L E M A G A Z I N E D U C O N S E I L G É N É R A L D E L A L O I R E E N R H Ô N E - A L P E S Magazine 55 n° www.loire.fr Internet : la Loire avance à TRÈS HAUT-DÉBIT 3 Loire Magazine n°55 Éditorial Loire Magazine Directeur de la publication : Albert Daussin-Charpantier • Crédits photos : École des mines, ISTASE, Groupe Casino, Florence Dachet, Compagnie de danse M. Delente, D Infra cg 42, Nikole cg42 • Conception, réalisation : Sphère Publique • Diffusion : La Poste • Tirage : 340 000 exemplaires • Dépôt légal : 1er trimestre 2006 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Charles de Gaulle, 42022 Saint-Étienne Cedex - Tél. : 04 77 48 40 11 - Site internet : http://www.loire.fr L’internet à très haut-débit : la Loire, première en Europe Pascal Clément Président du Conseil général de la Loire Sommaire n°55 SOCIÉTÉ Internet, social, environnement, infrastructures, transports scolaires, tourisme Le Conseil général en action pages 10-13 EN COUVERTURE Internet : la Loire avance à très haut-débit pages 4-9 pages14-15 pages 16-17 page 18 page 19 pages 20-21 page 22 page 23 page 24 ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Choisissez la filière « Loire» À LA DÉCOUVERTE DE… Le Pilat : un écrin montagnard préservé RETOUR AUX SOURCES Geoffroy Guichard (1867-1940) Le pionnier du commerce de proximité LES GENS D’ICI Maryse Delente pose ses chaussons de danse à Roanne TEXTOS L’actualité du département EXPRESSIONS DES ÉLUS LIRE ET ÉCOUTER Notre sélection SORTIR L’agenda de notre département u râce à la création d’un réseau de 500 kilomètres de fibres optiques, les 20 000 entreprises de notre département vont pouvoir se connecter à l’internet très haut-débit dès 2006. C’est une première en Europe. Avec cette formidable avancée, le Conseil général de la Loire va remporter le pari du développement numérique. Et nous allons faire encore mieux que cela : nous allons offrir à nos entreprises un niveau de service très haut-débit comparable à celui des grandes métropoles européennes. L’accès à l’internet très haut-débit est en moyenne cinquante fois plus rapide qu’une connexion ADSL. Quelle que soit l’activité, garagiste, société de services, industrie, cette technologie permet à nos entreprises d’être encore plus performantes. Elles pourront plus facilement échanger avec le monde entier et nous pourrons offrir des services de très haut niveau à celles qui veulent s’implanter dans notre département. C’est une chance pour nos emplois et un atout de plus pour la Loire. Et, pour qu’internet profite à tous, la Loire est aussi en pointe dans le haut-débit. Là encore, l’action du Conseil général a permis d’offrir ce service à 99 % des Ligériens. En 2006, nous mettons tout en oeuvre pour réaliser une couverture complète et totale du territoire. En 2006, la Loire avance ! u u G Société Loire Magazine n°55 4 INTERNET 8 Cybercollégiens : apprendre les bonnes pratiques Le Conseil général développe dans quatorze collèges ligériens, à titre expérimental, un ensemble de services accessibles à partir d’un ordinateur connecté à internet : l’espace « cyberbureau collège ». Un outil destiné à sensibiliser les élèves à l’intérêt pédagogique du net tout en leur apprenant un bon usage du réseau. En quelques années, l’internet est devenu le media favori des jeunes, devançant même la télévision. Ils sont les premiers utilisateurs de ces applications et services interactifs (messagerie électronique, forum, « chats »), y compris depuis leurs téléphones mobiles. Face à cet engouement, les parents ont été, ces derniers temps, largement alertés des risques de mauvaises rencontres, ou d’accès à des sites interdits aux mineurs. Mais il est important aussi d’encourager la vigilance des jeunes euxmêmes et de leur apprendre les règles et usages du net, en leur permettant dans le même temps de découvrir tout ce que cette nouvelle technologie peut leur apporter, y compris dans leur vie de collégien. L’expérimentation du « cyberbureau collège» va dans ce sens. Il permet aux enseignants et aux élèves d’avoir accès à de multiples services : stocker et échanger des documents numériques, consulter les emplois du temps, gérer le cahier de textes, effectuer des recherches… Les professeurs peuvent aussi proposer des exercices en ligne ou des compléments de cours. La plate-forme peut enfin être utilisée pour le soutien scolaire. Un code de bonne conduite Parallèlement, le Conseil général a tenu à accompagner la mise en place de ce nouvel outil de règles précises d’utilisation. Une charte propose un code de bonne conduite. Les élèves doivent être préparés, conseillés et assistés lors de l’accès à cet espace d’échanges, qui ne doit être utilisé qu’à des fins pédagogiques. Pour sa part, le Conseil général s’engage au respect de la législation, à la protection des données personnelles et à effectuer les contrôles techniques nécessaires dans le cadre de la protection des mineurs et de la sécurité du réseau. TÉMOIGNAGE « Je me suis vraiment penché sur le sujet quand les garçons ont voulu avoir internet à la maison. J’ai été très surpris de constater la facilité d’accès à des sites interdits. Il y a bien les logiciels de filtrage, mais eux aussi ont leurs limites, et il faut savoir que les adolescents sont très forts en informatique. À la maison, nous surveillons leur usage du net quand nous sommes présents. Pour le cadet, il pianote sur l’ordinateur familial, nous avons donc une trace de ses recherches, mais l’aîné a son propre matériel, et là c’est la confiance qui prime. Il est donc judicieux, pour éviter les dérives, d’expliquer aux jeunes, notamment dans les collèges et lycées, les dangers d’internet. » > Franck Père de deux enfants, un au lycée et l’autre au collège Comment a-t-il vécu l’internet ? L’AVIS DE Le cyberbureau est un espace qui offre de larges possibilités d’échanges, ce qui implique le respect de règles, comme dans tout lieu de vie sociale. Apprendre à respecter ces règles constitue un excellent apprentissage pour les collégiens, pour lesquels les environnements numériques feront partie intégrante de leur vie d’adulte : devenir des « cybercitoyens », apprendre à faire respecter ses droits (droit à la protection de son image, droits d’auteur sur les documents que l’on a produits…), mais aussi prendre conscience que l’on a des devoirs : respect de l’autre, de son image, des travaux réalisés… La charte du cyberbureau est l’occasion pour chacun, élèves et adultes, de réfléchir sur ses responsabilités. Tout cet apprentissage ne peut se faire, bien sûr, qu’avec l’accompagnement d’adultes parents ou enseignants pour donner à nos enfants les clefs nécessaires à une utilisation « éclairée » et vigilante des nouvelles technologies. » “ > Paul Salen Vice-président du Conseil général, chargé de l’éducation Société 5 Loire Magazine n°55 SOCIAL 8 Dépistage et prévention : tel est l’objectif du bilan de santé pour les enfants de 3-4 ans mis en place par le Conseil général. Cette année, les petits nés en 2002 seront reçus. C’est un examen de santé très important, le premier à l’école. Trois-quatre ans, c’est le bon âge pour prendre un peu de temps avec l’enfant et sa famille, et faire le point sur son développement. Parents, vous recevez un petit carton vous informant du prochain passage du médecin de la PMI dans l’école de votre enfant : « Les parents s’inscrivent par demi-heure, explique le Docteur Pascale Ducrot, c’est la durée moyenne d’une consultation. Un parent doit accompagner son bambin. On constate, avec plaisir, qu’il y a de plus en plus de papas qui viennent. » Un bilan de santé à l’école maternelle Un médecin et une infirmière du Conseil général proposent un bilan de santé à tous les enfants de petite section des écoles maternelles publiques et privées. Cette visite médicale complète est effectuée en présence des parents. 8500 enfants ligériens vus en consultation reconnaît les couleurs fondamentales et si, avec le dessin du “bonhomme têtard”, il a une bonne représentation de son corps… » Un examen complet Arrive l’étape des tests, sous l’oeil attentif de maman (ou papa) : tests de vision, de motricité et d’audition. La visite s’achève par un examen clinique : yeux, oreilles, poumons, tension, poids, taille, vérification des vaccinations... avec explication, si besoin. Le praticien rédige enfin un courrier pour le médecin traitant ou le spécialiste si un problème a été dépisté, et remplit le dossier médical qui sera transmis à la médecine scolaire et sera bien utile pour le bilan suivant… vers 5-6 ans. La visite médicale expliquée aux enfants. Album édité par le Conseil général (voir p.31). CHIFFRES En 2004-2005, 8 500 enfants de petite section ont été vus en consultation à l’école maternelle, soit neuf enfants sur dix inscrits. Trois mille avis médicaux ont été établis, suite à un dépistage visuel, auditif, de vaccinations non à jour, de troubles du langage… L’équipe médicale s’entretient d’abord avec l’enseignant. Puis médecin et infirmière du Conseil général se partagent les rôles : tandis que le Dr Ducrot dialogue avec la maman ou le papa pour mieux connaître le rythme de vie de l’enfant et évoquer d’éventuelles difficultés, l’infirmière prend en charge ce dernier. Elle le met en confiance, le fait jouer : « Il s’agit, explique le Dr Ducrot, de voir s’il Société Loire Magazine n°55 6 ENVIRONNEMENT 8 Assainissement : Soyez « SPANC»! Depuis le 1er janvier 2006, l’assainissement non collectif, dont relèvent 12 à 15 millions de Français, est devenu une responsabilité des maires. Dans les zones concernées, les communes doivent mettre en place un SPANC. Ce nouveau service public est chargé de fournir aux propriétaires d’habitations non reliées au tout à l’égout toutes les informations nécessaires pour le traitement des eaux usées. Il peut également donner des avis et des conseils pour de nouvelles installations ou des réhabilitations, et réalise des contrô- POUR EN SAVOIR PLUS Conseil général : service d’équipement des communes. Téléphone : 04 77 48 40 38. Consultez le site internet du Conseil général :www.loire.fr (rubrique : cadre de vie-eau-assainissement non collectif). Vous habitez ou allez vous installer dans une maison qui n’est pas reliée au tout à l’égout ? Le Service public d’assainissement non collectif (SPANC) est là pour vous conseiller. les périodiques sur le fonctionnement et l’entretien des ouvrages. Dans ce cadre, le Conseil général tient à conseiller et orienter les structures intercommunales pour la création de leur SPANC, et faire en sorte que chaque Ligérien bénéficie de la même qualité de prestation. Lorsqu’une habitation n’est pas desservie par un réseau d’égout, elle doit être dotée d’un système de traitement des eaux usées domestiques disposé sur la parcelle : c’est l’assainissement non collectif, plus communément appelé assainissement individuel. Depuis la loi sur l’eau de 1992, il constitue une alternative à part entière au tout à l’égout. Sous réserve d’un bon fonctionnement et d’un entretien régulier, c’est une technique fiable et adaptée aux zones d’habitat dispersé, qui ne peuvent être raccordées au réseau collectif. Les missions du SPANC : Le SPANC conseille les particuliers et réalise deux types de contrôles réglementaires : • Le contrôle des installations neuves ou réhabilitées, lors du dépôt du permis de construire ou de la demande d’installation. Il vérifie l’existence et l’implantation du dispositif. Dans le cas de la réalisation d’un nouveau dispositif, une visite doit avoir lieu sur le site avant le remblaiement afin d’évaluer la qualité de la réalisation des ouvrages. Il donne aussi son avis sur le système d’assainissement proposé, qui doit respecter les contraintes liées à l’habitation et au terrain. • Le contrôle périodique des installations existantes. Un technicien se rend chez les particuliers pour vérifier la conformité, le bon fonctionnement et l’entretien des ouvrages. Les obligations des usagers : • Veiller à la bonne conception et à la bonne implantation de l’installation. • Entretenir régulièrement l’installation pour assurer son bon fonctionnement. • Autoriser l’accès aux techniciens chargés d’effectuer les contrôles. • Acquitter la redevance. Loire Magazine n°55 Société 7 La RD 498 : pour relier l’Est et l’Ouest de la Loire partie située dans la montagne. Quelles réponses apporter ? Dans la plaine, il faut créer des voies nouvelles pour écouler le trafic. Pour cela, deux projets ont vu le jour : • la déviation, à deux voies de Saint-Marcellinen- Forez (environ 4 km). L’achat des terrains se fera cette année, et les travaux démarreront début 2007. • le grand projet de la déviation de la RD 498 entre, d’une part, l’A72 à partir de l’échangeur de l’aéroport et, d’autre part, Bonson et Saint- Marcellin-en-Forez. La réalisation de ces sept kilomètres à deux fois deux voies nécessitera la construction d’un grand pont (voir encadré) INFRASTRUCTURES 8 Usson-en-Forez – Andrézieux-Bouthéon : la RD 498 a une vocation régionale. Elle raccorde l’autoroute A72 depuis Andrézieux-Bouthéon jusqu’à la Haute- Loire limitrophe. Le Conseil général de la Loire modernise cette « route à grande circulation » pour améliorer les échanges dans le secteur sud-ouest du département. Un constat… des réponses Cet axe est pénalisé par une surcharge de trafic (notamment à Andrézieux, Saint-Just- Saint-Rambert, Saint-Marcellin-en-Forez…), et une trop grande sinuosité du tracé, pour la Le grand pont Dans le cadre de cette déviation, le Conseil général va réaliser un grand pont suspendu sur le fleuve Loire. Sur le site de ce pont, la Loire et ses rives forment un ensemble de grande qualité naturelle et paysagère. Pour en préserver l’écosystème, la Loire et ses rives sauvages seront franchies en une seule fois, les piles étant construites au-delà des berges du fleuve. La lisière végétale qui accompagne le fleuve sera préservée. Les travaux débutent en janvier 2006 pour s’achever fin 2007. L’AVIS DE Le Conseil général a entrepris l’aménagement à deux fois