Bienvenue à la Maison Départementale des Personnes Handicapées www.loire.fr L E M A G A Z I N E D U C O N S E I L G É N É R A L D E L A L O I R E E N R H Ô N E - A L P E S Magazine 56 n° I Handicap : Le Conseil général agit pour faciliter l’accès de tous à tout I 3 Loire Magazine n°56 Éditorial Loire Magazine Directeur de la publication : Albert Daussin-Charpantier • Crédits photos : Éclaireurs de Chalmazel, Comédie de Saint-Étienne, Nikole cg42, Fred Marteil, CD42/G. Lebois • Conception, réalisation : Sphère Publique • Diffusion : La Poste • Tirage : 340 000 exemplaires • Dépôt légal : 1er trimestre 2006 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Charles de Gaulle, 42022 Saint-Étienne Cedex - Tél. : 04 77 48 40 11 - Site internet : http://www.loire.fr Décidément, la Loire avance en 2006 Pascal Clément Président du Conseil général de la Loire Sommaire n°56 SOCIÉTÉ Environnement, voirie, économie Le Conseil général en action pages 12-16 EN COUVERTURE Handicap, vers l’accès de tous à tout pages 10-11 page 4 pages 5-9 page 17 pages 18-19 pages 20-21 page 22 page 23 page 24 REPORTAGE La Comédie prend la clé des champs BUDGET 2006 Pour aller de l’avant es investissements de nos entreprises qui repartent à la hausse, le nombre des allocataires du RMI qui se stabilise, des villes et des villages qui retrouvent un nouveau visage : de nombreux signes montrent que la Loire avance. Le Conseil général de la Loire s’engage dans ce mouvement. Notre nouveau budget, d’un montant de 616 millions d’euros, donne plus de moyens aux projets qui font avancer la Loire. Pour offrir davantage de chances à nos entreprises, nous faisons de l’internet très haut-débit une priorité. Pour désenclaver la Loire et faciliter vos déplacements, nous investissons encore davantage dans les routes. Pour améliorer les conditions de travail des collégiens et des enseignants, nous lançons de nouveaux chantiers dans nos établissements scolaires. Pour que la Loire avance, il faut aussi aider ceux qui sont au bord du chemin. C’est pourquoi nous avons fait le choix d’une action sociale ambitieuse. Trois cent millions d’euros, la moitié de notre budget, seront consacrés aux Ligériens qui ont besoin d’une aide. Nous donnons cette année la priorité aux personnes handicapées ; et nous sommes toujours aussi mobilisés pour les personnes âgées, les enfants et les familles. Un million d’euros par jour ouvrable sera engagé par le Conseil général de la Loire pour les Ligériens qui ont besoin d’un soutien. Ensemble, faisons avancer la Loire ! u u u u L RETOUR AUX SOURCES Jean Dasté, un pionnier de la décentralisation théâtrale SANTÉ PUBLIQUE Le laboratoire vétérinaire du Conseil général de la Loire au coeur du dispositif de lutte contre la grippe aviaire TEXTOS L’actualité du département EXPRESSIONS DES ÉLUS LIRE ET ÉCOUTER Notre sélection SORTIR L’agenda de notre département u > André Cellier Conseiller général de la Loire, chargé de la Culture DEUX QUESTIONS À... Comment le Conseil général de la Loire soutient-il le théâtre et plus largement le spectacle vivant ? Le Conseil général de la Loire a aidé en 2005 les créations des théâtres professionnels à hauteur de 150 000 euros, ce qui a généré une centaine de représentations.Par son partenariat avec la Comédie de Saint-Étienne, il participe au rayonnement culturel de cette institution et prévoit, en 2006, une subvention de 394 000 euros. Plusieurs compagnies de danse sont aussi soutenues dans leurs créations et représentations. Le Conseil général de la Loire veut, par ailleurs, développer l’installation de compagnies par une aide aux artistes en résidence, ce qui devrait accroître l’offre culturelle dans la Loire. Pourquoi le Conseil général de la Loire accompagne-t-il la Comédie des Champs ? Principal partenaire du monde de la création artistique dans la Loire, le Conseil général de la Loire poursuit son objectif : rendre la culture accessible au plus grand nombre. Il soutient donc ce projet qui repose sur la diffusion de spectacles dans les villes et villages de la Loire et la conquête de nouveaux publics. Reportage Loire Magazine n°56 4 La Comédie prend la clé des champs “Une saison chez les cigales” en tournée dans la Loire ! > Avril : • 4 avril : salle René Thomas, à Saint-Paul-en-Jarez, à 20 h 30. Rens. : 04 77 73 21 24 • 7 avril : gymnase rue Joseph Gillet, à Chazelles-sur-Lyon, à 20 h 30. Rens. : 04 77 54 98 86 • Du 11 au 14 avril : ateliers décors de la Comédie de Saint-Étienne. Rens. : 04 77 25 14 14 • 20 avril : salle du Grand Marais, à Riorges, à 20 h 30. Rens. : 04 77 23 80 25 > Mai : • 11 et 12 mai à 14 h 30 / 13 mai à 20 h 30 : Maison de la Commune de Feurs (dans le cadre de la saison culturelle Scènes en Forez). Rens. : 04 77 27 49 70 • 19 mai :salle des fêtes de Boën-sur-Lignon, à 14 h et 20 h 30. Rens. : 04 77 97 72 48 • 23 mai : salle Louis Richard, à Saint-Genest-Lerpt, à 20 h 30. Rens. : 04 77 50 57 30 Décentraliser la culture, sortir l’art théâtral des salles de spectacles, démocratiser l’accès au spectacle vivant, partir à la rencontre de nouveaux spectateurs, mais aussi élargir le rayonnement du centre dramatique national... Tels sont les objectifs de l’opération Comédie des Champs, financée par le Conseil général de la Loire. Théâtre mobile Pour pouvoir aller à la rencontre de ses spectateurs, la Comédie des Champs utilise le Piccolo, une structure de théâtre en kit, unique dans la Loire, qui peut s’installer partout, en milieu rural, dans une salle des fêtes ou un gymnase. Ce petit théâtre mobile se présente sous la forme d’une toile qui encercle un espace dans lequel peuvent se retrouver jusqu’à 200 spectateurs. Le Piccolo est transporté dans un semi-remorque de soixante-dix mètres cubes. Six techniciens participent à son montage. Cette saison, c’est une pièce écrite par Gilles Granouillet, auteur stéphanois associé à la Comédie de Saint-Étienne, qui est jouée dans la Loire et Haute-Loire. Une saison chez les cigales est une comédie grinçante qui parle de choses graves de façon légère. Elle narre « l’histoire d’une jeune femme à la recherche de sa famille perdue dans les péripéties de la triste vie des clandestins ». Interactivité avec les spectateurs La mise en scène de la pièce est assurée par Philippe Zarch, de la compagnie Malgraine, tandis que l’acteur Jean-Pierre Laurent, permanent de la Comédie, mène la distribution en compagnie de 4 jeunes comédiens issus de la promotion 2005 de l’école du centre dramatique. Des interprètes qui ne se contentent d’ailleurs pas de donner leur pièce le jour J... Ils proposent aussi des répétitions et des lectures publiques aux habitants des 14 communes partenaires, ainsi que des rencontres et des actions de sensibilisation aux genres théâtraux. POUR EN SAVOIR PLUS Comédie des Champs Tél. : 04 77 25 14 14 Loire Magazine n°56 Budget 5 > Pascal Clément Président du Conseil général de la Loire Donner à la Loire l’énergie d’avancer Ce budget donne à la Loire de nouveaux moyens pour avancer sur la voie de la compétitivité, de l’attractivité et de la solidarité. Le développement économique avec l’internet très haut-débit pour les entreprises, la solidarité avec le soutien aux personnes handicapées, sont deux grandes priorités pour cette année. Nous lançons aussi de grands chantiers dans les collèges, nous améliorons encore nos routes avec notamment la construction d’un grand pont sur la Loire. Tous ces efforts commencent à porter leurs fruits, nous faisons avancer la Loire. ” “ Budget 2006 du Conseil général de la Loire : Pour aller de l’avant Pour la première fois, le budget du Conseil général de la Loire dépassera les 600 millions d’euros. Un effort sans précédent qui se fait au profit de tous les Ligériens, notamment pour les personnes qui ont besoin d’une aide en raison du handicap et de l’âge, pour les familles et les enfants qui ont besoin d’un soutien et d’une protection… Ce budget donne aussi de nouveaux moyens à nos entreprises, aux collégiens et aux routes départementales. Les grandes lignes de ce budget dans ce dossier. SOLIDARITÉ 307,6 millions d’euros ROUTES, RÉSEAUX ET TRANSPORTS 107,2 millions d’euros ACTIONS CULTURELLES, ÉDUCATIVES ET SPORTIVES 56,2 millions d’euros DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE 56,4 millions d’euros SÉCURITÉ 20,1 millions d’euros CHARGES 68,4 millions d’euros 11% 9% 9% 3,5% 50% 17,5% Budget Loire Magazine n°56 6 Nouvelles technologies : gagner le pari du très haut-débit Parce que le dynamisme économique et social du département passe par les nouvelles technologies, 13 millions d’euros seront consacrés cette année à l’internet haut et très haut-débit. Précurseur en la matière, la Loire tient ses promesses : en 2006, la quasi-totalité de son territoire pourra accéder au haut-débit. Le Conseil général de la Loire passera à la vitesse supérieure cette année pour offrir à plus de 20 000 entreprises ligériennes la possibilité de se connecter au très haut-débit, avec des vitesses 20 à 50 fois supérieures à celles de l’ADSL. Cette avancée technologique propulsera la Loire au niveau des grandes métropoles européennes et donne des armes supplémentaires aux entreprises ligériennes dans la compétition mondiale. Les travaux d’installation de ces câbles en fibres optiques, réalisés par LOTIM Télécom, ont débuté mi-décembre. Achevés à SaintÉtienne, ils se poursuivent pour équiper les entreprises installées sur l’axe Saint-Étienne- Roanne. Cornut et Équation, les 2 premiers opérateurs de télécommunication à même de distribuer internet à très haut-débit sur la Loire, pourront ainsi connecter les premières entreprises clientes à cette nouvelle technologie dès mi-avril. Erratum : Budget du programme d’aménagement numérique LOTIM En page 12 de Loire Magazine n° 55, concernant le programme d’aménagement numérique LOTIM, il fallait lire « Le Conseil général a mis en place un partenariat financier public-privé dont la participation publique s’élève à 16,5 millions d’euros. La Région Rhône-Alpes participe à hauteur de 5 486 400 euros, soit 33,25 % et l’Union européenne avec FEDER objectif 2 pour 2 107 100 euros, soit 12,77 %. Le Conseil général de la Loire, pour sa part, consacre 8 906 500 euros, soit 53,98 % du projet. » Une nouvelle fois, la solidarité avec tous les Ligériens est au coeur des préoccupations du Conseil général de la Loire. 307,6 millions d’euros seront consacrés cette année à l’action sociale du Conseil général. Des soutiens à toutes les périodes de la vie Le Conseil général de la Loire est présent à tous les âges de la vie et renforce ses actions en faveur de la famille et de l’enfance, des personnes âgées et de la prévention qui bénéficient d’investissements supplémentaires. La population vieillissant, 74,8 millions d’euros seront consacrés aux personnes âgées et notamment à leur maintien à domicile. Les familles et la petite enfance font l’objet de l’attention du Conseil général de la Loire, qui place la famille au coeur de tous ses dispositifs. Handicapés : accessibilité et liberté renforcées Les aides aux personnes handicapées progressent fortement : plus de 69 millions d’euros leur seront consacrés (+ 23,6 %). Avec l’ouverture de la Maison Départementale pour les Personnes Handicapées, le handicap devient priorité du Conseil général de la Loire, qui s’engage et incite ses partenaires à intégrer systématiquement les besoins et attentes des personnes handicapées Solidarité : plus de 300 millions d’euros pour faciliter la vie des Ligériens dans tous les projets de transports, de tourisme, d’emploi, de collèges… L’accessibilité de tous à tout, la liberté de choisir son projet de vie, sa participation et sa citoyenneté sont les objectifs. 7 Loire Magazine n°56 Déplacements : des routes sécurisées et entretenues, des transports collectifs de qualité Cette année, le Conseil général de la Loire investira 62,7 millions d’euros pour l’entretien et l’aménagement des routes départementales. Depuis le 1er janvier 2006, dans le cadre de la décentralisation, ce sont 166 km de routes supplémentaires, confiées par l’État, qui s’ajoutent aux 3 600 km actuels. Seule la RN7 reste dans l’escarcelle nationale. Renforcées par le transfert de 350 agents de la DDE, les équipes du Conseil général de la Loire mettent tout en oeuvre pour offrir aux Ligériens des conditions optimales de circulation sur tout le territoire. La sécurité en ligne de mire Rectifications des virages, aménagements des carrefours, élargissements des voies, viabilité hivernale, entretien des enrobés et des accotements, amélioration des signalisations au sol… sont autant d’actions qui contribuent à la sécurisation du réseau routier. Des routes en bon état Depuis 1992, le Conseil général de la Loire mène d’importantes opérations de réhabilitation et de réparation des chaussées ou des ouvrages d’art. Résultat : 80 % des routes départementales sont aujourd’hui en bon état, chaussées étanches et non déformées. Le grand pont sur la Loire: lancement des travaux Grand Roanne : la liaison «Le Marclet- La Mirandole» attendue par tous Moins de bruit et de pollution en centre-ville, davantage de places de stationnement,un centre plus accessible,des échanges facilités autour de l’agglomération roannaise... La nouvelle liaison départementale «Le Marclet – La Mirandole»,en cours de réalisation entre Villerest et Riorges,est le fruit d’un partenariat entre le Conseil général de la Loire et Grand Roanne Agglomération qui assument conjointement les 7 millions d’euros de construction. En permettant le contournement par le sud-ouest de l’agglomération roannaise,ce nouveau maillon renforcera l’attractivité du tissu commercial urbain et désengorgera le faubourg Clermont à Roanne de 8000 véhicules par jour.Plus fonctionnelle grâce à ces 2X2 voies,cette nouvelle infrastructure routière offrira des déplacements sécurisés : les 2 sens de circulation seront séparés par une glissière en béton et une bande d’arrêt d’urgence installée de chaque côté de la route.Des murs antibruit protègeront les riverains les plus proches de cette voie dont les travaux seront terminés à la fin de l’année. La déviation de la RD 498, qui reliera l’A72 à l’actuelle liaison