Magazine 61 n° www.loire.fr Chaque jour, le Conseil général de la Loire agit pour vous I Janvier 2007 I Ensemble, protégeons nos enfants LE MA GAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE EN RHÔNE-ALPES Laissez vous emporter par sa nature www.loire-chalmazel.fr Domaine, activités, enneigement, évènements, hébergements, connectez-vous... www.loire-chalmazel.fr Sommaire n°61 Éditorial SOCIÉTÉ Le cheval au coeur de l’histoire de la Loire • Design et accessibilité pour tous • Assistante maternelle: une professionnelle pour garder vos enfants Maîtrise du Conseil général de la Loire : demandez le programme ! • A45 : le projet en bonne voie • La liaison Marclet-La Mirandole bientôt opérationnelle pages 11-15 EN COUVERTURE Ensemble, protégeons nos enfants uAu sommaire du supplément de ce magazine: Informatique au collège: les outils de la réussite REPORTAGE Zoo de Saint-Martin-la-Plaine : une grande famille de coeur GENS D’ICI Cyril Dessel La roue tourne enfin dans le bon sens RETOUR AUX SOURCES Quand la Loire passe à table TEXTOS L’actualité du département EXPRESSIONS DES ÉLUS LIRE ET ÉCOUTER Notre sélection SORTIR L’agenda de notre département uuu pages 4-10 pages16-17 page 18 page 19 pages 20-21 page 22 page 23 page 25 Chaque jour, le Conseil général de la Loire agit pour vous. T ous les jours, partout dans la Loire, dans tous les actes de votre vie quotidienne, le Conseil général de la Loire agit pour vous. Une nouvelle année va s’ouvrir sur 365 jours d’action, de services et de projets. 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, nous travaillons pour les Ligériens. Déneiger une route départementale en pleine nuit, accueillir le week-end un enfant en situation de danger, vous offrir des activités culturelles ou sportives pendant vos vacances, tout cela fait partie de notre travail quotidien. Développer notre économie, donner de nouveaux outils informatiques à nos collégiens, améliorer vos déplacements en voiture ou en car… Ce sont autant de projets concrets que nous conduisons. Jours, semaines, mois, années, notre temps est celui de l’action. Du plus petit village rural à la plus grande agglomération de la Loire, nous voulons faire avancer tout notre territoire. Avant la naissance et jusqu’au grand âge, à tous les moments de la vie, la solidarité reste notre première mission. Il y a bien un fil conducteur qui relie chacune de ces priorités et qui leur donne du sens : ce fil conducteur est l’amélioration de votre quotidien. Une façon pour nous de vous accompagner tous les jours pendant cette nouvelle année. Au nom de tout le Conseil général de la Loire, j’ai le plaisir de vous souhaiter une excellente année à tous. Le Président du Conseil général de la Loire Loire Magazine Directeur de la publication : Bernard Fournier, 1er Vice-Président du Conseil général de la Loire • Rédactrice en chef: Carine Bar • Crédits photos: Nikole cg42, Archives départementales de la Loire, Bernard Bissuel, Magali Lavenu, Jérôme Bernard-Abou, Christian Duchet • Conception, réalisation : Sphère Publique • Diffusion: La Poste • Tirage: 340000 exemplaires • Dépôt légal: 3e trimestre 2006 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Charles de Gaulle, 42022 Saint-Étienne Cedex 1 - Tél. : 04 77 48 40 11 - Site internet : http://www.loire.fr 3 Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Société Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Le saviez-vous ? La Loire est le 2e département producteur de trotteurs en France, derrière le Calvados. Intitulée « Cultures équestres », une exposition permanente du musée de Feurs propose de découvrir les traditions liées au cheval à travers les âges et de comprendre comment l’élevage s’est développé dans la plaine du Forez. Le cheval au coeur de l’histoire EXPOSITION 8Au départ, rien ne prédestinait notre département à devenir ce territoire de production de trotteurs aujourd’hui reconnu. « En préparant cette exposition, je me suis aperçue que la plaine du Forez, jusqu’au 19e siècle, n’était pas du tout la terre d’élevage et de culture que nous connaissons. Il s’agissait plutôt d’un vaste bourbier l’hiver et d’une terre très sèche l’été. C’est grâce au drainage, à l’irrigation et aux plantations appropriées (luzerne, trèfle, blé) que cette plaine est devenue très fertile », explique Colette-Anne Walter, conservatrice du musée de Feurs. Ce lien essentiel entre agriculture et élevage de chevaux a bien été compris par 4 personnalités ligériennes : Joseph Ory, Francisque Balaÿ, Emmanuel de Poncins, Stéphanie de Vivens. Entre agriculture et élevage Une pièce de l’exposition « Cultures éques- tres » du musée de Feurs est consacrée à Joseph Ory, vétérinaire et éleveur. Au milieu du 19e siècle, il tenta d’améliorer son élevage en croisant les poulinières foréziennes avec ses propres étalons. Il s’agissait d’obtenir un cheval vigoureux, susceptible d’être Courses hippiques : rendez-vous à Feurs et Saint-Galmier Dans la Loire, les adeptes de courses hippiques ont rendez-vous à Feurs et Saint-Galmier. Ces 2 hippodromes, dont l’activité est soutenue par le Conseil général de la Loire, accueillent chaque année au total près de 70 000 visiteurs. En moyenne, une quinzaine de réunions sont organisées, tous les ans, sur chaque site. L’occasion de se retrouver entre amis ou en famille, pour parier bien sûr, mais aussi pour admirer tout simplement les chevaux. utilisé aux champs. Francisque Balaÿ et Emmanuel de Poncins, convaincus que le Forez pouvait retrouver sa richesse, réussirent à transformer la plaine insalubre en terre fertile grâce au projet du Canal du Forez. 4 Société de la Loire Ils purent alors s’adonner à leur passion : l’élevage du cheval. Deson côté, lamarquise Stéphanie de Vivens accueillit sur ses terres le premier hippodrome de Feurs, qui vit le jour en 1858. Étalons et trotteurs « Emmanuel de Poncins et la marquise de Vivens représentent 2 points de vue très différents de la culture équestre, souligne Colette-Anne Walter. Le premier était un ardent défenseur de l’étalon pur-sang. La marquise, au contraire, favorisa l’implantation du trotteur français, issu de croisements.» Elle possédait à la fin du 19e siècle le plus brillant élevage de trotteurs du Forez, composé de poulinières foréziennes issues des meilleurs étalons de Joseph Ory fils, dont le célèbre « Forgeron », mais aussi venues de Normandie, et même des États- Unis ! C’est également sur ses terres, dans sa propriété de Feurs acquise par la municipalité quelques années après sa mort, que fut construit le 2ème hippodrome, inauguré en 1925 et toujours en activité aujourd’hui (voir encadré). Une collection de 72 mors L’exposition au musée de Feurs, mise en place avec le soutien du Conseil général de la Loire, permet de revivre cette histoire trop peu connue à travers plusieurs dizaines d’objets provenant essentiellement de la collection Balaÿ, acquise par la municipalité en 1986. « Nous possédons notamment 72 mors que nous avons inventoriés et pour les quels nous avons demandé l’avis du spécialiste français Philippe Adnet, précise Colette- Anne Walter. Il nous a confirmé que nous avions là des pièces très intéressantes. » Et pour ceux qui souhaitent aller plus loin et plonger dans l’univers des courses de trot, le Pays d’Art et d’Histoire propose régulièrement des journées sur le thème des « courses en coulisses». Elles comprennent la visite guidée du musée le matin et un rendez-vous à l’hippodrome l’après-midi, pour assister à une course et découvrir l’envers du décor. • Musée d’archéologie de Feurs Ouvert tous les jours, sauf le samedi, de 14 h à 18 h. Entrée : 3 euros.Tarif réduit : 1 euro. Tél.:0477262448. • « Les courses en coulisses » Visite du musée, pique-nique et course sur l’hippodrome de Feurs. Prochain rendez-vous : dimanche 22 avril, samedi 9 juin (nocturne). 6 euros, gratuit pour les moins de 12 ans. Contact : Pays d’Art et d’Histoire, tél.:0477977035. Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 INFOS PRATIQUES La Loire compte plus d’une cinquantaine de centres équestres. 5 Société 8 ÉCONOMIE Design et accessibilité pour tous Soutenir financièrement les innovations qui offrent plus d’autonomie aux personnes à mobilité réduite, c’est l’engagement du Conseil général de la Loire dans le domaine du design. Un appartement « design et santé pour tous » a été présenté lors de la Biennale Internationale du Design, du 22 novembre au 3 décembre 2006. Entièrement rénové, ce logement social offre l’avantage d’être à la fois pratique, accessible et esthétique. 6 Àcertains moments de la vie (grossesse, accident, vieillissement etc.), nous pouvons perdre un peu de notre mobilité. Cette gêne, qu’elle soit passagère ou permanente, ne devrait pas nous priver de notreautonomie. Le design associé à la technologie permet de créer des lieux de vie adaptés à toute personne, jeune ou âgée, petite ou grande, mobile ou non. Un appartement pour tous Pour montrer que l’on peut rendre accessibles, agréables et fonctionnels d’anciens appartements, le Call-Pact/Sodiha, la DDE de la Loire et le Pôle des Technologies Médicales ont rénové et aménagé un appartement social. Ils ont ainsi prouvé qu’avec une bonne conception de l’espace, on mini- Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 mise les frais d’adaptation à chaque changement d’occupant. Cette réhabilitation s’est faite 15, rue des Frères Chappe à Saint- Étienne, dans un appartement en cours de rénovation et a pu être visitée pendant la Biennale Internationale du Design. Cet appartement sera ensuite occupé par des familles à revenus modestes. Un gain en autonomie… Philippe Moine, designer et Marie-Reine Portailler, coloriste, ont travaillé conjointement pour donner à cet « appartement banal » une organisation adaptée à tous. Il n’y a pas eu de transformations lourdes, juste de petits aménagements qui peuvent changer la vie. Par exemple, l’accès à un grand placard mural a été agrandi pour en faciliter l’utilisation. La cuisine a, pour sa part, été aménagée de façon pratique : la hauteur du four a été étudiée pour convenir à tous… Le but n’est pas de montrer un appartement idéal situé dans un quartier idéal mais d’explorer au maximum les pistes existantes, pour faciliter le quotidien de tous. ... et en dignité Pour le Conseil général de la Loire, les personnes à mobilité réduite sont avant tout des personnes. Il agit au quotidien pour qu’elles trouvent leur place parmi nous, dans le travail, les loisirs, la vie courante. C’est une question de dignité. À l’image de cet appartement, le Conseil général de la Loire estime que c’est à la société de s’adapter et non l’inverse. En mettant la technologie et le design au service des personnes, le Conseil général de la Loire leur donne davantage d’autonomie. Il s’agit de faire avec elles et pas à leur place. Le Conseil général de la Loire a également pour ambition de donner à tous l’accès à l’innovation produite sur son territoire. Depuis 2001, il a consacré plus de 20 millions d’euros dans le développement de l’innovation. Société SOCIAL8Assistante maternelle : une professionnelle pour garder vos enfants Les bouts d’chou les appellent « nounou » ou « tata » : les assistantes maternelles représentent aujourd’hui le principal mode de garde. Le métier d’assistante maternelle a beaucoup évolué ces dernières années. Une évolution à laquelle participe le Conseil général de la Loire. Dans la Loire, les assistantes mater- nelles sont plus de 5 200 officielle- ment agréées et représentent 83 % de la capacité totale d’accueil. C’est dire si leur rôle est essentiel ! Parce que les parents ont besoin de confier leur enfant en toute sécurité, il était devenu urgent d’organiser cette profession. C’est chose faite depuis la loi du 27 janvier 2005, qui donne aux assistant(e)s maternel(le)s un vrai statut et renforce leur formation et leur enca- drement. 