N045 JUIN 2004 WWW.LOIRE.FRLES NUITS DE LA BÂTIE L’ÉTÉ MUSICAL DEUX SUPPLÉMENTS CULTURELS : DOSSIER PAGE 9 N045 JUIN 2004 DOSSIER  9 à 12 La nouvelle assemblée du Conseil général Le Conseil général tire sa légitimité de l’élection au suffrage universel direct des 40 conseillers généraux qui représentent chacun un canton de la Loire en Rhône-Alpes. Élus pour 6 ans, ils orientent la politique du Département dans le cadre des lois de décentralisation. A la suite des élections des 21 et 28 mars derniers qui concernaient la moitié des élus de l’Assemblée départementale,16 d’entre eux ont été réélus et 6 nouveaux élus y ont fait leur entrée. Cette assemblée s’est installée le 1er avril dernier en procédant notamment à l’élection de son Président et des membres de la Commission permanente. Elle sera en fonction jusqu’en 2007, date de son prochain renouvellement. SOMMAIRE ZOOM 4 et 5 Le Conseil général «cultive » son agriculture AU FIL DE LA LOIRE 6 à 8 L’actualité de votre département DETENTE 13 à 20 L’agenda de vos sorties INFOS JEUNES 21 8 On s’était dit rendez- vous dans 20 ans… 8 Les voix du choeur 8 Stages pour les « Zizou » de demain 8 Golf : une compétition de haute volée LOIREmagazine 2 VIE ÉCONOMIQUE 22 et 23 8 Le Club des Acteurs du Numérique veut développer un pôle d’excellence EN DIRECT DU CONSEIL GÉNÉRAL 24 Extraits des dernières séances de la Commission permanente du Conseil général QUESTION/REPONSE 25 La MAGE au service de l’assainissement communal VIE SOCIALE 26 Objectif : un toit pour tous ! A LIRE 27 8 Chris Clavier 8 26 mai - Le bombardement de Saint-Etienne : pourquoi ? 8 Lumières sur le Forez 8 Un maire idéaliste INITIATIVES 28 8 Happy end pour Système D 8 Le nouveau look d’Expansion42.com LIBRE EXPRESSION DES ELUS 28 et 29 PORTRAIT D’HIER 30 Les Maquisards de Boussoulet PORTRAIT D’AUJOURD’HUI 31 Christian Brodhag : plaidoyer en faveur de l’éco-industrie EDITORIAL Pascal Clément, Ancien ministre, Président du Conseil général POUR LA LOIRE ! Ce numéro de Loire Magazine illustre parfaitement une action en faveur de l’intérêt général. Le Conseil général aide les agriculteurs à produire mieux et à respecter, ainsi, notre environnement. D’une agriculture forte et florissante dépendent la qualité de notre alimentation et de notre cadre de vie, la préservation et l’embellissement de notre patrimoine rural et paysager. Le Conseil général de la Loire en Rhône-Alpes en participant au développement des exploitations du département et en soutenant les différentes filières de production fait plus qu’aider une profession. Ses efforts sont profitables pour chacun d’entre nous. Nous fêterons cette année la vingtième édition de l’Eté musical. Le Conseil général innove et proposera, en parallèle de la programmation officielle, une série de manifestions auxquelles il apporte son label. Cet ensemble de concerts rencontre d’année en année un succès grandissant et l’édition 2004 sera, une fois encore, l’occasion pour de grands artistes de se produire dans la Loire. Je m’en réjouis d’autant plus que l’engouement pour ces concerts participe de manière très forte au rayonnement de notre département. Ce numéro revient aussi sur l’action du maquis de Boussoulet qui a participé, il y a soixante ans, à la libération de la Loire et s’est notamment illustré à Estivareilles. Grâce à un photographe stéphanois, le cliché pris pendant une de leurs séances d’instruction a fait le tour du monde. Il était de notre devoir de mémoire d’en rappeler l’origine. LOIRE MAGAZINE Directeur de la publication : Marie-France Delahaye • Crédits photos : cg42, Nikole, CDT42 - Gil Lebois, D. Ulmer, © musée d’histoire du 20e siècle 42380 Estivareilles, C. Chanteloube • Conception réalisation : Sphère Publique • Diffusion : La Poste • Tirage: 331 000 exemplaires • Dépôt légal : 2e trimestre 2004 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Charles de Gaulle, 42022 SAINT-ETIENNE CEDEX - Tél : 04.77.48.42.78 - Site internet : http://www.loire.fr. LOIREmagazine 3 ZOOM LE CONSEIL GÉNÉRAL «CULTIVE» SON AGRICULTURE Aides à l’installation des jeunes agriculteurs, à la prévention des maladies, au développement de la qualité des productions… autant d’actions que l’Assemblée départementale développe en faveur de ce secteur essentiel, qu’elle soutient par ailleurs lorsque les conditions météorologiques sont particulièrement difficiles. Pour la Loire, l’agriculture, dont les points forts sont la production de viande et de lait, est une activité importante à plusieurs titres. A commencer en termes d’emplois. Ce secteur économique représente 9 100 postes équivalents temps plein. A ce chiffre, il faudrait ajouter les emplois en amont (matériel agricole…) et en aval (industries agroa limentaires qui concernent 5 430 sala riés…) pour avoir une vision plus juste de la réalité. Par ailleurs, l’agriculture joue un rôle essentiel dans le maintien de la vie en milieu rural et l’équilibre entre ses espaces et les zones urbaines. Enfin, cette activité participe à l’entre tien et à la beauté de nos paysages. 5 MILLIONS D’EUROS EN 2004 Autant de raisons qui ont conduit le Conseil général à développer une politique volonta riste en faveur de l’agriculture locale. Il va même bien au-delà des compétences léga-ment en participant aux frais de stages COMBAT CONTRE les obligatoires qui portent sur le remem-obligatoires préalables à l’établissement LES FLÉAUXbrement, l’hydraulique et le laboratoire vétérinaire. En 2004, il consacrera près de (72 jeunes aidés en 2003) et aux charges Le combat pour prévenir les fléaux et atté5 millions d’euros pour aider au maintien et liées à la reprise du cheptel pour ceux qui nuer leurs conséquences est une des prioau dynamisme de ce secteur. Son appui, qui se spécialisent dans la production de rités pour l’Assemblée départementale. va aux exploitants ou aux organisations viande bovine. Par ailleurs, le Conseil C’est pourquoi elle est très engagée dans général s’investit dans l’amélioration des la lutte contre les maladies du bétail. agricoles, prend de nombreuses formes conditions de vie des professionnels. Pour Directement ou via le Groupement de pour être en phase avec les besoins variés ce faire, il subventionne la modernisation Défense Sanitaire, elle prend en charge des agriculteurs. et la construction de logements pour les totalement ou partiellement les dépis agriculteurs non imposables bénéficiant tages et contrôles de certaines maladies RENOUVELLEMENT du régime d’assurance maladie des (brucellose, leucose, salmonellose, etc.) DES GÉNÉRATIONS exploitants et des salariés agricoles. Inno-dans les troupeaux, les primes d’abattage Parce qu’il faut penser au renouvellement vation, il soutient la création d’un portail pour les bovins atteints de tuberculose, des générations pour pérenniser cette informatique dédié à la profession. maladie des muqueuses… Précisons activité, l’Assemblée départementale L’aspect social est aussi présent avec une qu’elle est équipée d’un Laboratoire apporte son concours à l’installation des participation aux frais d’audit des exploi-Vétérinaire Départemental pour réaliser, jeunes agriculteurs. Elle le fait notam-tants en difficulté. entre autres, des analyses et des autopsies LOIREmagazine 4 ZOOM sur les animaux et des études sur la qualité des productions fermières. Le Conseil général n’oublie pas les cultivateurs en les aidant à financer leurs cotisations d’assurance contre la grêle. A signaler qu’il se mobilise exceptionnellement lors des calamités (lire l’encadré). CHIFFRES-CLÉS : • Aide aux organisations agricoles : 80 structures. • 8 100 exploitations sur 243 000 hectares. • 1/2 de la superficie du département. • 86 % de la surface agricole utile (SAU) en herbe, surface moyenne d’une exploitation : 30 hectares. • 1000 exploitants font de la transformation à la ferme. QUALITÉ ET PROMOTION Autre volet important de l’action du Département : le soutien à la valorisation de l’agriculture locale pour la dynamiser et permettre aux exploitants, notamment ceux disposant de petites surfaces, d’augmenter leurs revenus et donc de se maintenir. La concrétisation de cet objectif passe tout d’abord par la création de valeur ajoutée reposant sur le soutien à la diversification des activités (relance de la production ovine…), à l’aménagement d’ateliers de transformation de produits fermiers et au développement de qualifications, de certifications et de signes de reconnaissance (Appellation d’Origine Contrôlée, Label Rouge, Indication Géographique Protégée, agriculture raisonnée, agriculture biologique, etc.). De grandes avancées ont été réalisées dans ce domaine puisque 21 % POUR EN SAVOIR PLUS Direction de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et de l’Aménagement du Territoire Service Agriculture Tél. : 04 77 48 40 31 Courriel : agriculture@cg42.fr des 4 400 exploitations professionnelles produisent avec des labels de qualité. Le savoir-faire, c’est bien. Mais c’est insuffisant sans le faire savoir. D’où l’appui du Conseil général dans les actions de promotion : foires, salons, marchés, plaquettes d’information… DIMENSION ENVIRONNEMENTALE Côté protection de l’environnement, l’Assemblée départementale est aussi très active. Elle prend en charge une partie des frais de mise aux normes des bâtiments d’élevage pour réduire les rejets en nitrate et améliorer la qualité de l’eau.Toujours dans le même but, elle lance en 2004 une opération spéciale contre les effluents des troupeaux situés en tête des bassins versants du Lignon et du Vizézy. La viticulture non plus n’est pas oubliée puisque le Conseil général va aider des vignerons de la Côte Roannaise et du Forez à se mettre en conformité en matière de rejets. D’autres actions méritent un coup de projecteur comme le soutien à la valorisation des engrais de ferme par le compostage, l’intégration paysagère des poulaillers de type label ou biologique. MOBILISATION EXCEPTIONNELLE CONTRE LES ALÉAS CLIMATIQUES EN 2003 Avec le gel du 8 avril et la sécheresse qui s’est étendue du printemps à l’automne, l’année 2003 restera comme un mauvais cru pour l’agriculture locale. Pour atténuer les conséquences de ces événements, le Conseil général a versé une aide de 1,5 million d’euros à 3 800 exploitants. A remarquer qu’il a accordé, de manière dérogatoire, le bénéfice du revenu minimum d’insertion à une cinquantaine d’agriculteurs particulièrement touchés. « J’ai commencé la vente directe en 1997. En moyenne, j’écoule par ce biais entre 15 et 18 animaux par an. Grâce à l’aide du Conseil général et de l’Union européenne, j’ai pu créer un atelier climatisé dans lequel je prépare et je conditionne les commandes de mes clients. J’envisage aussi d’y faire la découpe. Il offre toutes les garanties sanitaires. C’est valorisant de vendre directement ce que l’on produit. Pas seulement au point de vue financier. Avec ce système, j’ai un échange avec le consommateur. Je sais pour qui je travaille. Il me dit ce qu’il souhaite et j’essaie de le réaliser. D’habitude, j’ai l’impression de vendre du minerai. Là, j’ai le sentiment de faire un vrai travail d’agriculteur. » Eleveur de bovins charolais à Champdieu – il possède 70 vaches ainsi que des veaux et des génisses –, Philippe Berger commercialise une partie de ses bêtes à la ferme : PHILIPPE BERGER, DU PRODUCTEUR AU CONSOMMATEUR magazine LOIRE5 AU FIL DE LA LOIRE TRÈS CHOUETTE ! EDITION D’UNE PLAQUETTE D’INFORMATION SAINT-ETIENNE UN CENTRE EUROPÉEN DE FORMATION SUR LE RISQUE TECHNOLOGIQUE ET ENVIRONNEMENTAL A yant ouvert ses portes en 1994, l’Institut de Commerce Supérieur de Vente-Conservatoire National des Arts et Métiers (ICSV-CNAM), basé à Saint-Etienne, célèbre cette année son dixième anniversaire. Pour marquer l’événement, cet établissement, qui propose des formations en soirée permettant d’évoluer dans la fonction d’encadrement en marketing, communication, distribution et vente, a organisé une fête. Deux temps forts ont marqué cette manifestation : la remise des diplômes à la dixième promotion et la présentation de témoignages d’anciens élèves. Non content de cette réussite, le CNAM va créer, en partenariat avec le Conseil général, le Centre Européen de Risque Technologique et Environnemental (CERTE) qui comprendra deux pôles. D’une part, un centre d’enseignement spécialisé unique en France qui accueillera des titulaires de bac + 3 travaillant dans les collectivités locales et des ingénieurs d’entreprise et délivrera des diplômes de niveau bac + 3 ou + 5 (démarrage en octobre ; VACANCES SOLIDAIRES Comme les années précédentes, la délégation de la Loire du Secours Catholique organise l’Accueil familial de Vacances. Elle recherche des familles d’accueil bénévoles pour recevoir des enfants qui ne peuvent partir normalement en vacances en raison de difficultés sociales ou matérielles de leurs parents. Leur permettre de vivre quelques semaines (en général 3) dans un nouveau cadre, de rencontrer d’autres enfants est bénéfique à leur santé et leur ouvre de nouveaux horizons. Alors si vous êtes tentés par cette expérience enrichissante, appelez la Délégation de la Loire au 04-77-32-02-15. inscriptions à partir du 24 mai). D’autre part, un centre d’études et de recherches. A noter qu’une conférence inaugurale sur le CERTE, ouverte au grand public, sera organisée le 24 mai à 18h15 au Forum du Technopôle de Saint-Etienne.  Adresse ; 24, rue Robinson 42100 Saint-Etienne. Tél. 04 77 43 26 90. Courriel : cnam42@wanadoo.fr. Site web : www.cnam-rhonealpes.fr APPEL À PROJET POUR L’HÉBERGEMENT DES PERSONNES ÂGÉES Suite à l’élaboration du schéma départemental des personnes âgées (2002-2007), les perspectives d’évolution de la population âgée de plus de 75 ans conduisent à engager une opération de création de 320 places d’hébergement (en plusieurs établissements) pour personnes âgées dépendantes, à Saint- Etienne et dans les cantons de la vallée du Gier. Pour augmenter les capacités d’accueil de ce public, l’Etat et le Conseil général de la Loire ont entrepris une démarche innovante à la hauteur des enjeux en lançant un appel à projets qui s’adresse aux collectivités locales, aux associations ou aux sociétés. L’Assemblée départementale pourra aider à concrétiser leurs programmes grâce à des subventions d’investissement. Les dossiers sont à fournir dans la période du 1er septembre 2004 au 31 octobre 2004. Le règlement (cahier des charges, liste des pièces constitutives du dossier, critères de recevabilité) est disponible auprès de : Direction de la Protection Sociale - Sous Direction des Etablissements - Cellule Projets Equipements - 23, rue d’Arcole - BP 264 - 42016 Saint-Etienne cedex 1 - Tél. : 04 77 49 91 24 - Site web : www.loire.fr Avec ses deux grands yeux d’or, la chevêche d’Athéna est, parmi les cinq espèces de chouettes présentes en France, celle qui fait le plus vibrer le coeur des naturalistes. Dans la Loire, la Ligue pour la Protection des Oiseaux a, avec le soutien du Conseil général, étudié pendant deux ans cet animal fréquentant les vieux arbres, les vergers, les prairies, les bocages et les bâtiments en pierre. Cet intérêt s’explique par le fait que la présence de cet oiseau constitue un indicateur de la qualité de notre environnement. En effet, il se nourrit de gros insectes, de vers, de campagnols, d’amphibiens, de petits oiseaux… Le fruit de ce travail a été restitué sous forme d’une plaquette d’information qui révèle la répartition de l’espèce et sa densité de population dans le département.  