deux voies sur un nouveau tracé de la RD 498, entre l’A 72 et Saint-Marcellin-en-Forez. Dans ce but, il a lancé le chantier du grand pont sur la Loire : il devrait faciliter la tâche aux usagers qui rencontrent aujourd’hui des difficultés à franchir le fleuve. L’échangeur avec l’A 72 sera réaménagé pour augmenter la capacité de passage sur l’autoroute. Cette opération permettra de desservir la future zone d’activités d’intérêt national et la zone industrielle de la Plaine sur Bonson et Saint-Marcellin-en-Forez. À terme, c’est un lien privilégié entre la Haute-Loire, l’aéroport de Bouthéon et Saint-Étienne qui sera renforcé. Lorsque la RD 100 sera aménagée à deux fois deux voies entre l’A 72 et Veauche, et que sera réalisée la déviation de Saint-Galmier, un axe d’envergure mettra en relation l’Est et l’Ouest du département.” “ et de treize autres plus courants. Cinq de ces ouvrages sont déjà réalisés sur les deux kilomètres entre l’A72 et Saint-Just-Saint- Rambert ouverts en juillet 2005. Au Conseil général, on affirme qu’« on roulera sur l’ensemble des sept kilomètres en 2008 ». Du côté de la montagne, pour réduire la sinuosité du parcours, divers aménagements ont été définis. Le plus récent, achevé en 2005, se situe à Usson-en-Forez. Un chantier est en cours à Luriecq et un autre va débuter dans la continuité d’Usson. Enfin, le boulevard urbain de Saint-Bonnet-le-Château est en service depuis l’été 2005. Des résultats Les temps de parcours seront réduits (jusqu’à 20 mn entre Saint-Étienne et Saint- Bonnet-le-Château), la sécurité renforcée et les poids-lourds emprunteront une voie adaptée à leur taille. TÉMOIGNAGE «L’insécurité est notre premier souci, surtout pour nos enfants : les poids-lourds en plein centre-ville et les voitures allant de Saint-Bonnet à Andrézieux, ça fait vraiment peur. Le danger est réel. La déviation doit diminuer de deux à trois fois le trafic. Un vrai mieux… pour le bruit aussi. » > Mireille Mère de famille à Saint-Marcellin-en-Forez > Hubert Pouquet Vice-président du Conseil général, chargé des infrastructures Société Loire Magazine n°55 8 Un serveur vocal pour le réseau de transport ligérien Le téléphone restant encore l’outil le plus réactif, le Conseil général mettra prochainement en service un serveur vocal consultable jour et nuit et sept jours sur sept.Grâce à ce nouveau service, vous pourrez vous renseigner en temps réel, en fonction des informations dont dispose le Conseil général, sur l’état du réseau des transports scolaires et transports publics. À noter dans vos tablettes le numéro du serveur vocal : 04 77 48 42 50. Pour un transport en toute sécurité des enfants ligériens qui prennent le car pour aller au collège, chacun doit connaître et respecter les règles de sécurité. D’autant plus en hiver. TRANSPORTS SCOLAIRES 8 Attention c’est l’hiver ! Chaque jour, le Conseil général transporte 21 000 élèves de la Loire vers leurs établissements scolaires Il a neigé cette nuit et ce matin votre enfant va prendre son car. Plusieurs précautions sont à prendre : • habillez chaudement les enfants et chaussez- les confortablement : les accotements sont enneigés. • Renseignez-vous sur la météo et l’état des routes (composez le 04 77 37 00 37 ou consultez le site internet actualisé deux fois par jour : www.loire-equipement.gouv.fr et www.loire.fr). • Ensuite, partez un peu plus tôt et accompagnez votre enfant jusqu’à l’arrêt pour vous assurer que le car passe bien. VOTRE ENFANT DOIT : Rester calme à l’arrêt de car • Bien se tenir sur le bord de la route. • Ne pas jouer à l’arrêt de car, pas de glissade ou de boules de neige. • Attendre que le car soit arrêté avant de monter. Être visible sur le bord de la route • Utiliser des vêtements clairs et si possible un accessoire rétroréfléchissant (un réflecteur à fixer sur le cartable est offert par le Conseil général, voir p. 31) Être prudent lorsqu’il traverse • Toujours regarder à gauche et à droite avant de traverser une route. • Ne jamais franchir un carrefour en diagonale. • Ne jamais passer devant ou derrière un autocar arrêté. Écouter les consignes du chauffeur en cas d’accident ou de car immobilisé • Rester assis. • Ne pas chahuter dans l’autocar pour faciliter la tâche du conducteur. scolaires et, le cas échéant, des dispositions particulières prises pour le retour des élèves. Ce site est actualisé en permanence, en fonction des décisions prises par la cellule de crise préfectorale (suppression de services, retards…). Pour vous faciliter son accès, un lien a été créé dès la page d’accueil. Enfin, parents, quand vous devenez automobilistes, montrez l’exemple. Soyez prudents, vigilants vis-à-vis des piétons sur le bord de la route. Et repérez bien les cars scolaires : la plupart sont dotés, à l’arrière, de bandes rétro-réfléchissantes pour bien signaler leur présence et leurs arrêts. Maman ou papa, n’oubliez pas de noter votre numéro de téléphone et de le glisser dans le cartable. À tout moment, connectez-vous à www.loire.fr, le site internet du Conseil général qui vous informera dans la mesure du possible des conditions de circulation des transports Société 9 Loire Magazine n°55 TOURISME 8 Autre nouveauté : l’espace débutant est désormais totalement opérationnel, avec la mise en service des téléskis Oursons et Campanule. De plus, les caisses (4 au lieu de 3) ont été regroupées dans un même lieu pour offrir un maximum de commodités aux clients. Le ski… et plus encore Parallèlement aux activités de glisse, la station propose de nombreux services pour rendre le séjour encore plus agréable : restauration au pied des pistes, haltegarderie, parking. Sans oublier des tarifs très attractifs qui font de Chalmazel une station résolument familiale et accessible au plus grand nombre. Un système de navette permet aux automobilistes stationnés loin des pistes de rejoindre le front de neige dans les meilleures conditions de confort et de sécurité. Jusqu’au 28 février 2006, la ligne régulière 111 reliant Saint-Étienne à Chalmazel est Chalmazel est en effervescence. Vous êtes toujours plus nombreux (80 000 entrées sur la saison 2004-2005) à prendre d’assaut les 12 km de pistes de ski. Demandez le programme des nouveautés 2006. Rendez-vous Fête de la station de Chalmazel le 18 février : • Après-midi Handiski • Démonstration Freestyle • Chiens de traîneaux • Slalom parallèle de nuit • Retraite aux flambeaux • Feu d’artifice CHALMAZEL TOUT SCHUSS ! PRATIQUE CHALMAZEL www.loire-chalmazel.fr « ALLÔ NEIGE » Tél. : 04 77 24 83 11 OFFICE DU TOURISME Tél. : 04 77 24 84 92 TRANSPORTS Renseignements et tarifs auprès des Cars Rochette Tél. : 04 77 97 42 97 Une restructuration complète, initiée depuis plusieurs années par le Conseil général, a donné un souffle nouveau à la station de Chalmazel (1130 m–1640 m). Aujourd’hui, le domaine skiable s’étend sur 16 pistes, plus de 80 enneigeurs assurent un manteau blanc continu. Le télésiège débrayable à bulles permet de relier le coeur de la station en six petites minutes et la piste principale est éclairée et sonorisée les jeudis soir de février. Pour satisfaire les adeptes de sensations fortes, un snowpark accueille, au sommet de la station, les skieurs et snowborders. Le handiski aussi Cette année, Chalmazel est aussi, pour la première saison, le théâtre privilégié de la pratique du « handiski », à l’initiative du comité départemental de ski du Forez. Rendre la station accessible aux personnes handicapées a nécessité des équipements et le recrutement de moniteurs confirmés. Renseignements au 04 77 59 56 00. prolongée jusqu’au pied des pistes, du lundi au samedi. Arrivée à la station à 8h50, retour à 18h. Ce nouveau service permettra à tous de profiter du ski, même sans voiture ! Rubricage EN COUVERTURE Loire Magazine n°55 10 Les technologies de l’information et de la communication (TIC) jouent un rôle moteur dans notre économie. Pour que la Loire, ses entreprises et ses habitants bénéficient pleinement de ce levier de développement, le Conseil général mène depuis 2001 une action soutenue pour faciliter l’accès à l’internet haut-débit et très haut-débit. Ainsi, la Loire disposera fin 2006 d’un accès aux réseaux de télécommunication aussi performant que celui des grandes métropoles européennes, à des conditions techniques et économiques avantageuses. Internet : la Loire avance à très haut-débit 11 Loire Magazine n°55 TROIS QUESTIONS À > Pascal Clément Président du Conseil général de la Loire Le Conseil général consacre 14 millions d’euros au développement des technologies numériques de la Loire. Il a lancé trois chantiers dont l’un, unique en Europe, concerne le très haut-débit. Aménager le territoire et dynamiser l’économie Le Conseil général s’est résolument engagé dans la réalisation d’un réseau de télécommunication à très haut-débit, via un réseau de fibre optique. Ce procédé très performant permet de se connecter à une rapidité 20 à 50 fois supérieure au haut-débit. L’enjeu : faire de la Loire un département leader, parmi les plus avancés en la matière. Ce programme correspond bien à la volonté du Conseil général de développer une offre compétitive et dynamique pour les entreprises et les particuliers. Grâce au très haut-débit, les entreprises verront l’ensemble de leurs usages de communication facilité. Elles pourront développer la messagerie partagée, les espaces interactifs, les outils en ligne, la gestion des catalogues commerciaux, le suivi des stocks, le service après-vente, la gestion de données financières ou comptables... À terme les particuliers profiteront de ce réseau pour avoir accès aux opérateurs et à la télévision haute définition. Cette initiative majeure concerne 114 zones d’activités, 56 communes et 20 000 entreprises. Loire Magazine: Pourquoi avoir choisi le déploiement du très haut-débit comme un des axes majeurs de la politique départementale en 2006 ? Parce que nous souhaitons que la Loire avance et qu’elle le fasse rapidement. Permettre à la Loire d’accéder au très haut-débit, c’est lui donner des moyens technologiques modernes pour rivaliser avec les grandes métropoles européennes. C’est aussi offrir aux entreprises de notre territoire les armes indispensables pour se battre sur le marché mondial. Le très haut-débit est un enjeu majeur pour développer nos entreprises et en attirer de nouvelles. Qu’est-ce que le très haut-débit va apporter de plus aux Ligériens ? Le très haut-débit est important aussi pour les services clients et donc les particuliers. PME et grandes entreprises, territoires ruraux et urbains, le plus grand nombre doit pouvoir être connecté. Si la Loire veut attirer de nouvelles populations, elle doit être compétitive. L’accès au très haut-débit fait aujourd’hui partie des atouts de notre département. Je vous donne aussi un exemple de la vie courante : l’automobile utilise de plus en plus l’électronique. Les garagistes doivent maintenant télécharger régulièrement d’importantes mises à jour des logiciels de maintenance. Grâce au très haut-débit, ils rendront de meilleurs services à leurs clients. Comment le Conseil général s’est-il investi dans le déploiement du très haut-débit dans la Loire ? L’année 2006 sera, pour le Conseil général, l’année du déploiement du très haut-débit dans l’ensemble de notre département.Telle est la volonté de notre assemblée départementale pour que la Loire avance. C’est pourquoi nous consacrerons à ce programme un budget de près de 8,9 millions d’euros, car nous considérons que cela en vaut pleinement la peine. Plus performant, plus rapide que le haut-débit, le très haut-débit arrive dans la Loire. Il permet de se connecter à la vitesse de 2 à 100 Mbits et plus, soit une rapidité 20 à 50 fois supérieure à l’ADSL (voir lexique p.13). Pascal Clément met sous tension la tête de réseau très haut-débit de Saint-Étienne. Loire Magazine n°55 EN COUVERTURE 12 > Georges Ziegler Vice-président du Conseil général de la Loire chargé des politiques territoriales et économiques Les perspectives pour la Loire Que peut attendre la Loire du très hautdébit ? Trois avantages majeurs sont à souligner : • le renforcement de la compétitivité industrielle, qui entraîne le maintien et l’augmentation des offres d’emplois sur tout le territoire ; • un développement des emplois tertiaires qui représente un réel espoir pour les étudiants formés dans (ou issus de) la Loire de pouvoir rester (ou revenir) dans leur département, dans le cadre de leur activité professionnelle ; • enfin, un changement d’image qui montre un département résolument novateur. Ce projet unique en Europe place la Loire au coeur des évolutions actuelles et futures du secteur des télécommunications et du multimédia. LOTIM : un concessionnaire privé pour un programme public Le Conseil général a élaboré un programme d’aménagement numérique, baptisé LOTIM, qui a donné naissance à la société LOTIM Télécom, filiale d’Axion. Cette entreprise vient de s’implanter à Saint-Étienne pour gérer localement la délégation de service public. Le Conseil général a mis en place un partenariat financier public-privé et consacre à ce programme près de 8,9 M d’euros. Il a accordé une concession de vingt ans à LOTIM Télécom, qui aura en charge le déploiement du réseau de télécommunication basé sur la fibre optique pour les zones d’activités et les quartiers d’affaires (le débit est illimité et la pérennité d’un minimum de trente ans), mais aussi son exploitation et sa commercialisation. Cette société prévoit d’investir 47 M d’euros dans la Loire et de prendre à sa charge les dépenses de fonctionnement, estimées à 79 M d’euros pendant la durée du contrat. Un ajustement des prix interviendra deux fois par an, en comparaison avec les capitales européennes. TROIS QUESTIONS À... Loire Magazine: Concrètement, comment va se dérouler ce grand chantier du très haut-débit. Quand et où commence-t-il ? Les travaux ont débuté mi-décembre 2005. Ils ont concerné, dans un premier temps, l’axe principal du réseau très haut-débit de notre département : Saint-Étienne - Lyon - Roanne - Saint-Étienne. Les travaux ont également porté sur l'aménagement de la tête de réseau principale de Saint-Étienne, bâtiment hébergeant les équipements permettant d'alimenter, d’exploiter et de superviser le réseau. Début janvier 2006, les travaux portant sur l'irrigation des communes, des zones d’activités et des centraux téléphoniques de la vallée du Gier ont été engagés. Quand et où s’achèvera-t-il ? Les travaux concernant le déploiement des 545 km de réseau, le raccordement de 36 centraux téléphoniques (soit une cinquantaine de communes) et de 114 zones d'activités en fibres optiques seront terminés fin décembre 2006. L'irrigation du secteur de Balbigny, Feurs, Montrond et Saint-Galmier clôturera le chantier. Quel en sera le rythme ? Le rythme de déploiement sera le suivant : • Saint-Étienne et vallée du Gier 1er-2e trimestres 2006 • Agglomération de Roanne 2e-3e trimestres 2006 •Vallée de l’Ondaine 3e-4e trimestres 2006 • Secteur Andrézieux-Montbrison 3e-4e trimestres 2006 • Secteur Feurs-Balbigny-Montrond- Saint-Galmier 4e trimestre 2006 13 Loire Magazine n°55 Un pro de l’informatique à double casquette ! À propos de l’arrivée du très haut-débit dans la Loire, il a deux avis… qui convergent. Guillaume Beyens, Président de Loire Numérique et directeur de Cornut Informatique Patrick Boudon, directeur de Docsourcing Boudon, nous ouvrons des sites web, une sorte de catalogue électronique qui permet les commandes en ligne de chacune des succursales réparties partout en France. Nous réalisons la commande et la livrons. Étant donné nos besoins croissants, nous attendons avec grande impatience l’arrivée du très haut-débit dans la Loire. Il nous permettra de faire preuve d’une plus grande réactivité, tant en interne que vis-à-vis de nos clients. » Loire, première en France pour le haut-débit : promesse tenue ! Grâce à l’action du Conseil général, la Loire bénéficie désormais d’une couverture unique en France. Notre département est le premier dont tous les centraux téléphoniques sont équipés en connexion internet haut-débit. Avec Saint-Germain-la-Montagne et La Valla-en- Gier, raccordées dès janvier 2006, la couverture ADSL a atteint le maximum offert par cette technologie dans l’état actuel des choses (soit 99 % des lignes téléphoniques desservies). Afin de tendre vers les 100 % de couverture de la population, plusieurs solutions techniques ont été retenues et seront apportées en 2006 :aménagement de nouveaux centraux téléphoniques, couverture radio via WIFI et accès satellite pour les utilisateurs isolés. Pour en savoir plus, consultez www.loire.fr et cliquez sur «Grands projets», puis sur «Cyberloire». Le point de vue du président de l’association Loire Numérique : « Notre association vise à structurer la filière TIC* dans la Loire, lui donner une lisibilité, contribuer à sa valorisation, favoriser l’innovation par la mise en oeuvre d’actions collectives. Vous pouvez donc imaginer toute l’importance que l’on peut porter à l’arrivée du très haut-débit. Nous avons d’ailleurs travaillé en liaison avec le Conseil général à ce sujet. » * Technologies de l’information et de la communication Le point de vue du directeur d’entreprise de Cornut Informatique : «Nous sommes, notamment, fournisseur d’accès à internet et d’hébergement. Le programme LOTIM nous concerne donc au plus haut point. Depuis l’annonce de l’arrivée du très haut-débit, nous n’avons pas hésité à construire une deuxième salle d’hébergement. En effet, les prix vont être divisés jusque par dix ! De plus, nous aurons la maîtrise d’intervention : LOTIM fournit les câbles, à nous de bien faire fonctionner ce très hautdébit, en fonction des exigences des clients. La tête de réseau pour notre activité d’hébergement sera opérationnelle dès la fin janvier. Le raccordement de nos futurs clients, s’étalera ensuite sur toute l’année. Et je peux vous dire qu’ils sont plus qu’impatients. » Haut-débit et très haut-débit : petit lexique En informatique, le débit est la quantité d’information circulant sur un réseau par unité de temps.Il se mesure : • en bits par seconde (b/s), • en kilobits par seconde (kb/s), • en mégabits par seconde (Mb/s), ou encore • en gigabits par seconde (Gb/s). Aujourd’hui, on qualifie de haut-débit les connexions internet qui offrent des débits en réception de 512 kbit/s à 2 Mbit/s, et de très haut-débit celles qui dépassent 2 Mbit/s. L’ADSL, la technologie du haut-débit, utilise l’infrastructure de nos bonnes vieilles lignes téléphoniques. Le très haut-débit, offre, lui, un accès internet via la fibre optique. Il permet d’atteindre des débits allant de 100 mégabits à un gigabit… jusqu’à cinquante fois supérieurs à ceux actuellement disponibles. La Cyberloire En plus de son programme haut et très haut-débit, le Conseil général a engagé depuis plus de deux ans un programme de financement et d’accompagnement à la création de cybercentres, véritables «auto-écoles de l’internet ». Près de vingt lieux d’accueil sont déjà répartis sur l’ensemble du département et permettent aux Ligériens de faire leurs premiers pas sur la « toile ». Le Conseil général développe aussi l’espace « Cyberbureau » qui permet à différents organismes (collèges et collectivités) d’avoir accès à internet. Comme Guillaume Beyens (voir cidessus), Patrick Boudon, directeur d’une société stéphanoise spécialisée dans les services de logistique associée aux documents, estime que « le très haut-débit dans la Loire est très attendu ». En effet, son entreprise stocke pour des banques, mutuelles ou autres assurances, tous leurs produits documentaires, depuis la carte de visite ou le papier à lettres jusqu’aux outils promotionnels. « Pour nos clients, explique Patrick Enseignement supérieur Loire Magazine n°55 14 Choisissez la filière « Loire» ! niques. En plus des cursus habituels, elle a mis l’accent sur les licences professionnelles et les masters. La faculté de Médecine, où se déroulent les cycles d’études menant aux spécialisations, est rattachée au pôle universitaire. Par ailleurs, la filière Sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS) délivre une licence Biologie sport et santé. Côté technologique : l’IUT implanté, à SaintÉtienne et à Roanne, dispense plusieurs DUT aussi variés que laGestion administrative et commerciale ou le Génie mécanique et productique. L’université forme aussi à des diplômes d’économie et de gestion, commerce, ressources humaines et management des organisations à travers l’Institut d’administration des entreprises (IAE) et l’Institut supérieur d’économie, d’administration et de gestion (ISEAG). L’école, le collège, le lycée… puis les études pour ensuite travailler dans la Loire : filières universitaires, technologiques, artistiques, formations d’ingénieurs, classes préparatoires ou BTS, le département offre tout un panel de cursus à suivre. L’enseignement supérieur dans la Loire offre un large éventail de formations pour inciter les entreprises à s’installer en sachant que les « têtes bien pleines » sont au rendez-vous ! En effet, les filières d’enseignement proposées sont en lien direct avec les professions existant dans la région ou en devenir. Les jeunes Ligériens ont ainsi la possibilité de se former dans un environnement favorable où l’accompagnement de l’étudiant et la qualité des enseignements sont devenus une réelle tradition. Zoom sur quelques-uns de ces cursus, et sur les débouchés possibles. L’université Jean Monnet L’université Jean Monnet de Saint-Étienne regroupe les filières classiques, hormis la philosophie : Arts, lettres et langues ; Sciences humaines et sociales ; Droit ; Sciences et tech- Marketing et multimédia à l’IUT de Roanne L’IUT de Roanne propose une nouvelle licence professionnelle intitulée : Commerce : Marketing et Multimédia. Commercialiser des produits grâce aux supports multimédia, animer la communication de l’entreprise par le biais des technologies de l’information et de la communication (TIC), gérer des sites internet, créer des supports multimédia… Voici quelques compétences que les étudiants pourront acquérir. La création de cette licence répond à la très forte demande des entreprises locales qui recherchent du personnel formé au marketing via les TIC, ainsi qu’à la volonté de Grand Roanne Agglomération de développer les TIC sur la région. Du côté des étudiants, elle offre la possibilité d’obtenir un diplôme bac +3, reconnu au niveau européen. Renseignements : Service scolarité de l’IUT de Roanne – 20, avenue de Paris 42 334 Roanne cedex - Tél. : 04 77 44 89 03 – www.iut-roanne.fr PRATIQUE • Université Jean Monnet : 04 77 42 17 00 - www.univ-st-etienne.fr • ENISE : 04 77 43 84 84 - www.enise.fr • ESC Saint-Étienne : 04 77 49 24 50 www.esc-saint-etienne.fr • IUT de Roanne : 04 77 44 89 03 www.iut-roanne.fr 15 Loire Magazine n°55 Quelles sont les actions du Conseil général en faveur de l’enseignement supérieur ? «L’enseignement supérieur n’entre pas dans le cadre direct de nos compétences. Notre implication est la marque d’une volonté. Nous intervenons à deux niveaux, pour les étudiants et pour les établissements. • En 2005, nous avons alloué, sur des critères sociaux, 1036 bourses à des Ligériens, soit 176 000 €. Nous avons également attribué 87 bourses à des étudiants de l’université ou de grandes écoles partant en stage à l’étranger, soit une aide de 100 000 €. • Pour les établissements, dans le cadre du plan État-Région 2006-2007, nous avons consacré 408 000 € à des rénovations ou des extensions à l’université Jean Monnet, l’ENISE, l’école d’architecture, le campus Denis Papin, l’IUT de Roanne et l’ISTASE. Nous soutenons la Rotonde de l’École des Mines à hauteur de 18 000 € en 2005. Enfin, nous devrions intervenir dans le cadre du centre Ingénierie et santé, mis en place par l’École des Mines et le CHU de Saint-Étienne. » Plus de 1 000 bourses attribuées par le Conseil général en 2005 QUESTION À > Annie Domenichini Vice-présidente du Conseil général chargée de l’enseignement supérieur L’université Jean Monnet de Saint-Étienne accueille les filières classiques Les grandes écoles Il faut citer en premier lieu l’École nationale supérieure des Mines (voir ci-contre) ainsi que l’École nationale des ingénieurs de SaintÉtienne (ENISE) et l’Institut supérieur des techniques avancées de Saint-Étienne (ISTASE). L’ENISE propose une filière Génie mécanique et génie civil. Les cursus s’articulent autour de trois axes : sciences de base, sciences et technologies et sciences humaines, et offrent des spécialisations : un master design et une option génie sensoriel. L’ISTASE forme ses étudiants grâce à trois filières : Optique et électronique ; Télécommunications et réseaux ; Imagerie numérique et vision, et propose également une spécialité par alternance en Optique et vision industrielles. Le cursus de l’École supérieure de commerce de Saint-Étienne (ESC) compte quatre années d’études à la carte (bachelor), mêlant notamment marketing et économie, langues et droit. Nouveauté : une filière Marketing et design en 3e année. L’École des Mines L’École des Mines «est une alliance entre des disciplines dites classiques, telles que les sciences dures, et le management ou la communication», explique Michel Cournil, responsable de la formation. Elle forme des ingénieurs généralistes, avec une spécialisation en microélectronique, organisation et gestion industrielle, pilotage stratégique des organisations industrielles, environnement, informatique, matériaux et mécanique, procédés et énergétique. En perspective : l’ouverture d’un cursus tourné vers l’international et la création d’une filière Ingénierie et santé. Renseignements : 04 77 42 01 23 www.emse.fr Du côté des BTS • Lycée Honoré d’Urfé – Saint-Étienne 04 77 57 38 58. Assistant de gestion PME-PMI, assistant secrétaire trilingue, bioanalyses et contrôles,communication des entreprises, comptabilité et gestion des organisations, négociation et relation client, économie sociale et familiale. • Lycée Beauregard – Montbrison 04 77 96 71 71. Technico-commercial, option génie électrique et mécanique. • Lycée d’enseignement professionnel agricole – Montbrison-Précieux 04 77 97 72 00. Génie des équipements agricoles. Pour plus de renseignements sur ces formations dans la Loire :www.ac-lyon.fr Filières artistiques • École régionale des Beaux arts de Saint-Étienne - 04 77 47 88 00.Diplôme national supérieur d’expression plastique. Filières : art,communication et design. • École d’architecture de Saint-Étienne 04 77 42 35 42. Diplôme d’études en architecture. • Faculté d’arts plastiques de l’université Jean Monnet – Saint-Étienne. Licence arts plastiques et master recherche arts plastiques, sciences de l’art, design. Le Pilat sous la neige est propice aux activités sportives et de loisirs, des plus traditionnelles aux plus avant-gardistes, sous l’égide de la Communauté de communes des Monts du Pilat. Côté tradition, l’incontournable ski de fond. On s’y adonne sur le site des Grands Bois, où un réseau de 30 km de pistes permet la pratique du skating (glisse de haute qualité sur des pistes adaptées) comme du ski « nature» (petits sentiers). Le site offre aussi des balades à pied, en raquettes et même en attelage de chiens de traîneaux empruntant des «itinéraires découverte ». Enfin, une piste sécurisée de luge traditionnelle se trouve aussi à proximité. Une nouveauté : le « snowtubing » Pour attirer un public plus jeune et adepte de sensations fortes, des pistes de « snowtubing » ont été aménagées à la Croix de Chaubouret, par la Communauté de Grandes étendues de hêtres et de sapins en altitude, pâturages sur les plateaux, vergers et vignobles au bord du Rhône… Un cadre de rêve pour les loisirs d’hiver. À la découverte de... Rendez-vous : Veillées nordiques L’association Loire Nordic organise, les samedis, des randonnées raquettes dans le Pilat qui se concluent par un repas montagnard • 25 février 2006 : Saint-Régis-du-Coin • 11 mars 2006 : Le Bessat Renseignements : 04 77 32 23 40 PRATIQUE Loire Magazine