120 heures de formation Pour accueillir des enfants, les assistantes maternelles doivent d’abord obtenir un agrément du Conseil général de la Loire. Il est accordé après une enquête sur les motivations de la personne, son environ- nement, son logement (assez grand, répon- dant à des normes de sécurité…) Si aucun diplôme n’est nécessaire, les candidats s’en- gagent en revanche à suivre une formation. C’est l’une des avancées de la loi de 2005, qui vient d’entrer en application en 2007 : dorénavant, le temps de formation est dou- blé, passant à 120 heures, dont la moitié à suivre obligatoirement avant l’accueil du premier enfant. Un métier pas comme les autres Garder un nourrisson ne s’improvise pas ! Cela nécessite des connaissances éduca- TÉMOIGNAGE « Je garde 3 petits qui ont entre 8 mois et 3 ans. Je suis là pour les faire manger, les aider à bien grandir, leur faire des câlins, mais je ne remplace pas les parents. Ma journée commence vers 7h 30 : je fais déjeuner les petits, puis nous faisons avec les plus grands des activités d’éveil, despetits travaux manuels. Ensuite, je leur prépare un repas équilibré. Être nounou, c’est aussi donner de bonnes habitudes: l’hygiène, l’alimentation, le sommeil… L’après-midi, il y a la sieste, puis le goûter et une balade si le temps le permet. Le métier d’assistante maternelle a beaucoup évolué ces dernières années… Justement pour rassurer les parents. » Marie, 45 ans, assistante maternelle tives, sanitaires et psychologiques. Pour évi- ter l’isolement, les assistantes maternelles sont aussi mieux accompagnées : à l’ave- nir, des visites plus régulières à leur domi- cile seront organisées par les équipes de la Protection maternelle et infantile du Conseil général de la Loire. Elles sont également incitées à se rencontrer et à partager des activités par le biais des « Relais assistantes maternelles ». En contrepartie, les nounous bénéficient désormais d’une convention collective, qui régit leurs relations avec les parents. Un contrat de travail écrit doit être établi, pré- Pour faire garder votre petit… Connectez-vous au site internet du Conseil général de la Loire sur www.loire.fr. Allez dans la rubrique Social/Santé,puis cliquez sur « Faire garder son enfant »,enfin choisissez «Annuaire des relais d’assistantes maternelles » ou «Annuaire des structures d’accueil pour enfants ».En fonction de vos critères,vous trouverez la réponse adaptée à vos besoins. Pour plus d’infos appelez : • le 04 77 59 97 97 pour la région stéphanoise. • le 04 77 29 27 50 pour la région Gier/Ondaine/Pilat. • le 04 77 58 21 54 pour la région forézienne. • le 04 77 23 24 25 pour la région roannaise. cisant les conditions d’em- ploi, d’accueil de l’enfant et de rémunération. www.loire.fr Retrouvez + d’info sur 7 Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Société 8 MUSIQUE8Maîtrise du Conseil général de la Loire : demandez le programme ! Apprendre le chant et la musique et suivre une scolarité normale grâce à un emploi du temps aménagé… C’est possible avec la Maîtrise du Conseil général de la Loire. Cette année encore, ils sont 120 passionnés, de la 6e à la terminale, à bénéficier de cet enseignement original et vous donnent rendez-vous pour une série de concerts en 2007. Ils aiment le chant et la musique, et ont la chance de pouvoir se produire chaque année en public lors d’une vingtaine de concerts dans la Loire mais aussi dans d’autres départements, voire à l’étranger. 120 élèves, garçons et filles, composent la Maîtrise du Conseil général de la Loire, une formation fonctionnant sur le principe du mi-temps pédagogique. C’est la seule de France directement gérée par un Conseil général. Des horaires aménagés Créée il y a 15 ans, cette formation originale, publique et gratuite, permet aux élèves de suivre une scolarité normale, au collège Mario Meunier puis au lycée Beauregard de Montbrison, tout en ayant un enseignement fondé sur la pratique du chant choral grâce à des horaires aménagés. « Nous allons 3 après-midi par semaine au Centre musical Pierre Boulez, explique Sophie, élève de 3e. En contrepartie, nous sommes dispensés des cours de musique, d’arts plastiques et de tech- nologie. Nous avons aussi 1 heure de sport en moins. Le reste du temps, nous suivons les cours normalement. » Centré sur le chant et la technique vocale, l’enseignement s’est beaucoup diversifié. « Depuis 4 ans, j’ai appris le piano et le solfège, précise Mélanie, elle aussi élève de 3e. Nous avons également des ateliers de théâtre ou de danse. » Mélanie, comme Sophie, a intégré la Maîtrise du Conseil général de la Loire en 6e, après une audition passée lorsqu’elle était en CM2. Cette année, l’audition est fixée au mardi 8 mai. 4 concerts en février et mars D’ici là, plusieurs rendez-vous sont d’ores et déjà programmés. Si vous souhaitez découvrir la Maîtrise du Conseil général de Écoles de musique : bientôt un brevet départemental Le Conseil général de la Loire délivrera dès cette année un diplôme de 2e cycle baptisé « Brevet départemental ». Ce nouveau diplôme est mis en place dans le cadre du schéma départemental de développement des enseignements artistiques, grâce à un partenariat étroit avec le Conservatoire National de Région de Saint-Étienne : la liste des morceaux sera fournie par le CNR et le jury sera présidé par son directeur. Le nouveau Brevet départemental aura ainsi une véritable valeur pédagogique et sera reconnu sur tout le territoire, permettant de créer des passerelles entre les écoles de musique et les conservatoires. la Loire, l’année 2007 débutera par 2 concerts de musique contemporaine les 8 février à Saint-Étienne et 9 février à la Collégiale de Montbrison, avec les élèves de 6e et 5e et le « grand choeur voix mixtes », qui rassemble non seulement les « maî- trisiens » actuels, mais aussi d’anciens élèves qui continuent à participer à certains concerts. Le 18 mars, les 6e et 5e chanteront en l’église de Sorbiers. Quelques jours plus tard, le 22 mars, leurs camarades de première et terminale participeront à une version très jazz et malicieuse du Carmen de Georges Bizet, « Qué tal Carmen ! », au Théâtre des Pénitents de Montbrison. Quelques délicieuses mises en bouche avant une tournée au printemps avec l’Orchestre des Pays de Savoie. www.loire.fr Retrouvez + d’info sur Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Société INFRASTRUCTURES 8 A45: le projet en bonne voie Le projet d’une nouvelle autoroute entre Lyon et Saint-Étienne est enfin entré dans une phase de concrétisation. Le ministre des Transports a rendu un avis favorable en juillet, une large concertation se terminera le 20 janvier. Le nouvel axe pourrait être en service d’ici 2015. L’année 2006 peut être qualifiée d’historique pour le désenclavement de la Loire ! Après l’A89 au nord du département, sortie du tunnel juridique de son financement, l’autre grand projet autoroutier soutenu par le Conseil général de la Loire a connu une formidable avancée : en juillet, le ministre des Transports Dominique Perben a approuvé les études d’avant-projet de l’A45, la future liaison Lyon-Saint-Étienne. Cette décision a permis de lancer l’enquête préalable à la déclaration d’utilité publique : une vaste concertation est en cours. Elle a débuté le 24 novembre et se terminera le 20 janvier. Jusqu’à 100 000 véhicules par jour Depuis de nombreuses années, soucieux à la fois de l’avenir économique du département et de lasécurité de ses automobilistes, le Conseil général de la Loire soutient le dossier de l’A45. Cette nouvelle autoroute favorisera le rééquilibrage vers l’ouest de la région urbaine de Lyon et offrira de nouvelles opportunités de développement. Près de 100000 véhicules empruntent chaque jour l’A47, entre Lyon et Saint-Étienne. Cette fréquentation, conjuguée à des bretelles d’accès hors normes, entraîne de nombreux accidents et des bouchons à répétition. Cette autoroute ne garantit plus les conditions de circulation à cause du trafic qu’elle supporte. Développement économique et sécurité Une réalité qui pénalise économiquement notre département : selon un sondage*, 20 % des entreprises du Puy-en-Velay, de Saint-Étienne et de Lyon renoncent à développer leurs activités et envisagent même de la déménager à cause de l’A47… Plusieurs pistes ont été étudiées, à commencer par une mise aux normes et un élargissement de cette autoroute. Mais le coût est estimé à environ 700 millions d’euros HT et cet élargissement se heurte à de nombreuses difficultés. L’A45 coûterait, elle, de l’ordre d’ 1 milliard d’euros. « Porte ouest » de Rhône-Alpes Le tracé retenu, long de 50 kilomètres environ, s’appuie sur le tracé intitulé « contourne- ment des villages ». Le Conseil général de la Loire a particulièrement insisté, au cours des débats, sur les questions environne- mentales et la protection des riverains. Outre un trajet Saint-Étienne-Lyon en 30 minutes, la nouvelle liaison assurerait la continuité du réseau autoroutier entre l’A72, au nord de Saint-Étienne, l’A7, au sud de Lyon et Toulouse, par le contournement ouest de Saint-Étienne. Un maillagesusceptible de faire de la métropole stéphanoiseune véritable « porte ouest » de Rhône-Alpes. * Sondage IFOP réalisé du 6 au 8 juin 2006 auprès de 1 002 chefs d’entreprise. TÉMOIGNAGE Jean-Paul, 42 ans, habite à Saint-Chamond et travaille 9 en région lyonnaise Comment vous rendez-vous sur votre lieu de travail ? Je suis obligé de prendre la voiture : je n’ai pas de gare près de mon lieu de travail. Je fais donc partie des usagers quotidiens de l’A47. En quoi vos déplacements sont-ils compliqués? Cette autoroute est surchargée. Aux heures de pointe, les camions monopolisent quasiment une voie et les voitures s’agglutinent sur l’autre. Un accrochage, de la pluie, une grève de transports, et ce sont embouteillages et gros retards assurés. Qu’attendez-vous de la nouvelle autoroute A45 ? Plus de sécurité sur la route et un temps de trajet plus fiable. Quand on travaille, on ne peut pas se permettre d’arriver avec 1 heure de retard sous prétexte qu’une voiture a crevé à un endroit où il n’y a pas de bande d’arrêt d’urgence. Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Société 10 ROUTES 8La liaison Marclet-La Mirandole bientôt opérationnelle D’ici quelques semaines, les automobilistes pourront découvrir le nouveau maillon du contournement ouest de Roanne. Le chantier, financé pour moitié par le Conseil général de la Loire, s’achève après quasiment 3 années de travaux. Sa mise en service est prévue courant janvier 2007. C’est une étape majeure dans la mise en place du contournement ouest de l’agglomération roannaise : après l’aménagement du boulevard Ouest à la fin des années 90 et au début des années 2000, la nouvelle liaison vient prolonger cet axe vers le sud. Elle permet de relier Riorges à Villerest, du giratoire du Marclet à celui de la Mirandole, sur la RD53. Bénéfices multiples Le Conseil général de la Loire est le pilote et le maître d’ouvrage de cette nouvelle 2x2 voies. Pour les riverains, la liaison Marclet-La Mirandole offre de nombreux avantages et facilitera les échanges autour de l’agglomération roannaise. Désengorgeant le quartier résidentiel de Clermont, elle dévie du centre-ville de Roanne une part de la circulation inutile. Tout en diminuant la pollution et le bruit, elle sécurise les dépla- cements… Pas moins de 8 000 véhicules par jour sont attendus sur cette nouvelle branche du contournement. Pour assurer les meilleures conditions de sécurité, les 2 sens de circulation sont séparés par une glissière en béton et une bande d’arrêt d’urgence installée de chaque côté. Environnement préservé Le Conseil général de la Loire a aussi porté une attention particulière à l’intégration de cette nouvelle route dans le paysage. Le tracé a été étudié avec soin, pour éviter de supprimer des arbres. De nouvelles plantations ont été réalisées durant l’hiver. 2 bassins destinés à recevoir les eaux de pluies ont été embellis par des plantes et des arbres de grande taille (noyers, saules, pins, boulots, aulnes…) pour que leur vocation technique ne soit pas perceptible. La liaison Marclet-La Mirandole a nécessité la créa- tion de 2 ponts, au niveau de la route d’Ouches et de la Goutte Marcellin. Là encore, l’aspect environnemental a été pris en compte : le pont qui enjambe le ruisseau • Lancement du chantier : avril 2004. • Coût de la réalisation : 8,3 millions d’euros. • Financement du Conseil général de la Loire : 50 %. • Financement du Grand Roanne : 50 %. REPÈRES de la Goutte Marcellin possède une large ouverture, permettant le passage de la faune, des circulations agricoles et, plus tard, des chemins de promenade. Par ailleurs, les abords des ponts ont été réalisés avec 2 200 m3 de matériaux de recyclage, issus de la démolition des immeubles de la Goutte Marcellin durant l’été 2004. Les derniers aménagements sont en cours, notamment l’instal- lation d’écrans phoniques, pour protéger les riverains des nuisances sonores. www.loire.fr Retrouvez + d’info sur Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 EN COUVERTURE Ensemble, protégeons nos enfants Chaque jour, 24 000 enfants empruntent les transports scolaires ligériens pour aller à l’école. Le Conseil général de la Loire gère, organise et finance ce réseau de transport, avec une préoccupation majeure : assurer la sécurité de vos enfants. Depuis 10 ans, il mène des campagnes de sensibilisation auprès des collégiens et des adultes et met en place de nouvelles actions de prévention. 