Bonson/Saint- Marcellin-en-Forez, est en route. Projet phare du Conseil général de la Loire, ce nouveau tronçon désengorgera le sud de la plaine du Forez et améliorera sensiblement la desserte des monts du Forez. Le chantier du grand pont sur la Loire, élément essentiel de ce projet, a débuté mi-janvier par les terrassements. Cette construction a pour vocation de soulager les deux ponts du XIXe siècle d’Andrézieux et de Saint-Just-Saint Rambert, aujourd’hui dépassés par les trafics qu’ils supportent. Long de 270 m, le nouveau pont suspendu sera construit dans le respect des riverains et de l’environnement, facilitant les déplacements quotidiens de 13 000 automobilistes. L’ouvrage, qui coûtera au total 23,7 millions d’euros sera inauguré à l’automne 2007, après 21 mois de travaux. RN: nouvelle numérotation Les routes nationales transférées au Conseil général de la Loire sont devenues des routes départementales… Elle prennent un nouveau nom et suivent une nouvelle numérotation : « 1 000 » a été ajouté à leur ancien numéro. Par exemple, l’ancienne RN 82, entre Balbigny et Andrézieux- Bouthéon, est devenue la RD 1 082. PRATIQUE Le transport collectif des élèves ligériens Concernant les déplacements des plus jeunes, le Conseil général de la Loire continue d’assurer le transport quotidien de 24 000 élèves du département. Budget Loire Magazine n°56 8 Améliorer le confort des collégiens Responsable de l’aménagement et de l’entretien des collèges, le Conseil général de la Loire consacre, en 2006, 14 millions d’euros aux travaux dans les bâtiments scolaires, soit une hausse de 22 % par rapport à 2005. La rénovation de 3 collèges Trois collèges bénéficient actuellement de travaux visant à améliorer les conditions de travail et le cadre de vie des élèves. Le collège Michel Servet de Charlieu sera plus fonctionnel, avec une redistribution des anciens locaux et la construction d’un nouveau bâtiment, destiné à accueillir, entre autres, le réfectoire rénové. Le collège La Côte roannaise de Renaison verra ses volumes Des aides à l’enseignement supérieur Allant au-delà de ses obligations, le Conseil général de la Loire consacrera 1 million d’euros à l’enseignement supérieur, conscient de l’enjeu économique à soutenir les filières d’enseignement de la Loire. augmenter avec la création de locaux de vie scolaire et le réaménagement des salles de classes. Enfin, le plus gros collège de la Loire, Mario Meunier de Montbrison, fait l’objet d’une restructuration globale. Priorité à l'accessibilité À noter que tous les programmes de rénovation et de restructuration engagés depuis plusieurs années par le Conseil général de la Loire intègrent systématiquement la notion d’accessibilité pour les élèves handicapés : rampes d’accès, ascenseurs, sanitaires adaptés avec table de soin… Le Conseil général de la Loire met aussi en oeuvre un important programme de mise en accessibilité. Poursuivre l'équipement informatique En parallèle, l’équipement informatique des collèges continue sa progression. Enfin, pour la première année, les personnels TOS, techniciens, ouvriers et de services, des 51 collèges publics seront gérés par le Conseil général de la Loire. Collège Léonard de Vinci à Saint-Romain-le-Puy 9 Loire Magazine n°56 Rural : Loire Multiservices, pour soutenir le dernier commerce Environnement : préserver les ressources naturelles Renouvellement urbain : engagement fort pour Saint-Étienne 2015 Loisirs Encourager la pratique sportive L’activité physique est vecteur de bienêtre… Pour soutenir la pratique sportive le Conseil général de la Loire investira 6 millions d’euros, versés pour les équipements sportifs des communes, aux mouvements sportifs et bénévoles, aux clubs de haut niveau, aux clubs handisport, aux athlètes, aux cadres techniques… La culture pour tous Le Conseil général de la Loire versera cette année 9,5 millions d’euros pour développer l’accès à la culture, soutenir la création et la découverte artistique. Tout le territoire bénéficiera de ces actions. Une nouvelle fois, le Conseil général de la Loire sera le maître d’oeuvre de deux événements au succès grandissant : les Nuits de la Bâtie et l’Été musical, qui ont attiré en 2005 près de 10 000 spectateurs.Par ailleurs, pour une meilleure coordination et une mutualisation des moyens, le Conseil général de la Loire se dotera à la fin de l’année d’un schéma départemental de développement de l’enseignement artistique. Pour répondre aux besoins des habitants, les espaces ruraux doivent maintenir une certaine activité et donc soutenir leurs commerces. Le Conseil général de la Loire, par le biais de Loire Multiservices, soutiendra les commerces des villages, répondant ainsi aux besoins des habitants des campagnes ligériennes. Il s’engage aussi à moderniser son appui aux commerçants et artisans par un dispositif plus réactif et un accompagnement plus étroit. Le Conseil général de la Loire s’engage pour la restauration et la protection de la ressource en eau sur tout son territoire. Les incitations départementales et innovantes à l’utilisation du solaire thermique, seront amplifiées en 2006. Quatre millions d’euros seront dédiés à la politique environnementale. En s’engageant dans le programme « SaintÉtienne 2015 », le Conseil général de la Loire confirme sa participation au renouvellement urbain de Saint-Étienne. Il mobilise 12 millions d’euros sur la période 2006- 2010 pour permettre à la deuxième ville de Rhône-Alpes de se doter d’un nouveau visage et de gagner en attractivité. En participant à la métamorphose de Saint-Étienne, c’est l’ensemble de la Loire qui bénéficiera d’une nouvelle image, plus dynamique et résolument tournée vers le développement. Cadre de vie : nouveautés pour 2006 Renforcer l’attractivité de la Loire, améliorer le cadre de vie des Ligériens sont deux objectifs qui guident les interventions du Conseil général de la Loire. Étang dans le Forez Angélica Ionatos, Été musical 2005 Société Loire Magazine n°56 10 PRATIQUE ENVIRONNEMENT 8 • L’eau chaude sanitaire solaire : La chaleur est récupérée grâce à un fluide qui se réchauffe en circulant dans un absorbeur placé sous une vitre. Le liquide passe ensuite dans un échangeur thermique en forme de spirale.Dès qu’il a cédé sa chaleur,il repart vers les capteurs pour y être de nouveau réchauffé. L’eau chaude est stockée dans un ballon auquel on peut adjoindre un dispositif complémentaire permettant de pallier un faible ensoleillement.Un tel dispositif peut compléter un équipement déjà existant.Cette installation comprend des panneaux solaires (3 à 5 m2) et un ballon d’environ 300 litres : il peut couvrir 50 à 60 % des besoins en eau chaude d’une famille de 4 à 5 personnes,pour un coût moyen de 5 000 euros et une baisse de la facture énergétique d’environ 20 %. • Le chauffage solaire : Dans ce cas, en plus de chauffer l’eau chaude sanitaire, le fluide transmet sa chaleur à un réseau d’eau destiné au chauffage de l’habitation. Cette eau chaude circulera dans les radiateurs ou la dalle du sol pour réchauffer l’air ambiant. Comme pour l’eau chaude sanitaire, il convient de prévoir ou de conserver une autre source d’énergie qui prendra le relais en cas de besoin.Un système de chauffage solaire couvre environ 30 à 40 % des besoins d’une famille de 4 à 5 personnes occupant un logement de 100 m2. Environ 12 m2 de panneaux solaires sont alors nécessaires. Comment ça marche ? Que ce soit pour des préoccupations environnementales ou pour faire des économies d’énergie, de plus en plus de Ligériens font confiance à l’énergie solaire. Le solaire pour préserver l’environnement De plus, pour vous garantir un fonctionnement de qualité, cette aide est soumise à une autre condition : les installations doivent être mises en oeuvre par un professionnel agréé « QualiSol ». L’agriculture mise sur le séchage solaire Dans le cadre du séchage agricole et, notamment du séchage des fourrages en grange, le Conseil général de la Loire participe aussi à l’installation de capteurs solaires, à hauteur de 5 euros/m2 installé. Le principe : la toiture de la grange est transformée en « capteur solaire » à air. L’air circule entre la toiture « capteur » et un isolant qui sèche les fourrages par ventilation à l’intérieur de la grange. Les capteurs délivrent une énergie thermique gratuite et permettent notamment une économie d’électricité par la réduction du temps de ventilation. • Renseignements auprès du service environnement du Conseil général : 04 77 49 90 42 • Informations techniques auprès de l’association Héliose (Espace Info Énergie) : 04 77 31 61 16 Depuis des années, le Conseil général de la Loire est soucieux de préserver notre environnement. Dans cet état d’esprit, il s’est progressivement investi en faveur des énergies renouvelables telles que le bois, le solaire… Des actions ont notamment été mises en oeuvre dans le cadre de la Charte départementale de l’environnement, signée en janvier 2005. Avec le solaire, le Conseil général de la Loire franchit une étape supplémentaire pour préserver l’environnement Eau chaude et chauffage par le solaire thermique Choisir les énergies renouvelables, et le solaire en particulier, présente un double intérêt : préserver l’environnement et, à terme, faire des économies ! En effet, faire appel à l’énergie solaire oblige à un investissement important dans un premier temps, mais contribue rapidement à réduire les factures énergétiques. Le principe du solaire thermique est simple : il s’agit d’utiliser l’énergie du soleil pour couvrir une partie des besoins en eau chaude et en chauffage d’un foyer (voir encadré « pratique »). Les aides du Conseil général de la Loire Pour développer l’utilisation de cette énergie, le Conseil général de la Loire soutient certaines installations. Par exemple, pour la mise en place d’un chauffe-eau solaire individuel destiné à la production d’eau chaude, le Conseil général de la Loire verse une aide de 400 euros ou 1 000 euros pour un chauffage solaire individuel. Pour bénéficier de cette aide, l’installation des panneaux solaires et leur intégration dans l’environnement doivent être validées par un architecte missionné par le Conseil général de la Loire. 11 Loire Magazine n°56 Société Les centres d’appels recrutent Le 23 mars dernier, la première journée nationale de la relation clients s’est déroulée à Roanne et à Saint-Étienne. Son objectif était d’informer les profesionnels des nouveaux moyens dont ils disposent pour développer leurs entreprise ou leur collectivité. Organisée par l’association Loire-Numérique, la manifestation était également ouverte au grand public et aux jeunes en recherche de formation ou d’emploi qui avaient, d’ailleurs, la possibilité de déposer leur CV. Ont participé aux conférences des représentants d’une dizaine de centres de contacts ligériens, des partenaires, dont le Conseil général de la Loire et l’Agence de Développement Économique de la Loire (Expansion 42). Les 14 Espaces publics numériques (EPN), et les points ressources des technologies de la communication et de l’information (TIC), de la Loire ont également soutenu cette manifestation. Les centres d’appels représentent un important vivier d’emplois, avec environ 1 650 salariés sur l’ensemble du territoire ligérien, en progression constante. Au-delà de cette journée, n’hésitez donc pas à leur transmettre votre CV, ils embauchent toute l’année des téléconseillers, des superviseurs… Plus d’information sur www.relationclient.info et auprès de Loire-Numérique : 04 77 79 07 07 ont aujourd’hui plus de 55 ans. La transmission des PME/PMI constitue donc l’un des enjeux majeurs pour le développement économique de la Loire dans les prochaines années. Il en va de l’avenir de 20 000 emplois ligériens, du maintien de l’activité dans les secteurs ruraux et urbains, et de l’attractivité économique globale de notre département. Le Conseil général de la Loire consacrera, en 2006, un budget de 200 000 euros pour le soutien à la reprise-transmission d’entreprise. Succès pour l’aide au développement économique de la Loire Fin janvier, l’entreprise textile Styl’Decor de Saint-Victor-sur-Rhins a bénéficié du 800e Fadel (Fonds d’action pour le développement économique de la Loire). Au-delà du symbole, grâce à cette aide, cette société de 19 salariés mènera à bien son projet d’extension et va accroître ses capacités de stockage. Elle pourra aussi développer à l’avenir ses activités de confection-finition. 8 600 emplois directs Le Fadel a été créé en 1978, sous l’égide du Conseil général de la Loire, par le Comité d’expansion, devenu l’Agence de Développement Économique de la Loire. Cette aide à l’immobilier permet aux entreprises de trouver des locaux adaptés à leur activité et de se développer dans les meilleures conditions. Depuis la création du dispositif, le Conseil général de la Loire a engagé au total 93 millions d’euros, contribuant à la création de 8 600 emplois directs et une dizaine de milliers d’emplois induits, dans le secteur des services, du commerce et de l’industrie. Ainsi, en 2006, le Fadel a soutenu une vingtaine d’entreprises ligériennes... Concrètement, ce dispositif incite les entreprises à venir s’installer dans la Loire ou à s’y maintenir. ENTREPRISES 8 Pour favoriser le développement économique de son territoire, le président du Conseil général de la Loire Pascal Clément a signé le 27 février une charte « transmission et reprise d’entreprises » avec les 4 chambres consulaires du département et l’Agence du Développement Économique de la Loire. Depuis plusieurs années, l’âge moyen des chefs d’entreprises ligériens ne cesse d’augmenter. Pour la plupart issus de la période du babyboom, environ 6 000 chefs d’entreprises Mobilisation du Conseil général de la Loire en faveur de la transmission-reprise d’entreprises L’A89 définitivement votée Le 23 février 2006, le Parlement a voté la loi relative à la réalisation de la section entre Balbigny et La-Tour-de-Salvagny, en confiant sa réalisation à la société des Autoroutes du Sud de la France. Pascal Clément, président du Conseil général de la Loire, se réjouit de ce résultat : «il manifeste le pragmatisme, la mobilisation du gouvernement et des parlementaires, toutes tendances politiques confondues ». Un tel résultat, obtenu en un temps si court, montre que l’État, à son plus haut niveau, considère l’A89 comme une infrastructure absolument stratégique et d’intérêt national : elle est en effet la seule grande transversale autoroutière du territoire français. Cette autoroute est aussi essentielle pour le désenclavement des départements qu’elle traverse, la Loire en particulier. Rubricage EN COUVERTURE Loire Magazine n°56 12 Handicap, vers l’accès de tous à tout Le Conseil général de la Loire, premier acteur de la solidarité dans le département, agit tout au long de l’année pour faciliter le quotidien des personnes handicapées. En 2006, il consacrera 69 millions d’euros d’actions aux personnes handicapées, soit une hausse de plus de 23 % par rapport à 2005. Retour sur ses actions en matière de handicap, qui dépassent largement le domaine social. 