 10/06/06 à 20 h 30 Concert… Eglise 04 77 24 93 04 SAINT-VINCENT-DEBOISSET Le 16/06/06 Concert de musique 04 77 62 02 24 TERRASSE-SUR-DORLAY (LA) Le 23/06/06 Concerts de pompes sans lacets 2e rencontre de danses et musiques traditionnelles 04 77 20 91 45 VALLA-EN-GIER (LA) Du 30/06/06 au 01/07/06 Bal Folk 2e rencontre de danses et musiques traditionnelles 04 77 20 91 45 Le 01/07/06 Foxy Devil 2e rencontre de danses et musiques traditionnelles 04 77 20 91 45 VEAUCHE Le 21/06/06 Fête de la musique Jardin public Pelletier 04 77 02 07 94 VILLARS Le 16/06/06 à 20 h 30 Monsieur Bidon Médiathèque 04 77 93 84 34 SAINT-GALMIER Le 09/06/06 Gala de Modern’Jazz Salle polyvalente de l’hippodrome 04 77 52 74 00 Le 10/06/06 Gala de danse classique Salle polyvalente de l’hippodrome 04 77 52 74 00 Le 17/06/06 Comédie musicale Parc Municipal 04 77 52 74 00 SAINT-JUST-SAINTRAMBERT Le 27/05/06 à 14 h Salsa niveau intermédiaire 06 80 71 57 64 SAINT-PRIEST-ENJAREZ Le 30/05/06 à 20 h 30 Ultimo Tango Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 VALLA-EN-GIER (LA) Le 01/07/06 Stages de danses 2e rencontre de danses et musiques traditionnelles 04 77 20 91 45 MONTBRISON Le 16/06/06 à 20 h 30 La mastication des morts Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 NOIRETABLE Le 10/06/06 à 21 h Théâtre… 04 77 24 93 04 PÉLUSSIN Le 06/06/06 à 10 h, 14 h 30 et 19 h 30 Chère famille ! Salle SaintJean 04 77 47 83 40 RICAMARIE (LA) Du 01/05/06 au 31/05/06 Scènettes de méninges La Rotonde 04 77 42 02 78 SAINT-CHAMOND Le 23/05/06 à 20 h 30 Philippe Avron : « Rire fragile » Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 Du 29/05/06 au 02/06/06 Super fiston Marionnettes à partir de 3 ans Théâtre de l’Epinoche 04 77 31 04 41 Le 31/05/06 à 20 h 30 Knock ? D’après Jules Romains Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 Le 10/06/06 à 20 h 30 Chère famille ! Théâtre de L’Epinoche 04 77 31 04 41 SAINT-ÉTIENNE Du 16/05/06 au 19/05/06 à 20 h 30 Ici ou ailleurs Théâtre Le Verso 04 77 25 39 32 Du 23/05/06 au 24/05/06 Ils se marièrent et eurent beaucoup… Esplanade 04 77 47 83 40 Du 30/05/06 au 01/06/06 à 20 h 30 Mine de Rien Théâtre Le Verso 04 77 25 39 32 Du 01/06/06 au 02/06/06 à 20 h 30 Amazones Chok Théâtre 04 77 25 39 32 Du 02/06/06 au 03/06/06 Chère famille ! 04 77 47 83 40 Du 16/06/06 au 17/06/06 à 20 h Théâtre en Herbe MJC Beaulieu 04 77 46 31 66 Du 28/06/06 au 01/07/06 à 20 h 30 Combat de Nègres et de Chiens de B.M. Koltés Chok Théâtre 04 77 25 39 32 DANSE SAINT-ÉTIENNE Le 29/05/06 à 20 h The Age of Unbeauty Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 Du 31/05/06 au 02/06/06 à 20 h 30 Terrain vague Comédie 04 77 47 83 40 THEATRE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Du 23/05/06 au 01/06/06 à 19 h 30 ou 20 h 30 Les Moinous de Raymond Federman Théâtre du Parc 04 77 36 26 00 ou 04 77 25 14 14 Le 28/06/06 à 20 h 30 La « belle » Mère s’en mèle Théâtre du Parc 06 89 52 39 72 BALBIGNY Le 17/06/06 Théâtre Salle Espace Lumière 04 77 28 67 70 ou 04 77 28 13 32 BOËN Le 19/05/06 