n°55 16 Le Pilat : un écrin montagnard Inscriptions auprès du Comité départemental du tourisme : 04 77 43 59 16 Cours de ski et sorties accompagnées en raquette Renseignements auprès de l’Espace nordique du Haut-Pilat (Le Bessat) 04 77 20 43 93 « Snowtubing » à la Croix de Chambouret Comptez 2 € pour une descente (tarif dégressif : 8 € les 6 ou 12 € les 12) ou 10 € pour une heure (15 € les deux heures). Hébergement et restauration • Deux centres d’hébergement collectif groupes et scolaires au Bessat : La Traverse (04 77 20 40 05) et le Chalet des Alpes (04 77 20 40 60). Rubricage 17 communes des Monts du Pilat, avec le soutien du Conseil général et de la Région. Très populaire aux États-Unis et au Canada (mais seulement une petite dizaine de sites répertoriés en France), cette discipline consiste à glisser sur un couloir de glace modelé à même le terrain, à l’aide de grosses bouées. Une descente vertigineuse qui procure un sentiment de glisse inédit ! Trois pistes, d’environ 200 m chacune, ont été créées au Chaubouret : le « Petit canyon » pour les enfants et débutants, la « Tout schuss » pour les accros de vitesse (piste rectiligne) et le «Grand canyon », dont les virages rappellent ceux d’un grand huit. La remontée s’effectue à l’aide d’un « fil neige ». Le tourisme se porte bien Table d’orientation, belvédères, sites naturels,musées, patrimoine, hébergement de qualité… Les centres d’intérêt sont nombreux dans le Pilat et ses points d’information reçoivent toujours plus de visites. D’octobre 2004 à septembre 2005, les différents offices de tourisme du Pilat (Bourg-Argental,Condrieu, Pélussin, Le Bessat,Saint-Genest- Malifaux, Saint-Julien-Molin-Molette) ont ainsi informé 33 500 personnes (+ 4% par rapport à l’année précédente). Parmi ces visiteurs, une importante proportion d’étrangers (Suisses, Allemands, Hollandais, Britanniques…), même si les Rhônalpins restent les plus nombreux, et de loin. En 2005, le championnat de France de course d’orientation, a contribué à l’intérêt croissant du public pour ce parc. Renseignements complémentaires : www.loire.fr/tourisme www.parc-naturel-pilat.fr Un PNR, ça sert à quoi ? La création du parc naturel régional (PNR) en 1974, grâce à la participation active du Conseil général, répondait à deux objectifs : préserver et valoriser les richesses naturelles, tout en contribuant au développement local. Aujourd’hui, ses missions restent : - la protection du patrimoine naturel et culturel du territoire, - assurer l’accueil, l’éducation et l’information du public, - contribuer au développement économique, social, culturel et à la qualité de la vie. Loire Magazine n°55 La richesse de la faune et de la flore On trouve dans le parc naturel régional du Pilat une biodiversité foisonnante, qui s’explique par la variété des climats et des milieux : formations boisées, landes, tourbières, espaces agricoles. Les prairies naturelles constituent des milieux de vie pour un grand nombre d’espèces végétales (comme les renoncules ou centaurées) et animales (alouettes, busards). Dans le cadre de la réalisation des pistes de snowtubing (voir article), un cahier des charges strict a dû être respecté. Des graines de plantes ont notamment été prélevées avant l’aménagement des pistes, pour être ensuite réensemencées sur le site. préservé CHIFFRES • Altitude du Pilat : de 140 m à 1432 m • Superficie : 700 km2 • 47 communes rurales • 50 000 habitants • 2 départements : Loire et Rhône • 2 millions de citadins à ses portes • Sept restaurants à proximité des sites de pratique des activités nordiques, au Bessat et au Col du Béal. Renseignements : 04 74 87 52 00 Contacts • Office de tourisme du Pilat rhodanien (Pélussin) : 04 74 87 52 00 et www.parc-naturelpilat. fr • Répondeur «Allo neige » : 04 77 20 43 43 Rubricage Loire Magazine n°55 18 Retour aux sources Geoffroy Guichard (1867-1940) Le pionnier du commerce de proximité C’est à Feurs qu’a commencé l’épopée l’une des principales figures de la grande distribution française. Le petit Geoffroy y naît en juillet 1867. Il est l’aîné d’une famille de quatre enfants. Après une enfance et une adolescence studieuses, il décroche son bac à Lyon, à 17 ans, avant de revenir travailler dans l’épicerie familiale à Saint-Étienne. En 1889, il épouse Antonia, fille de Jean-Claude Perrachon. Casino implante son siège mondial de 40 000 m2 à Saint-Étienne Avec Casino pour locomotive, SaintÉtienne veut développer un nouveau quartier d’affaires de quelque 110 000 m2 face à la gare TGV, sur le site de Châteaucreux et connecté avec le centre- ville grâce à une deuxième ligne de tramway. En effet, Casino a décidé de rester à Saint-Étienne et d’y implanter son siège mondial dans un immeuble de 40 000 m2 : le plus important siège social actuellement réalisé en France ! «Nous vivons encore au rythme de Saint-Étienne, nous sommes à l’unisson avec cette ville. C’est ici que nous construisons l’avenir du groupe », a notamment affirmé Jean-Charles Naouri, le PDG de Casino, lors de la pose de la première pierre. Le «Chaudron» Le stade Geoffroy-Guichard fait partie intégrante du monde stéphanois. L’ASSE ne serait pas ce qu’elle est sans ce lieu mythique où l’osmose entre supporters et joueurs est unique. C’est d’ailleurs l’exceptionnel soutien du public qui a valu au stade son surnom de « chaudron », dans les années 70. En 1930, Pierre Guichard, pour la société Casino, rachète un terrain à la sortie Nord de la ville. Il le finance en allant frapper à la porte du bureau directorial de son père Geoffroy, et en organisant une souscription publique. Il le cèdera pour le franc symbolique à l’Association Sportive Stéphanoise, qui deviendra l’A.S. Saint-Étienne. Le stade Geoffroy-Guichard est inauguré le 13 septembre 1931. La même année, il s’associe avec Paul Perrachon, son cousin par alliance qui tient une épicerie installée dans un ancien casino lyrique à Saint-Etienne. En 1892, il en devient le seul propriétaire. Le jeune homme à la moustache à peine naissante, au cheveu en brosse et à l’oeil pétillant, montre de réelles dispositions pour le commerce : six ans plus tard il ouvre une première succursale à Veauche et fonde la Société des Magasins Casino. Rapidement, c’est tout un réseau de commerce de proximité qui se développe. Un visionnaire Geoffroy Guichard est un visionnaire et un précurseur. En 1901, il lance la gamme Casino : les premiers produits à marque de distributeur viennent de voir le jour. Il invente en 1905 les « tickets prime », le premier programme de fidélisation des clients en France. Novateur en matière sociale, il institue en 1905 une société de secours mutuels pour les employés et les ouvriers et dès 1916 des allocations familiales et une participation aux résultats. Patron humaniste, Geoffroy Guichard est aussi un pionnier du mécénat sportif. Il est à l’origine, en 1920, de l’Association Sportive du Casino (future A.S.S.E). Saint-Étienne. Dès 1930, soucieux de préparer l’avenir, ses deux fils et lui entreprennent un voyage d’études aux États-Unis qui orienteront les évolutions futures de Casino en matière de libre-service, caisses enregistreuses, chaîne du froid, publicité de marque. Après avoir remis officiellement la direction de l’entreprise à ses enfants, il continuera de suivre de près la marche des affaires jusqu’à la fin de sa vie. L’histoire du créateur des magasins Casino est indissociable de la Loire. Les gens d’ici 19 Loire Magazine n°55 La rencontre remonte à 2004 : Maryse Delente, formée au conservatoire de Bordeaux, ancienne danseuse au Capitole de Toulouse et soliste au ballet de l’opéra de Lyon, vient de quitter le Ballet du Nord qu’elle dirigeait depuis 1995. Elle présente La Belle au bois dormant au public roannais et tombe sur une ancienne usine de bonneterie à louer, rue Saint- Clair. Elle a alors l’intuition que son avenir est là : «Le Roannais est une région où je me Maryse Delente pose ses chaussons de danse à Roanne La chorégraphe de notoriété internationale a choisi de s’établir dans la Loire et d’y créer un centre de développement chorégraphique. Rencontre avec une artiste exigeante, ouverte et bien dans ses chaussons. suis tout de suite sentie bien, confie-t-elle. Il y a de l’écoute, de l’intérêt et de l’envie autour de nous.» Quelques mois après avoir fêté ses vingt ans de carrière sur la scène du théâtre national de Chaillot, à Paris, avec sa création, À la recherche de Mister K, la chorégraphe ouvre dans la Loire une nouvelle page de sa vie artistique. Portes ouvertes sur la création Soutenue par la Ville de Roanne, la compagnieMaryse Delente a pris ses quartiers du 19 septembre au 8 octobre dernier dans le studio de répétition du théâtre municipal, où de nombreux élèves des établissements scolaires ont pu assister aux répétitions, puis à la représentation de la troupe. «La convention que j’ai passée avec le théâtre stipule que j’ouvre régulièrement les portes sur mon travail. Il y aura donc d’autres moments d’échanges au cours de l’année », annoncet- elle. Un projet itinérant en milieu rural De fin janvier à mars, Maryse et ses danseurs travailleront sur une nouvelle création, Merci pour tout, qui sera présentée en octobre 2006 au théâtre de Roanne. L’artiste ne manque pas de projets : elle a décidé de créer, rue Saint-Clair, un Centre de développement chorégraphique, un « lieu de vie » comportant notamment deux studios de danse et neuf chambres pour héberger les danseurs. « Je m’installe ici pour un travail à long terme !», affirme-t-elle. «Ma création peut se faire partout, mais j’aime la sérénité de la province. » Une logique qu’elle a décidé de pousser plus loin encore, en réfléchissant notamment à un projet itinérant en milieu rural. Elle a élu domicile à la campagne. Un retour aux sources, peut-être, après son enfance mayennaise au grand air. « Le Roannais est une région où je me suis tout de suite sentie bien. » REPÈRES • 1982 : 1er prix de chorégraphie au concours international de Cologne • 1985 : Création de la Compagnie Maryse Delente à Vaulx-en-Velin • 1995 : Nomination à la tête du Ballet du Nord • 1999 : Chevalier des Arts et Lettres • 2003 : Célébration de ses vingt ans de carrière Loire Magazine n°55 20 Rubricage Textos Entreprises de cinq salariés au plus, quelle que soit votre secteur d’activité, pensez au chèque emploi. Grâce à ce dispositif créé dans le cadre du plan d’urgence pour l’emploi du gouvernement, vous n’avez plus de bulletin de paie à établir ni de calcul des cotisations à effectuer : c’est le centre national chèque emploi qui s’en charge, gratuitement. De plus, l’ensemble des formalités liées à l’emploi d’un salarié sont remplies en une seule fois, et les cotisations de protection sociale obligatoires se règlent en un paiement unique auprès de l’Urssaf. Sur internet, le chèque emploi très petites entreprises est encore plus simple d’utilisation : l’employeur peut adhérer et effectuer toutes ses déclarations en ligne sur www.emploitpe.fr Renseignements : 0 810 123 873 (prix d’un appel local) www.emploitpe.fr EMPLOI PETITE ENFANCE Vive les «chèques emploi» ! La gym peut se pratiquer à tout âge ou presque ! L’Indépendante stéphanoise – titulaire du « Label petite enfance » – propose des activités gymniques à partir de 18 mois, dans sa section baby-gym. Le club a aussi ouvert une section gym seniors. Tout le monde, soit sous forme de loisir, soit pour entrer dans la compétition, peut y pratiquer la plupart des disciplines de la fédération française de gymnastique. Baby-gym dès 18 mois POUR EN SAVOIR PLUS Indépendante stéphanoise 1, allée des frères Gauthier 42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 74 13 90 - Internet :www.is42.com CONCOURS DE MUSIQUE ET DE PEINTURE Piano et accordéon : les jeunes ont du talent Quant aux rencontres « Jeunes talents », elles accueilleront les candidats (piano et accordéon) des écoles de musique régionales. L’audition des candidats est publique, l’entrée en est libre, les 25 et 26 mars. Les peintres, aussi, font leurs gammes En parallèle à ces manifestations, un concours de peinture (doté de 1 700 €) est créé, sous le patronage de la ville de Montrond-les- Bains et d’un artiste de renommée internationale : Gilles Coudourt. Quelle que soit la catégorie (enfants, espoirs, jeunes talents), les participants devront s’inspirer du thème de la musique. Exposition, du 14 au 26 mars. Également, un prix de composition musicale (une pièce libre écrite pour accordéon soliste) est ouvert à tous. La pièce retenue sera créée le 26 mars. Enfin, une exposition présentera instruments et documents retraçant le développement culturel et social de l’accordéon, depuis son invention… en 1830. POUR EN SAVOIR PLUS Tél. : 04 77 54 51 21 Internet : www.rencontres-jeunes-talents.com Cancer : il faut se liguer Un million quatre cent mille personnes en France traitées, suivies pour un cancer ou guéries… c’est un véritable phénomène de société. La Ligue contre le cancer a pour objet de lutter contre cette maladie, dans l’intérêt du malade. Le comité Loire de la Ligue mène une action sur le terrain pour toujours mieux répondre aux demandes des Ligériens concernés (secours financiers, visites aux malades, permanences d’accueil, d’écoute et d’information à Montbrison,Feurs, Roanne, amélioration des conditions de vie dans les hôpitaux, financement d’équipements de diagnostic et de soins, soutien psychologique). Comité Loire de la Ligue contre le cancer - 36, rue Louis Braille 42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 32 40 55 - Courriel : cd42@ligue-cancer.net Un évènement artistique aux multiples facettes se déroulera du 14 au 26 mars prochain à Montrond-les-Bains. Soutenu par le Conseil général, il permettra à de jeunes artistes de montrer toutes leurs qualités. Le 9e grand prix pour piano et accordéon, sera, cette fois, international. Il verra, en effet, la participation de candidats de la Communauté européenne et de Russie. Une dotation de 3 000 € sera attribuée aux lauréats, sous forme de bourses de mécénat. Erratum Une erreur concernant un numéro de téléphone s’est glissée en p. 8 de Loire Magazine N°54 (article sur la transmission d’entreprise). Le numéro de téléphone de Marc Thiollier est le 06 63 81 69 90. 