11 Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 EN COUVERTURE Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Prévention : des brassards SÉCURITÉ8Lorsqu’ils descendent du car ou marchent au bord de la route, les élèves peuvent se retrouver en situation de danger. Pour limiter les risques d’accident, le Conseil général de la Loire a distribué 20 000 brassards réfléchissants en 2006. Une idée judicieuse pour permettre aux collégiens de marcher en toute sécurité. environnement de la même manière que les adultes et ont du mal à discerner les mouvements, à évaluer la vitesse et le temps de déplacement des véhicules. En moyenne, un véhicule pèse 800 kg, soit 20 fois plus qu’un enfant de 40 kg qui court sur le trottoir et traverse la rue sans faire attention… C’est pourquoi les automobi- listes doivent redoubler de vigilance. Les brassards du Conseil général de la Loire, tels des points lumineux, attirent leur attention. Il suffit de le glisser autour de son bras… Le brassard aux couleurs du Conseil général de la Loire vient réfléchir la lumière des phares et permet à celui qui le porte d’être vu des automobilistes. Tous les collégiens de 6e et 5e ont été équipés dans le cadre de la Semaine de la sécurité routière, du 16 au 23 octobre. Au total, plus de 20 000 brassards ont été distribués. David contre Goliath Tout le monde le sait : sur le chemin de l’é- cole, les enfants sont distraits et parfois imprévisibles. Ils ne perçoivent pas leur 12 pour être vus Des jeunes plus visibles Cette nouvelle action vient compléter les opérations de sensibilisation à la sécurité dans les transports organisées depuis 1996 par le Conseil général de la Loire et qui apprennent aux élèves à mieux percevoir les dangers de la route et à adopter les bons comportements. Régulièrement, des campagnes d’affichages sur les abribus rappellent les règles de prudence pour utiliser les transports scolaires en toute sécurité. www.loire.fr 23 370 élèves transportés quotidiennement Chaque jour, 23 370 élèves, de la maternelle au lycée, empruntent les lignes qui sillonnent notre département. 7 000 prennent l’une des 46 lignes régulières, 14 000 utilisent l’un des 450 circuits scolaires. Les autocars du Conseil général de la Loire parcourent environ 18 800 kilomètres quotidiennement. Sur une année, si l’on retient en moyenne 175 jours de scolarité, ce sont 3 290 000 kilomètres qui sont effectués, soit environ 83 fois le tour de la Terre!Toutes ces lignes sont organisées, gérées et financées par le Conseil général de la Loire. Il consacre pour cela un budget annuel de 25,3 millions d’euros. Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Retrouvez + d’info sur 13 TÉMOIGNAGE Josiane, mère de famille, à Roanne « Ma fille vient d’entrer en 6e. Elle prend pour la première fois les transports scolaires cette année et je m’inquiétais beaucoup pour sa sécurité. Cette idée de brassard est formidable, il suffisait d’y penser ! Ma fille l’a tout de suite adopté, c’est devenu comme un signe dereconnaissance avec ses amis. Je lui ai même demandé de le garder au bras pour le trajet entre l’arrêt de bus et la maison. À cette époque de l’année, la nuit tombe très vite le soir, ça me rassure de savoir qu’elle porte ce brassard bien visible par les automobilistes.» EN COUVERTURE Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 ACTION 8Sensibiliser adultes et enfants Depuis 10 ans, le Conseil général de la Loire organise régulièrement des opérations de prévention auprès des élèves : campagne d’information, exercices d’évacuation… Des actions de sensibilisation sont aussi menées en direction des adultes, car la sécurité dans les transports scolaires est l’affaire de tous. Le car reste le mode de transport scolaire le plus sûr. Mais il est nécessaire de rappeler régulièrement aux élèves les règles de base pour se déplacer en toute sécurité. Le Conseil général de la Loire organise depuis 1996 des campagnes de sensibilisation dans les établissements scolaires. Ces campagnes s’adressent aux élèves de 6e (voir encadré). Elles se déroulent toujours en 2 temps : une séance d’infor- mation, par groupe de 25 à 30 élèves, et des exercices pratiques d’évacuation des cars scolaires. Puis les élèves sont invités à participer à un quiz. Comprendre… La séance d’information dure environ 1 heure. Son objectif est de faire prendre conscience aux élèves de l’importance de respecter certaines règles d’or. Quelques exemples parlants sont souvent plus utiles que de longs discours : en cas de choc à 20 km/h, quel poids représente un enfant de 40 kg non attaché ? 16 tonnes ! D’où l’im- portance de boucler sa ceinture de sécu- rité… Au cours de cette séance, le Conseil général de la Loire diffuse un CD-rom inti- tulé « La sécurité dans les transports sco- laires ». Il met en scène 2 personnages, Léa et Théo, sur le trajet scolaire. La discussion avec les élèves permet aussi d’aborder la question du civisme, les relations entre élè- ves et conducteurs, les comportements conflictuels dans le car. … et mettre en pratique Les élèves participent ensuite à un exercice d’évacuation des véhicules de transport scolaire. Cet exercice d’une trentaine de minutes est réalisé en collaboration avec les transporteurs, les sapeurs-pompiers et les services de gendarmerie ou de police. Ils sont animés par l’Anateep, l’Association nationale pour les transports éducatifs de l’enseignement public. Le scénario est simple : les élèves doivent évacuer un auto- car « en feu » dans un délai de 30 secondes 23 000 élèves informés en 6 ans 4 500 collégiens ont bénéficié de la campagne de sensibilisation menée durant l’année scolaire 2005-2006. Des séances d’information ont été organisées dans 197 classes de 41 établissements ligériens. Depuis 2000, les actions de prévention ont concerné au total 23 700 élèves. 14 maximum. Passé ce délai, plus d’oxygène… Les règles d’or de la sécurité dans les Dans un premier temps, il leur est demandé de réaliser cette opération sans consigne. transports scolaires Puis il leur est expliqué comment parvenir 1. Se rendre à l’arrêt de car sans courir. à respecter ce laps de temps et ils sont chro nométrés une seconde fois. Généralement, 2. En chemin, s’éloigner du bord de la route ou de la rue. ils ne dépassent alors pas le délai des 30 3. Traverser lorsqu’aucun véhicule n’apparaît à gauche ou à droite. secondes. 4. À l’arrêt, patienter sur le trottoir ou sur le bas-côté. À la fin de l’exercice, chaque élève reçoit 5. Attendre que le car soit arrêté pour s’en approcher. le CD-rom sur la sécurité vu au cours de 6. Ne pas bousculer ses copains lors de l’attente, de la montée ou de la descente du car. la séance d’information, un triple déci-7. Attacher sa ceinture dans les autocars équipés. mètre rappelant les principales règles à 8. Éviter les cris, le chahut et les déplacements dans l’autocar. respecter et un catadioptre. Ce réflecteur 9. Ne pas quitter sa place tant que l’autocar n’est pas arrêté. se présente sous la forme d’un porte-clés. 10. Une fois descendu, ne jamais traverser devant ou derrière un autocar arrêté. Grâce à lui, les élèves sont visibles à une distance de 150 mètres par un automobiliste. Par le biais du CD-rom, les élèves transports scolaires est l’affaire de tous, des conséquences de leur propre comportement sont invités à participer à un quiz. 15 questions actions de sensibilisation sont aussi menées en tant que conducteurs et aux règles de leur permettent de tester les connaissan-en direction des adultes, plus particulièrement prudence à enseigner à leurs petits. ces acquises. les parents d’élèves de 6e. Une fiche d’in formation est diffusée lors des réunions de Des agents de médiation L’affaire de tous prérentrée scolaire par l’intermédiaire des correspondants « sécurité » des collèges. Les Depuis une dizaine d’années, le Conseil Les élèves ne sont pas le seul public auquel parents sont ainsi sensibilisés aux parti-général de la Loire recrute par ailleurs des le Conseil général de la Loire a décidé de cularités physiques et physiologiques de agents de prévention-médiation. Ces pers’adresser. Parce que la sécurité dans les leur enfant, aux dangers de la route, aux sonnes sont mises à disposition sur certains services de transport scolaire, en collaboration avec les transporteurs. Leur présence et leur action permettent de prévenir tout incident. Enfin, une attention particulière est portée à la création et à l’aménagement des points d’arrêt des autocars. Le réseau en compte environ 6500. Une mise à jour périodique est nécessaire pour tenir compte des évolutions du trafic, des aménagements routiers et du développement de l’habitat. Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 TÉMOIGNAGE 15 Nicolas, en 6e au Collège Le Palais de Feurs « Ce qui m’a le plus marqué, c’est l’exercice d’évacuation du car. Quand ils nous ont demandé de sortir la première fois, sans rien nous dire, c’était la panique ! La deuxième fois, avec les explications, j’ai mis 28 secondes. Je me sens plus en sécurité maintenant, si jamais il arrive un problème. Et je sais que je dois, moi aussi, respecter certaines règles pour ne pas avoir d’accident. Avec mes copains, nous ne courons plus pour aller prendre le car… » Reportage 16 Zoo de Saint-Martin-la-Plaine : Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Il y a 35 ans, par amour des animaux, Pierre Thivillon et sa femme Éliane ont créé un espace zoologique où les gorilles sont rois. Reportage. C’est un beau zoo, c’est une belle histoire. Celle de Pierre Thivillon et de son épouse Éliane, qui tenaient une boutique de fleurs avant de consacrer leur vie aux créatures à poils et à plumes. Là où ils habitaient, sur les hauteurs de la vallée du Gier, ils se sont lancés un défi : créer un espace animalier. Pari tenu en juillet 1972. Pierre Thivillon se souvient : « C’était prétentieux de faire venir des touristes jusqu’à Saint-Martin-la-Plaine. Personne ne croyait à notre aventure. Nous sommes partis de rien. 35 années se sont écoulées ». « 35 années d’esclavage heureux », précise-t-il encore, tout en regardant Lomé, petit singe drill de 2 mois aux yeux rieurs, qui joue dans les bras d’Éliane. Vers 2heures du matin, chaque nuit, le maître des lieux donne le biberon au nouveau-né… et une énorme dose d’amour. Au royaume des poils et des plumes Nourrir petits et grands n’est qu’une des multiples occupations du couple et des 30 salariés qui veillent sur 12 hectares à l’entretien de 850 animaux du monde entier, représentant une centaine d’espèces différentes. Si chaque zoo a sa spécificité, celui de Saint-Martin-la-Plaine se distingue par le nombre de ses singes : 140 grands primates dont 14 gorilles. « Nous avons la 3ecollection de gorilles au monde. Ce classement est un pied de nez aux grands zoos dirigés par d’éminents spécialistes », plaisante Pierre Thivillon, assurant que son travail se fait sur le terrain et non dans de savantes réunions internationales. La sauvegarde des espèces au premier plan La richesse du zoo tient à la rareté des espèces accueillies et à la volonté du couple Thivillon de protéger des créatures qui tendent à disparaître de la surface de la terre. De plus en plus sont, en effet, menacées de mort dans leur milieu naturel « par les grands prédateurs humains ». Raison pour laquelle le parc participe à des programmes européens de sauvegarde des espèces et donne la main, selon les besoins, à des petites structures qui vouent, comme eux, une vraie passion pour les animaux. En novembre dernier,les Thivillon et tous leurs amis ont récolté 13000 euros pour l’association Little Jak, afin de sauver de jeunes chimpanzés orphelins au Congo. une grande famille de coeur Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Dans un parc en constante évolution, ce passionné pragmatique s’active souvent, une truelle à la main. Il est la cheville ouvrière de la verdoyante maison aux gorilles, l’une des plus grandes d’Europe, ouverte depuis le mois de juin 2005. «Auparavant, commente-t-il, on ne pouvait garder les bébés par manque de place et on ne voulait plus les élever pour s’en séparer… D’où ce bâtiment exceptionnel où s’est déroulée la naissance, dernièrement, du petit Loumba. » La 3e collection de gorilles au monde Depuis l’arrivée en 1975 d’Alexis, le premier gorille, Pierre Thivillon a progressé à pas de géant sur le chemin des relations avec les primates. Au fil du temps, une famille s’est constituée autour de Digitt*, la gorille, et son compère Ginko. Mais la tribu des Thivillon, c’est aussi les 14 chimpanzés et, plus largement, tous les hôtes du Parc qui bénéficient des meilleurs soins. Un tour du monde pittoresque Les 135 000 visiteurs qui fréquentent les lieux chaque année font ici un tour du monde pittoresque et instructif. Si les singes constituent leur première attraction, ils n’en sont pas moins fascinés par les fauves, tigres de Sibérie, lions, panthères de Ceylan, panthères des neiges, les nombreux oiseaux et par l’exceptionnel vivarium de Jean-Pierre Cohen, spécialiste des reptiles, accueillant une centaine d’espèces, du python royal à l’iguane. Devenu premier site touristique de la Loire, le parc a bénéficié en 2005 d’une aide de 115 000 euros de la part du Conseil général pour l’aménagement de la maison des primates et l’enclos des gorilles. * L’histoire émouvante de Digitt la gorille fait l’objet d’un film « Un gorille dans la famille », ayant nécessité 2 ans de tournage. Il a été présenté sur France 3 durant les fêtes de fin d’année. Un abonnement 2007 Le zoo de Saint-Martin-la-Plaine compte des visiteurs fidèles qui viennent régulièrement en famille ou avec des amis. Pour eux, un abonnement annuel est proposé en 