Une saison chez les cigales Salle des fêtes 04 77 97 72 48 BUSSIÈRES Du 03/06/06 au 17/06/06 Représentations théâtrales Salle Dersvernay 04 77 27 36 61 FEURS Du 08/06/06 au 09/06/06 Chère famille ! Maison de la commune 04 77 26 05 27 CHAMPDIEU SAINT-GALMIER Du 27/05/06 au 28/05/06 3e fête du jeu Esplanade du Parc Municipal 04 77 52 53 79 Le 02/06/06 à 20 h 30 Farces Médiévales L’Equateur 04 77 52 74 00 SAINT-GENEST-LERPT Le 23/05/06 à 20 h 30 Une saison chez les cigales Salle Louis Richard 04 77 50 57 30 SAINT-MAURICE-ENGOURGOIS Le 11/06/06 3e festival de théâtre amateur 04 77 50 52 48 SAINT-PRIEST-ENJAREZ Le 10/06/06 à 20 h 30 Cauchemars Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 TALAUDIERE (LA) Le 03/06/06 à 20 h 30 Les Rabeats : hommage aux Beatles Le Sou 04 77 53 03 37 ou 04 77 53 97 21 VERRIÈRES-EN-FOREZ Du 03/06/06 au 04/06/06 Festival Les Monts de la Balle 2 jours de fête autour du spectacle vivant 04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69 VISITE GUIDEE AMBIERLE Le 10/06/06 à 10 h Chauffe-eau solaire 04 77 31 61 16 ARTHUN Du 26/03/06 au 27/08/06 Visite à la réserve de Biterne Réserve de Biterne 04 77 36 41 74 BÉNISSON-DIEU (LA) Du 27/03/06 au 30/09/06 de 9 h 30 à 18 h 30 Visite de l’Abbaye Sur inscription Eglise abbatiale 04 77 66 64 65 CHALMAZEL Le 17/06/06 à 14 h 30 Histoire des paysages des Hautes Chaumes Maison du tourisme 04 77 97 70 35 ou 04 77 24 84 92 Du 03/06/06 au 04/06/06 à 14 h Château et Parc de Vaugirard Château 04 77 97 70 35 ou 58 33 88 Le 16/06/06 à 14 h 30 Restaurer les monuments historiques Entreprise Comte 04 77 97 70 35 CHAPELLE-VILLARS (LA) Le 18/06/06 Journée du patrimoine de pays La Vieille Chapelle 04 74 87 82 55 ou 82 84 CHÂTELNEUF Le 07/07/06 à 10 h Le pin boulange, emblème du Forez Devant l’église 04 77 97 70 35 ou 52 05 14 ou 97 32 74 ESTIVAREILLES Le 20/05/06 La nuit des musées Musée d’Histoire du XXe siècle 4 02920 FEURS Les 10/06/06 et 07/07/06 Les courses hippiques en coulisses Musée d’Archéologie 04 77 97 70 35 JEANSAGNIERE Du 27/03/06 au 31/10/06 Parc de la Droséra Parc 04 77 24 81 44 MARCILLY-LE-CHÂTEL Du 15/03/06 au 31/12/06 Volerie du Forez Château Ste Anne 04 77 97 59 14 MAROLS Du 17/06/06 au 18/06/06 à 14h30 Portes ouvertes de l’Atelier d’icônes Atelier d’icônes à la Trilogie 04 77 76 54 79 MONTBRISON Le 03/06/06 à 10 h Il était une fois l’art du jardin Inscription obligatoire 04 77 97 70 35 ou 96 08 69 Le 08/07/06 à 10 h De cours en cours Maisin du Tourisme 04 77 97 70 35 MONTROND-LES-BAINS Du 15/04/06 au 30/09/06 Les Estivales du Parc Kiosque à musique 04 77 94 64 74 Le 20/06/06 à 15 h Le métier d’ébéniste 04 77 94 64 74 FESTIVALS > Roche-la-Molière Le 22/06/06 à 15 h A la découverte de notre alimentation 04 77 94 64 74 Le 27/06/06 à 16 h La farine au moulin 04 77 94 64 74 Festival de folklore international oche-la-Molière, l’association Festi’Roche organise du jeudi 29 juin au dimanche 2 juillet 2006 le premier festival de folklore international. A cette occasion se pro- Le 04/07/06 à 13 h 30 Visite