21 Textos PATRIMOINE SPORT Loire Magazine n°55 Le moulin de la Fenderie devient un musée Bientôt, on viendra au Pertuiset pour les promenades au bord de l’eau, admirer le vol des rapaces et apprécier la beauté de l’auberge des Échandes rénovée, mais aussi pour retrouver au moulin de la Fenderie, à Unieux, l’ambiance d’une époque. En effet, ce moulin fait l’objet d’une réhabilitation. L’objectif du Syndicat mixte d’aménagement des Gorges de la Loire (SMAGL) est d’y organiser, en particulier, un espace muséographique. Le syndicat a acheté le moulin fin 1999 au dernier meunier de l’Ondaine, Paul Garonnaire. L’ensemble regroupe le « moulin vieux » (mû jadis par une grande roue verticale à augets), le «moulin 1910 » (abritant la minoterie à cylindres et la machinerie sur quatre niveaux) et une partie centrale reliant les deux moulins (les anciens ateliers de réparation où était entreposé le matériel acheté aux meuniers cessant leur activité, ce qui constituait un stock de pièces de rechange). Le projet d’aménagement, subventionné par le Conseil général, comprend l’accueil du public dans un bâtiment neuf, l’installation des bureaux du syndicat dans le « moulin vieux ». La partie muséographique, elle, sera installée dans le « moulin 1910 », ce qui permettra de suivre la course du grain de blé à travers ses diverses métamorphoses ! Vous avez dit « Fenderie » ? La dénomination de « Fenderie » est issue de la période où l’on produisait ici des clous de fer. Selon Mme Chovet, la soeur du dernier meunier, « deux grandes roues entraînaient les axes d’un laminoir où les barres étaient aplaties puis fendues… » De la fourche à la fourchette Des marchés à la ferme se dérouleront prochainement, le samedi 18 et le dimanche 19 mars, sur trois exploitations situées à Saint-André d’Apchon, Saint-Georges-Hauteville et Chambles. Une dizaine de producteurs fermiers seront présents sur chaque site. Cette manifestation est organisée à l’initiative du comité départemental des produits fermiers, créé en 1999 avec l’appui de la Chambre d’agriculture de la Loire et qui regroupe plus de 100 adhérents répartis sur l’ensemble du département. « Je produis, je transforme, je vends », voilà sa devise, car c’est bien le producteur qui intervient depuis le début jusqu’à la vente du produit. Celui-ci doit d’ailleurs respecter un cahier des charges précis, gage de qualité. N’hésitez pas à venir à la rencontre des agriculteurs lors de ces journées pour « remplir votre panier » et savourer ensuite de bons produits. Pour tout renseignement Tél. : 04 77 26 63 67 Le Comité de la Loire, par son action « Loire Rugby citoyen » vient d’être choisi comme lauréat national de l’opération « Fais-nous rêver... l’éducation par le sport », et a également reçu le 1er prix régional et national de « Solidarité SNCF ». La remise de ces prix a eu lieu à Paris dans les salons de l’Assemblée nationale, fin novembre, en présence de François Le rugby, outil de la citoyenneté Rochebloine, député de la Loire et viceprésident du Conseil général. « Loire Rugby Citoyen » a pour objectif d’éduquer à la citoyenneté par la pratique du rugby à travers l’école, le club, la cellule familiale et les collectivités territoriales. Ce projet servira de support aux actions de la Fédération française de Rugby autour de la Coupe du monde. Rappelons que Saint-Étienne recevra trois matchs de cette Coupe du monde, en septembre 2007. Le Comité départemental lance actuellement la deuxième phase de cette action au sein des neuf clubs ligériens qui nécessitent un accueil des enfants de qualité et une formation des éducateurs et d’arbitres. Les écoles de rugby pourront être ainsi labellisées « Loire Rugby Citoyen ». POUR EN SAVOIR PLUS Renseignements et visites : 04 77 56 30 22 Expressions des élus GROUPE CITOYENNETÉ ET DÉMOCRATIE LOCALE Comment développer les différents territoires sans continuer à « gaspiller » le foncier ? Après l’exode rural massif du début du siècle dernier et le développement des villes, les Français ont choisi depuis les années 1980 d’installer leur résidence dans les périphéries urbaines. Ce choix a pour conséquence une forte consommation de la surface agricole. En 1999, l’agriculture n’occupait plus que 52 % de la surface totale (29 millions d’hectares), la forêt et autres espaces naturels 31 %, les surfaces urbaines 13,8%, les routes 3,2%. L’urbanisme actuel amplifie ce mouvement. Depuis 1988, nous consommons 60000 ha par an. À ce rythme, l’agriculture aura perdu dans vingt ans près de 2000000 ha. Dans le sud Loire, malgré une perte de population de 18 000 habitants, en dix ans, près de 2000 ha ont été consommés. La surface urbanisée a plus que doublé en vingt-cinq ans. Il s’ensuit un étalement urbain très dommageable pour les transports publics. La voiture est de plus en plus utilisée, produisant du gaz à effet de serre et nécessitant toujours plus de voies nouvelles. Ce phénomène est la réponse des Français à l’échec de l’urbanisme trop concentré des années 1960... Si la demande de construction de maisons individuelles doit être entendue, il faut avoir le courage de limiter le gaspillage du foncier. Il n’est évidement pas souhaitable de figer l’espace dans un carcan réglementaire et de permettre les évolutions nécessaires. Il nous faut cependant accepter d’opérer une véritable conversion des mentalités en matière d’urbanisme. Un nouvel équilibre entre la ville, sa périphérie et le monde rural est à réinventer. C’est pourquoi la loi SRU invite les élus des collectivités locales à se concerter et à mettre en oeuvre pour leur territoire des « schémas de cohérence territoriale ». Ils doivent s’y engager à utiliser l’espace de la manière la plus économe. Nous assistons ces dernières années à une explosion du prix du foncier qui accentue encore la fracture sociale par l’accès au logement… Consommer moins de foncier, c’est donc préserver l’agriculture et la production durable. Consommer mieux et au service de tous, c’est aussi passer un nouveau contrat social. Nous souhaitons que le Conseil général prenne en compte la politique foncière des collectivités qui souhaitent signer avec notre assemblée un « contrat de territoire ». Claude Bourdelle, conseiller général de Noirétable Jean Gilbert, conseiller général de Saint-Genest-Malifaux Jean-Paul Seux, conseiller général de Chazelles-sur-Lyon Tél. : 04 77 48 40 76 GROUPE GAUCHE CITOYENNE Session de novembre 2005 Cette session a confirmé nos fortes inquiétudes financières. Ainsi, si des crédits de 5,45 millions d’euros n’avaient pas été utilisés par les délégations chargées de l’économie, des transports scolaires et de l’environnement, le Département n’aurait pu engager aucune opération nouvelle pour le dernier trimestre 2005, mais d’autre part n’aurait pu présenter un budget équilibré malgré la hausse des impôts locaux décidée par la majorité UMP-UDF. Les habitants de la Loire ont reçu récemment les avis d’imposition des taxes d’habitation et foncière, caractérisés par une hausse moyenne de 7,9% pour le Département. Cette augmentation s’explique principalement par le désengagement de l’État en direction des collectivités locales (mairie, département et région). Le gouvernement UMP-UDF a décidé depuis 2002 de réduire les impôts payés par les riches, obligeant la grande majorité des Français à payer plus d’impôts. Autrefois, du temps de la monarchie, l’impôt consistait à prélever sur les revenus des pauvres pour enrichir les riches. Cette politique est-elle devenue la référence de Messieurs Sarkozy, de Villepin et Clément ? Ces choix inspirent l’UMP et l’UDF dans la Loire. Le rapport concernant le nouveau régime des indemnités du personnel du Conseil général a déclenché à juste titre une vive réaction de leur part et ne peut que nous indigner. Comment peut-on justifier par rapport à 2004 une hausse de 120 € pour la catégorie la plus basse alors qu’elle est de 1 520 €pour la plus haute classe : plus 12% pour les bas salaires et plus 19 % pour les hauts revenus. C’est dans l’air du temps !! Enfin nous ne pouvons que regretter le refus de la droite de voter le voeu déposé par notre groupe. Nous demandions le respect du principe républicain caractérisé par le non-cumul des mandats pour les ministres, principe appliqué de 1997 au 30 mai 2005. Le président du Conseil général de la Loire est absorbé par sa tâche de ministre de la Justice. Nous déplorons le non-respect de ce principe car la responsabilité de la présidence du Département demande de la disponibilité et de la présence. Alain Pecel, René Lapallus, Marc Petit, Serge Vray Tél. : 04 77 48 42 86 - fax : 04 77 48 42 87 mail : groupe.pc@cg42.fr GROUPE URL Le très haut-débit : un enjeu vital ! «Le très haut-débit : un enjeu vital ! » : c’était le titre de la tribune du groupe de la majorité départementale « Union des républicains pour la Loire » parue à l’été 2004 dans Loire Magazine. En janvier 2006, nous y sommes arrivés ! La Loire a le très haut-débit ! Nous lançons en 2006 un réseau internet à très haut-débit de 500 kilomètres de fibres optiques, d’une capacité de 10 à 100 mégabits/seconde, beaucoup plus rapide que l’ADSL. Officialisée par Pascal Clément le 16 décembre dernier, l’arrivée du très haut-débit est une nouvelle étape majeure du développement numérique de la Loire. À cela, le Conseil général consacre près de 8,9 millions d’euros. Cette avancée portera la Loire au niveau des grandes métropoles européennes. Avec ce réseau, nous offrons à 20 000 entreprises ligériennes des moyens pour lutter à armes égales avec leurs concurrents européens. Nos entreprises ont besoin d’outils très haut-débit performants pour vendre des produits en ligne, être connectées aux marchés en développement partout dans le monde, et développer leurs échanges avec leurs fournisseurs et leurs clients. Avec le très hautdébit, les entreprises pourront réagir en quelques secondes : c’est un gain de temps et d’argent. De plus, les entreprises disposeront de la vidéoconférence, de la vidéosurveillance. Nous offrons ainsi aux entreprises une meilleure compétitivité. La Loire avance, son attractivité grandit. C’est une chance en plus pour l’emploi : c’est notre devoir. C’est pourquoi dès 2004, Pascal Clément et vos élus de la majorité avaient lancé ce grand projet très haut-débit. À cette époque, le vice-président socialiste de la Région, également conseiller général socialiste de Saint-Étienne, avait déclaré vouloir remettre en cause l’aide indispensable dont nous avions besoin. Heureusement, il n’a pas été écouté ! Les faits lui ont donné tort ! Notre ténacité et la voix de la raison l’ont emporté sur une attitude qui se voulait politicienne. Le très haut-débit, c’est un nouveau défi gagné après l’internet haut-débit. Département pilote en Europe, la Loire prend une avance sérieuse avec son programme très haut-débit. Ces résultats sont le fruit de notre détermination. Vos élus de la majorité veulent faire marquer des points à la Loire. Il est indispensable de doter notre département des outils les plus modernes pour le faire avancer plus vite. Cette modernité anime l’état d’esprit de vos élus de la majorité, et nous nous engageons pour que la Loire soit une terre d’innovation. Les élus de la majorité départementale courriel : urloire@voila.fr Contact : 04 77 48 40 82 Loire Magazine n°55 22 Rubricage 23 Lire & voir GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATE ET SOCIALISTE L’État asphyxie les collectivité locales Nos craintes sont confirmées : la solidarité départementale aura du mal à assurer toutes les missions confiées depuis deux ans : décentralisation- Raffarin et autres réformes ! Ainsi, l’explosion des dépenses sociales a nécessité 12,1 millions d’euros supplémentaires fin 2005, pris pour partie sur l’investissement : du jamais vu. Le point sur le transfert de la gestion du RMI est éloquent : le différentiel pour 2004 (3,5 M€) pèse toujours sur la trésorerie du Département. L’État devait compenser en 2005 environ 3,1 M€. Pour 2005, le déficit annoncé avoisinerait les 4 ou 5 M€, devant être compensés, en 2006, par une dotation proportionnelle à l’effort d’insertion de la collectivité... L’écart entre des dépenses RMI qui augmentent et un produit de la TIPP qui baisse s’amplifie, suite à une moindre consommation de carburant. Nous avions déjà dit que la dynamique de cette ressource fiscale était inadaptée. Aussi, les incidences financières de la récente réforme du statut des assistants maternels et familiaux sont estimées à plus de 600 000 € pour notre budget. Difficile aujourd’hui de chiffrer l’application prochaine des dispositions de la loi sur le handicap ou de quantifier les effets du plan « Borloo », dont la réussite repose aussi sur l’implication des collectivités territoriales. Sans parler de l’intégration des 450 agents techniciens ouvriers de service (ATOS) des collèges ou celle des 355 agents de la DDE ! Avec quels moyens ces transferts seront-ils assumés là où la spirale des difficultés sociales et économiques a du mal à s’inverser, sachant que, pendant ce temps, la solidarité nationale marque le pas ? En effet, tout en sollicitant les vertus de la décentralisation, le gouvernement réduit parallèlement l’assiette de la fiscalité locale en plafonnant le recours à la taxe professionnelle ou en inventant « le bouclier fiscal » pour plafonner l’impôt des plus aisés. Ces mesures sont votées par les conseillers générauxparlementaires UMP et défendues par le président-ministre du Conseil général. Ces dispositions, qui frôlent la provocation, auront de lourdes conséquences financières pour les collectivités locales, tout en remettant en cause leur autonomie financière, principe pourtant fondamental de la décentralisation. Jean-Claude Bertrand, René-André Barret, Jean Bartholin, Arlette Bernard, Christine