Plaquette disponible gratuitement sur demande auprès du 04 77 41 46 90 FIN DES TRAVAUX DE LA RD 503 Responsable des routes départementales, le Conseil général mène depuis plusieurs années une opération de requalification du tronçon Maclas/Saint-Pierre-de-Boeuf la RD 503. Les travaux consistaient à élargir la voie pour lui permettre d’ac cueillir le trafic généré notamment par les activités de salaison implantées à proximité. Le dernier chantier, qui vient de s’achever, a porté sur la section Malleval/ Saint-Pierre-de-Boeuf longue de 900 mètres. Neuf mois et 2,1 millions d’euros auront été nécessaires pour venir à bout de cette opération qui a été rendue difficile à cause de son environne ment géographique très escarpé. LOIREmagazine 6 AU FIL DE LA LOIRE MONSEIGNEUR JOATTON À ROME LE PASSEPORT PATRIMOINE : DÉJÀ 5 ANS Une cinquième édition du passeport patrimoine destiné à faire connaître les multiples facettes de la Loire vient de sortir : musées, châteaux, églises, savoir-faire, modernité. Il est le fruit de la collaboration du Comité Départemental du Tourisme, de la Direction de la Culture, de la Direction du Tourisme Départemental et des sites patrimoniaux signataires d’une charte de qualité. Sur présentation de ce passeport, délivré uniquement dans chacun des sites, les visiteurs bénéficieront dès la deuxième visite d’un tarif préférentiel et de la gratuité de la cinquième visite. Pour 5 entrées en moins d’un an, ils participent au tirage au sort de lots. Le premier : une location d’une semaine dans un gîte rural du département. Alors excellente balade à travers les curiosités de la Loire ! L e cardinal Philippe Barbarin, archevêque du diocèse de Lyon qui couvre aussi le Roannais, et Mgr Pierre Joatton, évêque du diocèse de Saint-Etienne, se sont rendus avec les évêques des provinces ecclésiastiques de Clermont et de Lyon en visite ad limina à Rome du 2 au 7 février 2004, (du latin ad limina apostolorum (« au seuil [des basiliques] des apôtres »). Chaque évêque effectue cette visite tous les 5 ans au Saint-Siège. Au cours de cette semaine, ils ont notamment rencontré le pape Jean-Paul II et les responsables de congrégations, dicastères et conseils de la Curie romaine. Le diocèse de Lyon compte 1 725 300 habitants, 519 prêtres et 44 diacres permanents. Celui de Saint-Etienne compte, lui, 575 500 habitants, 220 prêtres et 21 diacres permanents. À noter aussi que depuis la loi de séparation de l’Eglise et de l’Etat, les églises appartiennent aux communes qui doivent assurer leur entretien et que le Conseil général les soutient dans leur mission de restauration du patrimoine religieux (1,6 millions d’euros en 4 ans). UN LYCÉE À L’ESPRIT BÂTISSEUR À NÉRONDE L’UASEL, UNE ASSOCIÉE DE CHOIX POUR VOTRE ASSOCIATION Aider les associations à surmonter les difficultés qu’elles rencontrent dans les domaines de l’organisation ainsi que de la gestion financière et administrative, telle est la vocation de l’Union des Associations de Saint-Etienne et de la Loire (UASEL). Pour ce faire, cette structure, soutenue par le Conseil général, propose des services très précieux : permanences mensuelles (juridiques, fiscales, comptables…), aide au secrétariat, accueil téléphonique, traitement de la paie, composition de documents… Elle est en mesure d’apporter son concours à la création d’associations, au montage de projets, à la recherche de financements au rapprochement avec d’autres structures.  Adresse : Maison du Combattant et des Associations 4, rue André Malraux 42000 Saint-Etienne. Tél. 04 77 33 90 23. Courriel : uasel@wanadoo.fr Bâtisseur, le lycée professionnel Pierre Cotin à Néronde l’est au sens propre puisqu’il délivre des formations pour préparer un Certificat d’Aptitude Professionnelle en maçonnerie, plomberie ou plâtre et plaques ou encore un Brevet d’Etudes Professionnelles en plomberie-chauffagisme, finition, techniques de l’architecture et de l’habitat ou électrotechnique. Notez que ces enseignements peuvent être suivis avec le statut d’élève ou/et d’apprenti. Par ailleurs, l’établissement accueille une classe d’initiation qui s’adresse à des collégiens de 4e en difficulté. Bon à savoir encore, ces formations sont accessibles aux adultes (en reconversion…) dans le cadre de sessions ponctuelles à la carte et, à partir de la rentrée 2004, d’un enseignement à l’année en plomberie-chauffagisme. Disposant d’un internat, ce lycée a tout pour plaire puisqu’il affiche un taux d’insertion professionnelle de ses diplômés de 100 %.  Adresse : 42510 Néronde. Tél. 04 77 27 31 07. LOIREmagazine 7 AU FIL DE LA LOIRE INTÉGRER LES HANDICAPÉS DANS LA CITÉ La commune de Sail-sous lieu plus facile d’accès est aussi Couzan, 1 000 habitants, prévu, ainsi que la création de s’est vue décerner fin 2003 places de stationnement réser le Prix régional «Vivons ensem vées aux handicapés et d’une ble la cité, Aménagement pour cabine téléphonique accessible les handicapés ». Ce prix de la en fauteuil roulant. Région Rhône-Alpes récom- En attribuant ce prix , accompagné pense le travail de requalification d’un trophée, à Sail-sous-Couzan, du bourg qui a été mené avec le le Conseil régional a reconnu et bureau d’études Réalité et la encouragé l’investissement de la LA TRENTAINE DYNAMIQUE Les 26 et 27 juin prochains, si vous aimez vous balader, prendre l’air, faire du sport, venez nombreux dans le Parc du Pilat qui fête ses 30 ans. Le samedi 26, 30 lieux aux quatre coins du Pilat vous ouvrent leurs portes. C’est l’occasion de découvrir de multiples activités ou curiosités : de la rigotte de Condrieu à la chaufferie au bois en passant par les sites naturels ou le patrimoine culturel. Le dimanche 27, le programme des festivités est bien rempli : expositions à la Croix de Garry (Saint-Genest- Malifaux), épreuves sportives, randonnées et sorties nature, marché d’artisanat d’art et de tradition au château de Pérusel, découverte de réalisations sur CD-ROM des écoles du Parc. Un rendez-vous qui réjouira petits et grands.  Pour en savoir plus Tel : 04 74 87 52 00 www.parc-naturel-pilat.fr DDE. Les trottoirs et le bâti autour de l’église ont en effet été réaménagés pour favoriser leur accessibilité, notamment pour les personnes âgées à mobilité réduite et les personnes handicapées. Un chemin piétonnier (d’une largeur de 1,20 m) traversant le village et une rampe facilitant l’accès à l’église ont donc ainsi vu le jour. À échéance, le déménagement de la mairie dans un commune dans la promotion de l’autonomie des personnes handicapées… À noter que pour sa part, le Département a soutenu financièrement cette commune pour mener à bien un certain nombre de travaux d’aménagement. Et comme « un prix en cache un autre » la commune a récemment reçu le 3e prix des Trophées handicap et citoyenneté décerné par l’ADAPT. LE CHIFFRE DU MOIS C’est le nombre de musées dans la Loire regroupés sous le label « Musées de France ». Ce dernier défini par la loi du 4 janvier 2002 impose à ces établissements certaines obligations : conservation, restauration, étude et enrichissement des collections, accueil du public par des tarifs adaptés, développement de l’accès à la culture. Pour la Loire ces musées concernent des domaines très variés qui montrent le savoir-faire et les trésors que recèle ce département : le textile, le chapeau, la mine, l’art moderne, l’archéologie, la vie rurale… FOIRE DU ROANNAIS :À L’ÉCHELLE DU MONDE L a plus grande manifestation commerciale du Roannais se déroulera du 27 au 31 mai pro chain pour sa deuxième édition avec 5 jours de découvertes, d’échanges et de festivités. De nombreuses anima tions ponctueront ces journées : plus de 300 stands, 200 exposants repré sentant les secteurs les plus divers. Les cinq continents seront représentés par des danseurs, groupes folkloriques, orchestres mais aussi par une présenta tion de leurs meilleurs produits dans un hall saveurs et traditions du monde. De telles attractions valent vraiment le détour sans compter la présence du Conseil général avec un stand consa cré à la Cyberloire.  Tel : 04-77-44-54-98 LOIREmagazine 8 DOSSIER magazine LOIRE9 Le Conseil général tire sa légitimité de l’élection au suffrage universel direct des 40 conseillers généraux qui représentent chacun un canton de la Loire en Rhône-Alpes. Elus pour 6 ans, ils orientent la politique du Département dans le cadre des lois de décentralisation. A la suite des élections des 21 et 28 mars derniers qui concernaient la moitié des élus de l’Assemblée départementale, 16 d’entre eux ont été réélus et 6 nouveaux élus y ont fait leur entrée. Cette assemblée s’est installée le 1er avril dernier en procédant notamment à l’élection de son Président et des membres de la Commission permanente. Elle sera en fonction jusqu’en 2007, date de son prochain renouvellement. LA NOUVELLE ASSEMBLÉE DU CONSEIL GÉNÉRAL DOSSIER LES CONSEILLERS GÉNÉRAUX Les 40 conseillers généraux de la Loire sont élus par moitié tous les trois ans pour un mandat de six ans. Alors pourquoi, lors des dernières élections cantonales, 22 cantons ont été concernés et non pas 20 ? A la suite de la création de 2 cantons à Saint-Chamond en 1985, ces derniers se sont retrouvés sur la même liste de cantons renouvelables. C’est pourquoi tous les 3 ans, lors des élections, les électeurs doivent réélire, tantôt 21 conseillers généraux –comme en 2004 – tantôt 19 – comme en 2007. Par ailleurs, malheureusement suite au décès de Monsieur Jean Hugon dont le canton était renouvelable en 2007, une élection partielle a du être organisée en même temps que les élections de 2004 ; le conseiller général élu à cette occasion n’aura donc qu’un mandat de 3 ans. Les conseillers généraux siègent à l’Assemblée départementale, participent aux Commissions et défendent les intérêts des habitants de leur canton, dans le respect de l’intérêt général. Ainsi en 2003, ils se sont réunis 5 fois en assemblée plénière pour traiter près de 300 dossiers fondamentaux comme le budget ou les comptes de l’année 2002 ! LE PRÉSIDENT Pascal Clément a été réélu le 1er avril dernier Président du Conseil général pour un quatrième mandat. Sa première élection à ce poste remonte au 1er avril 1994. Le Président prépare et exécute les délibérations prises par l’assemblée départementale et la commission permanente, ordonne les dépenses, prescrit l’exécution des recettes et gère le domaine départemental. Il est aussi le chef des services du Conseil général et, à ce titre, peut donner délégation de signature aux responsables des directions. Il exerce en outre des compétences en matière d’action sociale, par exemple l’attribution des prestations d’aide sociale. RÉPARTITION PAR GROUPES POLITIQUES : Union des Républicains pour la Loire : 21 Gauche démocrate et socialiste : 12 Gauche citoyenne : 4 Citoyenneté et démocratie locale : 3 René-André BARRET (élu en 2004) Canton de La Pacaudière Michel CHARTIER (renouvelable en 2007) Canton de Saint-Symphoriende-Lay Jean-Baptiste GIRAUD (réélu en 2004) Canton de Perreux Henri NIGAY (réélu en 2004) Canton de Feurs L10OIREmagazine Jean BARTHOLIN (réélu en 2004) Canton de Saint- Haon-le-Chatel Jean-Claude Pascal CLEMENT François COMBES CHARVIN (renouvelable (réélu en 2004) (réélu en 2004) en 2007) Canton de Canton de Canton de Saint-Georges- Rive-de-Gier Néronde en-Couzan Alain GUILLEMANT (réélu en 2004) Canton de Roanne Nord Alain PECEL (renouvelable en 2007) Canton de Saint-Etienne Nord-Est 2 Solange BERLIER (renouvelable en 2007) Canton de la Grand Croix Bernard JAYOL (renouvelable en 2007) Canton de Roanne Sud Marc PETIT (renouvelable en 2007) Canton de Firminy Arlette BERNARD (élue en 2004 et renouvelable en 2007) Canton de Saint-Etienne- Nord-Ouest-2 Régis JUANICO (élu en 2004) Canton de Saint-Etienne- Nord-Est-1 Bernard PHILIBERT (réélu en 2004) Canton de Saint-Héand DOSSIER Georges BERNE (renouvelable en 2007) Canton du Chambon- Feugerolles Jean-Claude BERTRAND (réélu en 2004) Canton de Saint- Etienne-Sud- Ouest-1 Bernard BONNE (réélu en 2004) Canton de Bourg-Argental Claude BOURDELLE (renouvelable en 2007) Canton de Noirétable Christine CAUET (réélue en 2004) Canton de Saint-Etienne- Sud-Ouest-2 André CELLIER (renouvelable en 2007) Canton de Saint- Germain-Laval Jean-Paul DEFAYE (réélu en 2004) Canton de Belmont-de la- Loire Annie DOMENICHINI (renouvelable en 2007) Canton de Saint- Etienne Sud-Est 1 Liliane FAURE (élue en 2004) Canton de Montbrison Bernard FOURNIER (réélu en 2004) Canton de Saint-Bonnet- le-Château Jean-Louis GAGNAIRE (réélu en 2004) Canton de Saint- Etienne-Sud-Est-3 Jean GILBERT (élu en 2004) Canton de Saint- Genest-Malifaux René LAPALLUS Marc Alain LAURENDON Maurice LIMONNE Philippe MACKE Lucien MOULLIER (renouvelable LASSABLIERE (renouvelable (renouvelable (réélu en 2004) (renouvelable en 2007) (réélu en 2004) en 2007) en 2007) Canton de en 2007) Canton de Canton de Canton de Canton de Saint-Just-en-Canton de Charlieu Saint-Chamond-Saint-Rambert-Pélussin Chevalet Boen-sur-Lignon Sud sur-Loire Hubert POUQUET François Paul SALEN Jean-Paul SEUX Serge VRAY Georges ZIEGLER (renouvelable ROCHEBLOINE (renouvelable (élu en 2004) (renouvelable (renouvelable en 2007) (réélu en 2004) en 2007) Canton de en 2007) en 2007) Canton de Canton de Saint-Canton de Chazelles-sur-Canton de Saint-Canton de Saint-Etienne Chamond-Nord Saint-Galmier Lyon Jean-Soleymieux Saint-Etienne Nord-Ouest 1 Sud-Est 2 L11OIREmagazine DOSSIER LA COMMISSION PERMANENTE Pour assurer la continuité de l’exécutif, l’Assemblée départementale s’appuie sur la commission permanente à qui elle délègue certaines attributions. Composée depuis la dernière consultation de 2004, de 32 membres élus par les conseillers généraux à la représentation proportionnelle, celle-ci réunit toutes les tendances politiques de l’assemblée pour travailler sur les dossiers courants. Ce qui représente une activité considérable : en 2003, la commission permanente s’est réunie tous les 15 jours pour examiner au total 1367 rapports. Le Président : Pascal Clément Les Vice-Présidents : • 1erVice-Président : Bernard Fournier, Délégation aux Finances - Personnel Aménagement rural (Bâtiments communaux, enveloppes cantonales de solidarité…) - Soutien aux initiatives locales • 2eVice-Président : Bernard Bonne, Délégation aux Affaires Sociales • 3eVice-Président : François Rochebloine, Délégation à la Jeunesse et aux sports • 4eVice-Président : Jean-Claude Charvin, Délégation au Développement économique (immobilier d’entreprises, développement de l’industrie, du commerce et de l’artisanat…) • 5eVice-Président : Paul Salen, Délégation à l’Education, transports routiers, interurbains de voyageurs, transports scolaires. • 6eVice-Président : Philippe Macke,Délégation au Tourisme • 7eVice-Président : Hubert Pouquet, Délégation à la Voirie départementale, transports routiers, aériens et ferroviaires • 8eVice-Président : Jean-Baptiste Giraud, Délégation à l’Agriculture et développement local – Eau et assainissement – Laboratoire vétérinaire départemental • 9eVice-Président : Georges Ziegler,Délégation. au Travail - Emploi – Développement territorial zones d'activités, pôles de compétence, politiques contractuelles, affaires européennes, technologies de l’information et de la communication…) • 10eVice-Président : Michel Chartier, Délégation à l’ Environnement - Canal du Forez - SyndicatMixte d’Irrigation et de mise en valeur du Forez (SMIF). • 11eVice-Président : Annie Domenichini, Délégation à l’Enseignement supérieur • 12eVice-Président : Alain Laurendon, Délégation à l’Informatique. LES MEMBRES DE LA COMMISSION PERMANENTE • 1er Membre de la CP. : André Cellier, Délégation à la Culture – Patrimoine Culturel (monuments historiques, musées, archéologie…) – Archives départementales. • 2e Membre de la CP. : Bernard