à Chazelles-sur- Lyon Office de Tourisme 04 77 94 64 74 Le 06/07/06 à 15 h L’Hostellerie la Poularde 04 77 94 64 74 ROANNE Le 17/06/06 à 10 h Maison bioclimatique 04 77 31 61 16 duiront quatre formations de très grande qualité venues des 4 coins du monde : l’ensemble Jallmay du Pérou, l’ensemble national des cosaques de l’Oural, la troupe « Yunist Donbass » d’Ukraine et la troupe Karangahan des Iles Philippines. Le dépaysement sera garanti. Le soir après chaque spectacle, le public sera invité à danser. La ville sera animée le samedi avec un marché artisanal. Voilà bien des émotions en perspective avec ces musiques et danses endiablées. Tel : 04 77 90 09 82 - www.festiroche.com SAINT-BONNET-LECHATEAU Du 21/05/06 au 22/08/06 à 15 h Itinéraires secrets de la collégiale Devant l’Office de Tourisme 04 77 97 70 35 SAINT-CHAMOND Le 26/06/06 L’histoire judiciaire de la Loire 04 77 31 04 41 SAINT-ÉTIENNE fête nationale de la randonnée Les 22/05 et 23/06/06 à 10 h Visite guidée des Archives départementales RANDONNÉE Archives départementales de la Loire 04 77 93 58 78 SAINT-ÉTIENNE-LEMOLARD 29 > Saint-Chamond enez nombreux à Saint-Chamond le dimanche 18 juin 2006 pour la 13ème fête nationale de la randonnée. L'association St Chamond Marche et Randonnées en collaboration avec les Le 03/06/06 à 10 h et 18 h Les jardins de l’Astrée et les berges du Lignon Jardin de l’Astrée 04 77 97 70 35 ou 04 77 96 08 69 SAINT-GALMIER Du 02/06/06 au 04/06/06 Roseraie Sous chapiteau et Roseraie 04 77 97 70 35 ou 04 77 58 33 88 Cyclos St Chamonais et les Crinières de Tremollet vous y attend. On vous propose un choix de plusieurs circuits pédestres, VTT, cyclos et équestres. Tout au long des parcours verdoyants, vous pourrez admirer le massif du Pilat, les coteaux du Jarez et traverser de charmants villages avec leur patrimoine rural. Des ravitaillements seront à votre disposition sur tous les circuits. Voilà une bonne occasion de faire le plein d’oxygène et de profiter de la nature ! Tel : 04 77 22 38 76 Le 18/06/06 Journée du Patrimoine de Pays 04 77 52 74 00 Le 18/06/06 Visite du musée Badoit Office de tourisme 04 77 97 70 35 ou 04 77 54 06 08 SAINT-JEANSOLEYMIEUX Du 03 au 04/06/06 à 14 h Distillerie Abiessence Distillerie Abiessence 04 77 97 70 35 ou 58 33 88 Loire Magazine n° 57 MERLE SAINT-JUST-SAINTRAMBERT Du 10/06 au 09/09/06 à 10 h L’architecture gothique à la Collégiale Eglise de Saint-Rambert 04 77 97 70 35 ou 04 77 96 08 69 Le 17/06/06 à 10 h Les hommes et la Loire SAINT-GALMIER Le 06/06/06 Etape du Dauphiné Libéré Arrivée vers 17 h Avenue Jean Delande 04 77 54 06 08 VEAUCHE Du 07/04/06 au 25/06/06 Championnat de la Loire de tennis Tennis Club les Loges 04 77 02 07 94 Inscription obligatoire 04 77 97 70 35 ou 52 05 14 ou 96 08 69 SAINT-ROMAIN-LE-PUY Du 14/05/06 au 31/10/06 Jardin médiéval Derrière l’église 04 77 76 60 55 Le 27/05/06 à 20 h Les symboles dans l’art roman Eglise prieurale 04 77 97 70 35 SURY-LE-COMTAL Le 03/06/06 à 15 h Rendez-vous au jardin Château 04 77 97 70 35 ou 97 77 35 Le 