13 Loire Magazine n°56 > Pascal Clément Président du Conseil général de la Loire QUESTIONS À... En 2006, en quoi le Conseil général de la Loire va-t-il contribuer à améliorer la vie des personnes handicapées ? Depuis les premières lois sur le handicap, les choses ont beaucoup changé. Aujourd’hui, nous souhaitons garantir aux personnes handicapées le libre choix de leur projet de vie, leur permettre d’avoir une participation effective à la vie sociale. Nous plaçons la personne au coeur de nos dispositifs.En 30 ans, nous sommes passés de l’aide sociale à l’aide personnalisée et, sans doute, de l’assistance à l’espérance. Que change la loi du 11 février 2005 sur le handicap ? La véritable innovation de cette loi est de mettre en place un véritable droit à la compensation du handicap. Chacun aura le droit à un plan personnalisé, établi sur la base d’un projet de vie, pouvant donner lieu au versement d’une prestation compensatoire. À cela, s’ajoute la création de garantie de ressources pour les personnes qui ne peuvent pas travailler. Ces dispositifs vont dans le sens d’un revenu plus décent, pour garantir une plus grande autonomie financière de la personne handicapée. Comment peut-on favoriser la participation active des personnes handicapées à la vie sociale ? La règle est simple : il faut aller dans le sens de l’accessibilité de tous à tout.Par exemple, ce ne sont pas aux enfants handicapés de s’adapter au collège mais l’inverse. Il faut d’abord que l’établissement puisse accueillir des élèves à mobilité réduite.Si c’est vraiment impossible,on les oriente vers des établissements spécialisés. Au quotidien, le Conseil général de la Loire réaménage ses collèges pour les rendre accessibles à tous, quel que soit le handicap.C’est la même chose pour les transports :nous souhaitons faciliter l’utilisation des transports en commun pour les personnes handicapées. > Dr Bonne Vice-président du Conseil général de la Loire, chargé des Affaires sociales LES SERVICES 8 La liberté de choisir son projet de vie Avec la création de la MDPH, la maison départementale des personnes handicapées, dont il assume la responsabilité administrative et financière, le Conseil général de la Loire se mobilise en faveur des personnes handicapées. 2006 est une année déterminante pour les personnes handicapées et leurs familles. Depuis le 1er janvier, les personnes handicapées peuvent s’adresser à un interlocuteur unique. Dans la maison départementale des personnes handicapées (MDPH), chacun pourra bénéficier d’un accompagnement pour définir, de manière individualisée, ses besoins et son projet de vie. Grâce à ce « guichet unique », les personnes handicapées peuvent faire valoir leurs droits sans faire ce qui auparavant s’apparentait souvent à un « parcours du combattant ». Le traitement administratif des dossiers est désormais centralisé et l’évaluation de chaque situation personnalisée. Par ailleurs, la Commission des droits et de l’autonomie (CDA), chargée de prendre les décisions relatives à l’ensemble des droits des personnes handicapées, est instituée au sein de la MDPH. La CDA remplace désormais la Commission départementale de l’éducation spéciale (CDES) et la Commission technique d’orientation et de reclassement professionnel (COTOREP). MDPH, antenne de Roanne Le Conseil général de la Loire veille à la qualité d’accueil des personnes handicapées dans tous ses sites et souhaite une meilleure accessibilité au bâtiment de l’antenne roannaise de la MDPH. Les équipements sont déjà aux normes mais des travaux vont être lancés pour renforcer le confort des usagers. Le collectif d’associations « Main dans la Main » en Roannais a participé à l’élaboration de ce projet. Concrètement, la rampe d’accès va être entièrement détruite pour être élargie avec une pente plus faible. Ce nouvel équipement permettra une meilleure rotation des fauteuils électriques, plus larges que la moyenne. Des chasseroues seront également installés, côté trottoir, pour protéger les déplacements. Enfin, pour faciliter la venue des personnes mal voyantes, des bandes podotactiles seront intégrées à ce nouvel équipement. En parallèle, deux places du parking des employés, situés à l’arrière du bâtiment, seront réservées au stationnement des personnes à mobilité réduite. Un interphone leur permettra de se signaler et l’accès qui mène à l’accueil de la MDPH sera rénové. Ces travaux devraient débuter courant juillet 2006 pour une livraison prévue en septembre. MDPH, antenne de Saint-Chamond L’antenne de Saint-Chamond de la MDPH sera prochainement dotée de portes automatiques. Le Conseil général de la Loire a décidé de cet équipement pour faciliter l’entrée de tous aux bâtiments. QUESTION À... La maison départementale des personnes handicapées a ouvert ses 3 antennes le 1er janvier 2006. Lors des 2 premiers mois de fonctionnement, on constate que chaque jour en moyenne : • 150 personnes retirent un dossier et viennent chercher des informations. • 100 personnes sont reçues sur rendez-vous pour l’enregistrement, le suivi de leur demande. CHIFFRES • MDPH Saint-Étienne - 23, rue d’Arcole - 42000 Saint-Étienne.Tél : 04 77 49 91 91 Ouvert de 8 h 30 à 17 h, du lundi au vendredi • Territoire d’action sociale du Roannais 31-33 rue Alexandre Raffin - 42328 Roanne cedex.Tél : 04 77 49 91 91 • Territoire d’action sociale du Gier-Ondaine-Pilat 31, rue de la République - 42403 Saint-Chamond cedex.Tél : 04 77 49 91 91 • Territoire d’action sociale du Forez 11, rue Fernand Leger - BP 184 - 42604 Montbrison cedex.Tél : 04 77 58 21 54 • Le site www.loire-handicap.fr permet d’accéder directement aux informations concernant la maison départementale des personnes handicapées et les actions du Conseil général de la Loire. PRATIQUE Loire Magazine n°56 EN COUVERTURE 14 TRANSPORT SCOLAIRE 8 Faciliter le déplacement des élèves handicapés Compétent en matière d’aménagement et d’entretien des bâtiments scolaires publics, le Conseil général de la Loire doit aussi assurer le transport des élèves et étudiants handicapés, de leur domicile jusqu’à leur lieu de scolarisation. En 2005, 426 jeunes Ligériens ont bénéficié des services du Conseil général de la Loire pour se rendre dans leurs établissements scolaires, ce qui représente 3 millions d’euros. Voiture particulière, transport collectif, taxi, ambulance, véhicule sanitaire léger, véhicule aménagé, les modes de locomotion sont divers et adaptés aux différents handicaps. La plupart du temps, la collectivité assure la prise en charge financière et l’organisation du transport scolaire. Dans certains cas, il rembourse aux familles leurs frais de déplacement. TÉMOIGNAGE > Justine Depuis sa naissance, Justine n’a pas l’usage de ses jambes et l’une de ses mains est malhabile. Elle utilise donc un fauteuil motorisé pour se déplacer. Comme elle réside assez loin du collège, à Saint- Chamond, un taxi vient la chercher chaque matin à son domicile et la raccompagne le soir. « Le matin, je dois me tenir prête pour 7 heures, ce qui me fait me lever assez tôt, afin d’être au collège à 8 heures. « Les journées sont longues, mais j’aime beaucoup l’école, alors ça va ! », commente Justine. L’adolescente aligne une moyenne générale de 13,93, obtenue grâce à une organisation sans faille. Elle photocopie les notes de ses camarades et peut ainsi se concentrer pleinement sur les exposés de ses professeurs. Les conditions de contrôle sont adaptées : isolée dans une pièce, elle énonce ses réponses à une personne qui les porte sur le papier. Une auxiliaire de vie scolaire pour l’intégration individuelle l’accompagne aussi dans les endroits où il lui est impossible de se rendre seule comme les toilettes, le réfectoire... 10 mesures pour les personnes handicapées Pour se mettre au service de la vie des handicapés, le Conseil général de la Loire va s’engager dans 10 projets aux cours des prochaines années : • Utiliser les outils de l’insertion professionnelle pour favoriser l’accès à l’emploi des personnes handicapées. • Accroître la part des Centres d’Aide par le Travail dans les commandes du Conseil général de la Loire. • Recruter davantage d’agents handicapés au Conseil général de la Loire. • Faciliter l’accessibilité des bâtiments scolaires. • Lancer une étude spécifique pour faciliter le transport des personnes handicapées et de leurs accompagnants. • Encourager les services et les usages offerts par les nouvelles technologies de l’information. • Favoriser les pratiques culturelles, touristiques et de découverte. • Soutenir les efforts d’accessibilité aux services publics. • Valoriser les pratiques handisport. • Appliquer des mesures de simplification administrative pour l’aide à domicile. 13 ans et demi, élève de 5e au collège Anne Frank de Saint-Just-Saint-Rambert* * C’est l’un des premiers établissements du département à pouvoir accueillir des élèves atteints de déficiences motrices grâce à son ascenseur. Ce collège est aussi l’un des 7 établissements de la Loire à posséder une UPI, unité pédagogique d’intégration. 15 Loire Magazine n°56 LOISIRS 8 Le Conseil général de la Loire favorise l’accès à la culture et aux loisirs des personnes atteintes d’un handicap via la mise à disposition et la diffusion d’outils adaptés. Bien avant la nouvelle loi du 11 février 2005 relative à l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, le site internet du Conseil général de la Loire, www.loire.fr, a été conçu pour être utilisé par les personnes non-voyantes équipées d’outils de type synthèse vocale, qui intègrent un repérage de navigation et des renseignements sur les images. À partir de mai prochain, 4 versions adaptées à différents types de malvoyance seront également proposées aux personnes malvoyantes non équipées, en utilisant notamment des couleurs spéciales, des caractères plus importants ou des contrastes plus nets. Accéder plus facilement aux loisirs SPORT 8 Le sport pour dépasser le handicap Conscient que le sport offre aux personnes handicapées un moyen de promotion individuelle, d’intégration sociale, ainsi qu’un espace de convivialité et de solidarité, le Conseil général de la Loire apporte son soutien aux activités handisport. TÉMOIGNAGE Sportive depuis toujours, Béatrice n’a pas renoncé à sa passion malgré son handicap. « Le sport est un exutoire, une source d’équilibre, j’en ai besoin », assure la jeune femme. Bien sûr, elle a dû adapter ses activités à ses nouvelles possibilités. Elle a renoncé au vélo et joue désormais au tennis handisport, en fauteuil, au sein du club d’Andrézieux. « Les règles sont aménagées, mais je vous garantis qu’on se dépense ! », insiste Béatrice.Depuis l’année dernière, elle expérimente aussi de nouvelles sensations via le parapente. « La discipline me tentait depuis longtemps, alors quand le président du comité départemental de vol libre,Yves Archer, m’a appris que le club de Montbrison avait à disposition un équipement adapté aux personnes en fauteuil, j’ai foncé! » Le Hand’Icare, financé par le Conseil général de la Loire, permet à des personnes à mobilité réduite de voler en bi-place. Et Béatrice de commenter : « Il y a beaucoup d’activités de pleine nature, comme la randonnée, que je ne peux plus pratiquer, alors le parapente me permet de retrouver un peu de ma liberté perdue... » > Béatrice 28 ans, paraplégique depuis 12 ans Le Conseil général de la Loire participe au fonctionnement des clubs de handisport et de sport adapté ligérien. Son aide est versée directement aux comités qui comptent près de 1 000 licenciés dans la Loire. Il aide aussi à l’organisation de manifestations. En 2005, plusieurs événements handisport ont été soutenus : un tournoi de tennis, les championnats de France des régions en natation… Dans le cadre de l’Été Jeune, opération financée par le Conseil général de la Loire et organisée avec un collectif de fédérations, un stage sportif mixte a réuni des adolescents, âgés de 13 à 18 ans, valides et handicapés. Par ailleurs, une aide à l’équipement donne la possibilité aux clubs handisport d’acquérir le matériel indispensable à la pratique de leur discipline : fauteuils adaptés, tandems... Certains clubs de sport « valides » bénéficient aussi de subventions pour se doter de matériel adapté à un public handicapé. Des aides à la formation Bourses BAFA, Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur de centre de vacances et de loisirs, perfectionnement handicapés, aide à l’embauche de personnels au sein des comités départementaux handisport et sport adapté... Le Conseil général de la Loire s’implique à tous les niveaux afin de participer au développement de l’ensemble des pratiques sportives destinées aux handicapés. Une aide au handisport de haut niveau • Le Club handisport forézien (basket-ball) a reçu une aide de 16 000 euros pour la saison 2005-2006. • 3 athlètes, 2 nageurs et 1 haltérophile bénéficient d’une aide globale de 5 000 euros pour la saison 2005-2006. .Suite p. 16 Challenger 42, janvier 2006 EN COUVERTURE Loire Magazine n°56 16 AMÉNAGEMENT D’AGGLOMÉRATION 8 Services publics et logements adaptés La loi du 11 février 2005 relative à « l’égalité des droits et des chances» pose le principe « d’accessibilité pour tous » aux bâtiments. Elle concerne donc les personnes handicapées en premier lieu… Une passerelle