Philibert, Délégation à la Sécurité publique (SDIS, gendarmeries…) – (Insertion sociale, professionnelle, logement social..) • 3e Membre de la CP. : Jean-Paul Defaye, Délégation à la Voirie communale. • 4e Membre de la CP. : M. Georges Berne, Délégation au Patrimoine Départemental - (Bâtiments départementaux : acquisitions, travaux…). • 5e Membre de la CP : Solange Berlier, Délégation à la Formation par alternance LES AUTRES MEMBRES Jean-Claude Bertrand,Jean Bartholin,Arlette Bernard,Liliane Faure,Alain Guillemant, Jean-Louis Gagnaire, Régis Juanico, Marc Lassablière, Lucien Moullier Alain Pecel, Marc Petit, Serge Vray, Claude Bourdelle, Jean Gilbert POUR EN SAVOIR PLUS SUR LE CONSEIL GÉNÉRAL Demandez la brochure « Suivez le guide » sur le Conseil général auprès de la Direction de la Communication : 04-77-48-40-10 ou consultez le site internet : www.loire.fr L12OIREmagazine LES COMMISSIONS Composées de plusieurs Conseillers généraux, elles travaillent sur des thèmes précis. Dans notre Département, il y a 7 commissions : -FINANCES – MOYENS GÉNÉRAUX – SÉCURITÉ PUBLIQUE (13 membres) - Président : Bernard Philibert -POLITIQUES TERRITORIALES ET ÉCONOMIQUES (12 membres) - Président : Georges Berne -EDUCATION – CULTURE – JEUNESSE ET SPORTS (13 membres) - Président : Solange Berlier - AFFAIRES SOCIALES (12 membres) - Président : François Combes -AGRICULTURE – AMÉNAGEMENT RURAL – ENVIRONNEMENT – TOURISME (13 membres) -Président : Henri Nigay - INFRASTRUCTURES (12 membres) - Président : Alain Laurendon - TRANSPORTS (12 membres) - Président : Jean-Paul Seux LES SERVICES Plus de 1 300 personnes travaillent dans les différents services du Conseil général. Ces agents sont chargés de mettre en oeuvre au quotidien les décisions prises par les Conseillers Généraux. Ils forment les services, un mot qui désigne bien la vocation de ces hommes et de ces femmes qui assurent des prestations aussi diverses que l’élaboration des dossiers, les services de proximité, le suivi des grands équipements,la coordination des partenaires… LES GRANDES COMPÉTENCES DU CONSEIL GÉNÉRAL Action sociale en direction des enfants, des adultes, des seniors, des personnes handicapées (près de 66% des dépenses de fonctionnement), construction et modernisation des collèges publics et des routes départementales, aides à l’équipement des communes, organisation et financement de certains transports collectifs routiers (pour les scolaires et pour les personnes en milieu rural…), protection des espaces naturels sensibles, gestion des archives départementales et de la bibliothèque centrale de prêt… Ce sont quelques-unes des principales missions qui incombent aux assemblées départementales et qui devraient être élargies dans le cadre d’une nouvelle étape de la décentralisation en projet. Par ailleurs certains départements initient des actions volontaristes, au-delà de leurs compétences légales, dans certains domaines (culture, sport…) comme c’est le cas pour le Conseil général de la Loire. D E T E N T EL’AGENDA DE LA LOIRE Un tourbillon de mots A l’Esplanade à Saint-Etienne, la saison Jeunes Publics, très étoffée au demeurant, permet au chanteur belge Christian Merveille de donner un spectacle musical «1,2,3 piano » qui aura lieu du 8 au 11 juin prochain. Beaucoup de poésie, de rêve, de jeu avec les mots : le piano devient bateau, un grand bateau pêcheur de mots, des mots « poissons » heureux dans l’eau pour te dire que le monde est beau… Laissez-vous séduire par la magie du verbe dans ce divertissement très plaisant, soutenu par le piano, un instrument passionnant, autour duquel plane tout un imaginaire. Tel. 04-77-47-83-40 LE BESSAT Les lundis du 12 juillet au 9 août Sortie nature : Botanique sur les crêts du Pilat RDV parking de la jasserie Tél. 04 74 87 52 00 BOURG-ARGENTAL Dimanche 30 mai à 14 h Sortie nature « Drôles de plantes » Maison du Châtelet Tél. 04 74 87 52 00 Vendredi 4 juin à 20 h 30 Théâtre avec Antibiotic Espace Jacques Estérel Tél. 04 77 39 61 34 Vendredi 11 juin Concert de la chorale organisé par le collège du Pilat Salle Jacques Estérel Tél. 04 77 39 60 50 Dimanche 13 juin de 10h à 19h Fête de la nature et du terroir. Marché, foire, artisanat, produits du terroir… Centre bourg et maison du Châtelet Tél. 04 77 39 63 49 Samedi 19 juin Randonnées organisées au profit de «Noël et partage» Tél. 04 77 39 60 95 Dimanche 20 juin Jumbo : balade à moto, sidecar et voiture de collection des personnes handicapées du département Tél. 04 77 93 28 62 Dimanche 20 juin Médiévales à Argental Troupe « Les Pennons de Lyon » et marché de la création Tél. 04 77 39 69 07 Jusqu’au jeudi 24 juin Exposition de luminaires en pierres, métal, bois... de Mme Bitz Maison du Châtelet Tél. 04 77 39 63 49 Du vendredi 25 juin au vendredi 30 juillet Pastels de Mme Bonfils Tél. 04 77 39 63 49 Tous les mercredis du 7 juillet au 25 août à 14 h Sorties découvertes et terroir. Pour chaque circuit, vous serez accueilli par un fermier qui vous fera visiter son exploitation. Dégustation des produits fabriqués à la ferme Départ de l’office de tourisme Tél. 04 77 39 63 49 LE CHAMBON- FEUGEROLLES Du mardi 1er au vendredi 18 juin Exposition de l’école intercommunale des arts Hall de la mairie et bibliothèque municipale Tél. 04 77 40 30 33 LA CHAPELLE- VILLARS Du jeudi 15 au lundi 19 juillet 4e édition des Rencontres Voix et Musiques en chapelles du Pilat Ateliers d’écriture, lithogravure et sculpture, concerts, sur diverses communes : Malleval, Pélussin, Saint-Michel-sur- Rhône, la Chapelle-Villars, Lupé, Condrieu Tél. 04 74 87 45 27 CHAVANAY Samedi 29 mai de 10h à 18h Fête du jeu Centre aéré - Tél. 04 74 87 04 13 Samedi 12 juin à partir de 20 h Concerts : « La musique des équipages de la flotte de Toulon » et le groupe « Cabanon Son » Tél. 06 07 65 27 20 Dimanche 20 juin à partir de 14h Journée du patrimoine de pays Chapelle du Calvaire Tél. 06 07 65 27 20 CHUYER Dimanche 20 juin de 8 h 30 à 18 h 30 Course de côte Tél. 04 77 95 55 55 FIRMINY Vendredi 4 juin à 20 h 30 Trio Martial Solal (jazz) Le Majestic - Tél. 04 77 10 07 77 Jeudi 10 juin à 20 h 30 «Tango avec Lady M» par le Théâtre de la danse de Poznan Firmament - Tél. 04 77 10 07 77 Samedi 12 juin à 20 h 30 Finale du championnat de France d’improvisation théâtrale Maison de la Culture Le Corbusier - Tél. 04 77 32 49 75 FONTANES Samedi 12 et dimanche 13 juin 4e fête au château Cinéma en plein air, exposition d’artistes, peintures, sculptures sur bois, artisanat… Tél. 04 77 20 86 32 FRAISSES Dimanche 13 juin 24e foire à la brocante Gymnase intercommunal Dorian Tél. 04 77 40 56 40 L’ETRAT Samedi 5 juin à 17 h Ensemble Télémann de Saint-Etienne Concerto pour violon de St-Saëns, symphonie n°9 de Schubert Eglise - Tél. 04 77 74 02 66 Samedi 12 juin de 14 h à 18 h Samedi 3 juillet de 14 h à 18 h Cours d’apiculture Rucher école des Cumines Tél. 04 77 74 53 59 ou 06 81 56 35 97 Vendredi 18 juin à 20 h 30 Chorale l’Alpée Répertoire classique et contemporain Eglise - Tél. 04 77 30 40 70 LA GRAND-CROIX Tout le mois de juin Expositions : Dominique Poudevigne et ses élèves : «L’Algérie, histoire et culture » Médiathèque Vendredi 18 juin à 19 h Conférence : la musique algérienne et les musiques du Maghreb Médiathèque Du 1er au 21 juillet OEuvre de Pierre Umiglia, rétrospective (1911-2000) Médiathèque Tél. 04 77 73 43 01 LORETTE Dimanche 27 juin de 9 h à 17 h Rencontre de collectionneurs de capsules de champagne Salle Jean Rostand Tél. 06 08 80 09 87 MACLAS Vendredi 18 juin à 20 h 30 École de musique Salle des associations Tél. 04 74 48 35 81 Vendredi 25 juin Spectacle : Gym-danse-funk Espace public Tél. 04 74 48 35 81 Vendredi 2 juillet à 20 h 30 Les Indécis (pop française) Place de l’église Tél. 04 74 48 35 81 Vendredi 9 juillet Spectacle de danse Maclas-Pélussin Espace public Tél. 04 74 48 35 81 Vendredi 16 juillet Jazzpirine (jazz) Place de la mairie Tél. 04 74 48 35 81 MALLEVAL Les vendredis du 16 juillet au 20 août Sortie nature : Malleval, entre vignes et côteaux Rendez-vous sur la place Tél. 04 74 87 52 00 Du jeudi 15 au lundi 19 juillet 4e ÉDITION DES RENCONTRES VOIX ET MUSIQUES EN CHAPELLES DU PILAT Ateliers d’écriture, lithogravure et sculpture, concerts, sur diverses communes : Malleval, Pélussin, St-Michel-sur Rhône, la Chapelle- Villars, Lupé, Condrieu Tél. 04 74 87 45 27 MARLHES Vendredi 18 juin à 20 h Les épouvantails (folk-rock) Place de l’église Tél. 04 77 51 80 06 PELUSSIN Vendredi 28 et samedi 29 mai Concert des chorales Arc en Ciel et Cantilène Eglise Saint-Jean Tél. 04 74 87 75 43 Samedi 5 juin à 20 h 30 Concert de l’école de musique Théodore Lombard Eglise Saint-Jean Tél. 04 74 48 61 17 Du vendredi 11 au dimanche 13 juin Tournoi international de foot des moins de 16 ans Stades de Pélussin et Maclas Tél. 04 74 87 62 02 Dimanche 13 juin de 9 h à 19 h Exposition de véhicules anciens sur le thème « les engins agricoles et travaux publics » machines à vapeur, tracteurs, pelles mécaniques. Une machine à sabots entraînée par une locomotive fabriquera des sabots devant le public Esplanade St-Jean Tél. 04 74 48 34 09 magazine LOIRE13 L’AGENDA DE LA LOIRE Dimanche 27 juin à partir de 14 h Fête «Voyage dans le Temps » par l’association Vendredi 4 et samedi 5 juin à 21 h Christian Paccoud dans « Le grand cirque Dimanches 6, 13 Vendredi 4 juin à 20 h 30 Printemps des orgues DETENTE SAINT CHAMOND SAINT-REGIS- DU-COIN « Comme au Temps Jadis » Concert d’ouverture le 26 juin à 20 h à l’église St- Jean, et le 27 juin : défilé de nobles personnages de la cour, troubadours, soldats,... danses de la Renaissance, anciens métiers, animations de rue Quartier de Virieu Tél. 04 74 87 75 77 Du jeudi 15 au lundi 19 juillet 4e édition des Rencontres Voix et Musiques en chapelles du Pilat Ateliers d’écriture, lithogravure et sculpture, concerts, sur diverses communes : Malleval, Pélussin, St-Michel-sur- Rhône,La Chapelle-Villars, Lupé, Condrieu Tél. 04 74 87 45 27 LA RICAMARIE Jeudi 10 juin à 20 h 30 Contes de bouches pour fines oreilles Festival « Contes à déguster» Jardin public - Tél. 04 77 80 30 59 Samedi 19 juin à 20 h 30 Fellag dans « Le dernier chameau » Salle Louis Daquin Tél. 04 77 80 30 59 RIVE-DE-GIER Jusqu’au mercredi 1er juin Exposition « Le bout du monde 2 » L’imprimerie Tél. 04 77 83 78 93 Vendredi 4 juin à 20 h 30 Spectacle : Dany Boon Salle Jean Dasté Tél. 04 77 83 07 93 ROISEY Samedi 5 et dimanche 6 juin Journées du livre nature avec Pierre Rabhi (Prix du Promeneur Solitaire 2004), débat avec les producteurs du Pilat «Aliment Terre», table ronde, exposition- vente de livres nature, marché des producteurs du Pilat, expositions, repas de produits locaux,... Tél. 04 74 87 52 00 Récitals d’orgue : Anne-Gaëlle Chanon Mardi 8 juin à 20 h 30 Loïc Georgeault Vendredi 11 juin à 20 h 30 Pierre-Yves Fleury Eglise Saint-Pierre Tél. 04 77 22 01 32 Dimanche 13 juin de 14 h à 18 h Ouverture du Cercle Aquariophile Espace Pablo Neruda Tél. 04 77 22 53 21 Dimanche 20 juin 4e brocante - vide grenier Quartier d’Izieux Tél. 06 88 06 67 59 Mardi 22 juin à 20 h 30 Concert : Choraband Salle Aristide Briand Tél. 04 77 31 71 15 Samedi 3 juillet à 20 h 30 Concert : Quartier Latin dans le cadre de l’Eté en fête Parc de Fonsala Tél. 04 77 31 77 88 SAINT-CHRISTO- EN-JAREZ Dimanche 18 juillet à partir de 8 h Fête au village Corso fleuri, exposition, jeux pour tous, repas campagnard dansant, soupe aux choux Tél. 04 77 20 84 40 SAINT-ETIENNE Jusqu’en septembre Exposition «Bicentenaire de la mécanique Jacquard» Musée d’art et d’industrie Tél. 04 77 49 73 20 Jusqu’à mi-juin Exposition « Passage d’Europe » Musée d’art moderne Tél. 04 77 79 52 52 Jusqu’au vendredi 25 juin Exposition : Matériaux design Objets du quotidien détournés, fossiles, moulages et reconstitutions illustrent l’origine extra-terrestre et l’évolution de la vie sur notre planète ainsi que les temps forts de l’histoire géologique du département La Rotonde - Tél. 04 77 42 02 78 Mercredi 2 juin à 20 h 30 et jeudi 3 juin à 19 h 30 Théâtre-cirque : «L’Oratorio d’Aurélia » Théâtre Jean Dasté Tél. 04 77 25 01 24 Du mercredi 2 au dimanche 20 juin Art dans la ville du malentendu » Théâtre de poche Tél. 04 77 38 09 77 Vendredi 4 juin à 15 h Stage art floral : rubis et mousse Association ACCES Tél. 04 77 92 03 17 Samedi 5 juin à 20 h 30 Musique sacrée par l’Ensemble vocal de Saint- Etienne et le Choeur Impromptu d’Annonay Grand’Eglise Tél. 04 77 47 37 49 Mardi 8 juin à 10 h Vénus a rendez-vous avec le soleil Le transit de Vénus devant le soleil est un événement astronomique rare ; à observer au télescope Astronef Tél. 04 77 33 43 01 Vendredi 11 et mardi 15 juin à 20 h, dimanche 13 juin à 15 h Lyrique «Faust» Grand Théâtre Massenet Tél. 04 77 47 83 40 Vendredi 11 et samedi 12 juin à 21 h Duss et Bonnaf dans « Eclats de pire » Théâtre de poche Tél. 04 77 38 09 77 Vendredi 11 juin à 20 h 30 Concerts : Joey & The Showmen, Chris Evans Salle Jeanne d’Arc Tél. 04 77 76 08 03 Samedi 12 et vendredi 13 juin Tournoi international de kendo Gymnase Villeboeuf Tél. 04 77 25 38 04 Mardi 22 juin à 20 h Danse «Teatri del vento » par la Cie Battzzato/ Blandini Grand Théâtre Massenet Tél. 04 77 47 83 40 Mardi 22 juin à 20 h 30 Concert : Yannick Noah Arachnée Concerts Palais des Spectacles Tél. 04 77 59 59 91 Mercredi 23 juin Gad Elmaleh : «L’autre c’est moi » Arachnée Concerts Palais des Spectacles Tél. 04 77 59 59 98 Vendredi 25 juin à 18 h Conférence : « un mois, un artiste : Dali » Association ACCES Tél. 04 77 92 03 17 Mardi 26 juin à 20 h 11e nuit du conte en partenariat avec les Ateliers de la Rue Raisin, des contes sous la voûte étoilée... Astronef - Tél. 04 77 33 43 01 Du mardi 29 juin au jeudi 2 septembre « 100 ans d’association, quelle histoire », exposition Amicale Chapelon Tél. 04 77 38 80 16 ou 04 77 34 52 98 Lundi 5 juillet Bob Dylan Arachnées concerts Palais des spectacles Tél. 04 77 59 59 90 SAINT-GENEST MALIFAUX Dimanche 18 juillet Vide grenier Dans les rues du village Tél. 04 77 51 20 01 SAINT-HEAND Samedi 19 juin Compétition de judo Salle Jean Vernier Tél. 04 77 30 41 23 SAINT-JEAN- BONNEFONDS Samedi 5 juin Compétition de judo Tél. 04 77 95 07 03 Dimanche 20 juin à 9 h 8e rallye des Sorbielles Place St-Charles Tél. 04 77 95 07 03 SAINT-PAUL- EN-CORNILLON Dimanche 13 juin à 14 h « La nature dans l’assiette » animation avec le SMAGL et la FRAPNA Parking de l’école Tél. 04 77 43 24 46 SAINT-PRIEST EN-JAREZ Du lundi 21 juin au dimanche 27 juin Semaine des amateurs N.E.C. - Tél. 04 77 74 41 81 et 20 juin à 14 h Sortie nature : la tourbière de Gimel venez découvrir une flore riche avec de spectaculaires floraisons. RDV parking de la tourbière Tél. 04 74 87 52 00 SAINT-SAUVEUR- EN-RUE Samedi 10 et dimanche 11 juillet Fête d’été Spectacle son et lumière Espace Girardon Tél. 04 77 39 24 14 SAINTE-CROIX- EN-JAREZ Jusqu’au mardi 6 juillet Exposition de peintures : Bernard Pelligand Epicerie d’Art Tél. 04 77 20 22 60 Dimanche 20 juin Journée des arts : 12e concours de peinture, dessins, sculptures, modelages à 16 h 30 : animation musicale par le groupe Entr’um Tél. 04 77 20 20 81 Samedi 26 juin 8 peintres s’expriment sur le même thème « la place du travail dans la société» De 9 h à 16 h les artistes peignent, de 16h à 17h30 : débat, 17 h 45 : ventes aux enchères suivies d’un buffet Epicerie d’art Du dimanche 8 juillet au lundi 6 septembre Exposition de peintures : Anne Bréraut Epicerie d’Art Tél. 04 77 20 22 60 UNIEUX Samedi 3 juillet à 20 h « Oiseaux crépusculaires » animation avec le SMAGL et et la LPO Moulin de la Fenderie Tél. 04 77 43 24 46 LA VERSANNE Samedi 17 juillet Fête d’été sur le thème café vanille et chocolat