2007, équivalent au prix de 3 entrées, soit 36 euros. Le billet journalier est de 12 euros pour les adultes et de 8 euros pour les enfants de 3 à 12 ans. En hiver, de novembre à mars, le parc est ouvert tous les jours de 10 h à 16 h, mais il ferme le 25 décembre et en cas de mauvais temps. Mieux vaut donc appeler l’accueil préalablement. Du 1er avril au 30 septembre, ouverture tous les jours de 9h à 18h. Pour tout renseignement : Tél.:0477751868 ou www.espace-zoologique.com. 17 Les gens d’ici Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Il a coutume de dire que « dans le cyclisme, la roue tourne ». Le 12 juillet 2006 res- tera à jamais gravé dans sa mémoire : ce mercredi-là, le coureur d’AG2R a enfilé à Pau le maillot jaune du Tour de France. Un rêve de gamin, qu’il réalise à 32 ans, après des années difficiles. Né à Rive-de-Gier en 1974, Cyril était au départ passionné… de football ! « Mais j’étais issu d’une famille où l’on faisait du vélo. Mon père, mon frère par- ticipaient à des courses le dimanche. » À 16 ans, il s’inscrit donc dans un club, à Pélussin, où son beau-frère connaît bien l’entraîneur des cadets, Dominique Garde. Dès la première année, il rafle 5 victoires sur une vingtaine de courses. En 6 ans, il gravit peu à peu les échelons et, son bac D en Vainqueur du Tour méditerranéen, du Tour de l’Ain, porteur du maillot jaune sur le Tour de France et premier Français à l’arrivée… Le coureur cycliste originaire de Rive-de-Gier a vu sa carrière décoller en 2006. À 32 ans… poche, décide de se consacrer entièrement au vélo. Il quitte Pélussin pour le club de Vaux-en-Velin, où il remporte un titre de champion de France Espoir contre-la-mon- tre, puis rejoint le meilleur club français de l’époque, Étupes, près de Montbéliard. « Mais là, j’ai du mal à m’intégrer dans le grou- pe et je termine l’année sur une entorse de la cheville… » Premier contrat « pro » Déçu, Cyril Dessel songe à abandonner le cyclisme. C’est alors que Gilles Mas, respon- sable de Saint-Étienne Loire (ECSEL), lui demande d’intégrer son équipe. De retour chez lui, le Ligérien renoue avec la victoire et signe son premier contrat professionnel chez Jean Delatour. La suite ne sera pour- tant pas sans désillusions : écarté du Tour de France en 2004 par l’équipe Phonak malgré un titre de vice-champion de France sur route, il est à nouveau privé de Grande boucle l’année suivante, cette fois pour cause d’appendicite ! 2006 sonne l’heure de la revanche : passé chez AG2R, Cyril Dessel démarre l’année en remportant le Tour méditerranéen. En juillet, il aborde le Tour de France, avec la Cyril Dessel La roue tourne enfin dans le bon sens Le site de Cyril Dessel : http//cyril.dessel.free.fr volonté de rattraper les années perdues. Il rate la victoire d’étape à Pau mais enfile le maillot jaune et le maillot à pois, lors d’une journée symbolique, et surtout termine 7e du classement général et 1er Français. Dans la foulée, il remporte le Tour de l’Ain. Sur les routes du Pilat Depuis, son statut a changé, dans le peloton et auprès du public. Cette notoriété nouvelle ne l’empêche pas de continuer à vivre comme tout le monde : quand il n’est pas en compétition, il retrouve sa femme Catherine et leur petite Camille dans leur maison de Farnay, à quelques kilomètres de ses parents, son frère et sa soeur. «Je suis très attaché à ma famille et à cette région. Il y a de beaux coins pour faire du vélo. » On peut le croiser sur ses circuits de prédilection, dans le Pilat, du côté de la Croix de Chaubouret ou du Col de l’OEillon. N’hésitez pas à le klaxonner ! « Aujourd’hui, les gens me reconnaissent plus souvent, c’est agréable, confie-t-il, avant d’ajouter modes- tement, je ne suis pas Zidane, quand même ! » 18 POUR EN SAVOIR PLUS Retour aux sources 19 Ce n’est sans doute pas un hasard si de nombreux chefs cuisiniers ont fait le choix de s’implanter dans la Loire. Dans ce département où l’art de vivre n’est pas un vain mot, la gastronomie tient toute sa place. Ce goût des bonnes choses, les Ligériens l’ont sans doute acquis par la dégustation de produits du terroir de grande qualité : pommes, chocolat, fourme de Montbrison… La Loire possède en effet une tradition agricole très prononcée. Avec environ un millier d’ateliers de transfor- mation fermière, très diversifiés, elle se classe dans ce domaine dans les premiers départements au niveau national. Le Conseil général de la Loire soutient activement cette agriculture départemen- tale. Il y consacre au total plus de 5 millions d’euros chaque année. L’objectif ? Permettre aux agriculteurs de travailler dans un souci constant d’innovation, de qualité et de Quand la Loire passe à table Fourme de Montbrison, bugnes ou encore rapée de Saint-Étienne… Les spécialités ligériennes régalent les gourmands depuis des générations ! La forte tradition culinaire est encouragée par une agriculture locale dynamique et inventive. Petit tour de table des dernières nouveautés gastronomiques. respect de l’environnement. Et en ce qui concerne l’innovation, nos agriculteurs locaux font preuve d’une imagination débordante ! Une révolution pour les papilles Aujourd’hui, « poutou forézien » au menu ! Lorsqu’ils ont inventé cette recette, M. et Mme Marcoux, de Saint-Bonnet-le-Château, ne s’attendaient sans doute pas à la voir un jour s’afficher dans les pages de Loire Magazine… Et pourtant, leur recette origi- nale à base de foie gras et de rillettes de canard a remporté un franc succès lors du dernier concours des « produits fer- miers innovants », en juin 2006, en obte- nant la médaille de bronze. Cette mani- festation a pour but, chaque année, de récompenser les recettes les plus imagi- natives des producteurs locaux. Le jury, Les bugnes Ingrédients : 500 g de farine ; 5 g de sel ; 125 g de beurre ; 60 g de sucre ; 5 à 6 oeufs ; 12 g de levure de boulanger. Préparation : • Mettre la farine, le sel, le sucre et la levure dans un récipient et délayer l’ensemble avec un peu d’eau tiède. • Ajouter les oeufs et faire une pâte bien douce : si elle est trop dure, rajouter un oeuf. • Dessécher la pâte et ajouter le beurre mou. Bien mélanger. Laisser la pâte lever pendant environ 8 heures en la couvrant d’un linge humide pour qu’elle ne fasse pas une croûte. • La pâte est prête, il ne reste plus qu’à cuire les bugnes. UNE RECETTE DU TERROIR Bonnedegustation‘ composé de représentants d’institutions locales et de restaurateurs de renom, n’a que l’embarras du choix… Il a eu cette année l’occasion de primer le fromage « fenu- grec » de Serge Didier et Claude Roche (Salvizinet), le fromage de chèvre « mon- tagne du matin » de Pascale Sanz (Montchal) ou encore le yaourt aromatisé au citron de Mickaël Fond (Tartaras). C’est sûr, la gastronomie ligérienne a de beaux jours devant elle ! www.loire.fr Retrouvez + d’info sur Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Textos Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 État des routes : le bon réflexe Si la neige fait le bonheur des skieurs, elle réjouit généra- lement beaucoup moins les automobilistes ! Cet hiver, pour éviter aux Ligériens de se laisser piéger par une chute de neige abondante ou une route verglacée, renseignez-vous avec les serveurs vocaux du Conseil général de la Loire, consultables jour et nuit, 24h/24. Pour connaître l’état des routes, appelez le 04 77 37 00 37. Vous souhaitez savoir si les transports publics et scolaires du Conseil général de la Loire fonctionnent malgré les intempéries ? Composez le 04 77 48 42 50. Nous vous infor- merons autant que possible. Un autre bon réflexe à adopter pour rouler et se déplacer en toute sécurité : www.loire.fr, le site du Conseil général de la Loire où vous trouverez également les prévisions météorologiques. SÉCURITÉ Emploi : je crée mon entreprise ! ÉCONOMIE Le musée, de la cave au grenier Le musée d’Allard de Montbrison vient de faire paraître un livre ori- ginal à destination des enfants : comment découvrir l’univers du musée de manière attrayante ? 2 histoires se rejoignent au centre du livre. La première narre l’aventure de 2 enfants enquêtant au musée d’Allard au sujet d’un mystérieux nounours exposé. Dans la deuxième, cet objet de collection raconte sa propre histoire, de sa fabrication dans les ateliers à son entrée au musée. Cet ouvrage de sensibilisation est le fruit d’une collaboration de 2 ans entre le service pédagogique du musée et une classe de l’école publique de Moingt-Montbrison. Le résultat est éton- nant : un livre plein de malice et une excellente invitation pour venir découvrir les trésors d’un musée. Tél. : 04 77 96 39 15 MUSÉE Les Archives départementales de la Loire ont pour projet une exposition sur la Résistance ligérienne. Pour ce faire, elles ont besoin de l’aide de tous les anciens acteurs de la Résistance, qui peuvent leur remettre documents et photographies, qui serviront à illustrer cette exposition. Plusieurs fonds d’archives de Résistants ont déjà été remis aux Archives départementales et font actuellement l’objet d’un classement. N’hésitez pas à faire le geste qui sauvegardera l’histoire de la Résistance ligérienne ! Vous contribuerez ainsi à transmettre cette mémoire aux générations futures. Renseignements :Archives départementales de la Loire, NicoleNoisette - 6 rue Barrouin - 42000 Saint-Étienne - Tél. : 04 77 93 58 78. Sauvegarder les documents sur la Résistance dans la Loire MÉMOIRE L’Urssaf de la Loire propose de nombreuses mesures d’exo- nération de charges pour les créateurs ou repreneurs d’entreprises. Cette initiative a pour but d’encourager les personnes volontaires dans la mise en oeuvre de leur projet. Ces exonérations touchent les chômeurs et les salariés. Une per- sonne salariée souhaitant développer son activité indépendante peut ainsi bénéficier de l’exonération de ses cotisations dans les 12 premiers mois de son activité. L’Urssaf met à disposition du public de nombreux documents explicatifs sur ce sujet. Renseignements sur www.urssaf.fr 20 21 Textos Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Encourager les vocations industrielles chez les jeunes L’entreprise CLEXTRAL, située à Firminy et spécialisée dans la fabrication de machines intervenant dans le domaine de l’agroalimentaire, de l’industrie du papier et du plastique, a fêté ses 50 ans en octobre 2006. À cette occasion, elle a organisé une journée portes ouvertes, le samedi 14 octobre, à laquelle se sont associés les clubs d’entreprises CLEO, ACCTIFS et GIER. Cette journée a été l’occasion de faire découvrir aux élè- ves de collèges et lycées, à leurs professeurs et leurs parents, une entreprise industrielle et les métiers qu’elle regroupe. Sous forme d’une visite ludique et pédagogique, les jeunes ont pu découvrir tous les rouages de l’entreprise et se familiariser avec les métiers de l’industrie. Le Conseil général de la Loire a soutenu techni- quement et financièrement cette manifestation. L’objectif recherché par les clubs était à la fois de valoriser les filières techniques, mais aussi de sensibiliser des jeunes aux métiers du secteur industriel. Une initiative qui s’inscrit dans le prolongement du jeu concours « L’industrie… pourquoi pas moi ? », organisé par les clubs sur l’année scolaire et soutenu par le Conseil général de la Loire. ÉCONOMIE « Jardin remarquable » pourl’Écomusée des Monts du Forez L’Écomusée des Monts du Forez à Usson-en-Forez vient de recevoir le label « Jardin remar- quable ». Mis en place en 2004, ce label distingue les jardins parti- culièrement bien entretenus et ouverts à la visite. À ce jour, 200 jardins ont obtenu ce label en France et jusque-là, aucun dans la Loire. C’est chose faite ! Avec son jardin de curé de 240 m2 placé dans l’ancien potager des religieuses de la congrégation de Saint-Joseph, une centaine de plantes sont représentées : des plantes médi- cinales et aromatiques aux végétaux potagers, des fleurs annuelles aux plantes orne- mentales, il y en a pour tous les goûts… Le musée est ouvert tous les jours de 14 h à 18 h (sauf les 25 décembre et 1er janvier). Tél. : 04 77 50 67 97 – www.usson-en-forez.fr LABEL Un carrefour des arts de haute volée La 10e édition des Rencontres « Jeunes Talents » consa- crée au piano, à la peintu- re et à l’accordéon aura lieu du 16 au 18 mars 2007 à Montrond-les-Bains. Elle est pla- cée sous le patronage de la Ville de Montrond-les-Bains et du Conseil général de la Loire. Cet événement culturel d’envergu- re a rencontré en 2006 un grand succès avec la participation de 8 nations et de nomb- reux candidats pour les différents concours. Cette année, le Grand Prix International pour piano et accordéon aura une dotation de 3 600 euros. Le concours de peinture a pour sujet unique « La musique ». La date limite d’inscription des can- didats est fixée au 3 février 2007. Lors de cette manifestation, un concours régional pour accor- déon et piano, ouvert aux écoles de musique, sera organisé avec la création d’une catégorie « piano à 4 mains ». Renseignements : www.rencontres-jeunes-talents.com Tél. : 04 77 54 