Cauet, Liliane Faure, Jean-Louis Gagnaire, Alain Guillemant,Bernard Jayol,Régis Juanico,Marc Lassablière, Lucien Moullier Site web :www.loireagauche.fr Saint-Martin-la-Sauveté – De 1800 à nos jours Louis Cuisson Par cet ouvrage, Saint-Martin-la-Sauveté, commune du sud du Roannais, est bien mise en valeur à travers son histoire et l’époque actuelle. Cette chronique méticuleuse est abondamment illustrée par des photos, des cartes postales et émaillée de témoignages et anecdotes diverses. Le lecteur découvrira les événements, les changements qui ont marqué la vie de cette commune rurale depuis le XIXe siècle jusqu’à nos jours. La construction des routes, l’arrivée de l’électrification, la transformation des méthodes agricoles, le développement des clubs sportifs, voici quelques thèmes évoqués, mais il y en a bien d’autres. Pour les passionnés d’histoire locale, ce livre est une mine de renseignements sur l’évolution du village. Le sport en Pays de Rive-de-Gier – 1950-2000 Aimé Mouillaud Éditions Faucoup Cet ouvrage très documenté offre un panorama varié des activités sportives du Pays de Rive-de-Gier. Près de trente disciplines sont répertoriées (automobile, athlétisme, football, arts martiaux…). Historique, palmarès et personnalités marquantes des clubs sont présentés avec de nombreuses photos. C’est tout un passé riche en souvenirs qui réapparaît avec ce livre, mais l’actualité récente montre aussi la vitalité des jeunes sportifs qui prennent la relève. La ferme des hautes terres Isabelle Jailler Éditions de Borée Dans ce roman de terroir qui se déroule dans les années 1930 et 1940, c’est toute la région autour de Noirétable, la Chamba et la Chambonie, qui revit sous la plume alerte d’Isabelle Jailler. On est séduit par cette évocation minutieuse de la campagne peu à peu gagnée par le modernisme (l’automobile, le téléphone). L’héroïne principale, Marie, épouse d’un jeune paysan, doit faire face à de multiples difficultés pour s’en sortir. À partir de ce fil conducteur, le lecteur découvre les conflits surgissant dans les familles, mais aussi la grande solidarité devant l’adversité. L’auteur, avec une grande acuité, sait nous faire partager les ambitions, les soucis et les sentiments des personnages, ainsi que l’âpreté de la vie quotidienne. Le Roannais, terre d’échanges et d’influences DVD Ce DVD a le mérite de faire connaître le Roannais et toutes ses richesses. En effet, cette région reconnue pour sa gastronomie et son savoir-faire dans les domaines du textile et de l’artisanat, possède aussi de nombreux sites à découvrir. En randonnée, au fil de l’eau ou vu du ciel, le pays roannais offre ses vastes paysages, son patrimoine, sa diversité culturelle et sa qualité de vie. Ce DVD sera disponible dans les points presse de la région, magasins spécialisés, grande distribution, offices de tourisme. Loire Magazine n°55 Loire magazine n° 55 24 Têtes d’affiche On a l’habitude de la voir au cinéma, mais elle sait aussi chanter. Entourée de musiciens cubains et argentins, elle propose un spectacle composé de musique espagnole, de fado, de bossa et de standards français. À la salle Aristide de Saint-Chamond, le 23 mars à 19h30. 04 77 31 04 41. Mélange détonnant de chanson française traditionnelle et d’un esprit rock alternatif, les ogres de Barback reviennent avec leurs trente cinq instruments. Un spectacle aussi original que réussi. Au Firmament à Firminy, le 18 mars à 20h00. 04 75 29 87 93. Une libre interprétation de deux pièces de Jean Michel Ribes vous est proposée. « Théâtre sans animaux », notamment, est une pièce comique en 2002. Une pièce composée de huit histoires parfois absurdes qui prennent le quotidien à contre-pied. Au prieuré à Saint-Just-Saint-Rambert, du 17 au 19 mars à 20h30 et le 19 mars en matinée à 15h. 04 77 52 48 53 Le groupe phare des années 1980 nous revient avec un son beaucoup plus sombre et mélancolique inspiré de la new wave britannique. Au Palais des spectacles de Saint-Étienne, le 18 mars à 20h30. 04 72 76 00 04. Agnès Jaoui «Historias de amor» Indochine Jean-Michel Ribes Les Ogres de Barback © Philippe Delacroix © Fabien Espinasse L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT 25 Loire magazine n° 55 le 21/03/06 à 19h30 Les mardis de l’écriture : Maison Médiathèque 04 77 23 71 50 SAINT-CHAMOND du 1/03/06 au 31/03/06 Faites de l’internet La correspondance sur internet. Médiathèque municipale 04 77 31 07 80 SAINT-ÉTIENNE du 8/02/06 au 15/03/06 Ateliers maquillage 04 77 43 09 77 du 8/02/06 au 15/02/06 à 10h Archéologie Pour les 7-11 ans jusqu’à 12h. La Rotonde 04 77 42 02 05 du 10/02/06 au 12/02/06 à 18h00 Constellations familiales Le 12 à 17h Maison St Antoine 04 77 33 54 13 ou 06 08 35 25 71 du 11/02/06 au 18/02/06 Initiation à Internet Les samedis de 10h à 12h. Médiathèque de Tarentaize 04 77 43 09 91 le 18/02/06 Salsa cubaine Débutant de 10h à 11h30 et niveau confirmé de 11h30 à 13h. 04 77 92 03 17 le 22/02/06 à 12h00 Consulter l’état civil numérisé Archives départementales de la Loire 04 77 93 58 78 du 7/03/06 au 18/03/06 Création d’un store Les mardis 07 et 14/03 de 14h à 16h ou les samedis 11 et 18/03 de 10h à 12h 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 SAINT-JUSTSAINT- RAMBERT du 10/01/06 au 1/04/06 Accessoire de mode 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 2/02/06 au 16/03/06 Objet de décoration Aussi les 4 et 9 février, 9 et 11 mars 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 le 15/02/06 à 15h00 Atelier découverte Croquis et notes Musée des civilisations 04 77 52 03 11 du 16/02/06 au 18/02/06 Collier XVIIIe en feutrine Le jeudi 16/02 de 14h à 16h ou le samedi 18/02 de 10h à 12h 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 23/02/06 au 25/03/06 Atelier customisation Les jeudis 23 de 14h à 16h ou les samedis 25 de 10h à 12h 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 25/02/06 au 11/03/06 de 15h à 17h Danse de salon 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 28/02/06 au 4/03/06 La cire détournée 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 2/03/06 au 4/03/06 Création d’un accessoire de mode Le jeudi 2/03 de 14h à 16h ou le samedi 4/03 de 10h à 12h 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 7/03/06 au 18/03/06 14h00 à 16h00. Création d’un paravent 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 7/03/06 au 18/03/06 10h00 à 12h00 Création d’un Store 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 9/03/06 au 18/03/06 Création d’un objet de décoration pour l’extérieur Les jeudis 09 et 16/03 de 14h à 16h ou les samedis 11 et 18/03 de 10h à 12h 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 le 23/02/06 Initiation à Internet De 14h à 15h30. Limitée à 10 places. Médiathèque de Tarentaize 04 77 43 09 91 du 27/02/06 au 3/03/06 à 10h00 Le labo des ados : que la lumière soit ! 5 séances pour les 10-15 ans. Inscription préalable obligatoire La Rotonde 04 77 42 02 05 du 11/03/06 au 18/03/06 Initiation à Windows Les samedis 11 et 18 mars de 10h à 12h. Médiathèque de Tarentaize 04 77 43 09 91 du 15/03/06 au 22/03/06 à 10h00 Quand la musique est bonne… Pour les 7-11 ans jusqu’à 12h. La Rotonde 04 77 42 02 05 SAINT-GALMIER du 24/01/06 au 25/03/06 à 14h00 Atelier Customisation Un stage de création jusqu’à 16h00. Le 29 janvier à 10h00. Les 21, 25/02 et 21, 25/03 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 31/01/06 au 16/02/06 Création d’un luminaire Aussi les 4 et 11 février 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 14/02/06 au 18/02/06 Foulard imprimé Le mardi 14/02 de 14h à 16h ou le samedi 18/02 de 10h à 12h. 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 VERRIÈRES-EN-FOREZ du 19/02/06 au 23/02/06 Psychophonie 3e degré De 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h Salle d’Animation 04 77 76 28 94 ou 06 82 30 38 85 VILLARS le 11/03/06 9h à 12h. Stage de jardinage Taille des rosiers. CFPA Montravel 04 77 91 11 12 CONFERENCE MONTBRISON le 8/03/06 à 20h30 Les nouveaux ados Centre social 04 77 96 09 43 le 17/03/06 à 20h30 Reggae et musique jamaïquaine Centre social 04 77 96 09 43 SAINT-CHAMOND le 13/02/06 à 14h30 Pourquoi informer est imparfait ? Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 le 17/02/06 à 20h15 « La Chine, au-delà des clichés » Espace José Cuadros 04 77 22 74 48 le 20/02/06 à 14h30 L’agriculture face à la mondialisation Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 le 7/03/06 à 14h30 Les femmes célèbres de la mythologie grecque (3e partie) Salle Gérard Philipe 04 77 31 04 41 le 7/03/06 à 20h30 « Le voyage de Stevenson, à pied, dans les Cévennes » Espace José Cuadros 04 77 22 74 48 le 17/03/06 à 20h15 « Les catastrophes naturelles, fatalités évitables » Espace José Cuadros 04 77 22 74 48 le 20/03/06 à 14h30 Les énigmes du ciel Salle Gérard Philipe 04 77 31 04 41 SAINT-ÉTIENNE le 10/03/06 à 20h00 Sicile : Les caprices d’Éole Théâtre de la Grille Verte 04 77 22 29 51 SAINT-PRIESTEN- JAREZ du 10/02/06 au 17/02/06 à 20h30 Les Della Rovere L’art à travers l’histoire des grandes familles italiennes Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 PROJECTION, REPORTAGE AUDIOVISUEL ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON le 17/02/06 à 20h00 Les rives du Sahara Théâtre du Parc 04 77 36 26 05 le 6/03/06 à 20h00 Le Transsibérien Théâtre du Parc 04 77 36 26 05 BOËN le 15/02/06 à 15h Lybie MJC 04 77 24 45 59 le 21/03/06 à 20h30 La route de la soie Cinéma l’Entract’ 04 77 24 45 59 ÉTRAT (L’) le 11/03/06 à 20h30 La Route de la soie Salle Gabriel Rouchon 04 77 79 06 47 ATELIER CRAINTILLEUX du 7/03/06 au 28/03/06 Art culinaire Les séances sont indissociables et se déroulent les mardis 07 et 28/03 de 18h à 20h30. 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 MONTBRISON du 14/02/06 au 18/02/06 La lumière des couleurs Le mardi 14/02 de 14h à 16h ou le samedi 18/02 de 10h à 12h. 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 21/02/06 au 25/03/06 Atelier customisation Les mardis 21 de 14h à 16h ou les samedis 25 de 10h à 12h 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 28/02/06 au 4/03/06 « La cire détournée » Le mardi 28/02 de 14h à 16h ou le samedi 4/03 de 10h à 12h. 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 du 7/03/06 au 18/03/06 Création d’un paravent Les mardis 07 et 14/03 de 14h à 16h ou les samedis 11 et 18/03 de 10h à 12h 06 80 71 57 64 ou 08 73 58 31 73 ROANNE le 7/03/06 à 19h30 Les mardis de l’écriture : Traces Médiathèque 04 77 23 71 50 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Loire magazine n° 55 26 MONTBRISON le 15/02/06 à 15h00, 18h30 et 21h00 Hawaï perles du Pacifique Théâtre des Pénitents 04 77 96 08 69 ou 04 77 52 04 14 le 17/02/06 à 20h30 « Sicile, les caprices d’Éole » Centre social 04 77 96 09 43 du 17/02/06 au 21/02/06 à 20h00 Tarnaton Les 17 et 21 février Cinéma le Rex 04 77 96 17 87 le 24/03/06 à 20h30 « La route de la soie, sur les traces des caravanes » Centre social 04 77 96 09 43 MONTROND-LES-BAINS le 9/03/06 à 14h30 Prague, Vienne, Budapest Auditorium 04 77 94 64 74 SAINT-CHAMOND le 14/02/06 à 18h00 et 20h00 Sri Lanka - Maldives Salle Aristide Briand 04 77 22 74 48 le 14/03/06 à 18h00 et 20h00 « Turquie, une longue histoire, une riche culture » Salle Aristide Briand 04 77 22 74 48 SAINT-ÉTIENNE le 13/02/06 à 14h30 Mon dernier rêve sera pour vous 4e épisode Cinémathèque municipale 04 77 43 09 77 ou 09 86 ou 09 95 du 14/02/06 au 18/02/06 à 14h30 Cela s’appelle l’aurore de Luis Bunuel Cinémathèque municipale 04 77 43 09 77 ou 09 86 ou 09 95 le 17/02/06 à 14h00 Sri Lanka Maldives Salle Jeanne d’Arc 04 77 46 31 66 le 22/02/06 à 16h30 Poissons et sirènes 3 courts-métrages à partir de 5 ans. 14h30 pour les groupes et sur inscription. Bibliothèque de Tarentaize 04 77 43 09 77 ou 09 86 ou 09 95 du 7/03/06 au 11/03/06 à 14h30 et 20h15 « Oliver Twist » de David Lean Cinémathèque municipale 04 77 43 09 77 ou 09 86 ou 09 95 le 8/03/06 à 10h00 Courts métrages d’animation À partir de 2 ans. Durée 40 minutes Bibliothèque de Carnot 04 77 43 09 77 ou 09 86 ou 09 95 le 15/03/06 à 15h00 Les indiens, burlesque et cinéma d’animation 5 courts-métrages Médiathèque de Beaulieu 04 77 38 74 34 le 16/03/06 à 19h30 Soirée Trifilm, spécial habitat ! Cinémathèque municipale 04 77 43 09 77 ou 09 86 ou 09 95 le 17/03/06 à 14h00 La Turquie Salle Jeanne d’Arc 04 77 46 31 66 le 18/03/06 à 14h30 Rencontre avec Trifilm Cinémathèque municipale 04 77 43 09 77 ou 09 86 ou 09 95 le 20/03/06 à 14h30 Mon dernier rêve sera pour vous 5e épisode Cinémathèque municipale 04 77 43 09 77 ou 09 86 ou 09 95 le 22/03/06 Charlie Chaplin et Buster Keaton font du théâtre À 14h30 pour les groupes et à 16h30 pour les individuels. À partir de 5 ans. Médiathèque de Tarentaize 04 77 43 09 77 du 24/03/06 au 25/03/06 à 14h30 La Veuve Couderc Cinémathèque municipale 04 77 43 09 77 ou 09 86 ou 09 95 TALAUDIÈRE (LA) le 11/03/06 à 18h00 et 20h30 Courts métrages : l’artisanat régional Pôle festif 04 77 53 03 37 ou 04 77 53 97 21 UNIEUX le 14/02/06 à 19h30 La Sicile, les caprices d’Éole Cinéma Quarto 04 77 40 30 80 le 14/03/06 à 19h30 La route de la soie, sur les traces des caravanes Cinéma Quarto 04 77 40 30 80 VILLARS le 24/02/06 à 20h30 Merveilles d’Islande Médiathèque 04 77 93 84 34 le 15/03/06 à 20h30 L’Île de Pâques et Nazca Médiathèque 04 77 93 84 34 du 1/03/06 au 31/03/06 Sculptures, céramiques et bronzes Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry 04 77 73 43 01 du 1/03/06 au 31/03/06 Jacek Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry 04 77 73 43 01 du 1/03/06 au 31/03/06 La Sécu a 60 ans Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry 04 77 73 43 01 MABLY du 1/03/06 au 31/10/06 Maison de Maya Musée découverte consacré aux abeilles. Chalet Billard 04 77 65 20 75 MONTBRISON du 20/03/06 au 1/04/06 Jazz à Montbrison 2005 Théâtre des Pénitents 04 77 32 49 75 MONTROND-LES-BAINS du 13/02/06 au 18/02/06 La Flûte L’histoire de la flûte pour jeune public Auditorium 04 77 94 64 74 RIORGES du 11/02/06 au 19/02/06 Peintures