Tél. 04 77 39 67 44 VILLARS Mardi 22 juin à 20 h 30 Concert : Chris Evans chante les années 60 Salle de la Libération Tél. 04 77 93 23 18 Saint-Etienne magazine LOIRE14 DETENTE L’AGENDA DE LA LOIRE LA CHAMBA CHAZELLES- Comme une plumeau vent Le musée du chapeau de Chazelles-sur- Lyon a eu une idée insolite mais aussi attrayante pour sa nouvelle exposition (qui durera jusqu’au 26 septembre pro- chain) : évoquer la plume comme orne- ment du chapeau à travers les âges et les différents usages.Ainsi elle fut por- tée par les hommes puis par les femmes, dans la rue et ensuite à la scène. Dans son parcours le visiteur ren- contre D’Artagnan, la reine Marie-Antoinette qui adorait les plu- mes et Zizi Jeanmaire ! Il peut admirer des chapeaux et des coiffes de célébrités (Mistinguett, Joséphine Baker…). Un vrai régal pour tous les amateurs d’histoire, de mode et de belles parures. Tel. 04-77-94-23-29 ABOEN BOEN CERVIERES Samedi 5 et dimanche 6 juin Jusqu’au mercredi 30 juin Jusqu’en octobre Sortie de moto de route Exposition : les Moulins en Visite de la maison des Départ et arrivée de la place de Forez (par Mireille Bussueil) Grenadières sur 3 niveaux l’église Château de la Vigne et du Vin d’exposition Tél. 04 77 50 36 59 Tél. 04 77 97 72 40 Film, espace muséographie, ANDREZIEUX- BOUTHEON Jusqu’au dimanche 27 juin démonstration, initiation Exposition personnelle, exposition « De la meule au moulin » temporaire « ancres et panneaux photos de symboles dans la broderie Du jeudi 3 au jeudi 10 juin Mireille Busseuil au fil d’or » Théâtre « Le Talisman » Château de la vigne et du vin Tél. 04 77 24 98 71 Sous chapiteau Tél. 04 77 24 08 12 Samedi 19 juin à 15 h Tél. 04 77 36 26 00 Mercredi 21 juillet 16 h Vendredi 4 et samedi 5 juin Visite : Cervières, la à 20 h 30 châtellenie des confins Spectacle «Gueules noires» Village médiéval d’altitude Théâtre du Parc situé aux confins du Forez Tél. 04 77 55 37 03 et de l’Auvergne : ou 04 77 36 26 05 remparts, portes fortifiées, Samedi 12 et dimanche 13 juin maisons anciennes, site Coupe de France de rock castral. acrobatique (Boogie Woogie, Parking de la Porte de Bise Tél. 04 77 96 22 62 lindy hop et formation) 12 juin après-midi : Dimanche 11 juillet éliminatoires, et 20 h : Vide grenier Tél. 04 77 24 76 79 finale catégorie adulte, 13 juin à 10 h : éliminatoires et après-midi : finale CHALMAZEL Palais des sports Du samedi 3 au Tél. 04 77 55 37 03 dimanche 18 juillet ou 06 08 98 34 61 Peintures de Yolande Fabre Vendredi 25 et samedi 26 juin Office de tourisme à 20 h 30 Tél. 04 77 24 84 92 Spectacle du Conservatoire François Mazoyer «Envolons-nous» Théâtre du Parc Tél. 04 77 55 18 14 BOISSET-LES- APINAC MONTROND Dimanche 20 juin Vendredi 25 juin Journée nationale à partir de 16 h 30 des moulins Kermesse de l’école : Moulin de Vignal spectacle pour enfants, Tél. 04 77 50 80 23 jeux, tombola Mardi 6 juillet à 14 h 30 Mardi 20 juillet à 14 h 30 Visite « Découverte de la forêt forézienne » avec Biosphère Environnement Départ du Col de la Loge Tél. 04 77 24 93 04 Mardi 13 juillet à 14 h 30 Visite « Histoires de Tourbières» avec Biosphère Environnement Départ du Col de la Loge Tél. 04 77 24 93 04 CHAMBEON Samedi 3 juillet à 19 h Entre jour et nuit : soirée consacrée au fleuve Loire Ecopôle du Forez Tél. 04 77 41 46 60 CHAMBLES Samedi 12 juin à 10 h 30 Visite organisée Surplombant les Gorges de la Loire, le village de Chambles jouit d’un panorama exceptionnel. De son passé médiéval, il a conservé d’intéressants vestiges et en particulier un donjon haut de 18 mètres. Parking d’entrée du village Tél. 04 77 52 05 14 CHAMPDIEU Du vendredi 4 au dimanche 13 juin Peintures de Mme Champet et M. Duvert, et sculptures de Mme Leloup Prieuré Du vendredi 18 au dimanche 27 juin Peintures de l’association « Les Tupins » Prieuré Du samedi 17 au dimanche 25 juillet Peintures de Mme Duvert Prieuré Tél. 04 77 97 17 29 Mardi 20 juillet à 20 h 30 Visite : Nocturne de Champdieu, l’art roman Joyau de l’art roman forézien, fruit d’influences nombreuses l’église de Champdieu et ses chapiteaux ont encore beaucoup de choses à nous apprendre. Visite commentée historique jumelée à une visite acoustique proposée par l’ensemble Mora Voels Eglise Tél. 04 77 96 22 62 SUR-LYON Jusqu’au samedi 12 juin Exposition des oeuvres de l’atelier poterie et dessin de la MJC Office de tourisme Tél. 04 77 94 23 29 Samedi 5 juin à 20 h 30 Dimanche 13 juin à 20 h 30 Concert rock M.J.C. - Tél. 04 77 54 29 21 Du lundi 14 juin au mardi 13 juillet Photos de l’histoire du Comice des 4 cantons Office de tourisme Tél. 04 77 54 98 86 Samedi 19 juin à 20 h 30 Conte musical organisé par l’école de musique « Point d’orgue » Gymnase - Tél. 04 77 54 27 14 Samedi 26 et dimanche 27 juin 45e Comice agricole des 4 cantons Expositions, concours agricole et avicole, marché aux producteurs, boeuf à la broche,défilé de chars sur le thème de la bande dessinée... Tél. 04 77 54 98 86 CHEVRIERES Dimanche 11 juillet à 14 h Fête d’été Parc du Château Tél. 04 77 94 05 30 COTTANCE Dimanche 30 mai à partir de 7 h Brocante, vide-grenier Dans les rues et places du village Tél. 04 77 28 07 03 CUZIEU Mardi 15 juin à 16 h Visite du savoir-faire : la farine au moulin Tél. 04 77 94 64 74 Mardi 29 juin à 15 h Visite du savoir-faire : le travail du bois en ébénisterie Tél. 04 77 94 64 74 ESTIVAREILLES Dimanche 4 juillet de 6 h à 19 h 4e brocante et vide grenier Parking de la salle des fêtes Tél. 04 77 50 52 48 FEURS Jusqu’au lundi 21 juin Exposition « Le fil de l’art » Tapisseries basse-lice et photographies d’Afrique et de Venise de Cécile Tauvel-Bonne Musée d’Archéologie magazine LOIRE15 Montbrison DETENTE L’AGENDA DE LA LOIRE Les Nuits de la Bâtie Comme les trois années précéden- tes et dans ce lieu enchanteur qu’est la cour du château de La Bâtie d’Urfé , les Nuits de La Bâtie seront à nouveau à l’honneur. Cet été, la musique et la danse seront réunies tout au long des dix soirées du 20 juillet au 1er août. Le programme détaillé figure dans un supplément joint à ce numéro. Renseignements : 04 77 38 27 07 Du samedi 19 juin au vendredi 15 octobre Exposition : Monique Deyres Musée d’archéologie Tél. 04 77 26 24 48 Samedi 19 juin Concert donnée par l’association musicale de Feurs Parc du musée d’Archéologie Tél. 04 77 26 24 48 GRAMMOND Dimanche 4 juillet à 14 h 30 Fête de l’épi Ancien stade Tél. 04 77 20 76 93 LEZIGNEUX Dimanche 27 juin Fête de la Saint-Jean Tél. 04 77 58 42 49 LURIECQ Samedi 17 et dimanche 18 juillet Brocante et vide grenier dans le cadre de la fête patronale Tél. 04 77 50 52 48 MARCOUX Dimanche 30 mai à partir de 14 h 30e anniversaire des « Fardelets du Forez » Spectacle folklorique : Forez, Italie, Provence et Biélorussie Château de Goutelas Tél. 04 77 97 51 59 Dimanche 30 mai Exposition de 200 instruments de musique de différents pays, costumes foréziens et leurs accessoires Château de Goutelas Tél. 04 77 97 48 52 MARINGES Dimanche 4 juillet à partir de 7 h 30 Randonnée des blés et fête d’été Tél. 04 77 94 42 23 MAROLS Samedi 12 juin à 15 h Visite : Marols ou Montarcher ou la fortification pendant la guerre de Cent ans Profitez de la vue panoramique sur les massifs du Pilat, les plateaux de l’Ardèche et le Velay Rendez-vous : église Tél. 04 77 96 22 62 MONTBRISON Du mardi 18 mai au vendredi 4 juin Exposition des peintures et dessins des ateliers de la M.J.C. Théâtre des Pénitents Tél. 04 77 96 39 16 Dimanche 29 mai à 16 h 30 Concert de trompette et orgue avec M. Duret et B. Faucher Collégiale Notre Dame Tél. 04 77 58 34 20 Mardi 1er juin à 20 h 45 Concert de la chorale suédoise Göteborgs Domkyrkokör Collégiale Notre Dame Tél. 04 77 58 34 20 Du mercredi 9 au vendredi 11 juin à 20 h Festival musique et cinéma 9 juin : Brésil, samba avec le studio de danse Béatrice Bornard et projection « Moro No Brasil », 10 juin : Les Beatles, concert du groupe Portland et projection « Janis et John » , 11 juin : Jazz, projection de « The soul of a man » , concert de Big Band Cinéma Rex Dimanche 20 juin à 14 h 30 Après-midi jeune public sur le thème de la magie avec spectacle «L’apprentie sorcière » Cinéma Rex Tél. 04 77 96 13 16 Jeudi 8, 15, 22, et 20 juillet à 16 h Visite : coeur historique de Montbrison Ancienne capitale historique du Forez, résidence comtale, Montbrison a été un foyer culturel, religieux et judiciaire important sous l’Ancien Régime Maison du Tourisme Tél. 04 77 96 08 69 Samedi 10 juillet à 10 h 30 Visite : de cours en cours Pénétrez dans l’intimité des plus belles demeures de la ville en accédant à leurs cours intérieures Maison du Tourisme Tél. 04 77 96 08 69 Mercredi 14 juillet à 15 h Visite : de l’hôtel particulier au château de campagne Des demeures cossues de la bourgeoisie et de la noblesse montbrisonnaises aux châteaux de campagne, découvrez l’architecture de l’Ancien Régime. Rendez-vous devant le musée d’Allard Tél. 04 77 96 22 62 Samedi 17 juillet à 10 h 30 Visite : de cloître en cloître Maison du Tourisme Tél. 04 77 96 08 69 Mercredi 21 juillet à 21 h Visite : Montbrison et la Révolution avec animation théâtrale et musicale. Au cours d’une balade de nuit, le guide vous propose de découvrir les événements et personnages qui ont marqué la ville durant cette période. Maison du Tourisme Tél. 04 77 96 08 69 MONTCHAL Vendredi 2 juillet à 20 h 30 Concert de la chorale « Au choeur des collines » Eglise - Tél. 04 77 28 05 02 Vendredi 9 juillet à 19 h Course cycliste nocturne Tél. 04 77 26 16 62 ou 04 77 28 60 71 MONTROND- LES-BAINS Jeudi 3 juin et 1er juillet à 15h Visite du savoir-faire : Hostellerie La Poularde Tél. 04 77 94 64 74 Jeudi 17 juin Visites du savoir-faire : à 14 h : les saveurs de la pâtisserie et à 16 h : à la découverte de notre alimentation Tél. 04 77 94 64 74 Jeudi 24 juin à 15 h Mardi 20 juillet à 15 h Visite du savoir-faire : La culture des orchidées exotiques Tél. 04 77 94 64 74 Du vendredi 16 au dimanche 18 juillet Concours hippique de sauts d’obstacles National 2 Pré du château Tél. 04 77 94 64 74 MONTVERDUN Jusqu’au jeudi 3 juin Sculptures et peintures de Giovanni Scarciello Prieuré Du vendredi 4 au jeudi 17 juin Peintures de Marie-Claude Thévenet : « couleur Forez » Prieuré Du vendredi 18 juin au jeudi 1er juillet Pastels secs de Michel Monloup Prieuré Tél. 04 77 97 53 33 Du vendredi 2 au jeudi 8 juillet Exposition des icônes de Sylvène Bürgel et des vitraux contemporains de Yves Rabian Prieuré Dimanche 4 juillet à 11 h et 20 h Théâtre « Le marin » par la Cie l’Improvisoire Prieuré Du vendredi 9 au jeudi 15 juillet Sculptures et peintures de Ginette Argaud Prieuré Du vendredi 16 au jeudi 29 juillet Peintures de Judy Hong Dupin Prieuré - Tél. 04 77 97 53 33 NOIRETABLE Jusqu’en septembre les dimanche et tous les jours en juillet et août Visite de l’usine du Fresse machine à vapeur, manège à pédales, parcours découverte Tél. 04 77 24 94 56 Vendredi 28 mai à 20 h 30 « La princesse triste », conte musical par l’école de musique du canton Tél. 06 63 81 83 91 Montbrison magazine LOIRE16 DETENTE L’AGENDA DE LA LOIRE Samedi 5 juin à 21 h Concert de jazz avec Jean Stalter quartet Ferme du Phaux Samedi 5 juin à 21 h Concert de jazz dans l’esprit de Miles Davis, Sonny Rollins, Dexter Gordon et John Coltrane Ferme du Phaux Tél. 04 77 24 93 04 Samedi 12 juin Soirée théâtre par la Comédie Gauloise, au profit de la recherche sur le cancer Salle des fêtes Tél. 04 77 24 70 12 PANISSIERES Dimanche 6 juin de 6 h à 18 h Vide grenier Bd Bonnassieux et rue de la paix Tél. 04 77 28 73 98 Du vendredi 18 au lundi 21 juin Fête de la Saint-Jean avec défilés de chars et de formations musicales, concours de boules carrées, de pêche, feux d’artifices... Tél. 04 77 28 73 48 Samedi 19 juin de 14 h à 18 h et dimanche 20 juin de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Exposition photos d’Eric Paratcha, et photos sur le thème « Les autres pays d’Europe» Salle Beauséjour Tél. 04 77 28 70 73 Vendredi 25 et samedi 26 juin Gala de rock Salle Beauséjour Tél. 04 77 28 67 09 Samedi 17 et dimanche 18 juillet Course de côte Tél. 04 77 28 79 08 POUILLY-LES-FEURS Samedi 29 mai à 20 h Festival du Rempart avec Dézoriental, Bistanclaque, Marcel et Nico Esplanade du Rempart Tél. 04 77 27 09 66 Samedi 5 juin de 10 h à 18 h Exposition photos Bibliothèque Tél. 04 77 26 51 75 Vendredi 9 juillet à 20 h 30 Musique classique et baroque avec l’orchestre «Tutti» de Saint Petersbourg Eglise Tél. 04 77 26 05 84 ROCHE-EN-FOREZ Dimanche 20 juin Brocante - vide grenier Tél. 04 77 76 28 87 SAIL-SOUS-COUZAN Samedi 5 juin à 16 h et 20 h 30 Gala de la M.J.C Centre culturel Tél. 04 77 24 45 59 Samedi 12 juin Course du Haut-Forez Course à pied de montagne : 13 et 21 km Tél. 04 77 24 52 27 ST-ANDRE-LE-PUY Mardi 22 juin à 15 h Visite du savoir-faire : les jardins de la soie Tél. 04 77 94 64 74 SAINT-BONNET LE-CHATEAU Samedi 29 mai Brocante des écoles St-Joseph Tél. 04 77 50 52 48 Du lundi 19 au vendredi 23 juillet Stages de sculpture en atelier. Cours possible de juin à octobre, inscriptions toute l’année Tél. 04 77 50 17 92 Dimanche 2O juin à 9 h 30 Visite : Tour des Jasseries visite d’une laiterie et découverte des estives sous Pierre-sur-Haute Eglise - Tél. 04 77 96 22 62 SAINT-CYPRIEN Samedi 5 juin à 20 h 30 Spectacle de contes en chansons par les enfants de l’école primaire et l’école de musique Salle polyvalente Tél. 04 77 55 88 50 Dimanche 13 juin de 10h à 19h Exposition de peinture, sculpture, arts décoratifs, photo d’art Dans les jardins autour de l’église Tél. 04 77 55 17 50 SAINT-DENIS- SUR-COISE Dimanche 17 juillet à partir de 14 h Fête d’été sur le thème du cheval Grand spectacle équestre et country avec la troupe « Forez Western », repas avec jambon à la braise Tél. 04 77 94 27 73 SAINT DIDIER- SUR-ROCHEFORT Mardi 20 juillet à 21 h Conte théâtralisé « Le bâton » Les Portes de l’Imaginaire Tél. 04 77 24 93 04 SAINT-ETIENNE- LE-MOLARD Vendredi 28 mai à 18 h Spectacle jeune public «Haut les mains », conte musical par la Cie Raymond et Merveilles Salle des fêtes Tél. 04 77 27 49 70 Du mardi 20 juillet au samedi 24 juillet à 21h, l’Orchestre Symphonique de Saint-Etienne sous la direction de Laurent Campellone jouera deux compositions de Beethoven : le concerto n°5 pour piano (soliste : Cristina Ortiz) et la 5e symphonie tonitruante et lyrique. Du mercredi 28 juillet au samedi 31 juillet à 21h et dimanche 1er août à 19h, le Ballet du Capitole de Toulouse de se produira dans la cour du château : la 7e symphonie de Beethoven dite «l’apothéose de la danse» et «le Sacre du Printemps » de Stravinsky, qui symbolise la Russie paienne autour des mystères de la nature et des rites sacrificiels. SAINT-GALMIER Jusqu’à fin août, tous les samedis et dimanches de 14 h 30 à 18 h 30 Exposition : «Art et création du Pays de Coise » Place Vieille Grenette Tél. 04 77 52 59 37 Vendredi 28 mai et 18 juin à 19 h 30 Dimanche 4 juillet à 14 h Courses hippiques Hippodrome Tél. 04 77 54 06 08 Du samedi 29 au lundi 31 mai de 15 h à 18 h Samedi 5 et dimanche 6 juin de 15 h à 18 h Samedi 26 et dimanche 27 juin de 15 h à 18 h Tous les après-midi de juillet de 15 h à 18 h, sauf mardi 13 juillet Visite : Atelier du souffleur de verre Manoir Philip Tél. 04 77 54 06 08 Samedi 29 mai à 15 h Balade commentée des espaces verts Tél. 04 77 54 06 08 Du mercredi 1er au vendredi 25 juin Compagnie Kipouni’s Spectacle de cirque avec magie, grandes illusions, voltige aérienne... Parking de Pré-Château Tél. 04 77 54 06 08 Mercredi 2 juin à 15 h et au mois de juillet Visite guidée de l’usine Badoit Tél. 04 77 54 06 08 Vendredi 4 juin à 20 h 30 « Le big-band de poche » duo musicomique L’Equateur Tél. 04 77 54 06 08 