Rapport de l'observatoire sur l'exercice 2021