de Ginette Bernat et Jeanne Coppéré Château de Beaulieu 04 77 23 80 25 du 4/03/06 au 12/03/06 Peintures de Vincent Raffin Château de Beaulieu 04 77 23 80 25 du 25/03/06 au 2/04/06 Aquarelle humide sur humide de Georges Prévôt Château de Beaulieu 04 77 23 80 25 ROANNE du 20/03/06 au 20/06/06 Printemps des projets dans le Pays Roannais 04 77 42 02 78 SAINT-CHAMOND du 1/03/06 au 31/03/06 Metteur en scène de mots 8e édition du printemps des poètes Médiathèque municipale 04 77 31 07 80 SAINT-ÉTIENNE du 9/12/05 au 3/03/06 Séparer les Églises et l’État Archives Départementales de la Loire 04 77 93 58 78 du 1/02/06 au 31/03/06 Le spectacle s’affiche ! École Supérieure de Commerce 04 77 34 40 41 du 7/03/06 au 1/04/06 Youl, livres d’artistes Médiathèque de Tarentaize 04 77 43 09 77 du 10/03/06 au 15/05/06 Bertrand Lavier Musée d’Art Moderne 04 77 79 52 52 du 10/03/06 au 15/05/06 Yan Pei-Ming Musée d’Art Moderne 04 77 79 52 52 du 10/03/06 au 15/05/06 Catherine Lee Séries murales. Musée d’Art Moderne 04 77 79 52 52 SAINT-JUSTSAINT- RAMBERT du 1/02/06 au 28/02/06 Le ciel au dessus de nos têtes Bibliothèque FJEP 04 77 52 05 14 UNIEUX du 18/02/06 au 26/02/06 de 14h à 18h Doigts de fées et mains d’artistes Salle Gabriel Crépet 04 77 40 30 80 LECTURE LITTERATURE GRAND-CROIX (LA) le 17/02/06 à 18h30 Rencontre avec Claude Pujade-Renaud Salle rencontre 04 77 73 43 01 le 22/02/06 à 15h00 François le colporteur d’histoires Contes pour les 8-12 ans Salle rencontre 04 77 73 43 01 MONTBRISON le 15/02/06 à 20h30 La BD (enfantsadolescents) Centre social 04 77 96 09 43 du 7/03/06 au 11/04/06 Aspects de la littérature moderne française Les mardis 7,14,21 et 28 mars et les 4 et 11 avril de 20h30 à 22h15. Centre social 04 77 96 09 43 le 15/03/06 à 20h30 La poésie, avec Aline Roméas Centre social 04 77 96 09 43 ROANNE le 14/02/06 à 20h00 De Sade à Calaferte Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 le 7/03/06 à 20h00 CNR - Les jours heureux Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 le 20/03/06 à 20h00 Partition… Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 le 20/03/06 à 20h00 Franck Magloire - Ouvrière Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 ROISEY le 9/03/06 à 18h30 Promenades des songes avec Hachachi-le- Menteur Salle « A la porte ouverte » 04 77 47 83 40 SAINT-CHAMOND du 14/02/06 au 15/02/06 Saint-Valentin Grand concours de lettres d’amour. Médiathèque municipale 04 77 31 07 80 SAINT-ÉTIENNE du 11/01/06 au 8/03/06 Cric crac croc contes 04 77 43 09 77 EXPOS ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON du 10/03/06 au 24/03/06 Exposition mixte : sculptures et peintures Théâtre du Parc 04 77 36 26 05 BOËN du 1/03/06 au 31/12/06 Musée de la Vigne et du Vin Château 04 77 24 08 12 ou 04 77 97 72 40 du 1/03/06 au 30/04/06 Exposition de peintures Château de la Vigne et du Vin 04 77 97 72 40 CERVIÈRES du 1/03/06 au 30/11/06 La Maison des Grenadières À la découverte d’un savoir-faire original « la broderie au fil d’or » depuis le XIXe siècle Maison des Grenadières 04 77 24 98 71 CHAMPDIEU du 4/02/06 au 12/02/06 Parenthèse photographiques Uniquement les samedis et dimanches. Prieuré 04 77 97 17 29 du 25/03/06 au 17/04/06 Yolande Fabre expose Prieuré 04 77 97 17 29 FIRMINY du 1/03/06 au 30/04/06 Les Sapeurs de la Loire Le métier de pompier organisé par les archives départementales Musée des Sapeurs Pompiers 04 77 93 58 78 GRAND-CROIX (LA) du 1/02/06 au 28/02/06 Marie Lambert-Abad Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry 04 77 73 43 01 du 1/02/06 au 28/02/06 Arte Diem Médiathèque Antoine de Saint- Exupéry 04 77 73 43 01 du 1/02/06 au 28/02/06 Le sport rencontres et partage Le sport joue un rôle éducatif et citoyen Médiathèque Antoine de Saint- Exupéry 04 77 73 43 01 27 Loire magazine n° 55 du 11/01/06 au 29/03/06 Mohammed Baouzzi 04 77 43 09 77 du 11/01/06 au 29/03/06 Laurence Chenou 04 77 43 09 77 le 17/02/06 à 18h00 À plus d’un titre Monique Brossard-le Grand « Je t’aime encore… la vie », Maurice Bouchet « Les souliers ferrés », Hélène Legraix « Les herbes de la Saint-Jean » Université Jean Monnet 04 77 25 09 64 le 24/02/06 à 16h30 Rencontres Lettres frontière Rencontre avec Pascal Morin autour de son livre « L’eau du bain » Médiathèque de Tarentaize 04 77 43 09 77 le 2/03/06 à 16h30 Thés littéraires Les jeudis 2/02 et 2/03 Musée d’Art et d’Industrie 04 77 43 09 77 le 3/03/06 à 18h00 À plus d’un titre : Jean-Louis Gay « Chronique d’une mort refusée : l’avenir m’intéresse, j’ai décidé d’y passer mes prochains jours » Université Jean Monnet 04 77 25 09 64 le 9/03/06 Remise du Prix « Les Soleils de Nucera-AG2R » 04 77 25 09 64 le 10/03/06 à 18h00 À plus d’un titre : Gérard Gâcon « Anthologie bilingue de la poésie anglaise ». Université Jean Monnet 04 77 25 09 64 le 12/03/06 Demi-finale des jeux mathématiques et logiques 04 77 25 09 64 le 15/03/06 Grand prix universitaire de la nouvelle Thème : Prisons. Date limite de dépôt de votre nouvelle : le 15 mars 2006. 04 77 81 85 50 le 23/03/06 à 19h30 Polar, vos papiers ! « Textes à dire » Médiathèque de La Cotonne 04 77 43 09 77 SAINT-JUST-SAINTRAMBERT le 15/02/06 Atelier lecture pour enfants Bibliothèque FJEP 04 77 52 05 14 le 7/03/06 Heure du Conte pour enfants Bibliothèque FJEP 04 77 52 05 14 TRELINS le 8/03/06 à 18h30 Promenades des songes avec Hachachi-le- Menteur Salle des fêtes 04 77 47 83 40 MUSIQUE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON le 11/03/06 à 20h30 Yves Duteil Théâtre du Parc 04 77 36 26 00 le 8/03/06 à 20h30 Qué tal Carmen ? Théâtre des Pénitents 04 77 58 60 26 ou 04 77 96 08 69 le 17/03/06 à 20h30 « Reggiani Nostalgie » Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 le 21/03/06 à 20h30 Mario Stantchev Sextet Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 le 23/03/06 à 20h30 Parker’s mood Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 le 25/03/06 à 20h30 Martial Solal Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 MONTROND-LES-BAINS le 18/02/06 à 20h30 World Flûtes Quartet Auditorium 04 77 94 64 74 du 25/03/06 au 26/03/06 à 20h30 Rencontre jeunes talents Auditorium 04 77 94 64 74 NOIRETABLE le 19/03/06 à 15h00 Concert de chorales Église 06 63 81 83 91 RICAMARIE (LA) le 8/03/06 à 20h30 Les Sylvaines Salle Louis Daquin 04 77 10 19 80 RIORGES le 21/02/06 Les Blérots de Ravel Salle du Grand Marais 04 77 23 80 25 le 28/02/06 Zaz et Psykup Salle du Grand Marais 04 77 23 80 25 le 7/03/06 Lili et la Blanche Salle du Grand Marais 04 77 23 80 25 FESTIVAL PLANÈTE COULEURS > Saint-Étienne Dépaysement assuré De nombreux visiteurs sont attendus pour la prochaine édition du festival des voyages Planète Couleurs qui se déroulera au Centre des Congrès de Saint-Étienne du 17 au 19 mars 2006. Le programme est très alléchant avec, en particulier, un festival audiovisuel avec des projections de films réalisés par des voyageurs passionnés sur des contrées et des populations fascinantes : la Chine, la Birmanie, le Grand Nord, les routes de la soie… Par ailleurs les associations, les acteurs de l’écotourisme, de l’économie solidaire feront découvrir leur expérience. Une journée sera consacrée aux scolaires pour les sensibiliser aux grands enjeux de la planète. Les collégiens pourront découvrir l’engagement humanitaire des pompiers de Saint-Étienne à l’étranger, notamment à Madagascar. Un grand rendez-vous mariant le voyage et la solidarité. Tél. : 04 77 22 37 91 ou www.planete-couleurs.com ENFANTS MALTRAITÉS > Roanne La solidarité avant tout Trois clubs services de Roanne, le Lions club Lucebo, Soroptimist et Zonta organisent un thé dansant le dimanche 5 mars à la salle Fontalon à Roanne à 15 h, au profit d’AISPAS, association qui s’occupe des enfants maltraités et abusés sexuellement. Celle-ci, qui rassemble des professionnels issus de tous horizons (Éducation nationale, justice, santé, social) accueille, écoute, conseille et renseigne les victimes de maltraitance et d’agressions sexuelles. Elle propose aussi depuis peu des consultations assurées par deux psychologues et mène des actions de prévention en milieu scolaire. Pour aider cette association bien utile dans sa démarche, n’oubliez pas ce moment de convivialité du 5 mars ! Tél. : 04 77 71 52 75 et 04 77 68 95 10 CHAMBONFEUGEROLLES (LE) du 9/03/06 au 10/03/06 « L’air de rien » À partir de 6 ans Théâtre Albert Camus 04 77 10 19 80 FIRMINY le 14/02/06 à 20h30 L’Auberge du cheval blanc Théâtre le Majestic 04 77 56 79 44 le 15/02/06 à 20h30 Soirée Brassens Maison de la Culture Le Corbusier 04 77 10 07 77 le 18/03/06 à 20h00 Les Ogres de Barback et Cyrz Le Firmament 04 75 29 87 93 le 20/03/06 à 20h30 La route fleurie Théâtre le Majestic 04 77 56 79 44 MONTBRISON le 14/02/06 à 20h30 Le voyage de Marianne Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 u u u L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Loire magazine n° 55 28 le 21/03/06 Ü alias Travis Burkis Salle du Grand Marais 04 77 23 80 25 ROANNE le 11/03/06 à 20h20 Toufic Farroukh & Absolute Orkestra Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 le 14/03/06 à 20h30 Récital piano : Vincent Larderet Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 le 25/03/06 à 20h30 La soirée Duke Ellington - Jazz Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 SAINT-CHAMOND le 12/02/06 à 17h00 Duo Hermès Salle Gérard Philipe 04 77 22 01 32 le 15/02/06 à 20h30 Loïc Lantoine Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 du 8/03/06 au 13/03/06 à 20h30 Soirée masculin/féminin Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 le 10/03/06 à 19h30 Jeune scène française Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 le 15/03/06 à 20h30 Michèle Bernard Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 le 17/03/06 à 19h30 Concours découverte jeunes talents Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 le 19/03/06 à 17h00 Récital de Clavecin Château du Jarez 04 77 22 01 32 le 23/03/06 à 19h30 Agnès Jaoui « Historias de amor » Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 SAINT-CHRISTOEN- JAREZ le 19/03/06 à 16h00 Concert de solidarité Concert a capella. Bénéfices reversés à l’association Etin’scène de Rêve. Église 04 77 78 12 37 ou 04 77 20 70 95 SAINT-CYPRIEN du 17/03/06 au 18/03/06 Concert de la Saint-Patrick Complexe polyvalent 04 77 55 03 74 le 20/03/06 Concert Complexe polyvalent 04 77 55 03 74 SAINT-ÉTIENNE du 1/02/06 au 15/03/06 Chansons aux images méditerranéennes Le 01/02 à 14h30 à la médiathèque de Carnot, le 08/03 à 15h à la médiathèque de Beaulieu, le 15/03 à 15h à la médiathèque de La Cotonne. 04 77 43 35 20 ou 04 77 38 74 34 ou 04 77 59 07 79 du 10/02/06 au 14/02/06 à 20h00 La Mort de Cléopâtre Le dimanche 12 à 15h00 Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 le 14/02/06 à 14h30 et 20h Cercles poétiques MJC Beaulieu 04 77 46 31 66 le 15/02/06 à 20h30 Dany Boon Palais des spectacles 04 77 49 47 80 le 16/02/06 à 20h00 Orchestre Philharmonique de Novosibirsh Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 du 7/03/06 au 12/03/06 à 20h00 « Polyeucte » de Gounod Opéra « classique » en quatre actes. Le 12 à 15h00 Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 le 10/03/06 à 20h00 Corneille « les marchands de rêves » Palais des Spectacles 04 72 76 00 04 CONCERTS > Roanne Un spectacle haut en couleurs La revue musicale des Concerts Roannais 2006 se tiendra au Théâtre municipal de Roanne, du jeudi 16 février, au dimanche 2 6 f é v r i e r, p o u r d i x représentations. Ce spectacle intitulé « Chantier conseillé au public » abonde en surprises et conduira le public depuis une taverne portuaire jusqu’à une académie très « tranchante », après un détour dans un cirque mystérieux. Une trentaine de comédiens, chanteurs, danseurs et musiciens entraîneront les spectateurs dans le rire et la joie, au centre d’une féerie de lumières, costumes et décors des plus réussis. Un tel divertissement, si pittoresque et plein de rebondissements, ne manquera pas de captiver l’assistance. Tél. : 04 77 67 22 20 ARTISANAT D’ART La création artistique dans les Montagnes du Matin ÀRozier-en-Donzy, près de Feurs, les a r t i s a n s d ’ a r t seront à l’honneur sur le thème du tissage, les 1er et 2 avril prochains. Ils proposeront au public des démonstrations de peinture sur soie, de dévidage de cocons, de teinture végétale. Des p r o j e c t i o n s e t d e s conférences auront lieu sur le tissage tout au long du week-end. Une animation spéciale se déroulera le samedi soir avec la création d’une robe de haute couture sur un mannequin vivant et une rencontre avec Jean-Luc Denis, marathonien sur la r o u t e d e l a s o i e . O n p o u r r a également côtoyer un potier, un sculpteur, un souffleur de verre… Voilà de quoi stimuler la curiosité d e s f u t u r s v i s i t e u r s ! Ve n e z nombreux ! Tél. : 04 77 28 67 70 www.montagnesdumatin.com > Rozier-en-Donzy le 10/03/06 à 21h00 Kaloomé Précédé de « Aguirre, la colère de Dieu » à 18h Salle Francis Poulenc 04 77 47 83 40 le 11/03/06 à 21h00 Romano Drom Précédé de «Dracula» à 18h Salle Francis Poulenc 04 77 47 83 40 le 14/03/06 à 21h00 Slonoski bal Précédé de « Chat noir chat blanc » à 18h Théâtre Copeau 04 77 47 83 40 le 15/03/06 à 21h00 Motion Trio Précédé de « Good bye Lenin » à 18h Salle Francis Poulenc 04 77 47 83 40 le 17/03/06 à 21h00 La Mezcla À 18h : « Havana » Salle Francis Poulenc 04 77 47 83 40 le 18/03/06 à 20h30 Indochine Palais des spectacles 04 72 76 00 04 le 18/03/06 à 21h00 Manu Dibango Projection de « When we were Kings » à 18h00 Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 le 22/03/06 à 15h00 Broadway music-hall Palais des Spectacles 04 77 49 47 80 ou 81 le 22/03/06 à 20h00 Cinecittà, Morricone-Rota Théâtre Copeau 04 77 47 83 40 le 24/03/06 à 20h00 Pleurer nos morts Avec l’Orchestre Symphonique de Saint- Etienne et la Maîtrise de la Loire Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 u u u 29 Loire magazine n° 55 le 25/03/06 à 20h30 Concert de l’Ensemble Telemann Temple 04 77 74 02 66 le 25/03/06 à 20h30 La Banda