ou 04 77 94 95 90 Samedi 5 et dimanche 6 juin XtremShow RC Salon du modélisme Expositions, démo., essais, animations Hippodrome Tél. 04 77 54 06 08 Du samedi 5 au dimanche 13 juin Aquarelles de Michaël Souvignet Le Cloître - Tél. 04 77 54 06 08 Samedi 5 et dimanche 6 juin Fête du jeu organisée par la ludothèque «L’île aux enfants » Esplanade du Parc municipal du Casino - Tél. 04 77 54 06 08 Samedi 12 juin de 10 h à 12 h Atelier : « Nature - Peinture » « Baptême de la rose Saint-Galmier» ouvert aux enfants de 7 à 14 ans Maison Bleue Tél. 04 77 54 06 08 Samedi 12 juin à 21 h 30 Comédie musicale « Ce que disent les fleurs » Place de la Devise Tél. 04 77 54 06 08 Mercredi 16 juin à 15 h Visite guidée du vieux Saint-Galmier Tél. 04 77 54 06 08 Dimanche 20 juin de 8 h 30 à 12 h Rendez-vous entre collectionneurs de véhicules anciens (de 1900 à 1980) Parking de l’aérodrome Tél. 04 77 54 06 08 Dimanche 20 juin de 14 h 30 à 18 h 30 Journée du patrimoine de pays sur le thème : la pierre. Visites guidées de la chapelle Notre Dame des Pauvres, exposition des Vitraux Mauvernay et de la Maison Renaissance Tél. 04 77 54 06 08 Samedi 26 et dimanche 27 juin Montgolfiades Vols au lever du jour et après 19 h Tél. 04 77 36 56 09 Du vendredi 2 au samedi 10 juillet à partir de 22 h XIXe festival : « Cinéma sous les étoiles » Parc municipal du Casino Tél. 04 77 54 06 08 Dimanche 4 juillet 22e fête des peintres Centre ville, vieux bourg et caveau des arts Tél. 04 77 54 06 08 Une rose distinguée Du 11 au 13 juin prochain, plusieurs manifes- tations viendront fêter à Saint-Galmier la création d’une rose par un célèbre rosiériste : entre autres une conférence de Jean-Marie Pelt, personnalité reconnue en matière d’éco- logie et parrain de cette rose, des expositions, des visites guidées de la roseraie, une comédie musicale, la démonstration d’un aquarelliste et bien sûr le baptême officiel de la rose Saint- Galmier. Un week-end bien rempli qui mettra à l’honneur les fleurs et les arts en général. Tel. 04-77-54-06-08 magazine LOIRE17 Montbrison DETENTE L’AGENDA DE LA LOIRE magazine LOIRE18Samedi 29 et dimanche 30 mai 9e festival des Monts de la Balle Tél. 04 77 76 28 06 Samedi 26 juin à 14 h 30 Visite organisée du village Place de l’église Tél. 04 77 96 22 62 Montbrison Art sacré : le beau reconquis Du 15 au 11 novembre prochains dans le prieuré de Pommiers en Forez, une expo- sition inédite d’oeuvres d’art sera présentée dans 5 salles du bâtiment. Cette exposition intitulée « Restauration et restitution du Beau » vise deux objectifs : d’une part, per- mettre l’exposition d’objet d’Art Sacré classés du département de la Loire. Il s’agit là d’une partie du patrimoine historique et religieux de notre territoire avec des pièces maîtresses et exceptionnelles remontant au XIIe siècle. Dans le cadre d’une scénographie imaginée par le Conservateur des Antiquités et des objets d’art, seront présentés des pièces en bois sculptées polychrome, de l’orfèvrerie, des tissus (chapes, étoles, chasubles…) des tableaux, des sculptures en pierre, des livres, etc. Cet ensemble unique d’objets classés provient des 4 coins du département et ces oeuvres ont été prêtées par les communes de la Loire propriétaires. L’intérêt de l’exposition repose également sur la présence le week-end de restaurateurs qui présenteront leur travail et par leurs démonstrations, leur savoir faire. Car la res- tauration des oeuvres d’art n’est pas seule- ment de redonner forces et couleurs du passé, mais par delà l’approche physique de retrouver l’âme du créateur. La restauration est tout à la fois un travail de scientifique et un travail d’artiste. Catalogues, brochures, panneaux donneront aux visiteurs toutes les explications principales de ce cheminement artistique dans le passé de notre région. Un grand moment d’Art, d’Histoire et de beauté à ne pas manquer. Tel. 04-77-65-46-22 Dimanche 4 ou 11 juillet (selon météo) de 14 h à 18 h Remorquage de planeurs d’aéromodélisme Aérodrome Tél. 04 77 54 06 08 SAINT-HILAIRE- CUSSON-LA-VALMITE Dimanche 20 juin Fête de la randonnée 7 circuits pédestres, 3 cyclos, 3 VTT, 2 équestres et 1 attelé Départ de la salle des fêtes Tél. 04 77 50 22 65 SAINT-JEAN- LA-VETRE Samedi 12 juin à 20 h 30 Concert de la chorale de Saint-Just-Saint- Rambert Village de Vacances Val Tél. 06 63 81 83 91 SAINT-JEAN- SOLEYMIEUX Samedi 17 juillet après-midi et dimanche 18 juillet toute la journée Exposition artisanale Salle des expositions Tél. 04 77 76 53 00 Dimanche 18 juillet Brocante et vide grenier Tél. 04 77 76 50 29 SAINT-JUST SAINT-RAMBERT Samedi 5 juin à 15 h Vidéoconférence « Un an d’archéologie dans la Loire » Salle du Prieuré Haut Tél. 04 77 52 05 14 Du vendredi 11 au lundi 21 juin Exposition de dessins et aquarelles Tél. 04 77 52 05 14 Jeudi 8, 15 et 22 juillet à 10 h Visite organisée : Saint-Rambert Maison du Tourisme Tél. 04 77 52 05 14 Samedi 17 et dimanche 18 juillet Exposition sur les métiers anciens Sur les bords de Loire Tél. 04 77 52 05 14 SAINT-MARCELLIN EN-FOREZ Samedi 26 juin Randonnée cycliste Renaison/Saint-Marcellin « La Ligérienne » Tél. 04 77 52 81 49 SAINT-MARTIN- LESTRA Lundi 21 juin à 21 h Concert de l’Espérance de Saint-Martin/ Saint-Barthélémy Place de l’église Tél. 04 77 28 51 84 SAINT-MAURICE- EN-GOURGOIS Samedi 5 juin Représentation théâtrale par la troupe « Amateurs de Théâtre » Foyer d’éducation populaire Tél. 04 77 50 52 48 SAINT-NIZIER- DE-FORNAS Dimanche 6 juin Randonnée pédestre Tél. 04 77 50 52 48 LES SALLES Mercredi 14 juillet dès 7 h Marche de la bouillie 4 circuits de 7 à 30 km 2 circuits VTT Départ de la salle des fêtes Tél. 04 77 24 74 09 SALT-EN-DONZY Dimanche 20 juin de 7 h à 18 h Brocante Tél. 04 77 26 25 60 SALVIZINET Lundi 31 mai à partir de 8 h 21e randonnée du Comité des fêtes 4 circuits de 7 à 26 km Départ de la salle d’animation Tél. 04 77 26 52 12 SAUVAIN Du mardi 1er juin au jeudi 30 septembre Exposition permanente reconstitution d’une ferme 1900 Musée de la Fourme et des Traditions Populaires Dimanche 6 juin Exposition « Le chanvre : de la culture au tissage » Musée de la Fourme et des Traditions Populaires Tél. 04 77 76 85 21 SURY-LE-COMTAL Jeudi 8 et 15 juillet à 14 h Visite organisée Portes du château Tél. 04 77 96 22 62 LA TOURETTE Vendredi 18 au dimanche 20 juin Fête d’été avec bal des jeunes, bal musette, défilé, retraite aux flambeaux et feu d’artifice Tél. 04 77 50 52 48 USSON-EN-FOREZ Samedi 29 et dimanche 30 mai Fête des fleurs Repas dansant, marché aux fleurs, spectacle avec un groupe de rock, bal disco Tél. 04 77 50 52 48 Vendredi 4 juin à 20 h 30 Intervention sur le thème de la Corse par Marie- Thérèse Avon-Soletti Salle du Cercle Vendredi 11 juin à 20 h 30 Intervention de Mireille Piarotas sur l’éducation des demoiselles au XIXe siècle, à travers la littérature et les journaux féminin de l’époque Salle du Cercle Vendredi 18 juin à 20 h 30 Intervention de Michel Bourlier, sur la ville de Saint-Etienne sous l’Ancien Régime Salle du Cercle Vendredi 25 juin à 20 h 30 Intervention de Gustave Alirol, sur le thème de l’Occitanie Salle du Cercle Tél. 04 77 50 52 48 VEAUCHE Samedi 5 juin à 20 h 30 Concert avec le Nouvel Orchestre d’anches et de cuivres de St-Genest-Lerpt, les Wizels (musiques celtes et irlandaises), l’orchestre d’harmonie des Verriers de Veauche Place de l’Eglise Cité St-Laurent Tél. 04 77 94 79 26 VEAUCHETTE Vendredi 18 et samedi 19 juin Fête de la Saint-Jean avec corso, fanfare, groupe folklorique Tél. 04 77 54 76 40 VERRIERES- EN-FOREZ DETENTE L’AGENDA DE LA LOIRE BALBIGNY Samedi 10 juillet Marche de nuit Départ de la salle de Concillon Tél. 04 77 28 15 18 BUSSIERES Jusqu’au dimanche 4 juillet Exposition «Les jardins ouvriers dans la Loire» prêtée par les Archives départementales de la Loire Musée du Tissage et de la Soierie Tél. 04 77 27 33 95 Vendredi 28 mai à 20 h 30 Concert de l’école de musique et de la chorale Eglise - Tél. 04 77 27 91 43 Vendredi 25 juin à 21 h Concert de l’école de musique, de la fanfare l’Etoile et de la chorale de la MJC Kiosque et église Tél. 04 77 27 91 43 Du mercredi 7 juillet au dimanche 5 septembre Exposition «L’école d’autrefois » prêtée par les Archives départementales de la Loire Musée du Tissage et de la Soierie Tél. 04 77 27 33 95 Samedi 10 juillet de 15 h à 18 h Démonstrations de la bassine à filer la soie Musée du Tissage et de la Soierie Tél. 04 77 27 33 95 Mardi 13 juillet Concert de la fanfare l’Etoile Kiosque - Tél. 04 77 27 32 44 CHARLIEU La culture à la carte A partir de ce printemps, les monuments et musées de Charlieu proposent une « carte privilège » d’un coût de 15€, valable un an pour accéder à volonté à quatre lieux : l’Abbaye Bénédictine, le Couvent des Cordeliers, le Musée Hospitalier et le Musée de la Soierie. Les personnes accompagnant le porteur de la carte bénéficient de l’accès à tarif réduit. Une initiative pour le moins innovante pour faciliter l’accès à des sites de grande qualité. Tel. 04-77-60-09-97 Quand le végétalse mue en tissu Au musée de Charlieu, jusqu’au 30 novembre pro- chain, Marie-Noelle Fontan,artiste textile renom- mée, réunit dans une exposition totalement originale des fleurs, des épines, des écorces, des gousses, des graines… qu’elle a recueillies, laisser sécher et ensuite assemblées. De cette collecte végétale naissent des oeuvres d’art étonnantes ; on oublie vite la technique du tissage pour ne voir que la substance de chaque plante et découvrir un univers botanique envoûtant. Tel. 04-77-60-28-84 CHAUSSETERRE Dimanche 27 juin Randonnée VTT de 14, 25 et 44 km, raid VTT en ligne de 83 km Plan d’eau - Tél. 04 77 24 93 04 COMMELLE-VERNAY Dimanche 6 juin de 7 h à 18 h Vide grenier Stade municipal Tél. 04 77 68 48 73 LE PETIT TRAIN DE L’AVENTURE Implanté sur le site du Belvédère à Commelle- Vernay, le Petit Train Touristique, d’une capacité de 60 places chemine sur sa voie ferrée en côtoyant le long de son passage de magnifiques paysages champêtres. Il longe sur 3,5 km la rive droite du lac de Villerest, surplombe le barrage et amène ses voyageurs sur le site admirable de Magneux. La promenade dure 1h 15. Voilà une excursion originale avec la petite gare en bois, la passerelle et la locomotive Far West dans un environnement très agréable à proximité du village de Villerest et du château de la Roche. Tel. 04-77-68-58-12 COUTOUVRE Samedi 12 juin de 11 h à 19 h et dimanche 13 juin de 9 h à 19 h Exposition de peintures Salle des fêtes Tél. 04 77 66 25 72 CREMEAUX Lundi 31 mai à 20 h Spectacle « Danse et musique de Biélorussie » Salle Grobost Du vendredi 4 au dimanche 6 juin, du vendredi 11 au dimanche 13 juin de 15 h à 18 h Exposition «Broderies et dentelles » Salle Grobost Vendredi 25 juin à 21 h Concert de la chorale avec l’école de musique Salle Grobost Du vendredi 2 au dimanche 4 juillet de 15 h à 18 h Exposition de peintres amateurs Salle Grobost Vendredi 9 juillet à 21 h Concert Quatuor flûtes Salle Grobost Tél. 04 77 65 05 33 MABLY Du samedi 15 au lundi 31 mai 25e concours photo amateur sur le thème «Vie rurale » Espace de la Tour Tél. 04 77 44 21 97 Du jeudi 10 au samedi 12 juin Fête de la musique avec Ange, Taxi Mauve (folk irlandais), Amanit (rock alternatif), Ultimatum (rock), Wax (pop-rock), Christophe Georges et le monde à l’envers (chanson française), Marion Saliba (variété internationale), Realta (steps dancers) Stade de rugby Tél. 04 77 72 48 21 Du samedi 19 juin au dimanche 11 juillet Art brut : « Les mécaniciens de génie », exposition avec Louis de Verdal, Georghe Tiléaga (Roumanie) et Yannis Perroux Espace de la Tour Tél. 04 77 44 21 97 Samedi 10 et dimanche 11 juillet Les 10 ans d’Issue de Secours au profit des Restos du Coeur Concerts en extérieur Tél. 04 77 44 21 97 POUILLY-SOUS- CHARLIEU Samedi 3 juillet à 20 h 30 Concert avec le groupe « Entre Ciel et Terre » (chants Gospel) Eglise St-Pierre Tél. 04 77 60 90 22 RENAISON Samedi 26 et dimanche 27 juin Fête du boeuf avec dégustation de cuisses de boeuf à la broche marché aux puces… Tél. 04 77 64 40 22 Samedi 3 juillet Rallye automobile de la Côte Roannaise Départ de la Salle ERA Tél. 04 77 64 47 81 RIORGES Samedi 5 et dimanche 6 juin à partir de 14 h Kermesse ADAPEI Stade Galliéni - Tél. 04 77 71 24 75 ROANNE Du vendredi 28 mai au mardi 21 septembre « Bestiaire et céramique » 5 artistes céramistes exposent une dizaine d’oeuvres chacun (grès, raku) Musée Déchelette Tél. 04 77 23 68 77 Samedi 5 juin Théâtre « Le repas » de Valère Novarina, par la Cie Kraft Théâtre municipal Tél. 04 77 70 10 17 Du samedi 5 juin au dimanche 4 juillet (tous les jours sauf le lundi de 14 h à 18 h) Sculptures textiles de Catherine Chanteloube Maison des Métiers d’art Tél. 04 77 23 20 83 Mercredi 9 juin à 18 h 30 « Les styles du mobilier français» conférence par Mme Cottin, organisée par les Amis du musée Joseph Déchelette Centre Pierre Mendès France Tél. 06 10 76 11 01 magazine LOIRE19 Roanne DETENTE L’AGENDA DE LA LOIRE SAINT-ANDRE- D’APCHON Jusqu’au samedi 5 juin 16e Printemps musical en Pays Roannais 7 mai : Trio Gershwin, 8 mai : Quintette à Vent «Pintatête », 14 mai : Groupe vocal Chorum, 15 mai : Gospel « One More Voice », 19 mai : Orchestre Symphonique des Dômes, 5 juin : Orchestre Symphonique Rhône-Alpes «Le Festival Philharmonic » Eglise - Tél. 04 77 65 85 06 SAINT-CYR- DE-FAVIERES Samedi 5 juin à 17 h 30 et 20 h 30 Contes pour enfants Relais des chasseurs Tél. 04 77 62 77 77 SAINT-GERMAIN LESPINASSE Vendredi 25 juin à 19 h 30 Pique nique géant et en plein air et fête de la musique avec l’harmonie locale et le groupe roannais « Bande à part » Stade - Tél. 04 77 64 54 29 SAINT-HAON- LE-CHATEL Samedi 29 mai à 21 h « Les Cagettes » Concert humoristico-musical Terrain de Basket Tél. 04 77 64 40 62 Dimanche 30 mai Traditionnelles fêtes de Pentecôte Le 30 mai : marché aux puces sur les remparts le matin et bal en plein air avec New Solo le soir ; 31 mai : défilé humoristique de vélo sur le thème des groupes et duos célèbres, chapitre du 40e anniversaire de la Confrérie du Vieux Pressoir Tél. 04 77 64 40 62 SAINT-HILAIRE- SOUS-CHARLIEU Dimanche 11 juillet « Deudeuche Show » grand spectacle sur le thème de la 2CV Tél. 04 77 60 16 67 ST-JEAN-ST-MAURICE SUR-LOIRE Samedi 29 et dimanche 30 mai « La Loire en couleurs », artistes peintres, sculpteurs, travail au vitrail au fil des rues Cure de St-Maurice Samedi 29 et dimanche 30 mai Exposition : épouvantails, peinture et sculpture Cure de St-Maurice Du samedi 5 au dimanche 20 juin Exposition de peintures Cure de St-Maurice Du samedi 26 juin au dimanche 11 juillet Exposition : la Loire, le barrage de Villerest présentée par « Ensemble à Villerest » Cure de St-Maurice Du samedi 17 juillet au dimanche 1er août Exposition : St-Jacques de Compostelle présentée par les amis de St-Jacques en Roannais Cure de St-Maurice Tél. 04 77 66 93 95 SAINT-JODARD Du vendredi 2 au dimanche 4 juillet Fête du pain et de la brioche Vendredi soir : concert de musique latine à 20 h 30 à l’église. Dimanche à 21 h : concert sur la place par la fanfare de Balbigny. Samedi et dimanche : ouverture du four du boulanger, vente de pain cuit à l’ancienne, exposition d’artistes locaux Tél. 04 77 63 42 42 SAINT-JUST EN-CHEVALET Dimanche 4 juillet de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h Rencontre de collectionneurs sur le thème «Travail artisanal et outils traditionnels» Salle du Belvédère Tél. 04 77 62 23 95 Vendredi 9 juillet à 20 h 30 Conférence : « La Camargue, terre de tradition, de mystère » Ancienne salle des fêtes Tél. 04 77 65 05 33 Du samedi 10 juillet au dimanche 1er août de 14 h 30 à 18 h 30 Exposition : « Clin d’oeil au passé » Salle du Belvédère Tél. 04 77 65 05 33 SAINT-LEGER- SUR-ROANNE Dimanche 13 juin Journée « Un goût de théâtre » ateliers théâtre et sculpture pour les enfants, grand pique- nique, animation par les petits marioles et un prix du jury pour les meilleurs décors réalisés par les écoles Tél. 04 77 66 93 95 SAINT-MARTIN- LA-SAUVETE Samedi 19 juin à partir de 19 h Fête africaine organisée par le comité de jumelage avec Agbande (Togo) Place du stade Tél. 04 77 62 21 46 Du dimanche 11 juillet au mardi 31 août de 15 h à 18 h Exposition : «Terre crue, terre cuite » La Maison des Traditions Tél. 04 77 62 21 46 Mardi 13 juillet à partir de 20 h Randonnée nocturne 2 circuits de 5 et 10 km Départ du stade Tél. 04 77 62 21 46 ST-SYMPHORIEN- DE-LAY Jusqu’au dimanche 20 juin Exposition des peintures de Jean-Marc Poyet Centre d’animation de la Tête Noire Tél. 04 77 62 77 77 Samedi 5 juin Concerts : Tarkeada (musique des Andes et d’Amérique latine) et Ensemble Musical Espérance Big Band (variétés) Salle des sports Tél. 04 77 64 79 83 Du samedi 26 juin au dimanche 29 août Exposition des peintures et sculptures de Xavier Magat et Gilles Solier Centre d’animation de la Tête Noire Tél. 04 77 62 77 77 Samedi 26 juin Séances de contes 17 h 30 : pour les enfants « Le tiroir à histoires » et 20 h 30 : pour adultes « Eclats d’amour » de Anne Kovalesky Centre d’animation e la Tête Noire Tél. 04 77 62 77 77 SAINT-VINCENT DE-BOISSET Du vendredi 2 au dimanche 4 juillet Exposition des artistes locaux : 7e rencontres Vincentinoises Salle des fêtes Tél. 04 77 62 02 24 Samedi 10 juillet Journée de l’astronomie organisée par le club Jupiter de Riorges et du Roannais Tél. 04 77 62 02 24 VILLEREST Jeudi 3 juin à 20 h 30 Danses biélorusses Salle d’animation rurale Tél. 04 77 69 66 66 Samedi 5 juin Sport en fête Stade de foot Tél. 04 77 69 66 66 Vendredi 18 juin à 21 h Concert : Quartet « Le Harem du Bouffon Zélé » Bourg médiéval Tél. 04 77 69 66 66 Dimanche 20 juin Course régionale de minivoitures 1/10e thermique et 1/10e électrique par le Mini-Racing Club de Villerest Aire de Loisirs Tél. 04 77 69 66 66 Samedi 26 juin Nuit des étoiles Tél. 04 77 69 66 66 Samedi 3 juillet à 22 h 30 Son et lumière « Miroir du temps » Barrage Tél. 04 77 69 66 66 Samedi 3 et dimanche 4 juillet Fête de l’eau Tél. 04 77 69 66 66 Du dimanche 11 juillet au mardi 31 août Exposition des céramistes : Agnès Coupey, Christian Faillat et Thierry Sivet avec journée portes ouvertes dimanche 11 juillet : cuisson au bois de terre vernissée, démonstrations de tournage et de décor, contes « Au tour de la poterie », cuisson raku L’antre aux pots Tél. 04 77 69 63 44 VIOLAY Dimanche 27 juin Concours de sauts d’obstacles Poney Club des Tilleuls Tél. 04 74 63 95 12 POUR PASSER UNE INFORMATION DANS LA RUBRIQUE « DÉTENTE » DE LOIRE MAGAZINE : Afin d’informer les Ligériens des rendez-vous culturels à ne pas manquer,cette rubrique est ouverte aux communes,associations et organisateurs de manifestations. Merci de bien préciser le genre de l’activité, les lieux, dates, horaires, numéros de téléphone où il est possible d’obtenir des renseignements complémentaires. Joindre si possible une photo de qualité pour illustrer votre manifestation.Ainsi pour le numéro 45 dont la distribution est prévue fin mai, les éléments doivent nous parvenir avant le 4 juin. Adresse : Loire magazine – 2, rue Charles de Gaulle 42022 Saint-Etienne Cedex 1 Cette rubrique étant particulièrement sollicitée,seules les premières informations complètes et détaillées seront prises en compte. Roanne magazine LOIRE20 INFOS JEUNES On s’était dit rendez-vous dans 20 ans… Pour ses 20 ans, L’Esplanade Saint-Etienne Jeunes Publics organise une fête anniversaire pour retrouver ses artistes…et ses spectateurs. Elle aura lieu le 26 juin, dans ses jardins. De nombreux endroits seront investis par des compagnies et artistes venus jouer leurs spectacles à l’Esplanade au cours des 20 dernières années. Ils présenteront des performances de 15 minutes (théâtre, danse, musique, chansons...) plusieurs fois dans la journée, tandis que des ateliers seront parallèlement proposés aux enfants : peinture, marionnettes, danse, origami, percussions... Le public pourra aussi se retrouver autour d’un espace vidéo pour visionner des extraits de spectacles. La présence d’une borne interactive permettra aussi de découvrir en avant-première le CD-Rom «Théâtre à coulisses» consacré au spectacle vivant (et destiné aux enfants à partir de 5 ans). Par ailleurs, les témoignages recueillis suite à l’appel lancé par l’Esplanade à ses artistes et à son public (que Loire Magazine avait du reste relayé), seront mis en espace. Enfin, une exposition photos réalisée par Cyrille Sabatier (photographe de L’Esplanade) et intitulée «Zoom arrière» sera présentée dans le hall du théâtre Copeau. Une occasion unique de redécouvrir les images des spectacles jeunes publics programmés à L’Esplanade depuis 1984. Rappelons qu’en 20 ans, la structure a accueilli plus de 200 spectacles français et 80 étrangers. Depuis 1999, elle a aussi décentralisé 13 spectacles dans 11 communes (soit plus de 100 représentations), qui ont concerné plus de 8 000 enfants. Gageons que les 20 prochaines années seront aussi riches en représentations, créations et coproductions de tous poils ! L’Esplanade Saint-Etienne Jeunes Publics fête ses 20 ans, le 26 juin de 11h à 21h. Renseignements : 04 77 47 83 32 Stages pour les «Zizou » de demain Depuis 14 ans, l’association « Stages Foot Loire » organise, en partenariat avec le District de la Loire de Football et le Conseil général, des stages d’été d’une semaine pour les 8-17 ans (licenciés ou non). Cette année, ils se dérouleront à Monistrol-sur-Loire, du 5 juillet au 14 août. Le but de ces stages est d’améliorer la maîtrise technique des jeunes footballeurs, tout en développant leurs qualités morales. Pour les goals en herbe, des séances spécifiques « gardiens de but » seront aussi au programme. L’encadrement sera assuré par des moniteurs diplômésd’État. Les stages étant homologués Jeunesse et Sports, les familles peuvent régler avec des Bons et Chèques Vacances.  Option pension complète, du lundi 9h au samedi 11h  298 euros. Option centre aéré : 210 euros.  Renseignements et inscriptions : 04 77 79 08 01 ou 04 77 31 32 54 Golf : une compétition de haute volée Les 30 juin et 1er juillet, c’est au Golf deSaint-Étienne et en partenariat avec la ville, le Conseil général de la Loire et l’Université Jean Monnet que viendront s’affronter 150 des meilleurs joueurs pour le championnat de France Universitaire de Golf, compétition renommée. L’enjeu est important car il s’agira de décrocher sa qualification pour les mondiaux qui se dérouleront en Thaïlande du 1er au 6 août 2004…. Aux mondiaux de 2002 la France a obtenu des résultats tout à fait honorables en décrochant la 5e place en équipe derrière notamment le Japon, l’Irlande et la Suisse. Pour cette épreuve, ne négligeons pas la présence possible de nos Stéphanois qui joueront leur qualification pour ce championnat le 13 mai, il s’agit de : Arnaud Guerin, P-Edouard Denis, Charlotte Balique, Jocelyn Crouzet, Paul Relave, A-Sophie Richaud, régionaux de l’étape qui chercheront sans aucun doute à créer la surprise. On peut souhaite bonne chance à tous.  Pour plus d’informations : www.sport-u-lyon.com ou 04-77-47-05-99 Intergénérationnel (réunissant des petits et des mamies) et interculturel (regroupant des chan- sons inspirées des cinq continents), le CD « Les Voix du Monde », créé à l’initiative du Centre social Lavieu centre ville de Saint-Chamond est fort intér...essant ! Pendant une année, les enfants du Centre social et les Seniors du club « Loisirs et Amitiés » ont en effet travaillé de concert pour donner naissance à ce disque qui vient du c(h)oeur. « Ce CD est une nouvelle preuve que le “Vivre Ensemble” est possible », se félicite Jean-Luc Denis, directeur du Centre social. Et d’ajouter : « Cela démontre aussi que le Centre de loisirs d’un Centre social est bien éloigné d’une simple garderie et que la recher- che de la qualité et du sens est notre priorité ». Les voix du choeur  Le CD « Les Voix du Monde » est en vente à l’accueil du Centre social Lavieu - 1, square de Lavieu - 42 400 Saint-Chamond. Tél : 04 77 31 75 44. Prix de vente : 6 euros l’un, 10 euros les 2. L21OIREmagazine LA VIE ECONOMIQUE Le Club des Acteurs du Numérique veut développer un pôle d’excellence Développer les infrastructures, les usages et les services des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans la Loire, c’est essentiel pour offrir le meilleur environnement possible aux entreprises et aux particuliers notam ment. Alors que la concurrence entre les différents territoires français s’accroît, le numérique est un moyen d’inciter au maintien et à l’implantation de sociétés et de personnes dans la Loire en facilitant leurs échanges. C’est d’ailleurs l’une des raisons d’être du programme Cyberloire mis en place par le Conseil général. FORT ENGAGEMENT DU CONSEIL GÉNÉRAL Mais si l’on veut que les usages et les services des TIC se renforcent, il faut aider au développement et à l’innovation des entreprises spécialisées, d’autant plus que ce secteur est très prometteur en termes d’emplois, qui plus est, attractifs notamment pour les jeunes. C’est la mission que remplit le Club des Acteurs du Numérique de la Loire créé en 2003 avec un fort encouragement de l’Assemblée Départementale matérialisé par la signature d’une convention triennale (100 000 euros d’aide la première année). Donner une image numérique du département et dynamiser ce secteur, telle est l’ambition de cette structure qui réunit des entreprises spécialisées selon le principe de « l’union fait la force ». Soutenu par le Conseil général, ce club est l’un des premiers du genre en France. 4 OBJECTIFS Ayant pour vocation de rassembler ces sociétés (près de 500 recensées), ce lieu d’ouverture, d’échanges et d’actions poursuit quatre objectifs, comme nous l’explique Alain Diab, le Président du Club : «Pour commencer, le club veut contri buer à structurer la filière TIC par un partage des connaissances et des savoir-faire ayant pour but de favoriser les regroupements qui rendent notre département plus compétitif sur les marchés nationaux voire internationaux. Par ailleurs, il entend donner une lisibilité à cette filière et contribuer à la valorisation de son L22OIREmagazine LA VIE ECONOMIQUE savoir-faire. D’autre part, il compte favoriser l’innovation dans ce secteur par l’élaboration de projets communs et la mutualisation des moyens et des ressources. Enfin, il vise à anticiper les évolutions à venir et à proposer des solutions qui permettent d’augmenter le niveau d’activité et l’efficacité des entreprises de la filière par la mise en oeuvre de cellules de veille (technologiques, fonctionnelles, marketing, économiques…) et la mise à disposition des résultats des analyses et projections réalisées ». DÉJÀ 45 ENTREPRISES ADHÉRENTES Près d’un an après sa création, le Club des Acteurs du Numérique de la Loire affiche des avancées conséquentes. Pas loin de 50 entreprises spécialisées (dans la réalisation de sites Internet, les applications multimédias, l’ingénierie informatique, la formation…), employant quelque 200 personnes, l’ont déjà rejoint. Un chiffre qui dépasse propose différents services : projets collectifs en recherche et développement, participation à ses salons, expositions et actions de communication, forums et ateliers… Le club a aussi créé quatre commissions – « Coup de pouce » (pour aider les PME-PMI à s’approprier les TIC), « Emploi-formation », « Logiciel libre et Recherche et développement » et « Sécurité de l’information » – et ouvert un espace dédié aux jeunes pousses. UNE FORMATION POUR 60 SOCIÉTÉS «En 2003,nous avons participé à quatre événements, souligne le Président : les 3 Rendez- vous de l’Offre d’Emplois du Conseil général et une rencontre entreprises et TIC. Nous venons de créer un service de veille d’appels d’offres locaux, nationaux et européens et de veille concurrentielle.Toujours cette année, nous allons réaliser une clarification des métiers des TIC pour les rendre plus lisibles auprès des entreprises et mettre en place (avec l’Agefos PME, la CGPME et Cybersite) une formation au numérique destinée à 60 entreprises de moins de 50 personnes. Avis aux amateurs. » les espérances de ses initiateurs. A ses adhérents, la structure PRATIQUE Adresse :  Siège social : 60, rue des Aciéries 42954 Saint-Etienne cedex 9. Tél. : 04 77 79 07 07.  Antenne de Roanne : le Télépôle du Grand Roanne 27, rue Langénieux - 42300 Roanne. Tél. : 04 77 23 78 00. Courriel : contact@loire-numérique.com Site web : www.loire-numérique.com « Pour Axialogic, le fait nous-mêmes en raison d’activités adhérents qui vont revendre d’adhérer au Club des Acteurs très prenantes. Le club permet certains de nos produits. du Numérique de la Loire est aussi de connaître d’autres Nous attendons avec impatience très positif. Cette entreprises de notre secteur, la création d’une salle de structure s’occupe de parfois concurrentes. Cela visioconférence qui nous offrira la notre communication, contribue à développer et possibilité de communiquer avec tâche que nous améliorer nos relations. Par ce nos clients plus simplement et n’avons pas le biais, nous avons conclu un accord économiquement car cela nous temps de faire de partenariat avec deux autres évitera des déplacements . » (1) Basée à Saint-Etienne, cette entreprise est spécialisée dans la conception et le développement de solutions Intranet et Internet LE TÉMOIGNAGE DE GUILLAUME BEYENS, GÉRANT D’AXIALOGIC(1) L23OIREmagazine EN DIRECT DU CONSEIL GENERAL La Commission permanente du Conseil général assure le suivi et l’exécution des initiatives votées par l'Assemblée départementale. Chaque mois, elle prend des décisions, notamment celles qui relèvent de l’application des différentes aides départementales. Extraits des dernières séances des 23 février, 15 mars et 19 avril 2004. VOIRIE COMMUNALE ET RURALE EQUIPEMENTS SPORTIFS Le Département aide la pratique sportive dans la Loire de multiples manières. Ainsi récemment trois rapports importants dans ce domaine ont été acceptés. Le premier concerne pour 1 M€ environ la programmation de 6 grands équipements sportifs dont la réalisation d’un terrain de football, d’une salle de sport et d’un équipement nautique. Le deuxième pour un montant de près de 145 000 € se rapporte à des travaux d’aménagement pour différents équipements : réfection d’un court de tennis, éclairage d’un terrain de football... Le troisième est relatif au fonctionnement des 53 comités départementaux sportifs financé par le Conseil général à hauteur de 230 000 €. Au titre de sa politique Espaces Naturels Sensibles, le Conseil général s’est donné des priorités d’action en faveur de diffé- rents milieux naturels et en particulier le Fleuve Loire. Les élus ont décidé d’accorder un certain nombre de subventions au bénéfice de plusieurs partenaires (des structures intercommu- nales et une association pour la protection de l’environne- ment) en particulier pour des programmes d’acquisition fon- cière en bords de Loire. Le crédit affecté à cette opération s’élève globalement à près de 125 500 €. ENVIRONNEMENT CULTURE Le Département depuis plusieurs années a mis en oeuvre une aide à la création des théâtres professionnels de la Loire et il répartit pour l’année 2004 une somme de 139 500 € entre 20 compagnies aux projets très variés. Le Conseil général approuve la première partie du programme 2004 d’aide à la voirie communale et rurale qui représente une part non négligeable de son concours aux équipements des communes et des structures intercommunales. Cette intervention s’élève à plus de 2 766 000 € pour 134 communes et communautés de communes. Elle est établie d’abord sous forme d’une enveloppe cantonale, puis par commune, en fonction d’un barème et d’un taux de subvention compris entre 20 et 60%. AMÉNAGEMENT RURAL Le Département est partenaire des communes rurales, pour l’alimentation en eau potable et les travaux d’assainissement en leur faveur. Il finance régulièrement des opérations dans ce domaine : études diagnostic, travaux urgents pour des réseaux d’eaux usées, périmètres de protection des captages…1,2 M € ont été accordés récemment pour ce secteur. AGRICULTURE Suite aux calamités (gel et sécheresse) qui ont sévi en 2003, des aides exceptionnelles aux exploitants de la Loire ont été votées. Une première liste a été approuvée en faveur de 3 408 agriculteurs. Le Conseil général vient de décider de valider une seconde liste de 170 exploitants touchés par la sécheresse, de fixer certains critères pour les arboriculteurs victimes du gel en avril 2003 et d’approuver la répartition d’une liste de 149 bénéficiaires pour un montant de plus de 89 800 €. ECONOMIE La Commission permanente a décidé de subventionner pour plus de 55 500 € trois associations qui ont chacune un rôle original en matière d’emploi : faciliter l’intégration de personnes en recherche d’emploi et parfois en situation précaire, soutenir l’insertion professionnelle des jeunes sans formation et gérer un observatoire sur l’activité économique de la Loire à destination des entreprises. © JEAN-LUC DOLMAIRE magazine LOIRE24 QUESTION/REPONSE LA MAGE AU SERVICE DE L’ASSAINISSEMENT COMMUNAL En 1996, le Conseil général décidait de créer un service d’assistance et de conseil aux collectivités en matière d’assainissement. 