pour tous Le pont Terray (Boën-sur-Lignon) ne répondait plus aux exigences de sécurité : les piétons devaient emprunter la même chaussée que les voitures et poids-lourds pour passer d’une rive à l’autre de la rivière, un danger au vu du trafic journalier. Une passerelle uniquement dévolue aux piétons lui a été adjointe. Maître d’oeuvre du projet, le Conseil général de la Loire a souhaité que ce nouveau cheminement, d’une largeur de 1,5 m, soit également adapté à la circulation des personnes à mobilité réduite. «Les établissements existants recevant du public doivent permettre à toute personne d’y accéder, y circuler et y recevoir les informations qui y sont diffusées »… Une obligation qui doit être satisfaite d’ici 2015. Une aide aux communes Certaines collectivités, comme le Conseil général de la Loire, ont anticipé la loi en rendant leurs principaux bâtiments accessibles avant cette échéance. Pour d’autres, cette obligation représente des aménagements coûteux, que le Conseil général de la Loire se propose d’accompagner, à hauteur de 10 000 euros maximum pour chaque opération. Des logements aux normes L’Assemblée départementale intervient aussi depuis de nombreuses années pour favoriser le maintien à domicile des personnes handicapées adultes, en participant au financement de logements individuels adaptés et à la présence d’aide à domicile. Ainsi, depuis 1998, le Conseil général de la Loire a participé au financement de 33 opérations de logements adaptés, soit un total de 144 logements, dont 122 dans le parc public et 22 dans le parc privé. En 2005, il a soutenu la construction de 8 nouveaux logements dans la vallée du Gier et le Roannais. Aller encore plus loin... Parallèlement, une réflexion est actuellement menée par le Conseil général de la Loire en partenariat avec l’association Loire-Numérique et le Pôle des Technologies Médicales, afin de mettre en oeuvre un programme de recherche appliquée dans le domaine du maintien à domicile des personnes âgées et handicapées. Les personnes présentant des malvoyances plus spécifiques pourront, quant à elles, utiliser un outil baptisé «Mon éditeur de style » qui leur offrira une mise en forme du site complètement adaptée à leurs besoins. Elles auront, par exemple, la possibilité de choisir la taille des caractères, la couleur du texte ou celle du fond... L’accès à la lecture favorisé Depuis 2002, Loire Magazine (6 numéros par an), est traduit et diffusé en braille en 200 exemplaires. La version audio sur cassette est, pour sa part, diffusée à 100 exemplaires. De son côté, la médiathèque du Conseil général de la Loire met à disposition 633 enregistrements de livres lus et près de 2 800 livres en gros caractères à destination d’un public malvoyant. Le tourisme pour tous Parcours adaptés aux personnes à mobilité réduite sur les sites naturels tel que le sentier du Chêne président dans la forêt de Lespinasse, des postes de pêche conçus pour les personnes en fauteuil roulant, des hébergements, restaurants, sites de loisirs labellisés « Tourisme et Handicap » accessibles à tous... Le Conseil général de la Loire encourage toutes les initiatives permettant aux personnes handicapées de profiter des mêmes services que les personnes valides pendant leur temps libre. Le Conseil général de la Loire agit aussi... • En matière d’aide au logement : il mobilise d’importants moyens en faveur de l’accueil des personnes handicapées en établissement, 47,4 millions d’euros en 2006, finance les services ménagers et d’accompagnement à la vie sociale qui facilitent leur maintien à domicile à hauteur de 4 millions d’euros ; • En matière d’emploi : il veille à la nondiscrimination en raison du handicap et réserve, au sein de ses services, des postes aux personnes handicapées ; • En matière de transport : il renforce l’accessibilité pour tous dans les transports en commun et les pôles d’échanges de Saint-Étienne - Châteaucreux et Roanne par l’installation, par exemple, d’ascenseurs ou de bandes podotactiles... • En matière d’accueil des jeunes enfants : il contribue à former les assistantes maternelles à l’accueil des enfants, recense les crèches pouvant accueillir des enfants handicapés et participe au financement des centres d’action médicosociale précoce,CAMSP, qui prennent en charge les enfants de moins de 6 ans présentant un handicap. Loire Magazine n°56 nes devant un public populaire. Pour lui « dans l’élan créé par la paix, on avait besoin d’un théâtre avec des sujets évoquant une actualité exaltante ou passionnée ». Molière, Beaumarchais, Shakespeare, Pirandello, Tchekov, Claudel, Brecht furent parmi les auteurs mis en scène par cette troupe itinérante. Le public de plus en plus nombreux et fervent, attendait fébrilement le retour de la troupe lorsque celle-ci revenait avec une nouvelle pièce. L’atmosphère était à la fête. Le souvenir de certaines séances, ainsi du Bourgeois gentilhomme de Molière ou d’Antigone de Sophocle, demeure dans de nombreuses mémoires et Jean Dasté se félicitait de cet engouement des gens pour le théâtre qui avait, le temps d’une représentation, éclairé leur vie. Héritage Après avoir quitté en 1970 la Comédie de Saint-Étienne, il reprit une vie de voyageur en interprétant dans des petites salles de la région Rhône-Alpes et d’autres, des textes de grands auteurs : Homère, Dostoïevski, Robert Desnos, René Char, Éluard. Sa voix était onctueuse, parfois rocailleuse, il savait à merveille faire sonner les mots, incarner des personnages, parfois grâce à des masques, et enchanter son auditoire. Les directeurs actuels de la Comédie de Saint-Étienne ont repris cette démarche, chère à son fondateur, d’aller à la rencontre du public, en proposant depuis deux ans un spectacle présenté dans le Piccolo, théâtre itinérant qui se déplace à travers la Loire. Il est créé avec des jeunes acteurs dynamiques, sortis récemment de l’École de la Comédie. L’héritage de Jean Dasté est toujours vivace ! Jean Dasté, un pionnier de la décentralisation théâtrale Ce comédien talentueux (1904-1994), qui avait été dans les années 1920 à l’école exigeante de Jacques Copeau, homme de théâtre prestigieux, a marqué la vie artistique stéphanoise en fondant la Comédie de Saint-Étienne en 1947. Durant les premières années, il arpenta les routes de la Loire et d’autres départements, et amena un public populaire au théâtre. Jean Dasté s’intéressait depuis longtemps à la vie des troupes ambulantes en province. Lorsque l’occasion se présenta après la Libération de quitter Paris, il n’hésita pas et partit à Grenoble puis à Saint-Étienne où il s’installa à la demande de la municipalité. Avec sa troupe il voulait conquérir un public qui n’avait pas l’habitude de côtoyer les grands auteurs dramatiques. Sur les routes À Saint-Étienne, la Comédie a eut pour point de chute initial le grenier de l’École des Mines qui servait à préparer les spectacles en créant les décors et les costumes. Pendant plus de 10 ans, la troupe, composée de deux ou trois techniciens et de 10 à 12 acteurs, partit à l’aventure sur les routes de 17 Retour aux sources la Loire, s’arrêtant à Saint-Chamond, à Firminy, à Montbrison, à Charlieu, à Roanne, mais aussi dans d’autres départements proches. Transportant dans un seul car décors, costumes, matériel et comédiens, elle s’installait dans des lieux de réunion, cinémas ou salles des fêtes, à la belle saison sur les places publiques ou sous un chapiteau. Le prix des places, réduit, permettait de rassembler un public neuf et enthousiaste. Il fallait adapter mise en scène, décors, jeux à des plateaux souvent sans coulisses ni cintres et se montrer inventif dans la conception des décors. Théâtre de qualité Le répertoire était de très grande qualité. Jean Dasté avait pris le risque de présenter de grandes oeuvres anciennes et moder- Jean Dasté, en 1989 lors de la sortie du livre de photographie d’Ito Josué sur la Comédie Loire Magazine n°56 18 Santé publique Le laboratoire vétérinaire du Conseil général de la Loire, au coeur du dispositif de lutte contre la grippe aviaire Les premiers cas de grippe aviaire ont fait leur apparition dans l’Ain. La Loire, avec ses nombreux étangs, est l’un des couloirs de migration des oiseaux sauvages. Pour l’heure, aucun oiseau n’a été détecté porteur du virus H5N1. Le Conseil général de la Loire s’investit dans la santé et le bien-être de ses habitants. Son laboratoire vétérinaire veille et autopsie les volatiles à la mort suspecte. Le laboratoire vétérinaire du Conseil général de la Loire, basé à Montbrison, est au coeur du dispositif de veille sanitaire concernant le virus de la grippe aviaire H5N1, hautement pathogène. Son rôle est de réaliser l’autopsie des oiseaux de la faune sauvage, en cas de mortalité anormale. L’analyse systématique des canards et cygnes Les oiseaux, buses, étourneaux, pigeons, hérons entre autres, dont la mort semble suspecte, sont analysés au laboratoire vétérinaire départemental de la Loire. Sont systématiquement autopsiés les canards et les cygnes. Les corps des autres espèces sont disséqués uniquement s’ils ont été retrouvés par groupe de 5, dans un rayon de 500 mètres, pendant la même semaine. Un réseau mobilisé et organisé Si la cause du décès n’est pas clairement identifiée ou si les lésions observées sont évocatrices du virus H5N1 après les études du laboratoire vétérinaire départemental de la Loire, des prélèvements sont réalisés dans la trachée et sur les organes des oiseaux et envoyés au laboratoire départemental de Bourg-en-Bresse, plus spécialisé dans la virologie animale. Si le virus Influenza H5 est détecté, les prélèvements sont envoyés au laboratoire national de référence, l’Afssa Ploufragan en Bretagne, pour confirmation de l’identification du virus H5N1 et caractérisation du pouvoir pathogène. Un dispositif qualifié et efficace En matière de santé animale, le laboratoire vétérinaire départemental de la Loire doit réaliser des analyses, dans le cadre de la politique définie par le Conseil général de la Loire. Ses missions s’organisent autour du dépistage des zoonoses, des maladies transmissibles de l’animal à l’homme, de l’amélioration de la qualité sanitaire des cheptels et de l’aide au développement économique des agriculteurs ligériens. Le dispositif de lutte contre la grippe aviaire : En cas de découverte d’un ou de plusieurs oiseaux morts, le dispositif national en place dans le département est le suivant : 1. Collecte du ou des cadavres d’oiseaux par l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage sur instruction de la cellule de régulation de la Préfecture (services vétérinaires) et transport au laboratoire vétérinaire départemental . 2. Autopsie au laboratoire vétérinaire départemental. 3.En cas de suspicion,envoi de prélèvements dans un laboratoire agréé pour déterminer si l’animal est atteint de la grippe aviaire. 4. Cas positif : le laboratoire national de référence de Ploufragan en Bretagne recherche si l’oiseau est porteur du virus H5N1 hautement pathogène. Si l’animal est porteur, mise en place d’une «zone de protection renforcée» de 3 km et une «zone de surveillance» de 7 km autour du lieu où l’oiseau a été retrouvé mort et, s’il s’agit d’une volaille d’ élevage : abattage immédiat des volailles sur place, destruction des cadavres et désinfection des locaux, protection des personnes et contrôle des accès routiers. 19 Loire Magazine n°56 INTERVIEW Quel est l’intérêt pour le Conseil général de la Loire d’avoir son propre laboratoire vétérinaire ? Dans la Loire, nous avons le premier cheptel bovin de Rhône-Alpes, en nombre de bêtes et 7 abattoirs. Qu’il y ait un risque sanitaire ou que ce soit pour des analyses classiques, ces professionnels apprécient la proximité du laboratoire vétérinaire départemental. De plus, depuis cette année, le Conseil général a en charge le personnel TOS, Techniciens et Ouvriers de Services des collèges. Leur formation, ainsi que les analyses alimentaires des restaurants scolaires, sont faites par notre laboratoire vétérinaire. Le Conseil général de la Loire en a donc besoin : en cas d’épidémie, nous ne dépendrions pas d’un autre laboratoire. Dans quelles mesures le Conseil général de la Loire peut-il agir au profit de la santé animale ? Par le biais de notre laboratoire vétérinaire, nous agissons dans le cadre de contrôles réglementaires. Le laboratoire est également habilité à certifier des élevages et à donner le statut sanitaire géré par les Groupements de défense sanitaire ; enfin, il aide au diagnostic : à la demande d’éleveurs, de vétérinaires ou d’un particulier, le laboratoire réalise des analyses, dans le but d’identifier l’origine d’une pathologie comme la grippe aviaire et, par conséquent de pouvoir mettre en place les mesures de luttes adaptées. > Jean-Baptiste Giraud Vice-président du Conseil général de la Loire, chargé de l’Agriculture et du laboratoire vétérinaire départemental Dr Marie-Pierre Jane Directrice du laboratoire vétérinaire départemental de la Loire INTERVIEW Quels sont les différentes compétences du laboratoire vétérinaire départemental ? Marie-Pierre Jane : Nos compétences portent à la fois sur l’hygiène alimentaire et sur la santé animale. Le laboratoire vétérinaire départemental compte quelque 25 collaborateurs, parmi lesquels on trouve des techniciens de laboratoire chargés des analyses, un ingénieur en microbiologie, un vétérinaire, un ingénieur responsable assurance qualité pour la mise en place et le suivi des procédures de fiabilité des analyses, des agents de collecte des prélèvements… En 2005, le laboratoire vétérinaire du Conseil général de la Loire a réalisé 246 967 analyses en santé animale. L’hygiène alimentaire, l’autre spécificité du laboratoire vétérinaire du Conseil général de la Loire Outre les maladies des animaux transmissibles à l’homme, le Conseil général de la Loire assure une veille active sur la sécurité alimentaire pour contribuer au maintien de la santé publique humaine. L’activité du laboratoire vétérinaire départemental de la Loire en matière d’hygiène alimentaire, impulsée par le Conseil général de la Loire, consiste à réaliser des analysesmicrobiologiques sur des aliments. Des analyses qui mettent