de Santiago Palais des Spectacles 04 77 49 47 80 ou 81 le 26/03/06 à 17h00 Concert de l’Ensemble Telemann Église Sainte-Marguerite 04 77 74 02 66 SAINT-JEANSOLEYMIEUX le 18/03/06 à 17h00 Tougaloo gospel Église Saint-Jean 04 77 50 52 48 SAINT-JUST-SAINTRAMBERT du 11/02/06 au 12/02/06 Aventures tziganes Le samedi à 20h et le dimanche à 14h30 Salle le Prieuré 04 77 90 97 09 du 11/03/06 au 24/03/06 à 19h30 Osons chanter soirée chants Brin de Fantaisie 06 75 54 10 89 SORBIERS le 26/03/06 à 17h00 EMAD Berlioz et la Maîtrise de la Loire « Le petit Tailleur », « Petites messes » et « Carnaval des animaux » Église 04 77 53 10 65 UNIEUX le 18/03/06 à 20h30 Quatuor Amadeo Modigliani Église du Bourg 04 77 10 19 80 du 19/03/06 au 26/03/06 à 15h00 Festival Georges Cziffra Récital des lauréats. Les 24 et 25 mars à 20h30 Église 04 77 10 19 80 VILLARS le 10/03/06 à 20h30 Desbois chante Reggiani Médiathèque 04 77 93 84 34 MUSIQUE VIRICELLES le 4/03/06 Michel Arbatz 04 77 54 32 15 DANSE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON le 18/02/06 Scène hip-hop Théâtre du parc 04 77 36 26 05 RICAMARIE (LA) le 15/03/06 à 15h00 Petites Barbaries Ordinaires « À cra », « Peau d’âne » et « P.B.O. » A partir de 6 ans Centre Culturel 04 77 10 19 80 SAINT-ÉTIENNE le 18/03/06 à De 14h à 17h Danse contemporaine Gymnase de l’IUFM 04 77 20 44 86 le 19/03/06 à 17h00 Flamenco Palais des spectacles 04 77 49 47 80 ou 04 72 22 25 63 PÉLUSSIN du 21/03/06 au 24/03/06 Quand le soleil s’arrêta 3 jours entiers… …pour écouter Hachachi-le-Menteur. Théâtre de marionnetttes. Dès 6 ans Salle St Jean 04 77 47 83 40 RICAMARIE (LA) du 16/02/06 au 25/02/06 à 20h30 « A Double Inconstance » Salle Louis Daquin 04 77 10 19 80 ROANNE du 16/02/06 au 26/02/06 Chantier conseillé au public Les jeudis, vendredis et samedis à 20h15 et les samedis et dimanches à 14h15. Théâtre Municipal 04 77 67 22 20 du 9/03/06 au 10/03/06 à 20h30 Amitiés sincères Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 le 22/03/06 à 20h30 bord de l’eau Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 le 24/03/06 à 20h30 Bienvenue au Paradis Théâtre Municipal 04 77 71 44 30 ou 05 68 ROCHE-LA-MOLIÈRE du 14/02/06 au 17/02/06 « La machine à doudous » Pour les 3/6 ans Le Royal 04 77 10 19 80 du 14/02/06 au 17/02/06 Bout d’ficelle À partir de 6 ans Le Royal 04 77 10 19 80 le 10/03/06 à 20h30 Flo d’or « journée de la femme » Le Royal 04 77 10 19 80 SAINT-ANDRÉ- D’APCHON du 10/03/06 au 25/03/06 à 20h30 et 14h30 L’Amour dans les airs Salle d’animation rurale 04 77 65 80 41 SAINT-BONNETLE- COURREAU le 25/02/06 à 14h30 et 20h30 Spectacle à la ferme Salle des fêtes 04 77 76 84 77 COTTANCE du 17/03/06 au 25/03/06 à 20h30 Vacances de rêve Seulement les vendredis et samedis Salle d’animation 04 77 28 81 63 FEURS du 15/03/06 au 17/03/06 Quand le soleil s’arrêtera 3 jours… …pour écouter Hachachi-le-menteur. Le 15 mars à 15h et 17 mars à 19h30 Maison de la commune 04 77 26 05 27 le 18/03/06 à 20h30 Tous en scène Soirée découverte d’artistes locaux Maison de la commune 04 77 26 05 27 FIRMINY du 10/03/06 au 11/03/06 à 20h30 L’amour est une drogue dure Maison de la Culture Le Corbusier 04 77 10 07 77 LAVIEU le 10/03/06 à 20h00 La Madeleine et ses voyages Une veillée comme autrefois. Centre Social 04 77 22 74 48 MONTBRISON du 3/03/06 au 4/03/06 à 14h30 et 18h00 J’attendrai Dalida Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 le 10/03/06 à 20h30 « Le Misanthrope » de Molière Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 le 15/03/06 à 16h00 Les Cloches des 4 saisons Marionnettes dès 3 ans Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 MONTROND-LES-BAINS le 18/02/06 à 20h30 World Flûtes Quartet L’Auditorium 04 77 94 64 74 ou 04 77 06 91 91 le 17/03/06 à 20h30 « Cravate Club » L’Auditorium 04 77 94 64 74 ou 04 77 06 91 91 SAINT-CHAMOND le 17/02/06 à 18h30 « Lettre d’A » Cabaret lecture Médiathèque municipale 04 77 31 07 80 le 20/03/06 à 20h30 Jamel Debbouze : itinéraire d’un enfant doué Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 SAINT-ÉTIENNE du 8/02/06 au 15/02/06 à 20h30 Le Bourgeois, la Mort et le Comédien Les 9, 13, 14 à 19h30. Le 11 à 15h (intégrale) Théâtre Jean Dasté 04 77 25 01 24 ou 04 77 25 14 14 le 12/02/06 à 18h00 Nicolas Canteloup Palais des spectacles 04 72 76 00 04 le 1/03/06 à 21h00 Fellag : « Le dernier chameau » Salle Jeanne d’Arc 04 77 46 31 66 le 2/03/06 à 20h00 Festival des arts burlesques : Popeck Salle Jeanne d’Arc 04 77 46 31 66 le 2/03/06 à 20h00 Bernard Azimuth « Ah ! » Salle Jeanne d’Arc 04 77 46 31 66 du 3/03/06 au 5/03/06 à 20h30 Histoires Post-it… Le 5 à 17h00 Le Verso et Chok 04 77 25 01 24 ou 04 77 25 14 14 le 5/03/06 à 19h00 Les Wriggles À partir de 10 ans. Salle Jeanne d’Arc 04 77 46 31 66 du 8/03/06 au 9/03/06 à 15h00 En attendant le Petit Poucet Le 9 mars à 10h et 14h. MJC Beaulieu 04 77 46 31 66 le 11/03/06 à 20h30 Anthony Kavanagh Palais des spectacles 04 72 76 00 04 le 21/03/06 à 20h00 Le magicien Soirée composée de 5 pièces. Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 SAINT-PRIESTEN- JAREZ le 25/03/06 à 15h00 Paris en ballade Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 THEATRE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON du 14/02/06 au 17/02/06 Cancanage… nage… nage Théâtre du Parc 04 77 36 26 05 du 14/03/06 au 24/03/06 à 19h30 « L’infusion » de Pauline Sales Les 15, 17, 18, 22 et 24 à 20h30 Théâtre du Parc 04 77 36 26 00 ou 04 77 25 14 14 du 14/02/06 au 16/02/06 Snarks Théâtre Copeau 04 77 47 83 40 le 15/02/06 à 15h00 Corne unique Spectacle conte Médiathèque de Solaure 04 77 80 76 07 du 15/02/06 au 22/03/06 à 15h00 Le diable Le 15/02 à la Médiathèque de La Cotonne et le 22/03 à la Médiathèque de Terrenoire 04 77 59 07 79 ou 04 77 95 67 80 du 17/02/06 au 18/02/06 à 20h30 Sortie de Scène Comédie Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 le 28/02/06 à 20h00 Anne Roumanoff « Follement Roumanoff » Salle Jeanne d’Arc 04 77 46 31 66 u u u u u le 1/03/06 à 20h00 Djal Salle Jeanne d’Arc 04 77 46 31 66 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Loire magazine n° 55 30 SAINT-MAURICE-ENGOURGOIS le 11/03/06 Marche mensuelle du Culot gargomançois 04 77 50 86 56 SAINT-MÉDARDEN- FOREZ le 5/03/06 Marche 04 77 94 05 03 SAINT-SIXTE le 19/03/06 16e randonnée du Pont d’Argent 04 77 24 67 16 SAVIGNEUX le 19/02/06 4e marche des Étangs Salle des fêtes 04 77 58 15 30 ou 04 77 96 14 82 SURY-LE-COMTAL le 26/02/06 à 08h00 19e Rallye 04 77 56 83 94 UNIEUX le 19/03/06 Marche pour la solidarité Gymnase Anatole France 06 24 93 70 17 VEAUCHE le 26/03/06 23e marche de l’Éveil Salle Marcel-Pagnol 04 77 54 72 96 VILLEREST le 26/02/06 18e marche 04 77 69 60 56 VIRIGNEUX le 19/02/06 à 08h00 8e marche de la Toranche 04 77 94 42 79 le 16/03/06 à 20h30 Le Canard à l’orange Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 SAINT-GENEST-LERPT du 7/03/06 au 10/03/06 Alfabeto À partir de 3 ans. Salle Louis Richard 04 77 10 19 80 SAINT-HÉAND le 18/03/06 à 20h30 Comédie Camique Salle de Bouthieu 04 77 30 44 25 ou 04 77 30 49 04 SAINT-JUST-SAINTRAMBERT le 7/03/06 à 20h30 Pauvres mais fiers Le Family 04 77 52 48 53 du 17/03/06 au 19/03/06 à 20h30 Rires en Ribes Le 19 à 15h00 Prieuré 04 77 52 48 53 SAINT-MARTIN-LESTRA le 26/02/06 à 20h30 La guerre faut pacifier Salle d’animation 04 77 28 55 97 SAINT-PRIESTEN- JAREZ le 7/03/06 à 20h30 1-2-3 sardines Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 TALAUDIÈRE (LA) le 18/03/06 à 10h30 et 14h30 Cancanage… nage… nage À partir de 5 ans. Pôle festif 04 77 53 03 37 ou 04 77 53 97 21 VEAUCHETTE le 24/02/06 à 20h30 Spectacle d’humour Salle des fêtes 04 77 54 61 05 VILLARS le 24/03/06 à 20h30 Le théâtre d’Anton Tchekhov Médiathèque 04 77 93 84 34 VIRIGNEUX du 4/02/06 au 12/02/06 « Ski… et ce qui s’en suit » et « L’évasion gourmande » Représentation les samedis à 20h30 et les dimanches à 14h30. 04 77 94 49 17 VISITE GUIDEE MARCILLY-LE-CHÂTEL du 15/03/06 au 31/12/06 Volerie du Forez Château Sainte-Anne 04 77 97 59 14 SAINT-ÉTIENNE du 20/02/06 au 15/03/06 Visitez les Archives Départementales Archives Départementales de la Loire 04 77 93 58 78 SPORT CHALMAZEL le 18/02/06 de 9h à 17h30 Fête de la station Station de ski 04 77 24 85 09 ou 04 77 43 24 42 SAINT-ÉTIENNE du 11/02/06 au 12/02/06 4e sélection du championnat de France de trampoline et tumbling 04 77 74 13 90 SAINT-GALMIER le 25/03/06 Les 5 et 10 km de Saint-Galmier 04 77 94 05 73 VIOLAY le 25/02/06 Tournois de tennis de table 06 60 92 28 22 RANDONNEE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON le 12/03/06 6e envolée verte Salle polyvalente 04 77 94 72 45 BÉNISSON-DIEU (LA) le 19/02/06 23e marche des grattons 04 77 66 64 25 CHAMPDIEU le 12/03/06 à 07h30 Randonnée des Trois Pics Salle du Ruillat 04 77 97 03 00 CHARLIEU le 5/03/06 11e route buissonnière 04 77 60 31 48 CHÂTELNEUF le 19/03/06 à 08h00 8e marche du Printemps 04 77 76 80 76 CHENEREILLES le 19/03/06 à 08h00 Marche du Sou des écoles École 04 77 76 55 58 ou 04 77 76 55 04 CIVENS le 5/03/06 Marche des Baladins 04 77 27 18 57 le 5/03/06 Marche 04 77 26 19 46 ou 06 31 30 41 88 COMMELLE-VERNAY le 12/03/06 Marche des Traine-Galoches 04 77 67 15 01 ou 06 98 98 15 01 CORDELLE le 5/03/06 23e marche des violettes 04 77 64 91 03 FARNAY le 12/03/06 Marche dans le Parc du Pilât Salle des fêtes 04 77 73 97 88 ou 04 77 73 91 48 FIRMINY le 12/02/06 Marche hivernale du CLCS 04 77 56 13 32 le 5/03/06 Les sentiers de Chazeau Maison de Chazeau 06 70 12 84 77 ou 06 84 88 29 71 FOURNEAUX le 26/03/06 Marche amicale de la gymnastique volontaire 04 77 62 43 15 GRAMMOND le 12/03/06 à 08h00 4e marche du Sou des Écoles 04 77 20 89 64 GRESLE (LA) le 19/03/06 Marche de l’Andouille 04 74 64 31 75 LENTIGNY le 26/03/06 10e marche de l’ADAPEI Salle des fêtes 06 74 46 74 14 MARS le 12/03/06 Marche de la Planète 04 77 60 55 88 MONTROND-LES-BAINS du 8/02/06 au 22/02/06 à 14h00 Marche, sortie sur les sentiers de randonnées Office de Tourisme 04 77 94 64 74 MONTVERDUN le 12/02/06 Marche du Pays d’Astrée Salle des fêtes NEULISE le 19/03/06 Marche 06 23 20 28 67 PANISSIÈRES le 26/02/06 à 08h00 26e marche des Amis de la Nature Salle d’animation 04 77 28 60 42 PRALONG le 26/03/06 à 08h00 15e rando de la gym 04 77 97 07 03 SAINT-ALBANLES- EAUX le 19/03/06 à 08h00 Marche du Sou des écoles 04 77 65 88 40 SAINT-BARTHÉLEMYLESTRA le 19/03/06 à 08h00 Randonnée pédestre Salle des fêtes 04 77 28 50 71 SAINTE-AGATHEEN- DONZY le 12/03/06 à 08h00 Marche humanitaire Salle communale 04 74 63 94 61 ou 06 30 90 29 27 SAINT-HILAIRESOUS- CHARLIEU le 12/02/06 Rando-fermes 04 77 60 16 67 ou 06 31 97 44 77 SAINT-MARTINLA- PLAINE le 5/03/06 Marche des pommiers 06 72 50 35 04 ou 04 77 42 69 07 MABLY le 12/02/06 1/2 finale de Crosscountry Championnat de France 04 77 72 11 32 MONTBRISON du 18/02/06 au 19/02/06 Championnat de France de voitures radiocommandées De 9h à 12 et de 14h à 18h. Gymnase municipal 04 77 58 98 75 ou 04 77 96 12 91 du 25/02/06 au 26/02/06 Tournoi de foot catégorie jeunes Gymnase municipal 04 77 58 97 16 PLANFOY du 18/03/06 au 19/03/06 Multrail Man Duathlon « nature » 04 77 29 66 78 RIVE-DE-GIER le 10/03/06 12e nuit du Full-contact Gymnase J. Anquetil 04 77 83 47 18 u SERVICES AUX LECTEURS SERVICES AUX LECTEURS Pour recevoir des informations complémentaires, nous vous adressons gratuitement à votre domicile un exemplaire des documents cochés.* 31 Loire magazine n° 55 On en parle dans ce numéro P. 5 - Album ludique de la visite médicale « Petite souris » P. 8 - Les règles de prudence P. 8 - Le réflecteur des règles d’or de la sécurité P. 8 - Le tripledécimètre des règles d’or de la sécurité Supplément - Les lignes de transports interurbains Et puis aussi • MDPH La Loire en diversité. • Guide des loisirs sportifs dans la Loire • Exemplaire de Loire Magazine ou du supplément septembre 2005 décembre 2005 • Médiathèque du Conseil général de la Loire • Petit guide de recherche généalogique Ce coupon est à retourner à l’adresse suivante : Conseil général de la Loire Service communication : 2, rue Charles-de-Gaulle - 42000 Saint-Étienne Merci d’indiquer vos coordonnées : Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone (facultatif) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel (facultatif) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Dans la limite des stocks disponibles FETE CHAMPDIEU le 17/02/06 à 19h00 Carnaval Site du tennis 04 77 97 03 00 SAINT-ÉTIENNE le 17/02/06 Soirée bretonne Locaux de l’ACCES 04 77 92 03 17 SAINT-ROMAIN-LE-PUY le 28/02/06 à 14h00 Mardi Gras Salle Gérard Clavelloux 04 77 76 65 72 TOURETTE (LA) le 25/02/06 Fougat Costume de 0 à 77 ans et + 04 77 50 52 48 VEAUCHE le 4/03/06 Carnaval Salle Émile Pelletier 04 77 36 82 82 SALON FOIRE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON le 12/02/06 Salon des fabophiles Exposition de fèves Théâtre du parc 04 77 55 14 24 MONTBRISON le 25/02/06 Salon du Mariage Salle André-Daval 04 77 58 79 12 RIORGES du 11/03/06 au 12/03/06 de 10h à 19h Xe salon Antiquité et Brocantes Salle du Grand Marais 04 77 68 41 46 SAINT-ÉTIENNE du 17/03/06 au 19/03/06 Planète couleurs Centre des Congrès 04 77 52 14 64 MARCHE ARTISANAL, BROCHANTE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON du 10/03/06 au 11/03/06 Bourse puériculture Salle Marthouret 04 77 55 14 24 CHAMBLES le 18/03/06 3e édition des marchés à la ferme Ferme de M. Jousserand 04 77 26 63 67 ESSERTINES-EN-DONZY le 26/03/06 Vide grenier Place du village 04 77 28 69 52 SAINT-ANDRÉ- D’APCHON le 18/03/06 3e édition des marchés à la ferme Ferme de M. Vial 04 77 26 63 67 SAINT-GEORGESHAUTE- VILLE le 18/03/06 3e édition des marchés à la ferme Ferme de M. Delheur 04 77 26 63 67 AUTRES LOISIRS MONTBRISON du 6/02/06 au 5/03/06 Abominables mômes des neiges Programme détaillé auprès des Maisons du Tourisme Loire Forez 04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69 SAINT-CHAMOND du 5/02/06 au 19/03/06 de 14h à 18h L’Aquaramiaud L’aquarium est ouvert les 5 et 19 février et mars Espace Pablo Néruda 04 77 22 92 80