3 ans après, la Mission d’Assistance à la Gestion de l’Eau (MAGE) était opérationnelle. Retour sur ses missions et actions inscrites dans une démarche qualité pour obtenir la certification ISO 9001/2000 d’ici fin 2005. QUEL EST LE RÔLE DE LA MAGE ? «La MAGE assure 2 missions principales.D’une part,l’assistance technique aux exploitants municipaux des petites collectivités (stations d’épuration inférieures à 10 000 équivalents-habitants) à la demande de la commune,après signature d’une convention et moyennant une participation financière.D’autre part,l’aide à la mise en place et la validation de l’autosurveillance (stations d’épuration supérieures à 200 équivalents-habitants).» QUELS SONT LES OBJECTIFS DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE ? «La MAGE réalise des prélèvements et leur analyse sur les stations d’épuration qui permettent de connaître et d’améliorer le traitement des eaux.La MAGE doit bien connaître les dispositifs d’épuration, déceler les anomalies éventuelles et proposer aux communes des consignes d’exploitation.Par ailleurs, elle contribue à la formation des personnes en charge des stations d’épuration et elle est partie prenante de l’amélioration des filières de traitement de l’eau. QU’EST-CE-QUE L’AUTOSURVEILLANCE ET COMMENT EST-ELLE MISE EN OEUVRE ? «L’autosurveillance est une exigence réglementaire et consiste, pour les communes, à équiper leur station d’épuration d’appareils et d’équipements dans le but de mesurer régulièrement les pollutions entrantes et sortantes. La MAGE est mandatée par les Agences de l’Eau (Loire Bretagne et Rhône Méditerranée Corse) et la DDASS (Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales),pour assurer une aide à la validation des données de l’autosurveillance des stations d’épuration communales. Concrètement, les communes bénéficient de l’aide technique à la mise en oeuvre de cette autosurveillance et la MAGE valide annuellement le fonctionnement des appareils et collecte mensuellement l’ensemble des données (volume,pollutions,…).» REPÈRES • 70% de la population ligérienne sont raccordés à un réseau d’assainissement collectif. • La Loire possède un parc de près de 500 stations d’épuration (dont une vingtaine réalisée en 2003) • Le système de traitement par lagunage est le plus utilisé (169 stations), mais c’est le dispositif par boues activées qui constitue la part la plus importante de la capacité épuratoire (94 %). • Les petites stations utilisent de plus en plus de nouveaux systèmes : filtre planté de roseaux, filtre à sable, bassin d’infiltration percolation… • 115 communes sont adhérentes à la MAGE, soit 185 stations. • La MAGE compte sur l’adhésion de 40 à 50 stations supplémentaires par an lors des 4 prochaines années. • L’autosurveillance est opérationnelle pour 30 stations de plus de 2 000 EH (équivalents-habitants) et 30 stations entre 200 et 2 000 EH. COMMENT LA MAGE EST-ELLE FINANCÉE ? «Par un financement tripartite : l’Agence de l’Eau Loire-Bretagne, la participation des communes et le Conseil général à hauteur d’un tiers environ pour chaque partenaire. » QUEL SUIVI POUR L’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF ? «L’intervention de la MAGE se limite à une action de conseil et d’orientation pour la création du service de contrôle et de gestion de cet assainissement. Fin 2003, le Conseil général a contractualisé avec l’Agence de l’Eau Loire-Bretagne pour créer le SATANC, le Service d’Assistance Technique à l’Assainissement Non Collectif).» D’AUTRES STRUCTURES ÉQUIVALENTES EXISTENT-ELLES DANS D’AUTRES DÉPARTEMENTS ? « Oui. Les plus anciens SATESE (Services d’AssistanceTechnique aux Exploitants des Stations d’Épuration) ont même été créés, dès les années 70. Les échanges entre SATESE (ou MAGE) de différents bassins géographiques sont d’ailleurs réguliers et fructueux. »  Une plaquette de présentation de la MAGE est disponible pour les collectivités. Contact : Ronan Philippe au 04 77 48 40 38. L25OIREmagazine VIE SOCIALE OBJECTIF : UN TOIT POUR TOUS ! Le droit au logement a été affirmé par la loi du 31 mai 1990, dite « loi Besson » et repris dans la loi d’orientation relative à la lutte contre les exclusions du 29 juillet 1998 , qui vise à le renforcer. Une disposition doit être particulièrement signalée : «La possibilité pour toute personne de disposer d’un logement décent est un objectif de valeur constitutionnelle ». Fort de ce cadre de loi, l’intervention du Conseil général dans ce domaine se concrétise de deux manières : à travers le Plan Départemental d’Action pour le Logement des Personnes Défavorisées (PDALD) et le développement de l’accessibilité des logements des personnes à mobilité réduite. Dès 1991, le président du Conseil général était signataire, avec le Préfet, du 1er PDALD… Après une évaluation, conduite en 2000, l’actuel plan, qui couvre la période 2002-2006, a été instauré. Rappelons ses enjeux : il doit accorder une priorité « aux personnes et familles sans aucun logement, ou menacées d’expulsion sans relogement, ou logées dans des taudis ou des habitations insalubres,précaires ou de fortune,ou hébergées ou logées temporairement, ainsi qu’à celles qui sont confrontées à un cumul de difficultés (financières,d’insertion sociale...». Actualités Sociales Hebdomadaires, mars 2000. En 1996, d’autres actions se sont développées, en particulier les aides à l’investissement. DES LOGEMENTS POUR L’INSERTION Depuis 1997, le Département poursuit sa politique pour le développement de logements d’insertion (logements neufs ou opérations d’acquisition amélioration ou bail à réhabilitation) en lien avec les organismes de HLM et les associations oeuvrant pour le droit au logement. Ils sont destinés aux ménages éligibles au fichier départemental des demandeurs de logement prioritaires(1), dont le niveau de ressources correspond à 60 % du plafond de ressources HLM, y compris les allocataires du RMI engagés dans une démarche d’insertion (voir encadré). MOBILITÉ RÉDUITE : DES LOGEMENTS ADAPTÉS De même, depuis plusieurs années, le Conseil général développe sa politique de maintien à domicile des personnes âgées dépendantes ou handicapées, en participant au financement de logements adaptés. La mise en place de l’APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) au 1er janvier 2002 a renforcé la nécessité de favoriser ces adaptations (voir encadré). (1) Fichier géré par la DDASS depuis 1991, qui cible le public le plus en difficulté, en fonction de critères définis, pour appuyer les demandes de logements auprès des bailleurs sociaux. DEPUIS 1997… 135 LOGEMENTS D’INSERTION ONT ÉTÉ FINANCÉS 135 logements… pour un engagement moyen de 3 972 euros, répartis comme suit : • 15 logements sur l’arrondissement du Roannais • 15 sur le Gier-Ondaine • 16 sur le Forez-Montbrisonnais • 89 sur l’agglomération de St-Etienne, dont 46 sur St-Etienne pour le relogement des ménages dans le cadre de l’opération de démolition de la muraille de Chine (logements de l’OPAC Saint-Etienne) LOGEMENTS ADAPTÉS FINANCÉS… DEPUIS 1998 Le Conseil général a participé à 25 opérations immobilières soit un total de 107 logements pour un financement moyen de 5 362 euros par unité : • 39 logements sur l’arrondissement du Roannais, dont 1 appartement témoin dans le cadre de l’OPAH personnes âgées du Grand Roanne • 19 sur le Gier-Ondaine dont 5 réalisés par des propriétaires privés dans le cadre d’OPAH • 11 sur le Forez-Montbrisonnais • 27 sur la couronne stéphanoise, dont 1 logement à Villars, 16 logements collectifs à l’Etrat et 10 à Roche-la-Molière (en cours de réalisation) • 11 sur la ville de St-Etienne L’AIDE DU CONSEIL GÉNÉRAL : À QUI S’ADRESSE T-ELLE ?  Logements d’insertion : opérateurs sociaux (OPAC, SA HLM, SEM, communes) et opérateurs privés selon la convention PST (Programme social thématique départemental), qui est en cours de validation.  Logements adaptés : communes, groupements intercommunaux, CCAS ou bailleurs privés dans le cadre d’OPAH. La maîtrise d’ouvrage doit être assurée par un office HLM ou un OPAC. magazine LOIRE26 LIVRES CHRIS CLAVIER Éditions Thoba’s Cette artiste plasticienne qui vit et travaille depuis 1992 à Renaison vient de faire paraître un recueil rassemblant une quarantaine de ses oeuvres. Elles relèvent souvent de l’abstraction mais le figuratif et l’onirique ont aussi leur place. L’auteur prend plaisir à jouer avec les couleurs, les matières (bois, papier, métal). Sur certaines toiles se détachent des silhouettes, des visages quelque peu mystérieux ou bien un décor oriental, un intérieur d’église. Cet album permet de découvrir une artiste éclectique qui laisse libre cours à une inspiration fertile et créatrice de formes originales. 26 MAI - LE BOMBARDEMENT DE SAINT-ETIENNE : POURQUOI ? Marc Swanson - Editions Actes Graphiques Ce petit livre très documenté reconstitue en détail le déroulement du bombardement américain du 26 mai 1944 qui éprouva Saint- Etienne et d’autres villes comme Lyon et Grenoble. Il frappa les esprits car les dégâts furent très importants et le nombre de victimes civiles très élevé. Cet ouvrage est donc précieux pour connaître les tenants et aboutissants d’un tel événement : moyens engagés par les Alliés, altitude à laquelle évoluaient les avions, destructions occasionnées… L’analyse fouillée contenue dans cet opuscule permet de garder en mémoire cet épisode tragique du conflit mondial. LUMIÈRES SUR LE FOREZ Christian Levet Dans cet album photographique, l’auteur entraîne le lecteur dans un parcours passionnant à travers le Forez qu’il apprécie tant. C’est un festival de couleurs permanent, les paysages deviennent féeriques grâce au brouillard, à la neige, au soleil qui transforment les perspectives. Le fleuve Loire apparaît tantôt serein, tantôt étrange. Des étangs se dégage une atmosphère de calme mais aussi parfois de mystère. Certains sites architecturaux, Montbrison, Montrond, Saint-Romain-le-Puy se retrouvent transfigurés grâce à des clichés vraiment fascinants. Un recueil dans lequel l’on ne se lasse pas de contempler monuments et beautés de la nature. UN MAIRE IDÉALISTE Rosario Di Piazza L’auteur de cet ouvrage, établi à Saint-Etienne a brossé une chronique savoureuse sur la vie quotidienne d’une commune rurale du Roannais autour de son maire professeur de lycée. Grâce à son talent pour croquer des personnages attachants, sa veine clochemerlesque, Rosario Di Piazza sait bien faire vivre cette localité avec ses querelles, ses rumeurs et ses moments de convivialité. Si les idées sont parfois convenues, le style très fluide, le ton convaincant et le sens du détail concret emportent l’adhésion. L27OIREmagazine INITIATIVES magazine LOIRE28Créé en 1996, le groupe Système D est un peu inclassable. Après un CD 3 titres (Faut pas rêver) sorti en 1999, le quatuor revient reggae ou de la ballade mélancolique (Des matins). Leurs textes, inspirés par « la vie de tous les jours, les événements, la télé, leurs sentiments personnels » s’attachent à « défen- dre les grands principes comme les droits de l’homme et dénoncer toutes les vacheries faites au nom de certaines institutions » – comme dans Croire en nous qui aborde le thème de la religion. Pour ceux qui n’ont jamais eu l’occasion de voir Patrick, Dominique, Jaco et Guillaume en live, Système D participera à la Fête de la musique de Montbrison (quais du Vizezy) le 21 juin et occupera la scène du Nec de Saint-Priest-en-Jarez le 23 juin (21 h).A vos agendas ! aujourd’hui avec Une histoire qui finit bien, enregistré au Studio E d’Ecotay-L’Olme (d’où le groupe est originaire). 