24/06/06 à 10 h La vie de château au fil des siècles Devant l’église 04 77 97 70 35 ou 04 77 96 08 69 ou 04 77 52 05 14 USSON-EN-FOREZ Le 20/05/06 La nuit des musées Ecomusée des Monts du Forez 04 77 50 67 97 Du 02 au 04/06/06 à 14 h Un jardin de curé Ecomusée du Haut-Forez 04 77 97 70 35 Le 03/06/06 Journée Filière Bois Energie Chaufferie 04 77 50 61 25 30 RANDONNEE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 10/06/06 à 6 h 30 18e andrézienne Randonnée de Cyclotourisme Ecole Albert Camus 04 77 94 72 45 ou 06 30 92 14 53 APINAC Le 04/06/06 23e marche familiale de Pentecôte 04 77 50 28 10 Le 25/06/06 Randonnée au fil de l’Andrable Randonnée nature Réservation obligatoire 04 77 50 86 56 BESSAT (LE) Le 25/06/06 La marche cinq pas Bénéfices reversés à la Ligue contre le cancer La Jasserie 04 77 43 20 91 ou 04 77 42 69 07 BRIENNON Le 08/07/06 à 9 h 30 Entre halage et rivage 04 77 60 12 42 BUSSIÈRES Le 21/05/06 Marche des Herissons Salle polyvalente 04 77 27 39 58 BULLY Le 02/07/06 Marche des Juillettes 04 77 65 27 29 SPORT ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Du 24/06/06 au 25/06/06 16e Montgolfiades Aérodrome 04 77 34 00 39 ou 04 77 36 56 09 APINAC Le 08/07/06 Concours de pétanque 04 77 50 28 10 PERREUX Le 11/06/06 Journée VTT des « Pieds Ailés » Lycée de Cherve 04 77 68 64 41 RENAISON Du 01/07/06 au 02/07/06 Rallye automobile de la Côte Roannaise Salle ERA 04 77 64 47 81 Loire Magazine n° 57 CHAMBA (LA) Du 27/05/06 au 28/05/06 Crav’ânes des Bruyères Randonnée de 2 jours avec ânes bâtés 04 77 24 70 76 Le 07/07/06 à 14 h 30 Histoires des tourbières Centre d’accueil et de découverte 04 77 24 93 04 CHAPELLE-EN-LAFAYE (LA) Le 20/05/06 à 8 h Randonnée pédestre et VTT Salle des fêtes 04 77 50 52 48 DANCE Le 04/06/06 La marche solidaire du Roannais Au profit de « A tous crins » 04 77 43 20 91 ou 04 77 42 69 07 ECOCHE Le 11/06/06 Marche en forêt 04 77 63 73 10 ou 06 61 79 82 51 ESTIVAREILLES Le 01/06/06 Lire et découvrir les traces d’animaux Balade nature Réservation obligatoire 04 77 50 86 56 Le 25/06/06 à 8 h Marche du Haut-Forez Ecole publique 04 77 50 20 40 FARNAY Le 08/07/06 à 21 h 30 10e marche de nuit 04 77 73 45 20 MARINGES Le 02/07/06 à 7 h Fête d’été : randonnée des blés 4 circuits pédestres et 2 circuits VTT Place de l’église 04 77 94 46 03 ou 04 77 94 43 52 5 circuits et 1 circuit handy et poussettes L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Le 02/07/06 Observation des oiseaux sauvages Balade nature Réservation obligatoire 04 77 50 86 56 MONTROND-LES-BAINS Du 10/05/06 au 24/05/06 à 14 h Marche, sortie sur les sentiers de randonnées Les mercredis 10 et 24 mai Office de tourisme 04 77 94 64 74 NOIRETABLE Le 28/05/06 Marche du Comité des Fêtes 04 77 24 93 04 RICAMARIE (LA) Le 21/05/06 Les sources de l’Ondaine Au profit de l’ADPEP 04 77 43 20 91 ou 04 77 42 69 07 SAINT-BONNET-LECHATEAU Le 25/06/06 à 6 h 30 Randonnée en Haut-Forez 3 parcours à bicyclette Maison des jeunes 04 77 50 13 10 SAINT-CHAMOND Le 03/06/06 9e Couramiaude Randonnée route et VTT