51 21 ARTS Service civil volontaire : une expérience humaine et professionnelle Le service civil volontaire permet à des jeunes de 16 à 26 ans de participer à une mission d’intérêt général dans les domaines de l’éducation, de l’action dans les quartiers, du sport ou encore de l’environnement, au sein d’une struc- ture d’accueil telle qu’une association ou une collectivité. Une occasion de vivre une expérience humaine enrichissante, tout en bénéficiant d’un accompagnement à l’emploi, d’une formation et d’une indemnité mensuelle. Chaque mission agréée fait l’objet d’un financement de l’Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’Égalité des chances. Le service civil volontaire offrira 50 000 postes en 2007. Renseignement sur www.servicecivilvolontaire.fr ENGAGEMENT www.loire.fr Retrouvez + d’info sur Expressions des élus Les textes publiés dans la rubrique « Expression des élus » n’engagent pas la responsabilité du directeur de la publication. GROUPE URL La sécurité de nos enfants : une vigilance de tous les instants Transporter, accueillir, éduquer les 37 000 collégiens de la Loire implique, pour vos élus de la majorité, de mettre leur sécurité au premier plan de nos préoccupations. Concrètement, nous agissonspour assurer à nos enfants et à leurs familles une sécurité de tous les instants. Puisque le risque zéro n’existe pas, la sécurité et la prévention doivent être une priorité et un devoir. C’est ce devoir qui nous amène chaque jour à agir pour la sécurité de nos collégiens : - dans les transports scolaires: nous offrons à chaque élève de 6eet de 5eun brassard réfléchissant. Ainsi 20000 brassards sont distribués pour permettre aux enfants qui prennent le car d’être mieux vus des automobilistes. Cette nouvelle action complète les campagnes de sécurité que nous menons déjà. - aux abords des collèges avec les principaux des établissements et les communes, nous travaillons les accès aux arrêts de cars, l’aménagement du parvis d’accès et d’un espace dépose minute, la mise en place d’éléments de sécurité routière (chicanes, îlots…), les aménagements de carrefours, les traversées piétonnes et les parkings extérieurs. Tout cela contribue à réduire les risques autour d’un collège. - avec les collégiens, nous jouons la carte des agents de médiation. Pour encourager les comportements responsables et respectueux, pour prévenir les actes d’incivilité, nous agissons avec 120 agents présents sur le terrain. C’est ce devoir toujours qui motive notre politique volontariste en matière de protection sur internet. Déjà en 2005, nous avons adopté la charte d’utilisation du cyberbureau. Elle définit des règles d’utilisation qui engagent ses signataires à une utilisation d’Internet plus sûre et plus responsable. Cependant, nous savons qu’aucun des moyens techniques existants n’est infaillible et ne dispense d’une certaine vigilance. Pour vos élus du groupe URL, la meilleure des protections consiste donc à sensibiliser l’enfant aux dangers d’internet. C’est pourquoi, à l’initiative de Pascal Clément, une table ronde a rassemblé le 13 novembre 2006 les principaux acteurs de la lutte contre la cybercriminalité. Pour concrétiser cet engagement, nous lancerons bientôt une campagne de prévention dans tous nos collèges. Chaque collégien et sa famille pourront se former aux dangers et aux solutions qui existent pour limiter les risques sur internet. Nous voulons apporter une réponse concrète, efficace et responsable. Avec cette campagne de prévention, ce sont des moyens supplémentaires pour protéger et éduquer les enfants qui utilisent internet. La sécurité de vos enfants est une priorité pour vos élus. Mais nous ne pouvons agir seuls: la protection de l’enfance est l’affaire de nous tous; c’est avec vous que nous améliorerons encore davantage le bien- être des jeunes générations. Les élus de la majorité départementale courriel:urloire@voila.fr contact:0477484082. GROUPE CITOYENNETÉ ET DÉMOCRATIE LOCALE Vote de la Décision Modificative n°2 de Novembre 2006 Nous avons globalement voté l’ensemble des dossiers présentés lors de cette session budgétaire complémentaire de fin d’année. Nous nous félicitons de la poursuite des actions en faveur des pôles de compétitivité, de la restructuration urbaine de Saint-Étienne Métropole et du Contrat Territorial de Développement de la Communauté de Communes de Forez en Lyonnais. Pour cela nous avons voté la Décision Modificative n°2. Nous avons cependant formulé deux réserves et deux souhaits : Nous sommes favorables au retrait de notre Assemblée Départementale du Syndicat Mixte d’Aménagement des Gorges de la Loire (SMAGL), pour être plus conformes au principe de l’exercice des « compétences territoriales », qui, dans ce cas, doivent être exercées par les agglomérations de Saint-Étienne Métropole et Loire Forez ainsi quela commune de Saint-Maurice-en-Gourgois. La gestion du site des Gorges de la Loire sera d’autant plus pertinente qu’elle sera assurée par les locaux eux-mêmes. Nous serions très réservés si ce retrait consistait à réduire brutalement les financements mettant en péril la gestion et la protection de ce site. Enfin, nous terminons cette année budgétaire avec une question qui nous préoccupe. Nous avons versé au Groupe Casino dans le cadre d’EPORA une subvention pour le financement de locaux qui ont été revendus au groupe britannique MATRIX SECURITIES. Nous n’avons jamais eu de clarification sur cette affaire et nous sommes régulièrement confrontés au manque de critères éthiques concernant le financement des entreprises. Nous souhaitons que cette question soit étudiée sérieusement lors de la préparation du prochain budget. Nous avons évoqué la viabilité hivernale mais, pour qu’elle soit efficace et apporte un service performant, il convient que les communes possèdent une voirie communale en bon état et nous renouvelons notre souhait de voir une revalorisation de l’enveloppe spécifique. En ce qui concerne l’ambigu problème de l’Aéroport, il apparaît de plus en plus qu’il n’y a pas de solutions sérieuses pour l’avenir. Toutes les hypothèses, même les plus pessimistes, doivent être étudiées d’urgence pour préparer 2008, année où l’État ne subventionnera plus la liaison avec Paris. Claude Bourdelle, Conseiller général de Noirétable Jean Gilbert, Conseiller général de Saint-Genest-Malifaux Jean-Paul Seux,Conseiller général de Chazelles-sur-Lyon Tél.:0477484076. GROUPE GAUCHE CITOYENNE Des aides économiques, oui… mais avec contrôle Lors du débat sur la décision modificative budgétaire, le Président du Conseil général a annoncé que la Loire connaissait une embellie économique. Personne ne s’en plaindrait, bien au contraire, mais la réalité est tout autre. Nous constatons, en effet, une hausse des aides FADEL (aides aux entreprises qui s’implantent ou s’agrandissent), une diminution de 12 % du nombre de chômeurs sur une année. Il faut cependant tenir compte que bon nombre de demandeurs d’emplois ont été rayés du fichier de l’ANPE, que le nombre de Rmistes sur la même période est en augmentation de 4 %, que la précarité a gagné du terrain. De plus, les départs en retraite sont plus nombreux que les arrivées sur le marché du travail. Enfin nous constatons la prolifération de plans sociaux avec à la clé de multiples licenciements (SETFORGE, ONCO, TWL, DURALEX). Si les emplois industriels que nous perdons peuvent être compensés par la création d’emplois dans le tertiaire (les services), en aucune façon ces derniers ne brisent le processus d’appauvrissement de la Loire, de la perte de son savoir-faire spécifique. Il y a urgence à être beaucoup plus contraignant vis-à-vis des aides économiques que nous pouvons accorder. Il nous semble judicieux, comme nous le répétons souvent depuis le début de mandature, d’assujettir ces aides à la création d’emploi. Dans le même temps, il est essentiel de réactiver la loi HUE, mise en sommeil depuis 2002, qui imposait aux entreprises bénéficiaires d’aides publiques et réalisant des profits, de restituer les fonds aux collectivités si elles licenciaient. Notre proposition repose sur une logique : le contrôle de l’utilisation des impôts. Actuellement, personne ne trouve aberrant que les associations, bénéficiant de subventions, puissent être confrontées à certaines contraintes. Pour quelles raisons le monde économique échapperait-il à cette règle élémentaire? Les abus et les opérations purement financières proliférant à souhait sur tout le territoire, plongent dans le désarroi tous les salariés victimes de plans sociaux. Alain Pecel,René Lapallus,Marc Petit,Serge Vray Tél.:0477484286 - Fax:0477484287. mail:groupe.pc@cg42.fr 22 Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATE ET SOCIALISTE Une action publique responsable pour donner un avenir à la Loire Lors de la dernière session budgétaire, la majorité départementale a fait preuve d’un optimisme démesuré en se félicitant d’une embellie économique dans la Loire. Certes, nous ne devons pas cultiver la sinistrose ; pour autant, nous ne devons pas laisser croire que « tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes » dans notre terre ligérienne où, comme ailleurs, la précarité gagne du terrain; on ne peut pas non plus masquer plus longtemps les difficultés budgétaires qui s’annoncent pour notre Conseil général ! Depuis deux ans, l’État ne compense pas à la hauteuràlaquelle il devrait le faire les nouvelles responsabilités qu’il a confiées aux Conseils généraux : RMI et APA dans le domaine social, transfert des agents de la DDE ou des personnels de service des collèges, entre autres… Les premiers effets de ce retrait de la solidarité nationale pèsent déjà lourdement dans le budget départemental ! Aujourd’hui, face à cette situation devenue difficile, on ne peut que déplorer les mensonges du Gouvernement qui voulait faire croire que les dépenses nouvelles imposées par l’État aux départements seraient financées à l’euro près! Ces mensonges ont été bien relayés par le Ministre-Président du Conseil général auprès de son exécutif départemental… Ailleurs, les élus, quelle que soit leur appartenance politique, dénoncent cette situation ! « Nous devons nous recentrer sur nos compétences obligatoires ! » : tel est le nouveau refrain de l’exécutif départemental. De fait, notre Conseil général risque d’être moins présent là où il serait bien utile. Ainsi, en décidant de se retirer du Syndicat Mixte d’Aménagement des Gorges de la Loire, la majorité vient d’inaugurer cette stratégie de repli à l’heure où la protection et la mise en valeur des espaces naturels à la périphérie des zones urbaines sont devenus des enjeux essentiels dans notre département. Si l’on revient sur un domaine relevant strictement des compétences obligatoires des Conseils généraux – celui de la voirie – les perspectives ne sont pas pour autant réjouissantes: 37,4 millions d’euros en 2004, contre 20 millions d’euros annoncés pour 2007 ! Il a fallu comprimer les dépenses habituelles pour faire face au financement des grandes infrastructures… «Tout ne va pas très bien Madame la Marquise», comme voudrait nous le faire croire le Président du Conseil général. Quand cela devient difficile, il vaut mieux dire toute la vérité, parler vrai, pour – tous ensemble – « se serrer les coudes » et préserver l’essentiel : la Solidarité ! Tel devrait être la bonne gouvernance politique de notre Institution départementale dont la mission est précisément de promouvoir la Solidarité entre les hommes et les territoires en mettant en mouvement une action publique responsable. Jean-Claude Bertrand, René-André Barret, Jean Bartholin, Arlette Bernard, Christine Cauet, Liliane Faure, Jean-Louis Gagnaire, Alain Guillemant, Bernard Jayol, Régis Juanico, Marc Lassablière, Lucien Moullier. Site web : www.loireagauche.fr 23 Lire et écouter Le Pays stéphanois – 1900-1920 de Jean Tibi, aux Éditions De Borée Cet ouvrage réunissant plus de 300 illustrations fait revivre la Belle-Époque à Saint-Étienne et dans sa région. Jean Tibi, son auteur, nous invite à (re)découvrir cette période en choisissant des cartes postales évocatrices agrémentées de commentaires pertinents sur les transports tels que le train, les voitures hippomobiles, les automobiles, etc. Il retrace l’évolution des quartiers de Saint-Étienne, mais aussi du Gier et de l’Ondaine. Sainte-Croix-en-Jarez, une chartreuse revisitée dans le Pilat, de Guy Leduc, aux Éditions Edelgé L’auteur de cet ouvrage a eu la bonne idée de partir du site merveilleux de Sainte-Croix-en-Jarez et de sa Chartreuse pour évoquer les richesses multiples aux alentours : le Pilat, la val- lée du Gier et Firminy n’en manquent pas. Ce livre met aussi bien en valeur le passé de la Chartreuse de Sainte- Croix, que le patrimoine de Le Corbusier. La tradition indus- trielle du Gier côtoie les dernières nouveautés technolo- giques. Le Pilat regorge de trésors naturels et d’artistes très originaux. Voilà un livre bien illustré pour découvrir telle ou telle curiosité archéologique, sportive ou culturelle. La terre