en évidence des toxi-infections telles que les salmonelles, la listéria ou encore les staphylocoques, des indicateurs de pollution dans la chaîne de fabrication ou de bactéries responsables d’altérations des aliments. À cela s’ajoutent des recherches de résidus d’antibiotiques dans les viandes. Cultures de bactéries sur des boîtes de Pétri. INTERVIEW Loire Magazine n°56 20 Rubricage Textos La Loire recèle des endroits magnifiques mais aussi des poètes pour en rendre compte avec justesse et élégance. Ainsi Jacqueline Goutailler évoque-t-elle Un très beau coin de France, cher à son coeur. Voici le début de son poème : La nature lui a fait un écrin de verdure L’habillant selon la saison, d’or, de carmin Ou de blanc ; pailletant joliment sa parure, La rosée s’est changée en perles du matin Brillant de mille éclats dans l’aube de satin. C’est une pierre rare aux multiples facettes Sertie dans ce hameau que traverse un chemin Où l’on aime flâner en cueillant des noisettes. Si vous avez été séduit par ces premiers vers, retrouvez l’intégralité du poème sur www.loire.fr, rubrique loisirs, culture et sports. SPORT La poésie prend la parole Un tournoi de football international CONCOURS GASTRONOMIE Concours des produits fermiers innovants 2006 Le Conseil général de la Loire organise un concours annuel pour promouvoir les produits fermiers présentant une innovation. Il s’agit aussi d’accroître les chances des producteurs dans la conquête de nouveaux marchés, en stimulant leur créativité. Ce concours s’adresse à tous les produits fermiers ligériens présentant un intérêt, Loire et Rhône, de Ferme en Ferme 2006 Pour la 5e année consécutive, les associations départementales pour le développement de l’emploi agricole et rural de la Loire et du Rhône et le Centre d’initiatives locales pour le développement de l’emploi et des activités organisent l’opération Loire et Rhône, de Ferme en Ferme les 29 et 30 avril 2006. Durant ce week-end, la cinquantaine de fermes participantes fera découvrir les succulents terroirs locaux avec visites guidées et points de dégustation-vente. Cette opération, soutenue par le Conseil général de la Loire, permettra aux visiteurs sur les circuits du Roannais, du Forez et des Monts du Lyonnais de savourer des produits locaux dans 2 auberges et restaurants : la Ferme aux Biches, à Commelle-Vernay, et le Cuvage, à Leigneux. Renseignements : 04 77 97 32 74 POÉSIE Le 27e tournoi international des joueurs de 18 ans du FC St-Joseph aura lieu les 15, 16 et 17 avril 2006. Il se déroulera à Saint-Joseph, avec la participation de plusieurs équipes étrangères : Benfica Lisbonne (Portugal),Hadjuk Split (Croatie), SS Lazio (Italie), FC Copenhague selon les trois critères suivants : aspect, flaveur et innovation. Retrait des dossiers auprès du Conseil général de la Loire, service agriculture, Sabrina Ferrante au 04 77 48 40 53. Les dossiers et bulletins d’inscription devront impérativement être retournés à cette adresse avant le mercredi 17 mai 2006 à 18 h. (Danemark), Olympique du Littoral (Cameroun). Seront présentes aussi les équipes de Nîmes Olympique, l’ASSE et Saint-Joseph/Pays du Gier. Il faut mentionner aussi que le lundi 17 avril, à 14h, est programmé le match féminin Olympique Lyonnais 2 - RC Saint-Étienne 1. 21 Textos PETITE ENFANCE Loire Magazine n°56 Enfance et partage Depuis plus de 25 ans, l’association Enfance et Partage se bat pour protéger et défendre les enfants contre la maltraitance, les violences physiques, psychologiques ou les négligences. Dans la Loire, cette association regroupe une trentaine de bénévoles et assure des actions de prévention dans les établissements scolaires. Ils recueillent les propos de ceux qui appellent et étudient les signalements de maltraitance d’enfant. Des professionnels interviennent pour la mise en place de lieux d’accueil spécialisés et uniques, pour mieux prendre en charge les enfants victimes. Les bénévoles d’Enfance et Partage réalisent un important travail de proximité dans ce domaine. Pour signaler un enfant en danger ou exposer son cas, 2 contacts téléphoniques gratuits : 0800 05 12 34 et 04 77 41 77 77. Comprendre la dysphasie Certains enfants connaissent des troubles sévères et durables de l’apprentissage et du développement de la parole, qui se traduisent par des difficultés permanentes à s’exprimer normalement par oral mais aussi par écrit. Cette maladie, dont l’origine dépend de nombreux facteurs, se nommela dysphasie. Les principaux signes de cette affection sont des paroles indistinctes, des troubles de la syntaxe, des difficultés à créer des phrases, à utiliser un langage figuratif. Mais les enfants dysphasiques ont une intelligence normale et sont équilibrés. Pour faire face à ces troubles pénalisants, une rééducation orthophonique et psychomotrice est nécessaire, ainsi qu’une prise en charge psychologique. Renseignements : Association Avenir Dysphasie Loire au 04 77 53 40 89 Cinéma d’art et d’essai Le France, cinéma d’art et d’essai à Saint-Étienne, s’est doté récemment d’une seconde salle pour accueillir les spectateurs dans de meilleures conditions. Il diffuse régulièrement des films d’auteur en version originale, des documentaires, court-métrages et propose une programmation pour le jeune public ainsi qu’un festival qui lui est dédié (Tête de Mule). Des soirées débats autour de films sont également proposées. Soutenu par le Conseil général de la Loire, il mène un important travail de diffusion cinématographique à destination des scolaires à travers l’opération « collège au cinéma », des jeunes et des adultes, en partenariat avec d’autres cinémas d’art et d’essai. Il a mis en place aussi une tournée cinématographique qui lui permet de desservir, à la demande, de nombreux lieux dans la Loire et de passer des films d’art et d’essai là où ils sont peu ou pas diffusés. Renseignements au 04 77 32 76 96 et sur le www.abc-lefrance.com. Un nouveau lieu d’accueil parents-enfants La Casa Mômes, premier lieu d’accueil parents enfants à Saint-Chamond, vient d’ouvrir ses portes. Soutenue par le Conseil général de la Loire, elle est gérée par le centre social d’Izieux Le Creux. Ce lieu de rencontre et d’échanges accueille les enfants jusqu’à 4 ans. Renseignements au 04 77 29 46 62. L’accompagnement des malades psychiques Parce qu’il souhaite développer des projets au service de la vie des personnes handicapées, le Conseil général de la Loire soutient les structures d’accompagnement et d’accueil mises en place à Roanne par l’association Présence et Avenir en Roannais-UNAFAM, antenne locale de la section Loire de l’Union nationale des amis et familles de malades mentaux. Ces structures d’accompagnement et d’accueil, en place depuis juin 2005, proposent un suivi individuel des personnes portant, par exemple, sur la gestion du budget, le choix d’une orientation professionnelle ou encore le suivi d’un projet de logement. Depuis le début de l’année, cette structure s’est vue dotée d’un accueil de jour où deux travailleurs sociaux prennent en charge une vingtaine de malades. Un accueil collectif qui contribue à l’épanouissement des personnes. Structures d’accompagnement et d’accueil : 40, rue Marx Dormoy à Roanne. Renseignements au 04 77 62 02 07. ACCUEIL Expressions des élus GROUPE CITOYENNETÉ ET DÉMOCRATIE LOCALE Un budget fragile, de plus en plus soumis aux transferts de ressources de l’État Le budget 2006 a montré, comme l’an dernier, la difficulté pour notre Département d’assurer l’ensemble de ses missions depuis les divers transferts de compétence sans augmenter la fiscalité et l’endettement. Nous avons soutenu toutes les actions traditionnelles au service de l’éducation, la jeunesse et les sports, les grandes infrastructures, la vie culturelle, le soutien aux communes pour leurs divers équipements. Nous regrettons de n’avoir pu obtenir une revalorisation de l’aide aux communes rurales en matière de voirie. L’aéroport de Saint-Étienne se révèle un équipement coûteux, à l’avenir incertain. La mise en place d’un syndicat mixte et une collaboration plus étroite avec la Région ouvrent peut-être de nouvelles perspectives… Les sites secondaires créés pour remplacer les subdivisions de la DDE ne sont, à ce jour, que des coquilles vides. Deux sur sept ont déjà disparu et les missions de ces sites annexes n’ont toujours pas été définies Il est indispensable de revoir l’ensemble du système indemnitaire, en y intégrant les parcours de formation qui contribuent à la promotion des hommes et donc à la dynamique des institutions. Nous avons aussi soutenu les nouvelles actions : le haut et le très haut-débit, les pôles et filières de compétitivité, la politique de la ville, le projet Loire Multiservice, l’action pour l’enfance et les personnes âgées et la nouvelle politique engagée auprès des personnes handicapées. Avec le départ de la génération issue du babyboom, le chômage va baisser. Nous proposons d’amplifier localement ce mouvement en réfléchissant avec les acteurs sociaux et économiques de notre département et avec le Conseil régional, à un système d’emplois relais préparant les départs à la retraite. L’insertion et la lutte contre le chômage des jeunes sont essentiels pour préparer notre avenir. En conclusion, Claude Bourdelle a choisi de voter ce budget car il souhaite se cantonner à l’enjeu local et aux préoccupations propres au Département. La position de Jean Gilbert et Jean-Paul Seux sera celle d’une abstention constructive. Très favorables au principe de la décentralisation, parce qu’on ne gouverne bien que de près, ils dénoncent le manque de moyens transférés pour assurer les nouvelles compétences, la péréquation insuffisante des richesses entre les territoires, la contradiction à prôner la baisse des impôts au niveau national quand on conduit les collectivités locales à augmenter leur fiscalité. Claude Bourdelle, Conseiller général de Noirétable Jean Gilbert, Conseiller général de Saint-Genest-Malifaux Jean-Paul Seux, Conseiller général de Chazelles-sur-Lyon Tél. : 04 77 48 40 76 GROUPE GAUCHE CITOYENNE Orientations budgétaires 2006 : des choix néfastes pour les Ligériens LLa politique libérale des gouvernements Raffarin - De Villepin met en très grande difficulté toutes les collectivités locales. Même des élus de droite sont obligés de reconnaître les choix désastreux du gouvernement (le Figaro 5/10/2005). La baisse de l’impôt sur le revenu, qui devait favoriser la croissance et l’emploi, est un échec total, sauf pour les privilégiés : 70 % des réductions de cet impôt profitent aux 20 % des foyers les plus riches. Ces choix se traduisent par un désengagement massif de l’État, mettant en difficulté les collectivités locales. Pour notre département les dotations de l’État diminuent en fonctionnement de 3,5 % et en investissement de 16,3 % ! Le président du Conseil général nous a garanti que cette décentralisation se ferait à l’euro près. Cet engagement n’est pas tenu. L’observatoire de la décentralisation, présidé par Jean Puech (UMP), révélait que la décentralisation du RMI en 2004 s’était soldée par un déficit de 430 millions d’euros pour les conseils généraux. «Pour le RMI, l’État doit verser aux départements 450 millions d’euros et il manque encore 1 milliard d’euros pour l’année 2005 » (les Échos, 1/12/2005). La majorité de droite propose une hausse de la fiscalité départementale de 6 %, comme l’année dernière, hausse à laquelle il faut rajouter la revalorisation des bases imposée par l’État : plus 1,8% , soit une augmentation totale de 7,8 % ! Après une augmentation de 7,9 % en 2005, les élus de notre groupe, composé de communistes et de divers gauche, sont hostiles à cette nouvelle hausse proposée. En 2002 la majorité UMP-UDF augmentait le taux départemental de 4,5 %, en 2003 plus 4,5 %, en 2004 0%, année d’élections oblige, en 2005 plus 6%, en 2006 plus 6% proposé, ce qui ferait une hausse de 21 % en 5 ans, sans compter l’augmentation des bases. Ces choix fiscaux, consistant à réduire l’impôt des plus riches et à augmenter l’effort fiscal pour l’ensemble des contribuables, même les plus modestes, se traduisent par un creusement des inégalités et donc par une montée de la pauvreté et de la précarité. Alain Pecel, René Lapallus, Marc Petit, Serge Vray Tél. : 04 77 48 42 86 - fax : 04 77 48 42 87 mail : groupe.pc@cg42.fr GROUPE URL Budget 2006: la volonté d’avancer ! Que retenir de notre budget 2006 qui vient d’être adopté ? : c’est un budget qui améliore la vie quotidienne des Ligériens et qui fait avancer la Loire. Il se résume à un seul chiffre : près de 616 millions d’euros, en augmentation de 9% : ce sont des moyens supplémentaires pour faire avancer un grands nombre de projets qui nous concernent tous. Avec ce nouveau budget, nous faisons avancer la Loire sur la voie de la solidarité, notamment en faveur des personnes handicapées avec plus de 15 millions d’euros supplémentaires. Nous leur consacrerons plus de 69 millions d’euros en 2006 (contre 54 en 2005). Nous voulons faire avancer la Loire sur la voie du développement numérique. Nous avons gagné le pari de l’internet haut débit pour tous, nous engageons maintenant le chantier du très haut débit pour les entreprises avec la mobilisation de 13 millions d’euros de crédits. Nous voulons aussi que la Loire soit plus attractive, avec des territoires ruraux préservés et des agglomérations urbaines renouvelées. Notre budget investit des moyens supplémentaires pour les enfants dans les collèges et pour vos déplacements sur les routes départementales. Ainsi avec nos actions, la Loire avance. Nous réalisons nos projets avec la volonté de développer notre département tout en vous apportant une meilleure qualité de vie. Où va la gauche ? Elle ne se préoccupe plus de votre quotidien, elle s’enferme dans une logique politicienne. Alors, elle n’hésite plus à multiplier les contradictions. En voici trois exemples : - elle est contre la décentralisation : mais elle oublie que la décentralisation a été voulue…par le Ministre socialiste Gaston DEFERRE. La gauche rejette la nouvelle décentralisation des collèges et des routes, alors qu’elle a été proposée par le Gouvernement JOSPIN, selon les recommandations