Maison des Sports à Fonsala 04 77 31 88 36 ou 04 77 29 13 78 Le 18/06/06 à 7 h La randonnée non motorisée en fête 6 circuits pédestres, 3 circuits VTT, 2 circuits équestres et 1 circuit pour les attelages Maison des Sports de Fonsala 04 77 29 62 55 ou 04 77 22 60 70 ou 04 77 31 04 41 SAINT-CHRISTO-ENJAREZ Le 04/06/06 10e marche des Sabots Salle des sports 04 77 20 71 11 ou 04 77 20 83 60 SAINT-GALMIER Le 11/06/06 à 13 h 45 Marche Parking de Pré-Château 04 77 52 74 00 SAINT-HILAIRECUSSON- LA-VALMITE Le 21/05/06 7e marche des Babets 04 77 50 52 48 SAINT-MARCEL-D’URFÉ Le 25/06/06 La Bois Noirs Oxygène 04 77 24 70 12 SAINT-MAURICE-ENGOURGOIS Le 17/06/06 Marche du Culot gargomançois 04 77 50 52 48 UNIEUX Le 21/05/06 à 9 h Découverte des milieux naturels Balade commentée Moulin de la Fenderie 04 77 43 24 46 USSON-EN-FOREZ Le 03/06/06 Observation des oiseaux sauvages Balade nature Réservation obligatoire 04 77 50 86 56 Le 18/06/06 Fleurs et plantes de la montagne forézienne Balade nature Réservation obligatoire 04 77 50 86 56 SAINT-CHAMOND Le 01/06/06 à 20 h 30 Soirée musique Avec le Big Band de l’Ecole de Musique Salle Gérard Philipe 04 77 31 71 15 Le 01/07/06 Fête de la MJC Salle Aristide Briand et Jardin des plantes 04 77 31 71 15 SAINT-GALMIER Le 21/06/06 Fête de la musique Ecole Intercommunale de Musique 04 77 52 74 00 Du 24/06/06 au 25/06/06 47e Comice des 4 cantons des Monts du Lyonnais 04 77 52 74 00 Le 02/07/06 24e fête des Peintres Centre ville et Roseraie 04 77 52 74 00 SAINT-HAON-LECHÂTEL Du 27/05/06 au 28/05/06 Regards sur le Village Biennale des Métiers d’Art du Haut Pilat 04 77 64 24 88 SAINT-JEAN-LA-VÊTRE Du 17/06/06 au 18/06/06 Fête patronale 04 77 24 70 12 SAINT-JEANSOLEYMIEUX Du 24/06/06 au 25/06/06 Fête patronale 04 77 50 52 48 SAINT-JEAN-SAINTMAURICE- SUR-LOIRE Du 03/06/06 au 04/06/06 3e édition de La Loire en couleurs 04 77 66 93 95 Randonnée VTT FETE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 21/06/06 Fête de la musique Place du Forez 04 77 55 03 42 Du 01/07/06 au 02/07/06 Fête des bords de Loire Bords de Loire 04 77 36 56 40 APINAC Du 01/07/06 au 03/07/06 Grande fête d’été 04 77 50 28 10 ECOCHE Le 08/07/06 Feu d'artifices et bal gratuit 04 77 63 69 88 POUILLY-SOUSCHARLIEU Le 08/07/06 Feu d’artifice 04 77 60 12 42 RENAISON Du 24/06/06 au 25/06/06 Fête patronale Place de la Mairie 06 09 43 35 71 SAINT-BONNET-LECHATEAU Du 01/07/06 au 02/07/06 Fête patronale 04 77 50 52 48 MONTROND-LES-BAINS SAINT-JULIEN-D’ODDES Du 07/07/06 au 09/07/06 Fête patronale 06 30 25 37 43 SAINT-PRIEST-LAVÊTRE Du 03/06/06 au 04/06/06 Fête patronale 04 77 24 70 12 SALLES (LES) Du 01/07/06 au 02/07/06 Fête patronale 04 77 24 70 12 TOURETTE (LA) Du 17/06/06 au 18/06/06 Fête d’été 04 77 50 19 04 USSON-EN-FOREZ Du 03/06/06 au 04/06/06 Fête des fleurs 04 77 50 68 69 VALFLEURY Le 17/06/06 à 17 h 30 La MJC fête ses 10 bougies Salle polyvalente 04 77 20 77 01 VALLA (LA) Le 23/06/06 Fête de la musique 04 77 24 70 12 • Carte postale «Dans la famille Babet, je voudrais La Mère» Pour recevoir des informations complémentaires, nous vous adressons gratuitement à votre domicile un exemplaire des documents cochés.