des autres ou la vie d’un salarié agricole de Pierre Desterres, aux Éditions Marc Beziau L’auteur, originaire de la Loire, raconte minutieusement sa propre vie d’ouvrier agricole avec force détails concrets. Cette grande fresque a le mérite de raconter avec beaucoup de naturel et dans un style simple la vie quotidienne dans les campagnes du Massif Central de 1920 à 1980. Les personnes sont bien campées et l’on perçoit vraiment les difficultés des paysans obligés de louer leurs services auprès des exploitants. Pierre Desterres analyse bien l’évolution des mentalités des agriculteurs, mais il sait aussi exprimer les joies et les peines de chacun au gré des événements. Voilà un témoignage émouvant et riche sur une existence bien remplie. Cador, Bartone Ce jeune artiste hors normes d’origine stéphanoise a sorti un album de chansons très prometteur. Il sait manier les ambiances contrastées dans ses textes et sa musique. La vielle de gambe côtoie les cuivres ou les claviers, ce qui donne un bel assortiment acoustique. Il n’a pas oublié son expérience professionnelle et évoque le monde du travail, sujet rarement abordé par ailleurs. Il porte un regard amusé et décapant sur l’amour, jouant sur la mauvaise foi masculine ou la clairvoyance féminine. Son disque est à une ou deux voix selon les titres, une femme venant parfois lui donner la réplique. Il est vraiment très éclectique et s’écoute avec plaisir. www.bartone-cador.com Loire Magazine n°61 - Janvier 2007 Têtes d’affiche Influencée par les Têtes Raides, La Tordue, Les VRP et les Rita Mitsouko, ce petit brin de femme déménage sur scène et entraîne le public dans son univers, du rock au tango. A Saint-Étienne, le 26 janvier, à 20h30. OLIVIA RUIZ Depuis son premier album en 2003, Diam’s donne un nouveau souffle au rap français. Son aisance textuelle et son sens de la métaphore font mouche et élèvent son rap au niveau des meilleurs auteurs du genre. A Saint-Étienne, le 2 mars, à 20 h. DIAM’S JEAN-PHILIPPE BRUTTMANN « SINCERO » Des musiques riches mêlant guitares, chant et percussions, portées par des interprètes notoires… Un pur moment d’émotion et de partage autour d’un flamenco intime, actuel et profond. À La Talaudière, le 20 janvier, à 20 h 30. JULIE FERRIER: AUJOURD’HUI, C’EST FERRIER! 24 Julie Ferrier fait vivre des personnages drôles et extravagants, de l’ado de banlieue à la prof de chant, en passant par la gamine qui galère pour être vedette. Le tout avec une énergie époustouflante. A Firminy, le 16 février, à 20h30. Loire Magazine n° 61 - Janvier 2007 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT RETROUVEZ L ’ A GEND A COMPLET SUR WWW .L OIRE.FR/A GEND A Annoncées longtemps à l’avance, les manifestations de l’agenda sont susceptibles de modifications. N’hésitez pas à vous renseigner en appelant le numéro indiqué. Du 14/02/07 au 16/02/07 Le 19/02/07 à 14 h 30 ATELIER à 14 h Wolfgang-Amadeus CHAMPDIEU MONTBRISON MUSIQUE Stage enfants : « Faites Mozart (1756-1791) Du 3/02/07 au 4/02/07 Du 5/03/07 au 16/03/07 SAINT-CHAMOND votre cirque » Salle Aristide Briand ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON 04 77 31 04 41 Parenthèses Peinture sur porcelaine Pour les 3-6 et 7-12 ans. photographiques et vitrines miniatures Les 20 et 21/01/07 de 9 h à 17 h Ateliers de la rue Raisin Du 5/03/07 au 26/03/07 Le 13/01/07 à 20 h 30 Ainsi que les 10 et Théâtre des Pénitents Tour avec Marc Grivolat 04 77 32 76 54 à 14h30 11 février. Autour du thème Froggy blues Arte Diem Du 19/02/07 au 21/02/07 Salle Aristide Briand 04 77 36 26 05 Pièces en grès Pierre Loti « Manger avec les yeux ». 04 77 96 39 16 Salle des Bullieux 0477319534 Conte oral 0477310441 Avec concours. Palmarès Du 5/03/07 au 16/03/07 Ateliers de la rue Raisin en fin de journée Pascale Gamet 04 77 32 76 54 Prieuré et Porte de Bise Théâtre des Pénitents DOIZIEUX SAINT-ÉTIENNE SAINT-ÉTIENNE 04 77 97 17 29 Du 19/02/07 au 23/02/07 04 77 97 64 82 Le 27/01/07 à 20 h 30 Du 7/01/07 au 28/02/07 à 10 h Stage enfants « Fruits et Le 20/01/07 à 10 h Le 17/03/07 Soucoupe 158 : l’Egypte légumes : générique » « Processus de création, Soirée Ouest-africaine MONTROND-LES-BAINS Guy Chapuis interprète Bricolage scientifique processus de Prieuré Daniel Guichard Réalisation du générique transmission, la question 04 77 97 17 29 Salle polyvalente pour les 7-11 ans. Les d’un film avec pour Le 14/01/07 de 9 h à 12 h mercredis stars : poires, pommes du sens» et 14h à 19h 0477209562 La Rotonde UFR STAPS FEURS 0477420205 de terre et autres 04 77 20 44 86 5e bourse d’échange FEURSchoux… Le 20/01/07 à 16 h Du 20/01/07 au 28/01/07 placomusophileDu 12/01/07 au 26/01/07 Ateliers de la rue Raisin Sculptures, minéraux et Aux Foréziales Le 3/02/07 à 20 h 30 Stage modelage 04 77 32 76 54 Du lycée de garçons au coutellerie d’art 04 77 94 64 74 fibre papier lycée Claude Fauriel Maison de la commune Les Joyeux Urbains 3 journées en janvier. Du 19/02/07 au 23/02/07 Musée d’Art et d’Industrie 04 77 26 05 27 Maison de la commune Ateliers de la rue Raisin Stage enfant cinéma 04 77 25 74 32 PANISSIÈRES 06 88 58 11 30 04 77 32 76 54 d’animation et Du 2/02/07 au 29/03/07 deDu 20/02/07 au 27/02/07 14hà18h Du 2/01/07 au 31/01/07 Les 24/02/07 et 25/02/07 Le 13/01/07 de 9 h 30 « En piste les artistes ! » à 14h30 Alain Kieffer -Concours international à 12 h 30 Ateliers de la rue Raisin Education en Afrique Photos de M. Dutel Modèle vivant 04 77 32 76 54 à l’ère coloniale Céramiques insolites Office de tourisme des d’accordéon A.C.F UPT Saint-Étienne sauf samedi et jours 04 77 93 48 05 Maison de la Commune Croquis rapide, Le 3/03/07 fériés. 0477289321 Amphi Denis Papin instantané du Papiers marbrés 04 77 56 03 95 Musée d’Archéologie mouvement Impression à la cuve sur 04 77 26 24 48 SAINT-CHAMOND Le 10/03/07 à 20 h 30 Ateliers de la rue Raisin papier, tissu et objets Mej Trio interprète 04 77 32 76 54 VILLARS Du 16/03/07 au 25/03/07 Du 2/01/07 au 14/01/07 Brassens Ateliers de la rue Raisin Artistes régionaux Le 13/01/07 à 9 h 04 77 32 76 54 Le 16/02/07 à 20 h Peintures. Avec les de 15hà19h Maison de la commune Journée spéciale contes Inde, chemins sacrés oeuvres de Nanou Flour Art textile contemporain 04 77 26 05 27 et énigmes Médiathèque de Villars Maison de la commune Arte Diem 25 Ateliers de la rue Raisin FIRMINY 0477938434 0477260527 0477319534 Salle Lamartine 04 77 40 50 60 0477580770 0477327654 Le 9/02/07 à 18 h Du 19/01/07 au 21/01/07 Le Coteau d’hier et de Le 26/01/07 à 20 h 30 Stage poterie : tournage demain SAINT-ÉTIENNE Soirée Serge Gainsbourg et céramique Maison des sociétés Avec Philippe Sabatier Ateliers de la rue Raisin 04 77 67 45 38 Maison de la Culture 0477327654 Du 25/11/06 au 23/04/07 04 77 40 50 60 Le 20/01/07 MONTROND-LES-BAINS Enrubannées… rubans, Mimes Mode et Création Le 9/02/07 à 20 h 30 Ateliers de la rue Raisin Le 25/01/07 à 17 h 30 ucontemporaine Gaëlle Théry 04 77 32 76 54 L’Indonésie Le 16/03/07 à 20 h 30 FIRMINY Musée d’Art et d’Industrie Récital de piano. Le 2/02/07 Les Foréziales 04 77 94 64 74 Venise, cité des Doges 04 77 49 73 00 Maison de la Culture Encadrement… Le 1/03/07 à 18 h 30 Médiathèque de Villars Du 1/03/07 au 15/04/07 04 77 40 50 60 0477938434 Ateliers de la rue Raisin L’Autriche Peinture VILLARS Le 24/02/07 à 20 h 30 04 77 32 76 54 Les Foréziales 04 77 94 64 74 Ecomusée des Bruneaux Duel Le 3/02/07 04 77 89 38 46 Du 2/02/07 au 25/02/07 Dans le cadre du festival Peinture décorative, SAINT-CHAMOND EXPOSITION Vincent Raffin des arts burlesques. patines MABLY Peinture et l’écriture Maison de la Culture Ateliers de la rue Raisin Le 4/02/07 à 17 h ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON 04 77 40 50 60 04 77 32 76 54 Amadeo en Italie Du 1/03/07 au 31/10/07 avec techniques Le 3/02/07 à 9 h Le génie mozartien à la Maison de Maya multiples : encres, Le 16/03/07 à 20 h 30 découverte de l’Italie Du 21/01/07 au 4/02/07 Musée découverte liquides divers, Battements de coeur Journée spéciale contes Peintures de Sophie et mythologie baroque Thibaunat consacré aux abeilles aérosols… pour duo de cordes Ateliers de la rue Raisin Eglise Saint-Pierre Théâtre du Parc Chalet Billard Médiathèque de Villars Le Majestic 0477327654 0477310441 0477362605 0477652075 0477938434 0477405060 CONFERENCE 0477327654 Du 28/01/07 au 18/02/07 Le 10/01/07 à 20 h 30 Les 13/01/07 et 14/01/07 10e salon du prestige La Grande Sophie Modelage terre COTEAU (LE) d’arts et couleurs Ateliers de la rue Raisin Le Firmament Loire Magazine n° 61 - Janvier 2007 Laissez vous emporter par sanatureStation de montagne # hiver2007 www.loire-chalmazel.frUne montagned’animationsUne montagne> ChalmazelSPORTS D’HIVER d’animations Depuis le 23 décembre, la station de Chalmazel vous attend sur ses pistes enneigées. Chalmazel, c’est 12 km de pistes, 8 remontées mécaniques, un snowpark, une halte-garderie… Tout pour vous accueillir dans les meilleures conditions. Sans oublier de nombreuses manifestations : 23 décembre : Chalmazel tests : Burton En partenariat avec Twinner Montbrison et le Chalmazel Freestyle Crew, Burton vous invite à découvrir et tester sa dernière gamme de snowboards. 27 janvier : Chalmazel tests : Salomon et Slalom Girsa Avec Intersport Mably, découvrez le matériel de ski dernière génération de la marque Salomon! Tests et conseils personnalisés sont au rendez-vous. Assistez au slalom GIRSA, une compétition de ski slalom organisée par le Ski Club Chalmazel et le Comité Départemental de Ski. 3 et 4 février : Chalmazel tests : Rossignol Chalmazel et le surfshop Baobab vous proposent de découvrir toute la gamme Rossignol. Skis, snowboards, riders : profitez-en sans modération pendant 2 jours ! 10 février : Fête de la station Comme chaque année, de nombreuses animations sont programmées tout au long de cette journée conclue bien sûr par la traditionnelle descente aux flambeaux, le vin chaud de l’amitié et le superbe feu d’artifice ! 17 et 18 février : Chalmazel Snow Soccer Station de ski de la Loire, Chalmazel ne pouvait manquer de créer l’événement foot. Avec Radio Scoop, chaussez vos moonboots et jouez au foot sur un terrain… de neige ! 3 mars : Chalmazel kids Rally Chalmazel et NRJ créent une épreuve dédiée aux jeunes de moins de 16 ans. En ski ou en snowboard, 3 épreuves de glisse les attendent : freestyle, derby et slalom. 17 et 18 mars : CFC Copain Contest Pour l’un des derniers week-ends de la saison, le CFC organise son traditionnel contest de freestyle. Au programme: libre exploitation du snowpark pour placer les triks les plus spectaculaires, et bien sûr, ambiance conviviale et festive comme le CFC les aime ! Et tous les jeudis des vacances scolaires. Ski en nocturne ! Toutes les infos sur www.loire.fr et www.loire-chalmazel.fr L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Les 17/03/07 et 18/03/07 Le 16/03/07 à 19 h 30 FRAISSES 10e rencontre Jeunes Jeunes talents Talents Trois prix sont attribués Le 10/02/07 à 20 h 30 Gospel revisité : Voices of Grand prix international Salle Aristide Briand de piano et d’accordéon 0477310441 Praise avec exposition de Eglise 0477405640 peintures et SAINT-DIDIER-SURd’instruments ROCHEFORT MONTBRISON L’Auditorium 0477946474 Le 4/02/07 à 15 h Concert d’hiver de l’école Les 19/01/07 et 20/01/07 à 20 h 30 ROANNE de musique du canton de Jean-Pierre Cassel NoirétabLe chante Gainsbourg Le 13/01/07 à 20 h 30 Eglise Mouvement perpétuel 06 63 81 83 91 04 77 96 08 69 Salle Fontalon 04 77 71 01 74 SAINT-ÉTIENNE Théâtre des Pénitents Le 23/01/07 à 19 h Christophe Mali et Le 20/01/07 à 20 h 30 Le 20/01/07 à 20 h 30 Adrienne Pauly Jeunes talents : Théâtre des Pénitents « Kamawa » et Grand corps malade Palais des spectacles 0477960869 «Mordiggan» 0472760004 Théâtre municipalLe 24/01/07 à 15 h 30 04 77 71 44 30 Du 21/01/07 au 26/01/07 à Petrek : l’air de rien 20 h Jazz et musique latino-Le 27/01/07 à 20 h 30 Stéphane Huchard Lakmé américaine, java et rock Opéra en 3 actes. Théâtre des Pénitents Quartet Grand Théâtre Massenet 04 77 96 08 69 Théâtre municipal 0477478340 0477714430 Le 25/01/07 à 20 h 30 Le 10/03/07 Balbino Medellin : « Gitan Le 3/02/07 à 20 h 30 Venitia de Paname » Nuit « Swing guitares » Le thunderbird Théâtre des Pénitents Théâtre municipal 06 89 87 66 31 04779608 69 0477714430 Le 27/01/07 à 20 h 30 Le 9/03/07 à 20 h 30 Barbara Carlotti Le Quatuor Debussy Théâtre des Pénitents Hommage à Mozart dans 04779608 69 le cadre du 250e Le 30/01/07 à 19 h anniversaire de sa Chanson plus bifluorée naissance Théâtre municipal Théâtre des Pénitents 0477714430 04779608 69 Le 30/01/07 à 20 h 30 Le 10/03/07 à 20 h 30 Emily Loizeau Hank Shizzoe and The Théâtre des Pénitents Directors 04779608 69 Country blues rock Théâtre municipal Le 3/02/07 à 20h30 0477714430 Tremplin jeunes talents Le 26/01/07 à 20 h 30 Théâtre des Pénitents ROCHE-LA-MOLIÈRE Olivia Ruiz 04 77 96 08 69 Palais des spectacLes 0472760004 Le 6/02/07 à 20 h 30 Le 10/03/07 à 20 h 30 Batlik Belles Vagabondes Du 2/02/07 au 4/02/07 Théâtre des Pénitents Le Royal Ludovic Tézier 04779608 69 0477907700 Artiste