de Pierre MAUROY. - les communistes trouvent notre budget social trop frileux ! Voilà une attitude bien incohérente ! Avec ce budget, nous n’avons jamais tant donné aux Ligériens qui ont besoin de notre aide. Pour la première fois, ce budget dépasse les 300 millions d’euros, en augmentation de plus de 10% Et certains élus socialistes trouvent encore que la politique en faveur des personnes handicapées coûte trop cher ! - la gauche vote contre le budget quand elle siège au Conseil général, mais elle est pour ce budget dans ses cantons ! Les élus socialistes et communistes refusent de voter le budget, mais ils sont les premiers à envoyer un volumineux courriers aux Ligériens ou aux communes pour s’approprier les décisions prises par la majorité départementale. La désinformation atteint des sommets quand on sait que la gauche vote 93% des dépenses, mais 0% des recettes du budget. Les élus de la majorité départementale courriel : urloire@voila.fr Contact: 0477484082 Loire Magazine n°56 22 Rubricage 23 Lire & voir GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATE ET SOCIALISTE Vers des marges de manoeuvre très réduites La majorité départementale vient de voter un budget de 616 millions d’euros, en hausse de 9,3%. Pour l’équilibrer elle a eu recours à une hausse des impôts de 6% (21 % en 5 ans), à une augmentation de l’emprunt de 8 M€ et à l’intégration dès maintenant de 5 M€de l’excédent de 2005. Nous avons à maintes reprises dénoncé le désengagement de l’État vis à vis des collectivités. La décentralisation ne se fera pas avec des compensations financières à l’euro près. Avec les transferts prévus, les dépenses vont exploser. Les mesures inscrites dans la loi de finances 2006 concernant la fiscalité locale, et notamment celles sur la taxe professionnelle, priveranotre département de 5 M€. Ce sont les ménages qui en feront les frais. Nous demandons depuis plus de 3 ans une prospective financière, de manière à pouvoir établir une projection concernant les dépenses de fonctionnement, sur le niveau d’investissement, sur l’évolution de la dette et de la pression fiscale. Nous l’avons déjà dit : cet exercice permettrait de fixer le «cap» pour les prochaines années, même s’il existe une marge d’incertitude. Devant le refus obstiné du président-ministre du Conseil général nous avons effectué cette analyse pour la période 2006-2010. Nous sommes partis dans notre raisonnement sur des bases d’évolution des dépenses très raisonnables. Pour maintenir les interventions actuelles de notre département, il faudrait augmenter l’endettement de plus de 100 M€ d’ici 2010 et dans le même temps appliquer une hausse de la fiscalité de 10% par an. Voilà quelle est malheureusement la réalité des chiffres de l’évolution financière. Devant le risque d’asphyxie financière qui menace notre département, nous proposons : • la mise en place d’un mécanisme fiscal de compensation intégrale et pérenne des dépenses liées à la décentralisation et plus largement une réforme de la fiscalité locale injuste, qui pèse sur les ménages les plus modestes ; • devant la très grande disparité des situations et l’aggravation des inégalités territoriales, une véritable péréquation de solidarité en direction des départements les plus pauvres ; • l’affectation aux départements de ressources fiscales dynamiques et cohérentes. La Loire, comme d’autres départements, est écrasée par la politique du gouvernement auquel le président du Conseil général appartient et qui privilégie les cadeaux fiscaux aux plus aisés et l’envolée des impôts locaux pour tous. Jean-Claude Bertrand, René-André Barret, Jean Bartholin, Arlette Bernard, Christine Cauet, Liliane Faure, Jean-Louis Gagnaire, Alain Guillemant,Bernard Jayol,Régis Juanico,Marc Lassablière, Lucien Moullier Site web :www.loireagauche.fr La Déportation dans la Loire (1940-1944) Nathalie Forissier (Publications de l’Université de Saint-Étienne) Cet ouvrage très documenté permet d’approfondir, grâce à de nombreuses archives, l’ampleur de la Déportation dans la Loire pendant la seconde guerre mondiale avec des listes détaillées des personnes déportées. On découvre le mécanisme des arrestations avant et après l’envahissement de la zone libre, en 1942. L’auteur met en exergue les portraits de quelques déportés de la Loire. Chaque personne relate son expérience des camps nazis et ces témoignages sont saisissants et très émouvants. Voilà un livre qui permettra à chacun de réfléchir sur cette période tourmentée de notre histoire. Made in Loire – 500 entreprises Éditions Lyonnaises d’Art et d’Histoire Réalisé en partenariat avec l’Agence du Développement Économique de la Loire, le Conseil général de la Loire, les CCI du Roannais et de Saint-Étienne-Montbrison et avec le soutien de l’Union européenne, UE, cet ouvrage est un hommage au savoir-faire des entreprises de toutes tailles qui «font la Loire». Depuis les groupes au rayonnement mondial jusqu’aux sociétés plus modestes, ces entreprises témoignent de la qualité et de la variété du tissu économique de ce département. La grande distribution, le traitement de l’eau, les armes de chasse, les textiles techniques, le secteur médical, la haute couture sont, entre autres, bien représentés. Cet ouvrage a donc une vocation pédagogique pour faire découvrir les mille et une richesses de l’économie ligérienne. La même flamme – 50 ans de défis et d’exploits Handisport Éditions Le cherche midi Voici le premier livre consacré à un demi-siècle de handisport. De magnifiques photos, proposées par la Fédération française handisport, illustrent le goût du dépassement qui anime ces champions dans plus de 20 disciplines : football, escrime, basket, cyclisme, athlétisme… Les champions médaillés des Jeux paralympiques sont cités de manière exhaustive. La Loire est à l’honneur grâce à la mention d’Yves Nayme, infatigable défenseur de la cause du handisport dans ce département et à l’évocation des Championnats du monde handisport à SaintÉtienne en 1990. Un album empreint de ferveur à découvrir d’urgence. Faune et flore du Forez Marie-Laure et Jean-François Meunier - DVD Ce DVD, réalisé avec le concours du Conseil général, réunit en images une grande variété de végétaux et d’animaux vivant dans le Forez : de la libellule à la mante religieuse, du lièvre au sanglier, du bourgeon aux fruits d’automne. Une grande patience et une curiosité aiguisée ont été nécessaires pour collecter toutes ces photographies. La musique créée pour l’occasion est pleine d’envols, de froissements d’ailes tandis que la mise en scène est conçue comme une joyeuse balade au fil des saisons. Se promener dans cet éden ravissant est un vrai bonheur. Ce DVD est en vente dans les librairies et les offices de Tourisme. Loire Magazine n°56 Loire Magazine n° 56 24 Têtes d’affiche Composé des musiciens les plus talentueux de la République Tchèque, cet orchestre fait partie des meilleures formations du pays. Il interprétera Beethoven, Mendelssohn, Schubert. Le 10 avril à 20 h, à Saint-Étienne, Grand Théâtre Massenet, 04 77 47 83 40 ; et le 11 mai à 20 h 30 à Firminy, salle le Firmament, 04 77 56 30 09. Quand un violoncelle rencontre un accordéon… Éric Longsworth, compositeur et violoncelliste, joue du violoncelle comme s’il s’agissait d’une guitare, d’une basse ou encore d’une percussion. Le 6 mai 2006 à la ferme du Phaux à Noirétable à 21h. 04 77 24 93 04. Avec À part ça la vie est belle, l’ancien chroniqueur de Laurent Ruquier arrive à nous faire rire en traitant d’un sujet aussi délicat que celui de la mort. Un artiste complètement loufoque, qui dégage une humanité attentive. Théâtre municipal de Roanne, le 11 avril, à 20 h 30. 04 77 71 44 30. Le festival aura lieu du 13 au 20 mai dans trois salles de Saint-Étienne, avec notamment le groupe Lola Lafon & Leva, le 19 mai 2006 à 18h30 à la salle Magic Mirrors. Pour plus d’information : www.paroles-et-musiques.net 15e festival paroles et musique JEAN-JACQUES VANIER ÉRIC LONGSWORTH TRIO « SANS SOUCIS» ORCHESTRE PHILARMONIQUE DE PRAGUE L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT 25 Loire Magazine n° 56 Du 9 au 20/05/06 Création de stores translucides 06 80 71 57 64 Du 11 au 20/05/06 Nature et découverte Balade découverte et réalisation d’un projet à partir des observations. 06 80 71 57 64 MONTVERDUN Le 23/04/06 À la recherche de ses origines 04 77 97 53 33 ROANNE Le 4/04/06 à 19 h 30 Les mardis de l’écriture sur le thème du Jardin Médiathèque de Roanne 04 77 23 71 50 Du 11 au 14/04/06 Le Gamelan balinais Découverte d’un instrument de percussions. Salle de répétition du théâtre de Roanne 04 77 71 44 30 ou 05 68 SAINT-ÉTIENNE Du 5 au 28/04/06 de 10 h à 12 h Dans la peau d’un espion Bricolage scientifique La Rotonde/Cours Fauriel 04 77 42 02 05 Du 20/05/06 au 18/06/06 Tournage et émaillage du grès Cycle de 3 week-ends 04 77 32 76 54 SAINT-JUSTSAINT- RAMBERT Du 4 au 8/04/06 Création d’un abat-jour 06 80 71 57 64 Du 6 au 15/04/06 Mon sac en feutrine 06 80 71 57 64 Le 8/04/06 à 14 h « Au pays des sorcières » Spectacle goûter de conte 06 80 71 57 64 Du 13 au 15/04/06 Création d’un photophore en fil de fer 06 80 71 57 64 Du 18/04/06 au 6/05/06 Technique de la mosaïque 06 80 71 57 64 SAINT-ÉTIENNE Le 29/03/06 à 17 h 30 Le métier de sapeur-pompier Archives Départementales de la Loire 04 77 93 58 78 Le 11/04/06 à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30 Égypte par connaissance du monde Cinéma Gaumont 04 77 79 93 30 Le 13/04/06 à 20 h Les enjeux de l’existence L’endroit allant vers… Café rencontre 06 84 64 04 25 Le 26/04/06 à 17 h 30 La lutte contre le feu Archives Départementales de la Loire 04 77 93 58 78 SAINT-GALMIER Le 21/04/06 Quand l’Evêque était l’oncle de l’Empereur 04 77 52 74 00 SAINT-GENEST-LERPT Le 12/04/06 à 20 h 30 Istanbul : les mille et un secrets de la porte de l’Orient Salle André Pinatel 04 77 50 57 30 Le 13/04/06 à 14 h 30 Vénézuela et Colombie, où se situent les problèmes ? Salle André Pinatel 04 77 50 57 30 Le 18/05/06 à 14 h 30 Georges Bizet ou le novateur foudroyé Salle André Pinatel 04 77 50 57 30 SAINT-PRIESTEN- JAREZ Du 14/04/06 au 19/05/06 à 20 h 30 Les Médicis Le NEC - Rue Claudius Cottier 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 Le 11/05/06 à 20 h 30 Pourvu qu’ils tiennent Le NEC - Rue Claudius Cottier 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 Du 20 au 22/04/06 Ma broche fleur 06 80 71 57 64 Du 25/04/06 au 27/05/06 Customisation d’objets divers 06 80 71 57 64 Du 27 au 29/04/06 Création d’un objet de décoration 06 80 71 57 64 Du 4 au 6/05/06 Création d’un store 06 80 71 57 64 Du 11 au 20/05/06 Création accessoire mode 06 80 71 57 64 VERRIÈRES-EN-FOREZ Du 24 au 28/04/06 Stage cinéma d’animation 04 77 76 28 06 VILLARS Le 8/04/06 de 9 h à 12 h Stage de jardinage CFPA Montravel 04 77 91 11 12 CONFERENCE FEURS Le 7/04/06 à 20 h 30 La terre en héritage Maison de la commune 06 79 51 11 54 SAINT-CHAMOND Le 7/04/06 à 20 h 15 Le droit au logement Soirée débat Espace José Cuadros (MJC Saint-Chamond) 04 77 22 74 48 Le 11/04/06 à 14 h 30 Les femmes célèbres de la mythologie grecque (4e partie) Salle Gérard Philipe 04 77 31 04 41 Le 21/04/06 à 20 h 15 L’alcoolisme chez les jeunes Soirée débat Espace José Cuadros (MJC Saint-Chamond) 04 77 22 74 48 PROJECTION, REPORTAGE AUDIOVISUEL ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 14/04/06 à 20 h Les Caraïbes Théâtre du Parc 04 77 36 26 05 BOËN 21/04/06 à 19 h 30 Repas marocain et reportage Salle des fêtes 04 77 24 45 59 MONTBRISON Du 29/03/06 au 11/04/06 Rencontre autour du cinéma africain La nuit de la vérité, Sisters in law, Madame brouette, Delwende, Mahaleo, Le Thé d’Ania, La caméra de bois, Hôtel Rwanda, Abouna. Cinéma Le Rex 04 77 25 88 50 MONTROND-LES-BAINS Le 13/04/06 à 14 h 30 Égypte éternelle L’Auditorium 04 77 94 64 74 ou 04 77 06 91 91 ATELIER GRAND-CROIX (LA) Le 19/04/06 à 15 h Stage enfants Fabrication de cerfs-volants, initiation à la calligraphie et jeux questionnaires. Médiathèque SaintExupéry 04 77 73 43 01 MARCILLY-LE-CHÂTEL Du 24/04/06 au 13/05/06 Stage de céramique 2 matinées les 24 et 25 avril pour la création, suivi et 1 matinée le 13 mai pour la décoration et la cuisson. Atelier MD 04 77 97 55 62 MONTBRISON Du 4 au 8/04/06 Décoration avec des fleurs en dentelles 06 80 71 57 64 Le 6/04/06 à 16 h Technique du trompe l’oeil 06 80 71 57 64 Du 11 au 22/04/06 Création d’un paravent 06 80 71 57 64 Du 13 au 15/04/06 L’autoportrait 06 80 71 57 64 Du 20 au 22/04/06 Apprentissage des bases de la couleur 06 80 71 57 64 Le 22/04/06 à 14 h Personnalisation de votre chapeau 06 80 71 57 64 Du 25/04/06 au 27/05/06 Customisation d’objets divers 06 80 71 57 64 Du 27 au 29/04/06 à 16 h Dripping façon Pollock ou le procédé de dégoulinage 06 80 71 57 64 Du 2 au 6/05/06 Le ciré détourné 06 80 71 57 64 Du 4 au 6/05/06 Travail sur la perspective 06 80 71 57 64 SAINT-CHAMOND Du 1er au 30/04/06 Cinémalices 04 77 31 00 08 Le 11/04/06 à 18 h et 20 h Québec, au fil du Saint-Laurent Salle Aristide Briand 04 77 22 74 48 Le 25/04/06 à 20 h 30 Cérémonie de magie en Inde du nord Espace José Cuadros 04 77 22 74 48 SAINT-ÉTIENNE Du 29/03/06 au 11/04/06 Rencontre autour du cinéma africain cf. Montbrison Cinéma Le France 04 77 25 88 50 Le 7/04/06 à 14 h Québec Salle Jeanne d’Arc 04 77 46 31 66 SAINT-JUST-SAINTRAMBERT Du 29/03/06 au 11/04/06 Rencontre autour du cinéma africain cf. Montbrison Cinéma Le Family 04 77 25 88 50 Le 13/05/06 à 19 h 30 L’eau du diable Cinéma Family 04 77 36 75 09 UNIEUX Le 11/04/06 à 19 h 30 Sur les traces de René Caillié Cinéma Quarto 04 77 40 30 80 EXPOS AMBIERLE Du 30/04/06 au 30/10/06 La ruralité et la culture Kabyé du Nord Togo Musée Alice Taverne 04 77 65 60 99 Retrouvez l’agenda complet sur www.loire.fr/agenda L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Loire Magazine n° 56 26 EXPOSITIONS > Boen Quand littérature et art floral font bon ménage ÀBoen, le dimanche 15 mai est dédié aux livres et aux fleurs grâce au duo Boennales-Printaflor : l’occasion de découvrir les ouvrages d’une cinquantaine d’auteurs et de poètes et de feuilleter de nombreux albums de bande dessinée. Mentionnons aussi le concours de la plus belle lettre d’amour, ouvert à tous