9 chan- sons en français à la tonalité résolument rock, mais qui regardent aussi du côté du  « Une histoire qui finit bien », par Système D. Disponible à la Fnac Saint-Etienne, Lameye Musique, Feel Music et Troc Game à Montbrison, Bar-Presse « Le Feuillantin » à La Fouillouse, Bibliothèque de Villars. Prix : 15 €. Contacts :06 77 32 94 57 / d.raymond@free.fr Web : http://systemed.musique.free.fr Le nouveau look d’Expansion42.com Expansion 42, l’Agence de Développement Economique de la Loire, outil du Conseil général en matière écono- mique, vient de mettre en service son nouveau site Web consacré à l’économie départementale. Bénéficiant d’un graphisme rénové et d’une nouvelle arborescence, www.expan- sion42.com est un site de promotion et de valorisation interne et externe, dédié aux atouts économiques du département : Expansion42.com se veut totalement ouvert sur l’en- semble des acteurs de l’éco- nomie départementale et en conséquence, propose des liens notamment avec les partenaires économiques, l’enseignement supérieur et la recherche. HAPPY END POUR SYSTÈME D • les entreprises leaders (+ de 300) • les savoir-faire et pôles d’excellence (Optique et Vision, Agroalimentaire, Technologies médicales, Bois, Logistique, Textile-Habillement, Biens d’équipement industriels, Eau et Environnement…) • les zones d’activités label- lisées (une trentaine de zones avec plans et photos) • les bâtiments disponibles • les aides financières mobilisables GROUPE DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE RECHERCHER L’INTÉRÊT DU DÉPARTEMENT Lors des élections cantonales de mars 2004, les Ligériens ont choisi de renouveler leur confiance à la majorité départementale présidée par Pascal Clément. Celle-ci tient à remercier les électeurs qui ont eu pour seul souci l’intérêt du département et se sont déterminés sur ce seul critère. Rechercher l’intérêt départemental et seulement l’intérêt de la Loire, voilà l’objectif que se sont également assi- gné les conseillers généraux du groupe de l’URL (union des républicains pour la Loire). De l’avis de tous, un climat de dialo- gue et de concertation règne au sein de notre assemblée départementale. Cet esprit de bonne entente, l’URL souhaite naturellement le préserver, l’encourager et le développer. Les élus de la majorité souhaitent rap- peler que les décisions sont prises, ou plus exactement votées, par l’ensemble des conseillers généraux réunis au sein de l’assemblée départementale, organe délibératif du Conseil général, ou par la commission permanente dans l’inter- valle des sessions et dans la limite des compétences qui lui ont été déléguées. Ces décisions ont été préparées par les services sous l’autorité des vice- présidents et des membres de la com- mission permanente ayant reçu des délégations de fonctions de la part du président. Avec ce dernier, ils forment l’exécutif du département. Elles sont ensuite examinées pour avis par les sept commissions spécialisées du Conseil général. Une idée n’est ni de droite ni de gau- che lorsqu’elle sert l’intérêt de la Loire. Aussi, sont-elles toutes étudiées avec attention d’où qu’elles viennent, des rangs de la majorité comme de l’opposition. Le groupe de la majorité, l’URL, n’en demeure pas moins le principal ini- tiateur et responsable de la politique suivie par le Conseil général. LES ÉLUS DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE LIBRE EXPRESSION DES ELUS GROUPE CITOYENNETÉ ET DÉMOCRATIE LOCALE UN NOUVEAU GROUPE LIBRE ET INDÉPENDANT AU SERVICE DES LIGÉRIENS Après le renouvellement du Conseil général en mars 2004, 2 nouveaux élus ont rejoint un élu non inscrit depuis 2001. Une mûre réflexion nous a conduits à former un groupe dans lequel nous entendons garder une totale indépendance et une liberté de vote. Nous n’appartenons à aucune formation politique et nous souhaitons participer en toute objectivité aux travaux, débats et délibérations du Conseil général. De nos idées doivent naître des propositions unanimes que nous soumettrons et proposerons à l’assemblée. Guidés par un comportement citoyen et dans un esprit résolument constructif, nous avons accepté des responsabilités (présidence et vice-présidence de Commissions). Elus ruraux et attachés à la démocratie locale, notre volonté est de défendre nos territoires et de travailler avec les élus de nos cantons respectifs. Notre engagement se portera également sur les problèmes de société (affaires sociales), sur les infrastructures du département (désenclavement), sur les établissements scolaires sans négliger une approche des problèmes urbains. La décentralisation va transférer de nouvelles compétences aux Départements, nous veillerons à ce qu’elles soient accompagnées des financements nécessaires. Dans cette tribune, nous vous tiendrons informés de nos propositions, de nos voeux et de nos prises de position. CLAUDE BOURDELLE, CONSEILLER GÉNÉRAL DE NOIRÉTABLE - JEAN GILBERT, CONSEILLER GÉNÉRAL DE SAINT-GENEST-MALIFAUX JEAN-PAUL SEUX, CONSEILLER GÉNÉRAL DE CHAZELLES-SUR-LYON GROUPE GAUCHE CITOYENNE LES LIGÉRIENS SANCTIONNENT LA POLITIQUE DU GOUVERNEMENT Comme partout en France, les électeurs ont sanctionné la politique du gouvernement Chirac - Raffarin, relayée par les élus de droite de la Loire. Nous nous félicitons de cette mobilisation citoyenne. Cette victoire électorale est avant tout celle du mouvement social, de la dignité retrouvée de milliers de salariés, de demandeurs d’emplois, de chercheurs, de retraités, d’artistes, de jeunes qui ont exprimé leur colère face au contenu de la politique libérale dictée par le MEDEF. Le gouvernement, obligé de lâcher du lest sur quelques points, ne s’est pas pour autant converti au progrès social. En renommant Mr Raffarin, le Président de la République ne veut surtout pas entendre le message et continue ainsi la politique anti-sociale engagée depuis quelques années : privatisation de services publics, remise en cause de la protection sociale, décentralisation inégalitaire. Cette politique visant à privilégier les plus riches est catastrophique du point de vue économique et social : montée du chômage, de la pauvreté. Au Conseil général, les élus de notre groupe, composé de communistes et de divers-gauche, mettront tout en oeuvre pour porter les aspirations des électeurs. Ainsi à la session d’avril, notre groupe a émis un voeu sur le désengagement de la Poste dans le service public postal : retard de courrier, suppression de plus de 100 bureaux et agences dans la Loire, réduction des horaires d’ouverture. La majorité départementale a voté contre ce voeu, car elle refuse de dénoncer la politique de libéralisation de la Poste. Elle est d’accord avec cette orientation tout en déplorant les conséquences qui en découlent ! La politique européenne impose l’ouverture à la concurrence dans certains secteurs, pour autant l’Assemblée Nationale n’a nullement l’obligation de décider le changement de statut juridique d’une entreprise : il s’agit d’un prétexte pour privatiser EDF-GDF par exemple. Les résultats des élections appellent les citoyens, les forces et les élus de gauche à se mobiliser, à travailler à une alternative au libéralisme. ALAIN PECEL, SERGE VRAY, RENÉ LAPALLUS, MARC PETIT TÉL. : 04 77 48 42 86 FAX : 04 77 48 42 87 MAIL : GROUPE.PC@CG42.FR GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATE ET SOCIALISTE LA GAUCHE PROGRESSE, LA DROITE S’EFFRITE Les 21 et 28 mars derniers, les Ligériens ont été très nombreux à voter pour les candidats de gauche à l’occasion des élections cantonales. Sur les 22 Conseillers généraux élus, les candidats de la majorité départementale, n’ont recueilli au 2e tour que 45,06 % des voix… alors que les candidats soutenus par la Gauche réalisent un score de 50,16 %. Le président sortant fêtait ses 10 ans de présidence. En 1994 il avait été élu avec 29 voix sur 40. Aujourd’hui il obtient seulement 21 voix sur 40. Le Groupe de la Gauche Démocrate et Socialiste se renforce de 4 nouveaux élus. Ce vote est un avertissement à la politique menée par la majorité départementale mais aussi au gouvernement Raffarin. D’une ampleur sans précédent pour ce type d’élections, il montre à quel point le mécontentement est profond. Nous serons très vigilants sur la mise en place de la Décentralisation-Raffarin qui ne devra pas pénaliser les finances des collectivités locales. Comment notre Département de la Loire pourrait continuer à assumer ses missions, si l’Etat transfère des charges sans les ressources suffisantes pour les assumer ?… C’est là notre total désaccord avec cette politique de délestage-démantèlement, car en bout de chaîne, c’est encore le contribuable local qui devra payer… Réduire les impôts sur le revenu ou baisser l’impôt sur les grandes fortunes ne peut conduire au final qu’à l’augmentation des impôts locaux. Certes, au niveau national on peut alors se glorifier d’avoir fait semblant de réduire les prélèvements fiscaux, mais pour qui et à quel prix !? Nous suivrons aussi particulièrement la mise en place du RMA, dont nous avons toujours dénoncé les risques d’effets pervers sur l’emploi. Nous agirons avec fermeté, mais dans un esprit ouvert et soucieux de l’intérêt collectif afin d’assurer une opposition constructive qui favorise le développement durable et la solidarité. JEAN-CLAUDE BERTRAND, RENÉ-ANDRÉ BARRET, JEAN BARTHOLIN, ARLETTE BERNARD, CHRISTINE CAUET, LILIANE FAURE, JEAN-LOUIS GAGNAIRE, ALAIN GUILLEMANT, BERNARD JAYOL, RÉGIS JUANICO, MARC LASSABLIERE, LUCIEN MOULLIER. L29OIREmagazine PORTRAIT D ’ HIER Les Maquisards de Boussoulet Une photo de légende, debout de gauche à droite : Paul Montroy, Jean Gagnaire,Albert Oriol, Eugène Sahuc, Louis Dulac, Philippe Mazard, Louis Guillot, Un des deux frères de Jean Brunel, M. Perrichon.Assis en partant du centre : Maurice Rey, Jean Brunel et Maurice Patin. Source : La lettre de la Fondation de la Résistance (30, bd des Invalides – 75007 Paris ; tél. : 01 47 05 73 69) l’élan patriotique qui nous unissait… était fabuleux “ “ Pour illustrer les maquis de la Résistance, peu de photos existent. L’une est devenue particulièrement célèbre. Elle représente un aspirant expliquant le maniement d’une mitraillette Sten à un groupe de Résistants venus de Feurs, de Saint-Etienne, de Roanne, du Chambon-Feugerolles ou de Sury-le-Comtal. Pris vers la mi-1944, ce cliché montre les membres initiaux (majoritairement des habitants de notre département) du Groupe Mobile d’Opérations (GMO) Armée Secrète 18 juin qui a participé à la libération de la Loire. SEPTEMBRE 1943 En septembre 1943,un groupe de réfractaires au S.T.O(1),originaires de la Loire, se forme dans le massif montagneux du Meygal,en Haute-Loire.Eloigné des grands axes routiers, proche du village de Boussoulet et de sa forêt, ce site offre bien des atouts notamment en cas de repli. La Milice et des unités allemandes l’apprendront à leurs dépens lors d’une tentative de ratissage. Les Résistants bénéficient en outre du soutien de la population. Placé sous le commandement d’Albert Oriol-Maloire, le groupe s’entraîne en vue des futurs combats. Dès le Débarquement le 6 juin 1944, il rejoint le Forez. Son objectif est double : se renforcer en moyens humains et matériels et participer au soulèvement général. Sous l’appellation de Groupe Mobile d’Opérations (GMO) Armée Secrète 18 juin (date du premier appel de Londres et du premier maquis de l’Armée Secrète de la Loire), les Résistants entreprennent des coups de main. mande de 900 hommes qui capitule. Il rang sur la photo.) «Je crois qu’il s’agissait poursuivra avec la marche sur Lyon puis d’un certain M. Clapier », ajoute Philippe COMBATS ACHARNÉS sur les Alpes. Mazard (debout au centre au dernier rang). Leur premier accrochage avec les forces Ces deux Résistants gardent un souvenu allemandes dans la Loire a lieu le 5 juillet SOUVENIRS ÉMUS ému de cette époque : «L’élan patriotique 1944 sur les hauteurs de Saint-Maurice-Réalisé vers mai 1944 par un photographe, qui nous unissait au-delà de nos origines sociaen-Gourgois. Après une résistance achar-le célèbre cliché des Maquisards de Bous-les, confessionnelles, politiques… différentes née de deux heures, le groupe se replie soulet, diffusé par l’agence Keystone, était fabuleux.Aux jeunes,je voudrais dire qu’ils avec ses deux blessés et toutes ses armes. montre le groupe initial du GMO dont les doivent rester vigilants.On ne sait jamais ce qui Le « GMO 18 juin » déplore deux morts membres étaient majoritairement issus de peut arriver », témoigne Maurice Patin. comme dans l’autre camp. Ce fait d’arme la Loire, devant la Maison de l’Assemblée « Même si elle a été terrible, je suis très heureux lui vaut d’acquérir ses lettres de noblesse. à Boussoulet. «Mon souvenir est que ce cliché d’avoir vécu cette période.Au lieu de partir en Le 27 juillet, le groupe attaque un convoi a été pris par un photographe originaire de Allemagne faire le service du travail obligatoire, allemand à Saint-Bonnet-le-Château et se Saint-Etienne qui avait été amené clandestine-j’ai combattu pour libérer la France. Les surviretire en bon ordre avec un blessé. Les 19, ment par un de nos responsables. Il me semble vants du groupe se revoient régulièrement en 20 et 21 août, à Estivareilles, il attaque, que cette photo devait être destinée à Londres.» particulier à l’occasion de cérémonies.Cela nous avec d’autres maquis, une colonne alle-explique Maurice Patin, (assis au premier fait toujours plaisir »,ajoute-t-il. magazine LOIRE30(1) Service du travail obligatoire. PORTRAIT D ’ AUJOURD ’ HUI Christian Brodhag PLAIDOYER EN FAVEUR DE L’ÉCO-INDUSTRIE Christian Brodhag, 52 ans, est une sommité internationale en matière de développement durable (1). Aujourd’hui directeur de recherche à l’Ecole des Mines de Saint-Etienne (EMSE), il revient sur son parcours et ses engagements pour Loire Magazine. N é à Paris il y a un peu plus d’un demi siècle, Christian Brodhag est arrivé à Saint-Etienne comme élève-ingénieur à l’Ecole des Mines à l’âge de 19 ans. Sa rencontre avec une Stéphanoise – qui deviendra son épouse – orientera la suite de sa carrière, puisqu’il prendra la décision de rester à l’Ecole des Mines pour faire de la recherche. Maître de recherche depuis 1999 au sein de l’établissement, il axe tout particulièrement son travail sur le développement durable, « un mode de développement qui tient compte des limites de la planète » et «réconcilie l’économie,le social et l’environnement autour d’un enjeu commun dans le respect des générations futures ». Se définissant comme « un généraliste du développement durable», Christian Brodhag est toutefois particulièrement reconnu sur la question de l’information notamment dans la prise de décision. Cela le conduit à travailler sur les systèmes de mise en oeuvre, tels la stratégie et le management des entreprises et les Agendas 21(2) locaux pour les collectivités locales. AGORA 21 POUR L’ÉCHANGE D’INFOS NORD-SUD Notre homme est d’ailleurs président de l’association Agora 21,dont l’un des buts est de donner accès à l’information en langue française sur le développement durable. A travers le site internet www.agora21.org, banque de données régulièrement actualisée, l’association synthétise et diffuse toutes les informations mondiales et locales sur le thème environnemental. Ce site développé avec le soutien financier du Conseil général est donc un outil d’échange transversal On est dans un département qui s’est posé depuis longtemps des questions dans le domaine environnemental. “ “ UN HOMME MULTICARTES Après avoir présidé la Commission française du développement durable, Christian Brodhag est aujourd’hui Conseiller national du développement durable (il a notamment fait partie de la commission Coppens à l’origine de la Charte de l’environnement). Il préside aussi un groupe de travail à l’Afnor (Association Française de Normalisation) sur le développement durable et assure la vice-présidence de l’association pour les pratiques du développement durable. Il fut du reste membre de la délégation française présente au Sommet mondial sur le développement durable organisé à Johannesburg en 2002. magazine LOIRE31 essentiel pour les nombreux laboratoires de recherche internationaux qui travaillent en lien sur la gestion environnementale. UNE IMPLICATION LOCALE L’expert est du reste très sollicité, puisqu’il reconnaît participer à en moyenne à « un colloque par semaine » en France comme à l’étranger.Toutefois, malgré un agenda surchargé, l’éminent spécialiste « trouve le temps d’enseigner » à l’Ecole des Mines. Amateur d’opéra et de rugby, il apprécie aussi les randonnées en VTT dans le Pilat. Concerné par les enjeux de son territoire, Christian Brodhag porte un regard positif sur la politique départementale en matière d’environnement. « On est dans un département qui s’est posé depuis longtemps des questions dans le domaine environnemental », assure-t-il. Et d’ajouter : « On sent dans la Loire une réelle sensibilité au niveau économique pour ce type de démarche ». A savoir : (1) « Le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs » Rapport Brundtland, 1987. (2) Etabli lors de la conférence des Nations Unies sur l’Environnement et le Développement durable de Rio en 1992 (Sommet de la Terre), l’Agenda 21 est un guide de mise en oeuvre du développement durable pour le XXIe siècle.Au niveau local,le projet est de construire un mécanisme de consultation de la population et parvenir à un consensus à l’échelle des collectivités. Cette réflexion est menée par l’EMSE, en lien avec l’association des pratiques du développement durable de Saint-Etienne. A CONSULTER • www.agora21.org, le site francophone du développement durable • www.brodhag.org, le site de Christian Brodhag • www.pourlacharte.org, le site pour la charte de l’environnement