* • Les monuments du patrimoine ligérien entretenus par le Conseil général de la Loire • Petit guide de recherche généalogique • Médiathèque du Conseil général de la Loire Ce coupon est à retourner à l’adresse suivante : Conseil général de la Loire Service communication : 2, rue Charles-de-Gaulle - 42000 Saint-Étienne Merci d’indiquer vos coordonnées : Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone (facultatif) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel (facultatif) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Dans la limite des stocks disponibles SERVICE AUX LECTEURS SERVICE AUX LECTEURS • Supplément Loire Magazine n°54 Des aides et des services pour bien vieillir dans la Loire • Supplément Loire Magazine n°56 Le budget 2006 du Conseil général Le 11/06/06 Brocante Place de la République 04 77 94 64 74 PRALONG Le 25/05/06 à 7 h Brocante Bourg 04 77 97 10 08 ROCHE SALON, FOIRE PÉLUSSIN Le 11/06/06 Exposition de véhicules anciens Rues du village 04 74 87 76 99 SAINT-GALMIER Du 03/06/06 au 04/06/06 Xtrem Show Salon de modélisme Hippodrome 04 77 52 74 00 Le 18/06/06 Brocante 04 77 76 22 87 SAINT-BONNET-LECHATEAU Le 20/05/06 Brocante ou vide grenier 04 77 50 52 48 SAINT-GEORGESHAUTE- VILLE Le 21/05/06 à 7 h Brocante vide grenier Village 04 77 76 90 10 SAINT-JEAN-LA-VÊTRE Le 18/06/06 Brocante et vide grenier 04 77 24 70 12 MARCHE ARTISANAL, BROCANTE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 05/06/06 Vide grenier 04 77 55 37 03 Le 02/07/06 Vide grenier Bords de Loire 04 77 55 14 24 ESTIVAREILLES Le 02/07/06 à 6 h Brocante - vide grenier Centre du village 04 77 50 21 75 ou 04 77 50 20 50 Vous organisez un événement, envoyez nous vos informations 3 mois avant à communication@cg42.fr ou à Loire Magazine - 2, rue Charles de Gaulle - 42022 Saint-Etienne CEDEX 1 SAINT-NIZIER-DEFORNAS Le 11/06/06 Brocante 04 77 50 52 48 SAINT-THOMAS-LAGARDE Le 21/05/06 Vide grenier 04 77 58 08 86 AUTRES LOISIRS CHARLIEU Le 08/07/06 Défilé de costumes de théâtre Abbaye bénédictine 04 77 60 12 42 MONTROND-LES-BAINS Le 11/06/06 Palmarès du concours de poésie Salle J. Gallet 04 77 94 64 74 MONTVERDUN Le 21/05/06 La ronde des saveurs 04 77 97 53 33 SAINT-CHAMOND Du 12/06/06 au 14/06/06 Les jardins en Val de Loire Mini séjour 04 77 31 04 41 SAINT-ÉTIENNE Le 04/06/06 Pique-nique géant Avec des animations Musée d’Art Moderne 04 77 32 13 30 Du 06/06/06 au 10/06/06 Séjour nature Séjour de 5 jours et 4 nuits 04 77 41 46 90 Le 17/06/06 Animations Saint-Victor-sur-Loire 04 77 32 13 30 SAINT-PAUL-ENCORNILLON Le 17/06/06 à 14 h La nature dans l’assiette Parking de l’école 04 77 43 24 46 Le 02/07/06 à 14 h Les seigneurs des Gorges Rapaces et patrimoine Neuf Pont 04 77 43 24 46 SAINT-VINCENT-DEBOISSET Le 10/06/06 Soirée astronomie La Gonine 04 77 62 02 24 UNIEUX Le 10/06/06 à 20 h Les oiseaux crépusculaires Moulin de la Fenderie 04 77 43 24 46 31 Loire Magazine n° 57