les amateurs de prose et de vers. Par ailleurs, la place de l’Hôtel de ville est transformée en parterre de fleurs multicolore et des horticulteurs apportent leurs conseils pour décorer les balcons et enrichir les potagers. Tél. : 04 77 24 08 12 > Saint-Martin-La-Plaine La forge en scène Les 13 et 14 mai aura lieu à Saint-Martin-la-Plaine la 10e fête de la Forge. Au cours de ce week-end, on pourra admirer une parade costumée, des expositions artisanales, des spectacles de danse ou de chant. Les forgerons créeront de magnifiques motifs et initieront petits et grands à leur art. Tél. : 04 77 75 49 62 Du 22 au 23/04/06 Exposition de bonsaï et suiseki Cloître 04 77 54 78 08 Du 6 au 14/05/06 Artistes de France Caveau des Arts 04 77 52 74 00 Du 19 au 21/05/06 Céramiques insolites Le Cloître 04 77 54 06 08 SAINT-JEAN-SAINTMAURICE- SUR-LOIRE Du 6 au 8/05/06 Botanique Cure de Saint-Maurice 04 77 66 93 95 Du 13 au 28/05/06 Manga, illustration et bande-dessinée Cure de Saint-Maurice 04 77 66 93 95 SAINT-JUSTSAINT- RAMBERT Du 1er au 30/04/06 Des livres pour les bébés Bibliothèque FJEP 04 77 55 48 40 SAINT-PRIESTEN- JAREZ Du 9 au 20/05/06 Paroles de poilus, parole de paix Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 SAINT-VINCENTDE- BOISSET Du 20 au 21/05/06 9e rencontres vincentinoises La Grange 04 77 62 02 24 USSON-EN-FOREZ Du 1/03/06 au 31/05/06 Suivez le fil Musée rural 04 77 50 67 97 LECTURE, LITTERATURE AVEIZIEUX Le 13/05/06 Table ronde : Spécial Laurent Michard 04 77 25 09 64 GRAND-CROIX (LA) Le 19/05/06 à 16 h 00 Rencontre avec l’auteur Gérard Georges Salle rencontre 04 77 73 43 01 MONTBRISON Le 5/04/06 à 20 h 30 Parler, écouter, raconter des histoires en patois Veillées patois vivant Centre social 04 77 96 09 43 PANISSIÈRES Du 1er au 29/04/06 OEuvres d’Armand Moréno Office de Tourisme 04 77 28 67 70 Du 2 au 27/05/06 Bois tourné et peintures au couteau Office de Tourisme 04 77 28 67 70 RIORGES Du 15 au 23/04/06 Peintures de B. Jonier, F. Hivernat et A. Cuchet Château de Beaulieu (Parc) 04 77 23 80 25 Du 29/04/06 au 7/05/06 Les artistes riorgeois exposent Château de Beaulieu (Parc) 04 77 23 80 25 RIVE-DE-GIER Du 19 au 30/04/06 Exposition du peintre péruvien Juan Kawashima Salle des fêtes 04 77 75 71 98 ou 06 84 65 29 39 ROANNE Du 7/04/06 au 17/05/06 Peintures abstraites Boutique Mise en scène 04 77 71 86 09 SAINT-CHAMOND Du 12 au 20/05/06 Exposition « Mains et matières » Salle Lamartine 04 77 31 71 15 SAINT-ÉTIENNE Du 11/01/06 au 28/05/06 Bang ! Bang ! Trafic d’armes de Saint-Étienne à Sète Musée d’Art et d’Industrie 04 77 49 73 00 ou 04 77 49 73 20 Du 3/03/06 au 30/04/06 Collection de la Société Générale Musée d’Art Moderne - La Terrasse 04 77 79 52 52 Du 13/03/06 au 5/05/06 de 8 h 30 à 17 h Le musée des Sapeurs Pompiers de la Loire Archives Départementales de la Loire 04 77 93 58 78 Du 1/05/06 au 31/08/06 L’Atlas cantonal de 188 04 77 93 58 78 Du 12 au 20/05/06 La Vogue du net La Rotonde 04 77 49 97 04 SAINT-GALMIER Du 7 au 9/04/06 Rencontre des Arts Caveau 04 77 52 74 00 BOËN Du 1/05/06 au 30/06/06 Exposition de photographies et poteries Château de la Vigne et du Vin 04 77 97 72 40 CERVIÈRES Du 1/04/06 au 21/10/06 La garde républicaine dévoile… Ses broderies d’or et d’argent. Maison des grenadières 04 77 24 98 71 COTTANCE Le 13/05/06 de 14 h à 18 h Le livre Salle d’animation 04 77 28 67 70 ou 04 77 28 05 02 FEURS Du 1er au 8/04/06 Vitrail Maison de la commune 04 77 26 05 27 GRAND-CROIX (LA) Du 1er au 30/04/06 À la rencontre de l’Asie Médiathèque 04 77 73 43 01 Du 1er au 30/04/06 Exposition des oeuvres de Didier Laforest et Mireille Hoffman Médiathèque 04 77 73 43 01 Du 1er au 31/05/06 L’environnement Médiathèque 04 77 73 43 01 Du 1er au 31/05/06 Serge Preher, artiste peintre Médiathèque 04 77 73 43 01 MONTBRISON Du 7/04 au 7/06/06 Mesdames Lukashevich et Goellner exposent DiF Galerie Artothèque 04 77 58 09 24 ou 06 08 43 82 41 MONTVERDUN Du 1er au 26/04/06 Tous cousins 04 77 97 53 33 Du 28/04/06 au 11/05/06 Peintures de Maurice Blanc 04 77 97 53 33 NÉRONDE Le 6/05/06 Le jazz Salle Amicale Laïque 04 77 27 36 81 PACAUDIÈRE (LA) Du 27/03/06 au 8/04/06 Concours d’art postal Sur le thème : « Traces écrites » Collège Jean Papon 04 77 64 32 95 EXPOSITIONS 27 Loire Magazine n° 56 Le 16/05/06 à 20 h 30 Le thème du handicap dans les livres pour enfants Centre social 04 77 96 09 43 ROANNE Le 12/04/06 à 20 h 00 Passer l’hiver Salle du Dôme 04 77 71 44 30 ou 05 68 SAINT-ÉTIENNE du 5/04/06 au 7/04/06 à 18 h 30 Promenades des songes avec Hachachi-le- Menteur Médiathèque de Tarentaize 04 77 47 83 40 Le 10/05/06 Concours national de la Bande-Dessinée Concours sous le thème de la Prison 04 77 81 85 55 Le 20/05/06 Sacrée orthographe Préparation ludique à la dictée du 11 juin 04 77 25 09 64 SAINT-HÉAND Le 20/05/06 à 18 h 00 Des animaux et des monstres Contes Maison François 1er 04 77 30 44 25 ou 04 77 30 49 04 SAINT-ROMAINLA- MOTTE Du 30/04/06 au 1/05/06 La Motte du Livre 04 77 65 62 32 MUSIQUE AMBIERLE Le 28/04/06 à 20 h 30 Concert au bénéfice du comité de jumelage avec le Togo Église d’Ambierle 04 77 48 40 72 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 14/04/06 à 20 h 30 Lumières France - Hongrie - Italie Théâtre du Parc 04 72 10 90 40 BALBIGNY Le 29/04/06 Écho Musical Salle polyvalente 04 77 28 67 70 ou 04 77 27 88 62 BOURG-ARGENTAL Le 16/05/06 à 20 h Festival Piano Passion Florence Cioccolani Salle Jacques Estérel 04 77 47 83 40 ou 04 77 39 76 73 BUSSIÈRES Le 29/04/06 Concert de l’Étoile de Bussières Salle polyvalente 04 77 27 34 84 CHAMBONFEUGEROLLES (LE) Le 14/04/06 à 20 h 30 L’oeil gauche / Dalhia Salle Albert Camus 04 77 10 19 80 Le 21/04/06 à 20 h 30 Khaban/Yvan Marc Salle Albert Camus 04 77 10 19 80 COTEAU (LE) Le 1/04/06 à 17 h Concert des 3e cycles Salle de l’Orangerie 04 77 71 01 74 Le 22/04/06 Ensemble de cuivre en roannais Centre Musical M. Berger 04 77 71 01 74 COTTANCE Le 15/04/06 à 20 h 30 Concert rock Salle d’Animation 06 62 40 69 49 FEURS Le 8/04/06 à 20 h 30 Ensemble Symphonique Teleman de St-Étienne Église Notre Dame de Feurs 04 77 26 14 84 ou 06 88 58 11 80 FIRMINY Le 7/04/06 à 20 h 30 Toufic Farroukh Théâtre Le Majestic 04 77 56 01 22 Le 10/04/06 à 20 h 30 Le pays du sourire Théâtre le Majestic 04 77 56 79 44 Les 14 et 15/04/06 à 20 h 30 Kid Royal S Maison de la Culture Le Corbusier 04 77 10 07 77 Le 18/05/06 à 20 h 30 La Maîtrise de la Loire : « C’est pas sorcier » Le Firmament 04 77 56 30 09 LORETTE Le 20/05/06 à 20 h 30 Concert au bénéfice de l’aide alimentaire Salle Jean Rostand 04 77 48 40 72 MABLY Le 7/04/06 à 20 h 30 Concert à voix égales Centre Omnisport Paul Desroches 04 77 71 01 74 Le 21/05/06 Ensemble de cuivre en roannais Espace de la Tour 04 77 71 01 74 MARCOUX Le 12/05/06 à 20 h Festival piano passion Romain Louveau Château de Goutelas 04 77 47 83 40 ou 04 77 97 35 42 MONTBRISON Le 7/04/06 à 20 h 30 Chant choral à 4 voix mixtes Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 Le 19/04/06 à 15 h T’as tout ton temps Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 Le 9/05/06 à 20 h 30 Swinging London Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 MONTROND-LES-BAINS Les 7/04 et 15/05/06 à 20 h Concert « off » Piano Passi L’Auditorium 04 77 94 64 74 ou 04 77 06 91 91 Le 7/04/06 à 20 h 30 Michel Delpech Auditorium 04 77 94 64 74 Le 15/05/06 à 20 h Festival piano passion Flavien Cosma Les Foréziales 04 77 47 83 40 ou 04 77 06 91 91 NOIRETABLE Le 8/04/06 Senein Diyici Quarte Ferme du Phaux 04 77 24 93 04 PANISSIÈRES Le 20/05/06 à 20 h 30 Concert des Montagnes du Matin Salle d’Animation 04 77 28 67 70 POUILLY-LES-NONAINS Le 15/04/06 à 20 h Festival de musique Salle des fêtes 04 77 66 93 95 RIORGES Le 11/04/06 Négusa et Td+ Salle du Grand Marais 04 77 23 80 25 Le 25/04/06 Les Arcandiers Salle du Grand Marais 04 77 23 80 25 Le 2/05/06 Fanga Salle du Grand Marais 04 77 23 80 25 RIVE-DE-GIER Le 21/04/06 Récital de Valérie Pas Salle Jean Dasté 04 77 75 71 98 ou 06 84 65 29 39 EXPOSITIONS > Feurs À la découverte de la mosaïque Le musée d’Archéologie de Feurs organise, du 2 avril au 2 juin prochains, une exposition sur la mosaïque, mettant en valeur cette technique millénaire dans l’art et l’architecture. Le public découvrira son histoire, des premières mosaïques du IVe siècle avant J.-C. jusqu’aux créations contemporaines, et s’émerveillera des reconstitutions des plus célèbres mosaïques du monde. Il pourra aussi se familiariser avec les matériaux utilisés, les outils et les techniques employés. Tél. : 04 77 26 24 48 CONCERTS > Saint-Germain-Lespinasse « Les Roannais composent » Le dimanche 9 avril 2006, en l’église de Saint-Germain- Lespinasse, aura lieu un concert original organisé par l’Action culturelle et pédagogique des artistes musiciens. Cette association roannaise a choisi de rassembler un orchestre pour interpréter la musique de compositeurs de la région souvent méconnus. Le public aura donc le bonheur de découvrir des oeuvres de musique de chambre tout à fait singulières, notamment un quatuor de saxophones, mais aussi des pièces pour clarinettes ou guitare, jouées par de jeunes artistes. www.acpam.com L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Loire Magazine n° 56 28 ROANNE Le 4/04/06 à 20 h 30 Aldebert Théâtre Municipal de Roanne 04 77 71 44 30 ou 05 68 Le 8/04/06 à 17 h 30 Anne Poiré : récital Médiathèque de Roanne 04 77 23 71 50 Le 8/04/06 à 20 h 30 Norig Théâtre Municipal de Roanne 04 77 71 44 30 ou 05 68 Le 11/04/06 Spectacle « Musique et cirque » Palais des sports 04 77 71 01 74 Le 15/04/06 à 20 h 30 Concert de l’Orchestre symphonique du Roannais Salle Fontalon 04 77 71 01 74 Le 21/04/06 à 20 h 30 Pusse Théâtre Municipal de Roanne 04 77 71 44 30 ou 05 68 Le 13/05/06 à 20 h Festival piano passion Mélissa Dessaigne Théâtre municipal 04 77 47 83 40 ou 04 77 71 44 30 Le 15/05/06 à 20 h 30 Concert « Bratsch » Théâtre Municipal de Roanne 04 77 71 01 74 ROCHE-LA-MOLIÈRE Le 9/04/06 à 15 h Cabaret Le Royal 04 77 10 19 80 Du 22 au 23/04/06 Aventures tziganes Salle le Royal 04 77 90 97 09 ROZIER-EN-DONZY Le 22/04/06 Concert rock Salle Amicale Laïque 04 77 27 09 20 SAINT-CHAMOND Le 9/04/06 à 17 h Les Petits Chanteurs de Saint-Marc Église Saint-Pierre 04 77 22 01 32 Le 19/05/06 à 20 h 30 Concert des cantouriamauds Église Saint-Pierre 04 77 31 04 41 ou 04 77 43 43 43 SAINT-DENISDE- CABANNE Le 5/05/06 Concert de printemps Salle communale 04 77 60 03 66 SAINT-ÉTIENNE Le 5/04/06 à 20 h 30 The Cool Crooners Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 Le 6/04/06 à 20 h 30 Cali Palais des Spectacles 04 77 49 47 80 ou 81 Le 12/04/06 à 20 h Alain Souchon Palais des Spectacles 04 77 49 47 80 ou 81 Du 13 au 14/04/06 à 20 h La Passion selon Saint-Jean Soirée avec la Maîtrise de la Loire La Grand’Eglise 04 77 58 60 26 Du 21 au 23/04/06 Holiday on ice Palais des Spectacles 04 77 49 47 80 ou 81 Le 4/05/06 à 20 h Lynda Lemay Palais des spectacles 04 72 76 00 04 Le 9/05/06 à 14 h et 20 h Sophie Forte : « Maman dit qu’il ne faut pas » MJC Beaulieu 04 77 46 31 66 Le 10/05/06 à 20 h Christopher Murray : « Murray en Piano Noir » MJC Beaulieu 04 77 46 31 66 Du 12 au 16/05/06 à 20 h Turandot Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 Le 13/05/06 à 20 h 30 Marc Lavoine Palais des spectacles 04 72 76 00 04 Le 16/05/06 à 10 h, 14 h et 20 h Gil Chovet MJC Beaulieu 04 77 46 31 66 Du 17 au 22/05/06 à 20 h Festival Piano Passion Théâtre Copeau Esplanade 04 77 47 83 40 Le 19/05/06 à 19 h 30 Irène Assayag et Éric Beaufocher École Nationale Supérieure des Mines 04 77 47 83 40 Le 20/05/06 Andreas Staier et Clémence d’Urfé Église Notre-Dame 04 77 47 83 40 SAINT-GALMIER Le 9/04/06 Concert Teleman 04 77 52 74 00 SAINT-HÉAND Le 7/04/06 à 20 h 30 Jean-François Scalise chante Aznavour Salle de Bouthieu 04 77 30 44 25 ou 04 77 30 49 04 SAINT-JUSTSAINT- RAMBERT Du 7 au 9/04/06 à 20 h 30 Chorale Église de Saint-Rambert 04 77 52 48 53 Le 11/05/06 à 20 h Festival piano passion Jean-Baptiste Mathulin Église de SaintRambert 04 77 52 48 53 Du 12 au 13/05/06 100e anniversaire de l’Union Musicale : festival multi-musiques L’Embarcadère 06 08 93 07 04 SAINT-PRIESTEN- JAREZ Le 11/04/06 à 20 h 30 Soirée Cajun Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 VEAUCHE Du 8 au 9/04/06 La musique en folie L’Escale 04 77 36 14 57 Le 22/04/06 à 20 h Concert Salle Émile Pelletier 04 77 02 07 94 Le 19/05/06 à 20 h 30 Concert de jazz Avec « Samarabalouf » L’Escale 04 77 02 07 94 DANSE MONTBRISON Du 21 au 22/04/06 à 20 h 30 Du rythme à la liberté de danser Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 ROANNE Le 6/04/06 à 20 h 30 Ballet de l’Opéra National du Rhin « L’art de la fugue » et « Last Piece by anybody » Théâtre Municipal de Roanne 04 77 71 44 30 ou 05 68 SAINT-CHAMOND Du 11 au 14/04/06 C’est ma place ! Théâtre de l’Épinoche 04 77 31 04 41 SAINT-ÉTIENNE Le 4/04/06 à 20 h Ballet de l’Opéra National du Rhin « L’art de la fugue » et « Last Piece by anybody » Grand Théâtre Massenet 04 77 47 83 40 Le 4/04/06 à 14 h et 20 h Les Ballets Contemporains : Mireille Barlet MJC Beaulieu 04 77 46 31 66 Du 8 au 13/04/06 de 14 h à 17 h Stage de danse africaine Gymnase de l’IUFM (Quartier Montplaisir) 04 77 20 44 86 > Roanne/Saint-André d’Apchon De la musique pour tous Pour sa 18e édition, le Printemps musical en Pays Roannais donnera sept concerts de qualité à Roanne et à Saint-André d’Apchon, du 19 mai au 3 juin 2006. La musique classique sera représentée avec Beethoven, Saint-Saëns, Paul Dukas, Gershwin, Bizet… Le tango, mais aussi les mélodies de l’Est et d’origine yiddish, sont à citer. Notons aussi le concert d’un chanteur sur un répertoire Sinatra, accompagné d’un orchestre, de jeux de lumières et d’effets spéciaux. Tél. : 04 77 65 93 61 FESTIVALS > Saint-Just-Saint-Rambert Festival multi musique Pour marquer le centenaire de l’Union musicale de Saint- Just-Saint-Rambert, un concert exceptionnel aura lieu les 12 et 13 mai prochains à l’Embarcadère. L’orchestre d’harmonie offre un vaste programme : polkas et autres partitions jouées sous le kiosque au début du XXe siècle, musiques de films célèbres, variété, jazz… Tél. : 04 77 52 05 14 FESTIVALS 29 Loire Magazine n° 56 Le 11/05/06 à 20 h