lyrique. Le 7/02/07 à 20 h 30 Grand théâtre Massenet Dominique A SAINT-CHAMOND 04 77 47 83 47 Théâtre des Pénitents Le 3/02/07 04 77 96 08 69 Le 23/01/07 à 20 h 30 Jazz Nouvel Orléans Le 9/02/07 à 20 h 30 Georges Moustaki La Scène du Golf 0477310441 0477743660 Art Mengo Théâtre des Pénitents Le 4/02/07 à 17 h Le 10/02/07 à 20 h 04 77 96 08 69 Le Concert de l’Hostel Soirée de gala Les 23/02/07 et 24/02/07 à Dieu : « Amadeo en Dans le cadre « Arménie Italie » mon amie ». Orchestre 20h30 Eglise Saint-Pierre Philharmonique d’Erevan L’équipe à Dassin 04 77 31 04 41 Le 24 à 14h30 et 18 h Grand Théâtre Massenet Théâtre des Pénitents Le 2/03/07 à 20 h 30 04 77 47 83 40 04 77 96 08 69 Vincent Delerm Le 2/03/07 à 20 h Le 3/03/07 à 14 h 30, 04 77 31 04 41 Diam’s 18 h et 20 h 30 Le 7/03/07 Palais des spectacLes Chorale d’Ecotay Louis / Clarika 04 72 76 00 04 Théâtre des Pénitents Salle Aristide Briand Du 2/03/07 au 6/03/07 04779608 69 0477310441 Le Roi d’Ys Les 9 et 10/03/07 à 20 h 30 Le 9/03/07 à 20 h 30 Grand Théâtre Massenet Fantaisie Lyrique du La dernière des javas 04 77 47 83 40 Gamm 04 77 31 04 41 Le 13/03/07 à 20 h Théâtre des Pénitents Mers et Océans 04 77 96 08 69 Le 9/03/07 à 19 h 30 Grand Théâtre Massenet Michel Jeanneret : La 04 77 47 83 40 MONTROND-LES-BAINS crevette d’acier Salle Aristide Briand SAINT-GALMIER 0477310441 Le 12/01/07 à 20 h 30 Musique de Madagascar : Le 14/03/07 à 20 h 30 Le 19/01/07 à 20 h 30 Groupe Ketsa Jeanne Cherhal Récital de piano Les ForéziaLes Salle Aristide Briand Au Cloître 0477946474 0477310441 0477540608 u 26 Loire Magazine n° 61 - Janvier 2007 Le 2/02/07 à 20 h 30 Spécial Brel et chansons françaises L’Equateur 0477540608 Le 2/03/07 à 20 h 30 Sky Roas, Irish music L’Equateur 0477540608 SAINT-JUST-SAINTRAMBERT Le 28/01/07 à 15 h Thé dansant Salle de l’Embarcadère 0477946175 Le 3/02/07 The Foxy Devil Salle du Prieuré 0477524853 Le 27/02/07 à 20 h 30 Confidences sur l’amour et les galaxies L’Embarcadère 0477524853 Le 3/03/07 Serge… comme… Reggiani! Salle du Prieuré 0477524853 Le 10/03/07 La Chorale de St-Just- St-Rambert Eglise de Saint-Just 0477524853 SAINT-ROMAIN-ENJAREZ Le 27/01/07 à 19 h 1re Nuit Celtique en Jarez Concert irlandais, bal celtique et celtique rock, groupe Weasel au profit de l’association Killian 0477209765 SORBIERS Les 17/03/07 et 18/03/07 Concert avec l’école de musique de La Talaudière avec la Maîtrise du Conseil général de la Loire Eglise 0477586026 Le 18/03/07 à 17 h Emad Berlioz et la Maîtrise du Conseil général de la Loire Eglise du bourg 0477011142 TALAUDIERE (LA) Le 3/02/07 à 20 h 30 « Electric Griot land » Ba Cissoko Nouvelle musique africaine Le Sou 0477539721 Le 3/03/07 à 20 h 30 Pondichéry Danse et musique de l’Inde Le Sou 0477539721 UNIEUX Le 2/02/07 à 20 h 30 Les Trapettistes Le Quarto 0477403085 VEAUCHE Le 13/01/07 à 20 h 30 L’escale se balade musique celtique L’EscaLe 04 77 02 07 94 Le 17 et 18/03/07 Du côté de Montmartre Comédie musicale L’EscaLe 04 77 02 07 94 DANSE FEURS Le 13/01/07 à 20 h 30 Luis de la Carrasca et sa compagnie Flamenco Vivo Maison de la commune 0477260527 RICAMARIE (LA) Du 26/02/07 au 3/03/07 Moi c’est moi, toi tais-toi Salle Louis Daquin 0477803059 Le 8/03/07 à 20 h 30 Journée de la Femme : Amazones Salle Louis Daquin 0477803059 ROANNE Le 31/01/07 à 16h et 20h30 Servis sur un plateau Théâtre municipal de Roanne 0477714430 Le 24/02/07 à 20 h 30 La parole aux oeuvres Théâtre municipal de Roanne 0477714430 Le 13/03/07 à 20 h 30 Clair de Lune Théâtre municipal 0477714430 SAINT-CHAMOND Le 19/01/07 à 20 h 30 Compagnie Maryse Delente Salle Aristide Briand 0477310441 SAINT-ÉTIENNE Du 11/11/06 au 23/06/07 de 14h30 à 16h30 Cours de salsa avec Alexis Tovar 0680715764 Du 9/01/07 au 13/01/07 Moi c’est moi, toi tais- toi! Théâtre Copeau 0477478340 Le 13/01/07 à 14 h Stage de danse orientale Gymnase de l’IUFM 0477204486 Les 30/01/07 et 31/01/07 à 20 h Tsu-Ku-Tsu - Walklydon - Symbiosis - Day Two Grand Théâtre Massenet 0477478340 Le 6/02/07 à 20 h Raio X - Elemento Bruto Danseurs brésilens Grand Théâtre Massenet 0477478340 Le 8/02/07 à 20 h 30 Dalian Cirque National de Chine Grand Théâtre Massenet 0477478340 Le 3/03/07 à 14 h Stage de danse contemporaine brésilienne Gynase de l’IUFM 0477204486 Du 7/03/07 au 9/03/07 L’Enfance de Mammame Théâtre Copeau 0477478340 Le 15/03/07 à 20 h Pascal Rioult Dance Theatre Grand Théâtre Massenet 0477478340 SAINT-GERMAIN-LAVAL Le 27/01/07 à 14 h 30 Stage de danses traditionnelles Square dances et danses d’Irlande. Inscriptions avant le 17 janvier 2007. Salle culturelLe 04 77 68 03 02 Le 31/03/07 à 14 h 30 Stage de danses traditionnelles d’Auvergne et du Centre Salle culturelle 0477655390 TALAUDIERE (LA) Le 20/01/07 à 20 h 30 Sincero Flamenco Le Sou 0477539721 LECTURE, LITTERATURE GRAND-CROIX (LA) Le 26/01/07 Rencontre avec un auteur 16h: dédicaces 18h30: causerie-débat Médiathèque Antoine de Saint- Exupéry 0477734301 ROANNE Le 17/01/07 à 20 h 30 Christian Laborde Théâtre municipal de Roanne 0477714430 Le 29/01/07 à 20 h 30 Ménétra Journal de ma vie Théâtre municipal de Roanne 0477714430 Le 2/02/07 à 20 h 30 Jean Teulé Théâtre municipal de Roanne 0477714430 Le 27/02/07 à 20 h 30 Sloutchaï (Incidents) Musée Joseph Déchelette 0477714430 SPECTACLE > Montbrison Pleins feux sur la chanson française à Montbrison Du 19 janvier au 9 février 2007, la cité forézienne accueille au théâtre des Pénitents un grand festival de chanson française, les Poly’Sons. Le programme est vrai- ment très séduisant. Parmi les têtes d’affiche, signalons Jean-Pierre Cassel toujours irrésistible qui chan- te Gainsbourg, le trio Chanson Plus Bifluorée avec ses pastiches mor- dants et une verve intacte. Mais bien d’autres groupes ou solistes enthousiasmants accompagnés au piano, à la guitare ou à l’harmonica viendront enchanter vos soirées : chansons intimes, rock, humour, jazz… Vous serez conquis par l’énergie et l’inventivité de ces artistes qui jonglent avec les mots, les émotions, entre rire et gravité, rêve et réalité. Tél. : 04 77 96 08 69 - www.saisonmontbrison.com FESTIVAL > Saint-Étienne Le Cirque Plume fait la pluie et le beau temps D ans le spectacle Plic Ploc présenté du 1er au 11 février 2007 au Palais des Spectacles à Saint-Étienne, le Cirque Plume innove dans l’air du temps. Sur le thème de l’eau, il bâtit un monde en révolution. Les artistes improvisent dans les gouttes, les cataractes, les jets, les jeux… Ils évoluent en couleur, en musique, en équilibre, en parapluie, en champs de métronomes, en chants de femmes… Ils laissent libre cours à leur imagination dans des acrobaties incroyables, utilisant planche à bascule, bâche immobile, tuyau, serpillière… Se servir du changement climatique pour des numéros de cirque est assez stupéfiant. À ne rater sous aucun prétexte. Tél.: 0477494780. 27 Loire Magazine n° 61 - Janvier 2007 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT 28 EXPOSITION > Chazelles-sur-Lyon Création dans la chapellerie L’exposition « Une saison de chapeaux, créateurs en Rhône- Alpes » de l’atelier-musée de Chazelles-sur-Lyon est organisée jusqu’au 28 janvier 2007. Elle permet d’admirer les oeuvres de 24 créateurs de la région Rhône-Alpes, ce qui montre la vitalité de ce secteur. L’Atelier-Musée accompagne ce renouveau à travers ses formations en mode-chapellerie, dispensés dans son centre. Dans l’exposition, les visiteurs pourront découvrir des chapeaux ravissants, provenant en particulier de modistes talentueuses de la Loire. Certaines de leurs créations sont marquées par des influences nippones ou africaines. L’une d’entre elles utilise pour sa production les matières les plus diverses, feutre, paille, tissus, papier, perles… Bref, les couvre-chefs ont toujours un bel avenir devant eux ! Tél.: 0477 942329. TOURISME > Roanne 8e édition du Salon du tourisme de Roanne L ’Espace Congrès de Roanne accueille du 23 au 25 février le 8e Salon du tourisme sur les thèmes du thermalisme, du bien- être et de la remise en forme. Avec plus de 70 exposants, vous n’aurez que l’embarras du choix pour vos vacances. Grâce aux conseils des agences de voyages, préparez votre prochain séjour, recueillez des idées de sortie pour le week-end. Et si vous ne souhaitez pas dépasser les frontières du département, de nombreux offices de tourisme seront là pour vous guider. Vous hésitez encore ? Le thème 2007 est celui du thermalisme. Avec la participation de la Route des Villes d’Eaux du Massif Central, vous pourrez tester des produits de remise en forme ainsi que les bienfaits du massage… Pôle de promotion touristique du Roannais – Tél. : 04 77 44 96 01. SAINT-CHAMOND Le 10/01/07 à 20 h 30 Les enfants qui ont des parents sont-ils toujours sages? Conte à partir de 4 ans 0477310441 SAINT-ÉTIENNE Les 29 et 30/01/07 à 20 h 30 A tous les aveugles Comédie de Saint-Étienne 0477250124 Les 29 et 30/01/07 à 20 h 30 Chambre avec soleil Théâtre Le Verso 0477470131 THEATRE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 16/01/07 à 19 h 30 Little Boy - La Passion Editions théâtrales Théâtre du Parc 0477362605 Du 1/02/07 au 7/02/07 Cendrillon, un rêve de théâtre Théâtre du Parc 0477250124 Le 10/03/07 à 20 h 30 « Le Sicilien ou l’amour peintre » Théâtre du Parc 0477362605 COTTANCE Les 10 et 11/03/07 à 20 h 30 « Moi plus, ma soeur » Salle d’animation 0477834635 FEURS Du 16/01/07 au 18/01/07 Zap! Zap! Zap! Maison de la commune 0688581130 Le 3/02/07 à 20 h 30 Les Joyeux Urbains Maison de la commune 0477260527 FIRMINY Le 31/01/07 à 20 h 30 Cyrano de Bergerac Le Firmament 0477405060 Le 16/02/07 à 20 h 30 Julie Ferrier : Aujourd’hui, c’est Ferrier! Le Majestic 0477405060 Le 22/02/07 à 20 h 30 Michel Boujenah : les nouveaux magnifiques Le Majestic 0477405060 Le 3/03/07 à 20 h 30 Heureusement que Zidane est un chic type ! Maison de la Culture Le Corbusier 0477405060 LORETTE Le 18/01/07 à 20 h 30 Le grand prix de l’Elysée interprété par « Les Chansonniers » Dans le cadre du festival de l’humour « L’heur’est aux rires ». Avec Jean Amadou, Jacques Mailhot et Michel Guidoni Salle de l’Ecluse 0477735965 Le 27/01/07 à 20 h 30 Festival d’humour Humour musical avec « les Petites Z’Affaires » et spectacle d’humour « Idem et Papareil » Salle Jean Rostand 0477735965 MONTBRISON Le 28/02/07 à 15 h 30 Piou Piou A partir de 2 ans Théâtre des Pénitents 04779608 69 Le 14/03/07 à 15 h 30 Inti et le grand Condor À partir de 4 ans Théâtre des Pénitents 04779608 69 Le 16/03/07 à 20 h 30 Mes nuits sont plus belles que vos jours Théâtre des Pénitents 04779608 69 MONTROND-LES-BAINS Les 5/02/07 et 6/02/07 Les lettres de mon moulin A partir de 6 ans Les Foréziales 0477069191 Le 16/02/07 à 20 h 30 En attendant Lucie Les Foréziales 0477946474 RICAMARIE (LA) Le 10/01/07 à 20 h 30 La grande Sophie Le Firmament 0477803059 u Du 18/01/07 au 20/01/07 à 20h30 Kostia d’après « La Mouette » Salle Louis Daquin 0477803059 Le 28/01/07 à 15 h El Circus Klesmer Salle Louis Daquin 0477803059 Le 2/02/07 à 20 h 30 Docteur H vie et mort des crêpes Salle Louis Daquin 0477803059 Du 7/02/07 au 9/02/07 Histoire de… Salle Louis Daquin 0477803059 Du 26/02/07 au 2/03/07 à 14h30 Moi c’est moi, toi tais-toi Centre culturel 0477803059 RIVE-DE-GIER Le 20/01/07 à 21 h Ladies Blues « Entre nous » Théâtre de l’Imprimerie 0477583033 ROANNE Les 12/01/07 et 13/01/07 à 20h30 Love letters Théâtre municipal 0477714430 Le 16/01/07 à 20 h 30 Attention aux vieilles dames rongées par la solitude Théâtre municipal 0477714430 Le 19/01/07 à 20 h 30 Petrek, l’Air de rien… Contes et chansons Théâtre municipal 0477714430 Le 22/01/07 à 20 h 30 Une heure et demie de retard Avec Patrick Chesnais et Evelyne Buyle Théâtre municipal 0477714430 Le 25/01/07 à 20 h 30 L’Arbre Théâtre municipal 0477714430 Loire Magazine n° 61 - Janvier 2007 Le 6/02/07 à 20 h 30 Le meilleur professeur Théâtre municipal 0477714430 Le 8/02/07 à 20 h 30 Lynda et Alphonse Théâtre municipal 0477714430 Le 2/03/07 à 20 h 30 Pourquoi mon frère et moi on est parti Théâtre municipal 0477714430 Les 5 et 6/03/07 à 20h30 Moins deux Théâtre municipal 0477714430 Les 14 et 15/03/07 à 20 h 30 Post-it Théâtre municipal 0477714430 SAINT-ANDRÉ- D’APCHON Du 3/02/07 au 9/02/07 à 20h30 Spectacle de variétés : « Votons » Salle d’animation ruraLe 0477658194 SAINT-CHAMOND Le 19/01/07 à 20 h 30 Cie Maryse Delente : « Merci pour Tout ! » Salle Aristide Briand 0477310441 Le 26/01/07 à 20 h 30 Ma famille Théâtre de l’Epinoche 0477310441 Le 31/01/07 L’arbre A partir de 6 ans Salle Aristide Briand 0477310441 SAINT-ÉTIENNE Du 11 au 16/01/07 Little boy Théâtre du Parc 0477250124 Le 14/01/07 à 15 h Mago Mentalista Musée d’art Moderne 0477499704 Du 16/01/07 au 19/01/07 à 19h30 Et si on continuait à rêver Théâtre Le Verso 0477470131 Du 16/01/07 au 30/01/07 Zelinda et Lindoro Théâtre Jean Dasté 0477250124 Du 24/01/07 au 26/01/07 Alba et Beline Théâtre Copeau 0477478340 Du 1 au 7/02/07 Cendrillon, un rêve de théâtre Théâtre du Parc 0477250124 Du 6 au 10/02/07 Une trop bruyante solitude Théâtre René Lesage 0477250124 Le 7/02/07 à 20 h 30 Le Meilleur professeur Grand Théâtre Massenet 0477478340 Du 7/02/07 au 9/02/07 Momo Théâtre Copeau 0477478340 Du 27/02/07 au 15/05/07 et du 6/03 au 10/03/07 Comédie des Champs : les papillons de nuit Le Piccolo 0477251414 Du 28/02/07 au 3/03/07 Alice ou le monde des merveilles Théâtre Copeau 0477250124 Le 1/03/07 à 19 h 30 Veillée théâtrale 3e étape du projet « Comédie des villes ». Espace Boris Vian 0477410726 Le 9/03/07 à 20 h 30 Moins deux Grand Théâtre Massenet 0477478340 Le 13/03/07 Michel Leeb Palais des spectacles 04 72 76 00 04 Du 13 au 17/03/07 Sizwe Banzi est mort Théâtre Jean Dasté 0477250124 SAINT-HÉAND Le 20/01/07 à 20 h 30 Henri Giraud, sosie de Coluche Suivi des Acrodingues Salle de Bouthieu 0477304425 Le 2/03/07 à 20 h 30 Titou, one man show « Faut pas pousser l’âme aimée » Salle de Bouthieu 0477304425 SAINT-JUST-SAINTRAMBERT Le 12/01/07 Le lavoir Salle de spectacle du Family cinéma 0477524853 SAINT-MARTIN-LESTRA Le 17/03/07 Rires en Ribes Salle d’animation 0477285597 SORBIERS Le 4/02/07 à 16 h Neige neige A partir de 6 ans Salle de l’Arc en Ciel 0477011142 UNIEUX Le 12/01/07 à 20 h 30 Le jeu de la vérité Le Quarto 0477403085 Le 9/02/07 à 14 h 30 Théâtre du Mayapo : Le Coq et la mariée Le Quarto 0477803059 VEAUCHE Le 10/02/07 à 20 h 30 Jean-Luc Epalle - One man show L’EscaLe 04 77 02 07 94 VILLARS Les 13 et 14/01/07 Rires en Ribes Médiathèque de Villars 0477938434 Les 3/02/07 et 4/02/07 Le théâtre contemporain Médiathèque de Villars 0477938434 Les 9 et 10/03/07 à 20 h 30 Un homme sanguin Médiathèque de Villars 0477938434 VIRIGNEUX Les 3/02/07 et 4/02/07 Marcel et les Martiens et « Une confiture qui manque de pot » Salle d’animation 0477944917 Les 10 et 11/02/07 Marcel et les Martiens et « Une confiture qui manque de pot » Salle d’animation 0477944917 VISITE GUIDEE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 15/01/07 à 14 h 30 Biscotterie Auga 0477520514 04 Le 12/03/07 à 14 h 30 Entreprise Desjoyaux entreprise de fabrication de piscine 0477520514 CHAMPDIEU Le 7/02/07 à 14 h 30 Entreprise Comte (restauration de monuments historiques) 0477960869 LÉZIGNEUX Le 3/02/07 à 14 h 30 Atelier d’ébénisterie et de menuiserie Touly 0477960869 MONTBRISON Le 26/01/07 à 10 h Visite guidée de la literie Viart 0477960869 Le 31/01/07 à 10 h Chocolaterie cacao Nibs Philippe Bel 0477960869 Le 1/02/07 à 14 h 30 Joaillerie Philippe Tournaire 0477960869 > Loire « Arménie mon amie » Jusqu’au 14 juillet, le peu- ple arménien et son his- toire sont à l’honneur à travers divers événements : expo- sitions, théâtre, musique… Le Conseil général de la Loire s’as- socie à cette manifestation et vous propose de retrouver dans les pages « Sortir » de Loire Magazine toutes les programmations. Le 9 janvier à 20 h 30, vous pourrez assister à une conférence audiovisuelle « L’Arménie » à la Salle Aristide Briand de Saint-Chamond. Renseignements au 04 77 22 74 48. Le 10 février à 20 h, l’Orchestre Philharmonique d’Erevan se produit à l’Esplanade de Saint-Étienne. Renseignements et vente de billets au 04 77 47 83 40. www.loirearmenie.net ANNÉE DE L’ARMÉNIE EXPOSITION > Saint-Étienne « Blessures d’archives » Comment conserver de vieux documents ou plutôt comment veiller à ne pas les abîmer ? C’est le thème de la prochaine exposition qui se déroulera au Archives départementales de la Loire du 29 janvier au 23 mars. À travers l’exposition de diverses archives, découvrez tous les dangers qui guettent les documents : insectes, moisissures, inondations, incendies, manipulations… Comment éviter ces catastrophes ? Comment sauver ces documents ? La congélation, par exemple, n’est pas qu’une affaire de cuisine : elle est aussi très utile en cas d’inondation… Savez-vous pourquoi ? Venez trouver au fil de cette exposition des réponses parfois étonnantes à toutes ces questions. Cette exposition se veut préventive et un atelier la complètera en vous apprenant « comment conserver ses documents de famille ». Tél. : 04 77 93 58 78 - www.loire-archives.fr 29 Loire Magazine n° 61 - Janvier 2007 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT 30 Le 23/02/07 à 10 h Atelier XVIIIème atelier de restauration de meubles anciens 0477960869 Le 28/02/07 à 10 h Chocolaterie Cacao Nibs 0477960869 SAINT-BONNET-LECOURREAU Le 7/02/07 à 10 h Charcuterie Huguet 0477248492 Le 28/02/07 à 14 h 30 Ferme de la Courbe 0477248492 SAINT-JUST-SAINTRAMBERT Le 19/01, le 16/02 et le 16/03/07 à 15 h Pâtisserie le Chardon Bleu 0477520514 Le 19/01, le 2/02 et le 16/02/07 à 9 h Verrerie Saint-Gobain 0477960869 Le 20/01/07 à 13 h 30 Brasserie de la Loire 0477520514 Le 17/02/07 à 14 h 30 Atelier du vitrail de Denis Berger 0477520514 Le 21/02/07 à 10 h Hugo Soie entreprise d’ennoblissement 0477520514 Le 24/02/07 à 10 h Atelier de marqueterie de M. Brosse 0477520514 SAINT-MARCELLIN-ENFOREZ Le 12/02/07 à 14 h 30 Station de potabilisation et d’épuration 0477520514 Le 19/02/07 à 15 h Briquetterie Imerys 0477520514 SAINT-ROMAIN-LE-PUY Le 26/01/07 à 21 h Observation sous les étoiles 0477960869 Le 5/02/07 à 14 h 30 Olympic Cycles 0477960869 Le 9/02/07 à 14 h 30 Serres exotiques du Forez 0477960869 Le 20/02/07 à 14 h 30 Atelier de torrefaction Couleur Café 0477520514 Le 3/03/07 à 21 h Observation sous les étoiles avec l’association OCTAN 0477520514 Le 9/03/07 à 10 h Entreprise SOLOVER entreprise de traitement du verre usagé 0477520514 SAINT-SIXTE Le 22/01/07 à 14 h Verrerie Saint-Gobain Emballages 0477520514 SAUVAIN Le 26/02/07 à 14 h 30 Ferme Plagne 0477248492 SAVIGNEUX Le 25/01/07 à 14 h 30 Moulin à huile Paul Laurent 0477960869 VEAUCHE Le 14/02/07 à 9 h Verrerie BSN 0477520514 Le 14/03/07 à 10 h Entreprise Cycles Mercier France Loire 0477520514 PROJECTION, REPORTAGE AUDIOVISUEL ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 26/02/07 à 20 h Kenya Tanzanie Théâtre du Parc 0477362605 Le 2/03/07 à 20 h Mon Québec Théâtre du Parc 0477362605 FEURS Le 9/01/07 à 18 h et 20h30 La Chine Maison de la Commune 0477260527 Le 27/02/07 à 18 h et 20h30 La Tunisie Maison de la Commune 0477260527 FIRMINY Le 10/01/07 à 19 h Le Québec Le Majestic 0477405060 Le 28/02/07 à 19 h Le Pérou Le Majestic 0477405060 MARLHES Le 10/02/07 à 20 h 30 Soirée film : « Le Poumon Stéphanois » Salle polyvalente de la mairie 0477518006 Le 18/01/07 à 14h30 et 20h30 Madagascar Madagascar, île natale d’Antoine, fait parfois penser à une autre planète avec ses paysages, sa flore et sa faune uniques au monde et ses 19 tribus. C’est aussi une île magnifique et c’est le moment de la visiter. Cinéma Le Gaumont 0477799330 MONTBRISON Le 10/01/07 à 15 h, 18 h et 20h30 Pérou Théâtre des Pénitents 0477960869 Le 10/01/07 à 15 h, 18 h et 20h30 Réunion-Maurice-Rodrigues Théâtre des Pénitents 04779608 69 Le 21/01/07 à 15 h Le Maroc Centre Social 0477960943 Le 21/02/07 à 15 h, 18h et 20h30 Portugal Théâtre des Pénitents 04779608 69 MONTROND-LES-BAINS Le 1/03/07 à 14 h 30 L’Autriche L’Auditorium 0477946474 SAINT-CHAMOND Le 9/01/07 à 20 h 30 L’Arménie Salle Aristide Briand 0477227448 SAINT-ÉTIENNE Le 9/01/07 à 14h30, 17h30 et 20h30 Le Québec Cinéma Le Gaumont 0477799330 Le 12/01/07 à 14 h 30 Le passage du christianisme à l’Islam UPT Saint-Étienne - Amphi Denis Papin 0477560395 Le 29/01/07 à 14 h 30 Le Poids du passé Sur l’Algérie d’aujourd’hui UPT Saint-Étienne Amphi Denis Papin 0477560395 Le 6/02/07 à 14h30, 17h30 et 20h30 Les rives du Sahara Cinéma Le Gaumont 0477799330 Le 27/02/07 à 14 h 30, 17 h 30 et 20h30 Kenya Tanzanie Cinéma Le Gaumont 0477799330 Le 13/03/07 à 14h30 et 20h30 Des manchots et des hommes Cinéma Le Gaumont 0477799330 SORBIERS Le 2/02/07 à 20 h 30 L’Ethiopie Salle du 3e Age 0477011142 Le 17/03/07 à 20 h 30 Nunavut : le peuple du froid Salle de l’Arc en Ciel 0477011142 TALAUDIERE (LA) Le 17/03/07 à 18h et 20h30 Evocations (ou histoires)… Courts métrages Le Sou 0477539721 VILLARS Le 16/03/07 à 20 h 30 Venise, cité des Doges Médiathèque de Villars 0477938434 RANDONNEE BÉNISSON-DIEU (LA) Le 18/02/07 24e marche des grattons 6 parcours de 6 à 25 km à partir de 8 h 04 77 66 64 25 HORME (L) Le 4/03/07 Marche pour Oloinlaba (association humanitaire) Salle des fêtes, Espace Pian di Sco 04 77 22 81 39 MONTBRISON Le 14/01/07 4e randonnée d’hiver Départ du lycée de Beauregard 04 77 28 67 70 SALON, FOIRE RIORGES Les 3 et 4 mars 07 XIe Salon antiquités brocante Salle du Grand Marais 0477272165 SAINT-ÉTIENNE Les 24 et 25/02/07 15e salon de la mouche artificielle Salle omnisport - Plaine Achille 0477340291 Le 25/02/07 à 10 h Foire aux disques Bourse du Travail 0477769305 SPORT BALBIGNY Le 28/01/07 Compétition de cycle balle Salle polyvalente 0477272918 BALBIGNY Le 4/02/07 Compétition de cyclisme en salle Salle polyvalente 0477285236 MONTBRISON Le 24/02/07 à 21 h Gala de catch Salle Jean Pierre Cherblanc 0477280525 AUTRES LOISIRS LORETTE Le 13/02/07 Carnaval 04 77 73 59 65 MONTBRISON Les 4/02/07 et 4/03/07 à 15 h Gergovia - Lionel Pupier Thé dansant Salle des fêtes 04 77 27 06 77 MONTROND-LES-BAINS Le 13/01/07 Tournoi de tarot Les ForéziaLes 04 77 54 46 43 NEULISE Le 16/02/07 à 14 h Concours de belote Salle polyvalente 06 67 10 49 69 ROANNE Le 11/02/07 à 14h30 Super loto de l’ADAPEI Salle Fontalon 04 77 71 24 75 SAINT-VINCENT-DE- BOISSET Le 27/01/07 Saint Vincent Tournante Fête traditionnelle des vignerons de la côte roannaise avec exposés, histoire de la vigne à Saint Vincent et du vignoble en Roannais, messe de la Saint Vincent avec la participation de la chorale « Côte et Choeur » Grange de la Chamary 04 77 62 02 24 Loire Magazine n° 61 - Janvier 2007 Loire Magazine n° 61 - Janvier 2007 Pour recevoir des informations complémentaires, nous vous adressons gratuitement à votre domicile un exemplaire des documents cochés.* Vous organisez une manifestation dans la Loire et vous souhaitez l’annoncer dans Loire Magazine diffusé dans les 330000 boîtes aux lettres de la Loire. Remplissez le formulaire sur le site du Conseil général www.loire.fr/agenda ou complétez le bulletin ci-dessous et renvoyez-le à l’adresse suivante : Conseil général de la Loire - Service communication - 2, rue Charles de Gaulle - 42000 Saint-Étienne Vos informations pour le n° 63 (mai/juin) doivent nous être transmises avant le 8 mars 2007. Cette rubrique étant très sollicitée, seules les premières informations complètes seront prises en compte. Le Conseil général garde un droit de regard sur les manifestations à publier. • Guide des cars du Conseil général à Saint-Étienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Naître et grandir dans la Loire - l’allaitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Assistantes maternelles… Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Station de Chalmazel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Brassard réfléchissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier Conférence Projection, reportage audiovisuel Exposition Lecture, littérature Musique Danse Théâtre Visite guidée Sport Randonnée Fête Salon, foire Marché artisanal, brocante Autres loisirs Ce coupon est à retourner à l’adresse suivante : Conseil général de la Loire -Service communication - 2, rue Charles-de-Gaulle - 42000 Saint-Étienne Merci d’indiquer vos coordonnées : Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone (facultatif) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel (facultatif) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Dans la limite des stocks disponibles  SERVICE AUX LECTEURS Commune, lieu précis* (théâtre, musée, salle des fêtes…) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date(s)* et heure : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone* et coordonnées (fax, courriel, site…) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descriptif (présentation, programme, publics, tarif…) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type de manifestation* (un seul choix possible) *Informations obligatoires. N’hésitez pas à nous joindre des illustrations ou une présentation plus complète de votre manifestation à l’adresse ci-dessus ou par mail à communication@cg42.fr SERVICE AUX ORGANISATEURS OU TROUVER LOIRE MAGAZINE ? Loire Magazine est diffusé gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres du département. Vous pouvez également prendre des numéros aux Archives départementales, à la Médiathèque du Conseil général de la Loire et dans ses annexes, à l’Hôtel du Département, au Comité départemental du tourisme, dans les antennes PMI, les Offices de tourisme et Syndicats d’initiatives et toutes les mairies de la Loire. Si vous avez connaissance de personnes qui n’ont pas reçu Loire Magazine ou si vous ne recevez pas Loire Magazine dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à contacter le service communication du Conseil général de la Loire par courrier ou par mail : Conseil général de la Loire - Service communication : 2, rue Charles de Gaulle - 42022 Saint-Étienne cedex 1. Mail : communication@cg42.fr ‘ 31 www.loire.frLE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE vous présente ses meilleurs voeux pour l'année 20072007