Le Salon Famille, je vous hais. Théâtre Copeau 04 77 47 83 40 SAINT-JUSTSAINT- RAMBERT Du 8/04/06 au 20/05/06 à 10 h Initiation à la danse africaine 06 80 71 57 64 Du 15/04/06 au 6/05/06 Initiation à la danse country 06 80 71 57 64 Le 22/04/06 à 15 h Initiation à la salsa 06 80 71 57 64 Du 29/04/06 au 13/05/06 Découverte d’une danse latine 06 80 71 57 64 THEATRE ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Du 7 au 8/04/06 Exercice de style Théâtre du Parc 04 77 36 26 05 Du 24/04/06 au 1/06/06 Les Moinous Théâtre du Parc 04 77 36 26 00 FEURS Le 13/05/06 à 20 h 30 Une Saison chez les Cigales Maison de la Commune 04 77 26 14 84 ou 06 88 58 11 80 Du 18 au 19/05/06 à 20 h 30 Théâtre avec le lycée du Forez Maison de la Commune 04 77 26 14 84 ou 06 88 58 11 80 FIRMINY Le 21/04/06 à 20 h 30 Éric Collado « Quand tu veux tu peux ! » Théâtre Le Majestic 04 77 56 01 22 FRAISSES Du 15 au 18/05/06 Le bal de l’univers Salle Dorian 04 77 10 19 80 MABLY Du 22 au 23/04/06 Les portes claquent Salle Pierre Henon 04 77 67 30 22 MONTBRISON Du 13 au 15/04/06 à 20 h 30 Monsieur Lardréné Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 Le 13/05/06 à 20 h 30 Peau d’âne et autres ballets Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 Le 18/05/06 à 20 h 30 L’Oiseau vert Théâtre des Pénitents 04 77 96 39 16 ou 04 77 96 08 69 MONTCHAL Du 1er au 8/04/06 Représentations théâtrales 04 77 28 67 70 MONTROND-LES-BAINS Du 11 au 12/05/06 Les sons de l’eau Auditorium 04 77 94 64 74 Le 19/05/06 à 20 h 30 Plus vraie que nature Auditorium 04 77 94 64 74 PANISSIÈRES Du 31/03/06 au 20/05/06 Théâtre du Canard Bleu Salle Beauséjour 04 77 28 67 70 RENAISON Le 28/04/06 à 16 h Bisous Louloup Spectacle pour enfants. Salle des associations 04 77 66 93 95 RICAMARIE (LA) Du 30/03 au 8/04/06 à 20h30 Dans l’après rire Salle Louis Daquin 04 77 10 19 80 ROANNE Le 13/04/06 à 20 h 30 La Reine des Pommes Théâtre Municipal de Roanne 04 77 71 44 30 ou 05 68 Le 18/04/06 à 20 h 30 Histoire de Vivre Théâtre Municipal de Roanne 04 77 71 44 30 ou 05 68 SAINT-CHAMOND Du 5 au 6/04/06 à 19h et 21 h La crèche à moteur Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 Le 7/04/06 à 20 h 30 Les Flanc Tireurs - ça va être coton L’Encrier 04 77 31 77 88 ou 04 77 22 18 30 Le 22/04/06 à 20 h 30 Amazones Conte Théâtre de l’Epinoche 04 77 31 04 41 Le 12/05/06 à 20 h 30 Serge Moulin - Mauvaise langue L’Encrier 04 77 31 77 88 ou 04 77 22 18 30 Le 19/05/06 à 20 h 30 La maison veuve Diego Salle Aristide Briand 04 77 31 04 41 SAINT-ÉTIENNE Du 3 au 8/04/06 La petite insomnie La Comédie 04 77 47 83 40 Du 3 au 8/04/06 Spectacles Backstage : Folles utopies Comédie 04 77 25 01 24 ou 04 77 25 14 14 Le 5/04/06 Les Chamailles Esplanade 04 77 47 83 40 Du 10 au 12/04/06 Quand le soleil s’arrêta 3 jours entiers Espace Boris Vian 04 77 47 83 40 Du 11 au 14/04/06 Multipli Théâtre Copeau 04 77 47 83 40 Du 18/04/06 au 17/05/06 Autres foirades L’Usine 04 77 25 01 24 ou 04 77 25 14 14 Du 1er au 31/05/06 Scènettes de méninges La Rotonde/Cours Fauriel 04 77 42 02 78 Du 10 au 13/05/06 à 10 h et 15 h De l’intérieur Espace Boris Vian 04 77 47 83 40 Du 11 au 18/05/06 Katherine Barker et Hélène Théâtre Jean Dasté 04 77 25 01 24 ou 04 77 25 14 14 SAINT-GALMIER Le 7/04/06 à 20 h 30 Marécages L’Équateur 04 77 52 74 00 Du 21 au 23/04/06 On a volé la lune Théâtre La Sarbacane 06 84 73 20 65 Le 5/05/06 à 20 h 30 Allocutions familiales L’Équateur 04 77 52 74 00 Le 13/05/06 à 20 h 30 Drôle de Gamme Le Cloître 04 77 54 06 08 Du 19 au 21/05/06 Théâtre pour les 6 à 16 ans Théâtre La Sarbacane 06 84 73 20 65 SAINT-JULIENMOLIN- MOLETTE Le 16/05/06 à 19 h 30 De l’intérieur La Passerelle 04 77 47 83 40 SAINT-JUSTSAINT- RAMBERT Le 18/04/06 à 20 h 30 Monsieur Lardréné L’Embarcadère 04 77 52 48 53 THÉATRE Massenet à l’honneur dans sa ville natale Pour mieux connaître Massenet, rendez- vous aux Archives municipales de Saint-Étienne, jusqu’au 31 mai, pour une exposition dédiée au sacré. Les visiteurs peuvent découvrir, entre autres, la genèse des deux ouvrages majeurs présentés en novembre 2005 lors du Festival Massenet, Le Jongleur de Notre-Dame et Marie-Magdeleine, mais également des photographies de la maison du compositeur et des documents sur les représentations de ses opéras. Tél. : 04 77 34 40 41 RANDONNÉES > St-Marcel-de-Félines Les marcheurs à la une Les « Pas pressés » vous invitent à leur marche du patrimoine campagnard, à St-Marcel-de-Félines, le lundi 1er mai. Cette manifestation a accueilli plus de 80 000 randonneurs lors des vingt dernières éditions. Cette année, dixhuit parcours sont proposés, avec des boucles de 5 à 42 km. Le petit déjeuner est offert à tous les participants, les ravitaillements sont copieux, les récompenses nombreuses et l’ambiance conviviale. Tél. : 04 77 70 92 57 / www.lespaspresses.org > Saint-Étienne L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT Loire Magazine n° 56 30 SAINT-PIERREDE- BOEUF Le 17/04/06 La Pétribocienne 4 circuits Salle polyvalente « Les Graviers » 04 74 87 11 19 ou 06 74 43 55 31 SAINT-VINCENTDE- BOISSET Le 21/05/06 12e Marche « La Vincentinoise » 04 77 62 02 24 SALT-EN-DONZY Le 17/04/06 à 8 h 28e Marche du monorail 4 circuits Salle d’Animation 04 77 28 67 70 Le 21/05/06 Randonnée pédestre et VTT Parcours pédestres et VTT Salle des fêtes 04 77 26 04 92 SOUTERNON Le 2/05/06 10e marche des couscous Circuits VTT et pédestres 04 77 65 28 70 VALLA (LA) Le 7/05/06 Marche des sapins 04 77 24 93 04 VIOLAY Le 14/05/06 Randonnée pédestre 5 circuits de 7 à 30 km 04 74 63 91 98 VIRICELLES Le 9/04/06 11e marche du Sou des écoles 4 circuits de 8 à 24 km. 06 79 01 08 24 FETE BOËN Le 9/04/06 Fête des vins et produits du terroir Salle des fêtes 04 77 24 02 65 CREMEAUX Le 16/04/06 à 15 h 5e Gala de l’accordéon Comité des fêtes 04 77 62 53 45 NOIRETABLE Le 20/05/06 Fête du Printemps 04 77 24 93 04 SAINT-PRIESTEN- JAREZ Le 16/05/06 à 20 h 30 Comme en 14 ! Le NEC 04 77 74 41 81 ou 50 51 ou 45 35 SAINT-SIXTE Le 17/05/06 à 18 h De l’intérieur Théâtre du Jay 04 77 47 83 40 SAINT-VINCENTDE- BOISSET Du 31/03/06 au 7/04/06 Mômes et Troupe du Colombier Salle des fêtes 04 77 62 02 24 SORBIERS Le 22/04/06 à 20 h 30 Trente deux dix Salle de l’Arc en Ciel 04 77 01 11 42 TALAUDIERE (LA) Du 11 au 14/04/06 « Une saison chez les cigales » Le Piccolo (rue George Sand) 04 77 25 01 24 ou 04 77 25 14 14 Le 15/04/06 à 20 h 30 Celui qui cherche une étoile… Pôle festif (rue du stade) 04 77 53 03 37 ou 04 77 53 97 21 Le 11/05/06 à 10 h C’est ma place ! Le Sou 04 77 53 03 37 ou 04 77 53 97 21 Le 20/05/06 à 20 h 30 Le rêve à ses raisons Le Sou (sous réserve de modification) 04 77 53 03 37 ou 04 77 53 97 21 UNIEUX Le 21/04/06 Deux jambes, deux pieds, mon oeil Le Quarto 04 77 10 19 80 USSON-EN-FOREZ Du 1/05/06 au 30/06/06 11e Festival les Monts de la Balle Les commnes du Forez 04 77 76 28 06 VISITE GUIDEE ARTHUN Le 13/05/06 à 10 h Centrale Photovoltaïque 04 77 31 61 16 JEANSAGNIERE Du 27/03/06 au 30/09/06 Parc de la Droséra Parc 04 77 24 81 44 PLANFOY Le 8/04/06 à 10 h 30 Chaudière à granule de bois 04 77 31 61 16 SAINT-CHAMOND Le 6/04/06 L’Astronef et Saint-Victor-sur-Loire ou sous réserve « le parcours du chocolat » Sortie 1/2 journée 04 77 31 04 41 Le 18/04/06 Riom ville d’art et d’histoire Sortie journée 04 77 31 04 41 Le 14/05/06 Opéra « Turandot » à l’Esplanade de Saint-Étienne Sortie 1/2 journée 04 77 31 04 41 SAINT-JUSTSAINT- RAMBERT Le 22/04/06 à 10 h Chauffage solaire 04 77 31 61 16 SPORT ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 9/04/06 à 9 h 30 Eurofoulée Bords de Loire 04 77 36 45 60 ou 04 77 55 65 33 Du 24/04/06 au 5/05/06 Stage de tennis Palais des sports 04 77 55 18 13 BALBIGNY Le 9/04/06 Compétition de judo Salle polyvalente 04 77 27 25 30 BUSSIÈRES Le 6/05/06 La bussiéroise Mile Club 04 77 27 32 30 ÉTRAT (L') Du 1/04/06 au 31/08/06 Stages d’été - Football et moto-cross Inscrivez-vous. Monistrol-sur-Loire et Andrézieux-Bouthéon 04 77 79 08 01 ou 06 76 31 92 57 LORETTE Du 14 au 16/04/06 15e édition du Quadratour basket Gymnase 06 25 94 11 62 MONTROND-LES-BAINS Le 13/04/06 Randonnée cyclotouriste Stade G. Chavanne 04 77 94 64 74 SAINT-ÉTIENNE Du 15/04/06 au 16/04/06 Tournois international de korfbal Salle Omnisports Plaine Achille 04 77 49 54 85 ou 04 77 21 10 84 SAINT-JOSEPH Du 15/04/06 au 17/04/06 27e tournoi international de football Stade Robert Jullien 04 77 75 31 90 TALAUDIERE (LA) Le 6/05/06 10 et 22 km de La Talaudière Place Gambetta 04 77 53 92 00 RANDONNEE AMBIERLE Le 7/05/06 21e marche du Sou des écoles Parcours pédestres et VTT 04 77 65 63 70 ARCINGES Le 9/04/06 17e marche des godges Parcours pédestres et VTT 06 86 17 24 78 BELLEGARDE-EN-FOREZ Le 14/05/06 à 8 h 22e marche des Linottes 5 circuits de 6 à 27 km Salle des fêtes 04 77 54 51 66 BUSSIÈRES Le 21/05/06 Marche des Herissons Salle polyvalente 04 77 27 39 58 CHAZELLESSUR- LAVIEU Le 9/04/06 12e marche des « Cinq pas » Parcours pédestres et équestre 04 77 76 56 11 CREMEAUX Le 17/04/06 à 7 h 30 16e marche des violettes 7 circuits de 5 à 40 km Salle Abbé Grosbost 04 77 62 50 67 MONTROND-LES-BAINS Du 12 au 24/04/06 à 14 h Marche : sortie sur les sentiers de randonnées Parcours de 7 et 8 km. Les 12 et 26 avril et les 10 et 24 mai Office de tourisme 04 77 94 64 74 NÉRONDE Le 6/05/06 à 7 h 30 5e marche de la Musique 5 circuits avec exposition sur le jazz Salle Henri IV 04 77 28 38 09 PRADINES Le 9/04/06 15e marche de la Solidarité Parcours pédestres et VTT 04 77 62 82 28 ou 04 77 62 80 77 RENAISON Le 9/04/06 à 8 h Marche des associations Renaisonnaises 5 circuits de 6 à 35 km Salle ERA 04 77 64 49 08 SAINT-BONNETLES- OULES Le 23/04/06 4e rando VTT La Saint-Bonneterre Espace Sylvestre 06 63 72 27 98 ou 06 26 28 28 63 Le 23/04/06 2e marche Espace Sylvestre 06 63 72 27 98 ou 06 26 28 28 63 SAINT-CYPRIEN Du 13/05/06 au 14/05/06 Week-end marche À Rémuzat dans la Drôme 04 77 55 03 74 SAINT-DIDIERSUR- ROCHEFORT Le 9/04/06 Marche 6 circuits de 4 à 25 km 04 77 63 23 78 SAINTE-COLOMBESUR- GAND Le 9/04/06 Randonnée pédestre 6 circuits de 4 à 25 km 04 77 63 23 78 SAINT-ÉTIENNE Le 22/04/06 à 10 h Rando-orientation Maison de la Nature des Condamines 04 77 37 28 24 SAINT-GALMIER Du 9 au 14/04/06 à 13 h 45 Marche, nature baldomérienne Parking de Pré-Château 04 77 54 04 87 Le 20/05/06 Marche du Comité des Fêtes et des pas pétillants Parc Municipal 04 77 52 74 00 SAINT-JULIENLA- VÊTRE Le 21/05/06 Marche de l’école AEP 04 77 24 93 04 SAINT-MARTINLA- PLAINE Le 9/04/06 Marche des Chauskipeux 6 circuits de 6 à 31 km + parcours handicapés de 4,5 km. 04 77 75 47 41 SAINT-MARTINLA- SAUVETÉ Le 8/05/06 « La digitale » 6 circuits 04 77 62 27 54 u VEAUCHE Du 7/04/06 au 25/06/06 Championnat de la Loire de tennis Tennis Club les Loges 04 77 02 07 94 Du 15 au 16/04/06 Tournoi de foot Stade Irénée Laurent 04 77 02 07 94 u SERVICES AUX LECTEURS SERVICES AUX LECTEURS Pour recevoir des informations complémentaires, nous vous adressons gratuitement à votre domicile un exemplaire des documents cochés.* 31 Loire Magazine n° 56 • MDPH La Loire en diversité. • L’environnement une priorité pour le département. • Guide des hébergements et des restaurants • La Forêt de l’Espinasse : c’est dans la poche • Favoriser la transmission et la reprise d’entreprise dans la Loire • Retrouvons nos rivières Ce coupon est à retourner à l’adresse suivante : Conseil général de la Loire Service communication : 2, rue Charles-de-Gaulle - 42000 Saint-Étienne Merci d’indiquer vos coordonnées : Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone (facultatif) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel (facultatif) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Dans la limite des stocks disponibles SAINT-GALMIER Les 20 et 21/05/06 Fête des Fleurs et du Terroir Parc Municipal 04 77 52 74 00 SAINT-JEANSOLEYMIEUX Le 21/05/06 à 14 h à 17 h 30 Les 10 ans des Fougères Salle des fêtes 04 77 76 70 12 VALFLEURY Le 7/05/06 Fête des F 04 77 20 77 01 SALON FOIRE BUSSIÈRES Le 13/05/06 Foire Salle polyvalente 04 77 27 38 29 CERGNE (LE) Le 13/05/06 Foire aux grattons 04 74 64 71 02 NERVIEUX Le 20/05/06 Foire aux grenieux Foire agricole 04 77 27 23 33 NOIRETABLE Le 1/05/06 Foire 04 77 24 93 04 SAINT-DIDIERSUR- ROCHEFORT Le 8/05/06 Foire 04 77 24 93 04 SAINT-GALMIER Le 3/04/06 Foire de la passion 04 77 52 74 00 MARCHE ARTISANAL, BROCANTE AMBIERLE Le 6/05/06 Journée Africaine Salle ERA 04 77 65 60 99 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Le 8/05/06 Vide grenier Bords de Loire 04 77 55 15 09 Le 20/05/06 Vide grenier La chapelle 04 77 55 14 24 Le 9/04/06 Vide grenier Stade municipal 04 77 94 15 11 LEIGNEUX Le 1/05/06 Brocante XVe marché aux puces 04 77 24 57 81 NOIRETABLE Le 21/05/06 Vide grenier 04 77 24 93 04 POUILLY-LÈS-FEURS Le 21/05/06 Brocante vide grenier Rues et places du village 04 77 26 38 46 ou 04 77 26 38 61 SAINTE-AGATHEEN- DONZY Le 30/04/06 Vide grenier Rues du village 04 77 27 98 07 SAINTE-COLOMBESUR- GAND Le 30/04/06 Vide grenier Rues du village 04 77 63 21 59 SAINT-GALMIER Le 9/04/06 3e vide grenier des Bords de Coise 04 77 52 74 00 Le 22/04/06 à 8 h 30 4e Troc de Printemps Pré-Château 04 77 52 74 00 Le 7/05/06 Marché aux cycles et motocycles anciens Pré-Château 04 77 52 74 00 Le 14/05/06 Vide grenier École Saint-Joseph 04 77 52 74 00 VALEILLE Le 9/04/06 Vide grenier et expo artisanale Salle d’Animation et terrain 04 77 28 93 64 VEAUCHE Le 23/04/06 Vide grenier et bourse d’échanges Parking du gymnse Pagnol 04 77 02 07 94 Le 7/05/06 7e vide grenier Gymnase Marcel Pagnol 06 25 54 36 09 ou 04 77 02 07 94 AUTRES LOISIRS BUSSIÈRES Le 13/05/06 9e concours photos Sujet libre, thème « La Rue ». Clôture des inscriptions le 8 mai. 04 77 27 30 58 MONTVERDUN Le 21/05/06 La ronde des saveurs 04 77 97 53 33 SAINT-CHAMOND Du 9/04/06 au 14/05/06 de 14 h à 18 h L’Aquaramiaud Ouvert les 9 et 23 avril et le 14 mai. Espace Pablo Néruda 04 77 22 92 80 SAINT-ÉTIENNE Le 12/05/06 Concours photo International étudiant Thème : prisons. Date limite de dépôt : le 12 mai 2006. 04 77 81 85 50 Vous organisez un événement, envoyez nous vos informations 3 mois avant à communication@cg42.fr ou à Loire Magazine - 2, rue Charles de Gaulle - 42022 Saint-Etienne CEDEX 1 .